Current File : //home2/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/tour/messages/ru/profile.php
<?php
/**
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
*
*/
return array (
'<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Руководство по Администрированию</strong>',
'<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Редактирование профиля</strong>',
'<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Ура! Мы закончили.</strong>',
'<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Ура! Мы сделали это!</strong>',
'<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Меню профиля</strong>',
'<strong>Profile</strong> photo' => 'Изображение профиля',
'<strong>Profile</strong> stream' => 'Ваша лента',
'<strong>User profile</strong>' => '<strong>Профиль пользователя</strong>',
'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Нажмите на эту кнопку справа, чтобы обновить и/или отредактировать данные своего профиля и настроить учётную запись. Например, Вы можете добавить больше информации в свой профиль.',
'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Каждый профиль имеет свою собственную ленту, или говоря иначе, стену. Ваши записи также будут отображаться на панелиуведомлений тех пользователей, которые подписаны на Вас.',
'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Как и профиль сообщества, профиль пользователя можно персонализировать с помощью различных модулей.<br><br>Вы можете увидеть, какие модули доступны для Вашего профиля, просмотрев их в разделе «Модули» на странице настроек профиля.',
'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Это Ваш профиль пользователя, Ваш профиль может просматривать любой зарегистрированный пользователь сайта.',
'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Загрузите новое изображеине профиля, просто щелкнув здесь или с помощью перетаскивания мышью. Вы можете сделать то же самое для обновления изображения на обложке Вашего профиля.',
'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Вы закончили руководство по управлению профилем пользователя!',
'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Вы закончили руководство по управлению профилем пользователя!<br><br>Чтобы продолжить ознакомление с сайтом и перейти к руководству по администрированию, нажмите здесь:<br><br>',
);
Mini Shell