Current File : //home2/vacivi36/moodledata/lang/pt_br/choicegroup.php
<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Strings for component 'choicegroup', language 'pt_br', version '3.9'.
*
* @package choicegroup
* @category string
* @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
* @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['activitydate:hasopened'] = 'Aberto:';
$string['activitydate:willclose'] = 'Fecha:';
$string['activitydate:willopen'] = 'Abre:';
$string['add'] = 'Adicionar';
$string['add_group'] = 'Adicionar Grupo';
$string['add_grouping'] = 'Adicionar Agrupamento';
$string['add_groupings'] = 'Adicionar Agrupamentos';
$string['add_groups'] = 'Adicionar Grupos';
$string['addmorechoices'] = 'Adicionar mais opções';
$string['afterresultsviewable'] = 'Os resultados serão visíveis depois de ter feito a sua escolha.';
$string['allowupdate'] = 'Permitir que a escolha seja atualizada';
$string['and'] = 'e';
$string['answered'] = 'Respondida';
$string['applytoallgroups'] = 'Aplicar a todos os grupos';
$string['available_groups'] = 'Grupos Disponíveis';
$string['byparticipants'] = 'por {$a} participantes';
$string['char_bullet_collapsed'] = '►';
$string['char_bullet_expanded'] = '▼';
$string['char_limitui_parenthesis_end'] = '⦘';
$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '⦗';
$string['choice'] = 'Escolha';
$string['choicegroup:addinstance'] = 'Adicione uma nova atividade de escolha de grupo';
$string['choicegroup:choose'] = 'Gravar uma escolha';
$string['choicegroup:deleteresponses'] = 'Excluir respostas';
$string['choicegroup:downloadresponses'] = 'Baixar respostas';
$string['choicegroup:readresponses'] = 'Leia as respostas';
$string['choicegroupclose'] = 'Até';
$string['choicegroupfull'] = 'Esta escolha de grupo está cheia e não há lugares disponíveis.';
$string['choicegroupname'] = 'Escolher o nome do grupo';
$string['choicegroupopen'] = 'Abrir';
$string['choicegroupoptions'] = 'Opções de escolha';
$string['choicegroupoptions_help'] = 'Aqui é onde você especifica as opções que os participantes podem escolher.
Você pode preencher qualquer número destes. Se você deixar algumas das opções em branco, eles não serão exibidos. Se você precisar de mais opções, clique no botão "Adicionar 3 campos para formar".';
$string['choicegroupsaved'] = 'Sua escolha foi salva';
$string['choicetext'] = 'Escolha texto';
$string['chooseaction'] = 'Escolha uma ação ...';
$string['choosegroup'] = 'Escolha um grupo';
$string['collapse_all_groupings'] = 'Recolher todos os grupos';
$string['completionsubmit'] = 'Mostrar como completa quando o usuário faz uma escolha';
$string['createdate'] = 'Data de criação do grupo';
$string['defaultsettings'] = 'Configurações padrão';
$string['del'] = 'Remover';
$string['del_group'] = 'Remover grupo';
$string['del_groups'] = 'Remover grupos';
$string['displayhorizontal'] = 'Mostrar horizontalmente';
$string['displaymode'] = 'Modo de exibição';
$string['displayvertical'] = 'Mostrar verticalmente';
$string['double_click_group_legend'] = 'Clique duas vezes em um grupo para adicioná-lo.';
$string['double_click_grouping_legend'] = 'Dê um duplo clique em um agrupamento para expandir / recolher individualmente.';
$string['event:answered'] = 'Escolha feita';
$string['event:answered_desc'] = 'O usuário com id \'{$a->userid}\' escolheu um grupo com o id do módulo do curso \'{$a->contextinstanceid}\'.';
$string['event:removed'] = 'Remover escolha';
$string['event:removed_desc'] = 'O usuário com id \'{$a->userid}\' removeu sua escolha de grupo com o id do módulo do curso \'{$a->contextinstanceid}\'.';
$string['event:reportviewed'] = 'Relatório visualizado';
$string['event:reportviewed_desc'] = 'O usuário com id \'{$a->userid}\' visualizou o relatório para a atividade de escolha de grupo com o id do módulo do curso \'{$a->contextinstanceid}\'.';
$string['expand_all_groupings'] = 'Expandir todos os grupos';
$string['expired'] = 'Desculpe, esta atividade foi encerrada em {$a} e não está mais disponível';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'Você precisa fornecer pelo menos uma resposta possível.';
$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Você precisa fornecer pelo menos duas respostas possíveis.';
$string['full'] = '(Completo)';
$string['generallimitation'] = 'Limitação geral';
$string['groupdoesntexist'] = 'Alguns dos grupos especificados não existem neste curso. O professor deve criar os grupos necessários e / ou modificar esta atividade.';
$string['groupmembers'] = 'Membros do grupo';
$string['groupsheader'] = 'Grupos';
$string['havetologin'] = 'Você precisa fazer login antes de poder enviar a sua escolha';
$string['hidedescription'] = 'Esconder descrições';
$string['hidegroupmembers'] = 'Ocultar membros do grupo';
$string['limit'] = 'Limite';
$string['limitanswers'] = 'Limitar o número de respostas permitidas';
$string['limitanswers_help'] = 'Esta opção permite limitar o número de participantes que podem selecionar uma opção de escolha. Quando o limite é atingido, ninguém mais pode selecionar essa opção.
