Current File : //home2/vacivi36/moodledata/lang/pt_br/icontent.php
<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Strings for component 'icontent', language 'pt_br', version '3.9'.
*
* @package icontent
* @category string
* @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
* @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['action'] = 'Ação';
$string['addafter'] = 'Adicionar nova página';
$string['addnewpage'] = 'Adicionar nova página';
$string['addquestion'] = 'Adicionar nova questão';
$string['advance'] = 'Avançar';
$string['alldoubts'] = 'Todas as dúvidas';
$string['answers'] = 'Respostas';
$string['answersevaluatedinfo'] = '<i class="fa fa-info-circle"></i> As respostas que já foram avaliadas não aparecem nesta lista. Para reavaliá-las, {$a}.';
$string['answerthequestions'] = 'Responda a(s) questão(ões)';
$string['attempt'] = 'Tentativa';
$string['attemptsallowed'] = 'Tentativas permitidas';
$string['attemptsallowedhelp'] = 'Tentativas permitidas';
$string['attemptsallowedhelp_help'] = 'Escolha uma opção e defina a configuração sobre as tentativas permitidas.';
$string['bgcolor'] = 'Cor de fundo';
$string['bgcolorhelp'] = 'Cor de fundo';
$string['bgcolorhelp_help'] = 'Clique no campo e escolha a cor padrão que ficará como plano de fundo em todas as páginas.';
$string['bgcolorpagehelp'] = 'Cor de fundo';
$string['bgcolorpagehelp_help'] = 'Clique no campo e escolha a cor padrão que ficará como plano de fundo da página atual.';
$string['bgimage'] = 'Imagem de Background';
$string['bgimagehelp'] = 'Imagem de Background';
$string['bgimagehelp_help'] = 'Imagem padrão no formato (JPG ou PNG) que ficará como plano de fundo em todas as páginas caso a pagina em questão não defina um plano de específico. As páginas também poderão recusar a exibição de um plano de fundo.';
$string['bgimagepagehelp'] = 'Imagem de Background';
$string['bgimagepagehelp_help'] = 'Imagem padrão no formato (JPG ou PNG) que ficará como plano de fundo da página atual.';
$string['bordercolor'] = 'Cor da borda';
$string['bordercolorhelp'] = 'Cor da borda';
$string['bordercolorhelp_help'] = 'Clique no campo e escolha a cor padrão para as bordas de todas as páginas.';
$string['bordercolorpagehelp'] = 'Cor da borda';
$string['bordercolorpagehelp_help'] = 'Clique no campo e escolha a cor padrão para as bordas para a página atual.';
$string['borderwidth'] = 'Largura da borda';
$string['borderwidthhelp'] = 'Largura da borda';
$string['borderwidthhelp_help'] = 'Escolha a Largura padrão para as bordas de todas as páginas.';
$string['borderwidthpagehelp'] = 'Largura da borda';
$string['borderwidthpagehelp_help'] = 'Escolha a Largura padrão para as bordas para a página atual.';
$string['calculated'] = 'Calculado';
$string['calculatedmulti'] = 'Multi calculada';
$string['calculatedsimple'] = 'Cálculo simples';
$string['choiceone'] = 'Escolha uma:';
$string['choiceoneoption'] = 'Escolha uma opção:';
$string['choiceoneormore'] = 'Escolha {$a} opções:';
$string['clickhere'] = 'Clique aqui';
$string['collumns2'] = 'Até duas colunas';
$string['collumns3'] = 'Até três colunas';
$string['collumns4'] = 'Até quatro colunas';
$string['collumns5'] = 'Até cinco colunas';
$string['comments'] = 'Anotações';
$string['confdeleteattempt'] = 'Remover tentativa da página {$a->pagenum}';
$string['confpagedelete'] = 'Você quer mesmo apagar esta página juntamente com todos os arquivos e registros relacionados a ela?';
$string['confpagenotedelete'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Tem certeza que quer excluir esta anotação juntamente com todas as suas respostas? <span class="label label-warning">{$a} resposta(s)</span>';
$string['copyright'] = 'Direitos autorais';
$string['copyright_help'] = 'Espaço reservados para adição dos créditos referentes aos direitos autorais.';
$string['coverpage'] = 'Página de capa';
$string['coverpage_help'] = 'Habilite para criar uma página de capa para o conteúdo a ser apresentado. Se você marcar essa opção, adicione uma breve descrição no campo conteúdo. Essa descrição aparecerá na capa. Caso a descrição tenha mais de 500 caracteres, será adicionado um botão [leia mais].';
$string['createdby'] = 'Criado por';
$string['description'] = 'Descrição';
$string['displayed'] = 'Visível';
$string['displayedhelp'] = 'Página visível';
$string['displayedhelp_help'] = 'Selecione para deixar a página visível.';
$string['doubt'] = 'Dúvidas <span id="messagedoubt">{$a}</span>';
$string['doubtandnotes'] = 'Faça suas anotações e retire suas dúvidas';
$string['doubts'] = 'Dúvidas';
$string['doubtstotutor'] = 'Perguntas enviadas ao tutor';
$string['doubttutor'] = 'Perguntar somente ao tutor';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['editcurrentpage'] = 'Editar página atual';
