Current File : //home2/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/es/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => 'Registro de <strong>cuenta</strong>',
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Cambiar</strong> la clave',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Cambia</strong> tu contraseña',
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Unirse</strong> a la red',
'<strong>Password</strong> changed!' => '¡<strong>Contraseña</strong> cambiada!',
'<strong>Password</strong> recovery' => 'Recuperar <strong>contraseña</strong>',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '¡Recuperar <strong>contraseña</strong>!',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Por favor</strong>, inicia sesión',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '¡<strong>Registrado</strong> con éxito!',
'<strong>Sign</strong> up' => 'Darse de <strong>alta</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '¡<strong>Tu cuenta</strong> ha sido creada con éxito!',
'Account' => 'Cuenta',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Después de que el administrador active tu cuenta, recibirás una notificación por correo electrónico',
'Back' => 'Atrás',
'Change password' => 'Cambiar contraseña',
'Confirm' => 'Confirmar',
'Create Account' => 'Crear cuenta',
'Create account' => 'Crear cuenta',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => '¿No tienes una cuenta? Únete a la red introduciendo tu dirección de correo electrónico',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Debido a razones de seguridad es necesario que cambies tu clave para acceder a la plataforma.',
'Enter security code above' => 'introduce el código de seguridad de arriba',
'Forgot your password?' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
'Go to login page' => 'Ir a la página de iniciar sesión',
'Group' => 'Grupo',
'Hello {displayName}' => 'Hola {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Hola {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Este enlace caducará a las 24 horas.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Si ya eres miembro, por favor, inicia sesión con tu usuario o correo electrónico y tu contraseña.',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Escribe tu dirección de correo electrónico. ¡Ahí te enviaremos las instrucciones de recuperación!',
'Log out' => 'Salir',
'Login' => 'Iniciar sesión',
'New user needs approval' => 'Nuevos usuarios necesitan aprobación',
'Password recovery' => 'Recuperar clave',
'Password reset' => 'Reestablecer clave',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Por favor, comprueba tu correo electrónico y sigue las instrucciones.',
'Please click on the link below to view request:' => 'Por favor haga clic en el siguiente enlace para ver la petición:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Por favor, introduce las letras que aparecen en la imagen.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Por favor identifíquese con su usuario/correo electrónico y clave.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Por favor, utiliza el siguiente enlace en las próximas 24 horas para reiniciar tu contraseña.',
'Please wait' => 'por favor espera',
'Register' => 'Registrarse',
'Registration successful' => 'Registro completado con éxito',
'Remember me' => 'Recordarme',
'Reset Password' => 'Reiniciar contraseña',
'Reset password' => 'Reiniciar contraseña',
'Sign in' => 'Iniciar sesión',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Para iniciar sesión con tu nueva cuenta, haz clic en el botón de abajo.',
'User or Password incorrect.' => 'Usuario o contraseña incorrectos.',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'Te hemos enviado un correo electrónico que contiene un enlace que te permitirá reiniciar tu contraseña.',
'Your email' => 'tu correo electrónico',
'Your password' => 'Tu clave',
'Your password has been successfully changed!' => '¡Tu contraseña ha sido cambiada con éxito!',
'Your password is incorrect!' => '¡Tu clave es incorrecta!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'un usuario nuevo {displayName} requiere aprobación.',
'back to home' => 'Volver a Inicio',
'email' => 'correo electrónico',
'password' => 'contraseña',
'username or email' => 'Usuario o correo electrónico',
);
Mini Shell