Se os limites forem desativados, então qualquer número de participantes pode selecionar cada uma das opções.';
$string['maxenrollments'] = 'Máx. inscrições';
$string['maxenrollments_help'] = 'Esta opção permite limitar o número de inscrições em grupo para um participante. Use o valor padrão **0** se não houver limite.';
$string['members/'] = 'Membros';
$string['members/max'] = 'Membros / Capacidade';
$string['modulename'] = 'Escolha um grupo';
$string['modulename_help'] = 'O módulo Escolha um Grupo permite que os estudantes inscrevam-se em um grupo dentro de um curso. O professor pode selecionar quais os grupos que os estudantes podem escolher e o número máximo de estudantes permitidos em cada grupo.';
$string['modulenameplural'] = 'Escolhas de grupo';
$string['moveselectedusersto'] = 'Mover usuários selecionados para ...';
$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Permitir a inscrição de vários grupos';
$string['mustchoosemax'] = 'Você deve escolher no máximo {$a} grupos. Nada foi salvo.';
$string['mustchooseone'] = 'Você deve escolher uma resposta antes de salvar. Nada foi salvo.';
$string['name'] = 'Nome';
$string['neverresultsviewable'] = 'Os resultados não são visíveis.';
$string['nogroupincourse'] = 'Não há grupos neste curso';
$string['noguestchoose'] = 'Desculpe, visitantes não estão autorizados a fazer escolhas.';
$string['noresultsviewable'] = 'Os resultados não são atualmente visíveis.';
$string['notanswered'] = 'Ainda não respondeu';
$string['notenrolledchoose'] = 'Desculpe, somente usuários inscritos estão autorizados a fazer escolhas.';
$string['notopenyet'] = 'Desculpe, esta atividade não está disponível até {$a}';
$string['notyetresultsviewable'] = 'Os resultados serão visíveis após esta atividade ser encerrada.';
$string['numberofuser'] = 'O número de usuários';
$string['onlyactive'] = 'Filtrar os dados de resposta para usuários com inscrições expiradas ou suspensas';
$string['option'] = 'Grupo';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Qualquer página do módulo de escolha de grupo';
$string['pleaseselectonegroup'] = 'Selecione pelo menos um grupo.';
$string['pleasesetgroups'] = 'Por favor, crie pelo menos dois grupos neste curso.';
$string['pleasesetonegroupor'] = 'Crie pelo menos um grupo neste curso, por favor.<br /><br />
<ul>
<li><a href="{$a->linkgroups}">gerir grupos do curso</a></li>
<li><a href="{$a->linkcourse}">volte para o curso</a></li>
</ul>';
$string['pluginadministration'] = 'Administração de escolha';
$string['pluginname'] = 'Escolha o grupo';
$string['privacy'] = 'Resultados Privados';
$string['privacy:metadata'] = 'O módulo Escolha um Grupo não guarda dados pessoais. Todos os dados dos usuários são guardados no componente "grupo" do Moodle (core_group).';
$string['publish'] = 'Resultados Públicos';
$string['publishafteranswer'] = 'Mostrar resultados para os estudantes após eles responderem';
$string['publishafterclose'] = 'Mostrar resultados para os estudantes somente após a escolha estar fechada';
$string['publishalways'] = 'Sempre mostrar resultados para os estudantes';
$string['publishanonymous'] = 'Publicar os resultados anônimos, não mostrar os nomes dos estudantes';
$string['publishnames'] = 'Publicar os resultados completos, mostrando os nomes e as suas escolhas';
$string['publishnot'] = 'Não publicar resultados para os estudantes';
$string['removemychoicegroup'] = 'Remover a minha escolha';
$string['removeresponses'] = 'Remova todas as respostas';
$string['responses'] = 'Respostas';
$string['responsesto'] = 'Respostas para {$a}';
$string['samegroupused'] = 'O mesmo grupo não pode ser usado várias vezes.';
$string['savemychoicegroup'] = 'Salve a minha escolha';
$string['selected_groups'] = 'Grupos Selecionados';
$string['set_limit_for_group'] = 'Limite para';
$string['showdescription'] = 'Mostrar descrição';
$string['showgroupmembers'] = 'Mostrar membros do grupo';
$string['showunanswered'] = 'Mostrar coluna sem resposta';
$string['skipresultgraph'] = 'Pular gráfico de resultado';
$string['sortgroupsby'] = 'Ordenar grupos por';
$string['spaceleft'] = 'espaço disponível';
$string['spacesleft'] = 'espaços disponíveis';
$string['systemdefault_date'] = 'Padrão do sistema (atualmente data de criação do grupo)';
$string['systemdefault_name'] = 'Padrão do sistema (atualmente nome do grupo)';
$string['taken'] = 'Ocupado';
$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'O valor que você digitou não é um número.';
$string['timerestrict'] = 'Restringir resposta a este período de tempo';
$string['viewallresponses'] = 'Exibir {$a} respostas';
$string['withselected'] = 'Com os selecionados';
$string['yourselection'] = 'Sua seleção';
Mini Shell