$string['editingpage'] = 'Edição de página';
$string['effects'] = 'Efeitos';
$string['emptyquestionbank'] = '<i class="fa fa-info-circle"></i> Banco de questões está vazio';
$string['erroridnotfound'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Você deve especificar o parâmetro {$a}';
$string['essay'] = 'Dissertação';
$string['evaluate'] = 'Avaliar';
$string['evaluative'] = 'Item avaliativo';
$string['evaluative_help'] = 'Se ativado, este recurso se torna um item avaliativo.';
$string['eventnotecreated'] = 'Criação de anotação';
$string['eventnotedeleted'] = 'Exclusão de anotação';
$string['eventnotelikecreated'] = 'Curtida em anotação';
$string['eventnotelikedeleted'] = 'Exclusão de curtida em anotação';
$string['eventnotereplied'] = 'Resposta de anotação';
$string['eventnoteupdated'] = 'Atualização de anotação';
$string['eventpagecreated'] = 'Criação de página';
$string['eventpagedeleted'] = 'Exclusão de página';
$string['eventpageupdated'] = 'Atualização de página';
$string['eventpageviewed'] = 'Visualização de página';
$string['eventquestionattemptcreated'] = 'Envio de tentativa';
$string['eventquestionattemptdeleted'] = 'Exclusão de tentativa';
$string['eventquestionpageviewed'] = 'Visualização da página addquestionpage';
$string['eventquestiontoevaluatecreated'] = 'Avaliação de questões manuais';
$string['expandnotesarea'] = 'Expandir área de anotações';
$string['expandnotesarea_help'] = 'Marque esta opção para mostrar a área de anotações expandida.';
$string['expandquestionsarea'] = 'Expandir área de questões';
$string['expandquestionsarea_help'] = 'Marque esta opção para mostrar a área de questões expandida.';
$string['featured'] = 'Destaque';
$string['fluid'] = 'Fluido';
$string['goback'] = 'Voltar';
$string['grade'] = 'Nota';
$string['gradingscale'] = 'Notas (0 - {$a})';
$string['highcontrast'] = 'Alto contraste';
$string['highlighted'] = 'Em destaque';
$string['highlights'] = 'Destaques';
$string['icontent'] = 'Conteúdo';
$string['icontent:addinstance'] = 'Adicionar novo conteúdo interativo';
$string['icontent:answerquestionstryagain'] = 'Responder as questões ilimitadamente';
$string['icontent:checkboxdoubttutornotes'] = 'Dúvidas para o tutor';
$string['icontent:checkboxfeaturednotes'] = 'Marcar anotação como destaque';
$string['icontent:checkboxprivatenotes'] = 'Marcar anotação como privada';
$string['icontent:edit'] = 'Editar páginas de conteúdo';
$string['icontent:editnotes'] = 'Editar anotação';
$string['icontent:grade'] = 'Visualizar Relatório de notas';
$string['icontent:likenotes'] = 'Curtir anotações';
$string['icontent:manage'] = 'Gerenciar conteúdo interativo';
$string['icontent:newquestion'] = 'Adicionar uma nova questão';
$string['icontent:removenotes'] = 'Remover anotação';
$string['icontent:replynotes'] = 'Responder anotação';
$string['icontent:view'] = 'Visualizar conteúdo interativo';
$string['icontent:viewnotes'] = 'Visualizar área de anotações';
$string['icontentfieldset'] = 'Customizacao examplo fieldset';
$string['icontentmenu'] = 'Menu do conteúdo interativo';
$string['icontentname'] = 'Nome Conteúdo Interativo';
$string['icontentname_help'] = 'Informe o nome do conteúdo interativo.';
$string['infomaxquestionperpage'] = '<i class="fa fa-info-circle"></i> Siga os padrões de usabilidade e adicione no máximo 3 questões por página.';
$string['labelprogressbar'] = '{$a}% completo';
$string['lastmodifiedby'] = 'Última modificação por';
$string['layout'] = 'Layout da página';
$string['layouthelp'] = 'Layout da página';
$string['layouthelp_help'] = 'Escolha um layout para apresentação do conteúdo na página.';
$string['like'] = 'Favoritar ({$a})';
$string['likes'] = 'Favoritas';
$string['listdoubts'] = 'Lista de dúvidas';
$string['manualgrading'] = 'Classificação manual';
$string['manualreview'] = 'Avaliação manual';
$string['manualreviewofparticipant'] = 'Avaliação manual da tentativa do(a) participante {$a}';
$string['match'] = 'Associação';
$string['maximumdigits'] = 'Máximo de {$a} dígitos';
$string['maxnotesperpages'] = 'Número máximo de anotações por página';
$string['maxnotesperpageshelp'] = 'Número máximo de anotações por página';
$string['maxnotesperpageshelp_help'] = 'Informe o número máximo de anotações por página permitido. Digite apenas números inteiros.';
$string['maxpages'] = 'Número máximo de páginas';
$string['maxpageshelp'] = 'Número máximo de páginas';
$string['maxpageshelp_help'] = 'Informe o número máximo de páginas permitido. Digite apenas números inteiros. É importante ressaltar que em conteúdos EaD deve se utilizar no máximo 35 páginas.';
$string['modulename'] = 'Conteúdo Interativo';
$string['modulename_help'] = '<p>O módulo de conteúdo interativo foi desenvolvido para que, a partir dele, conteudistas, tutores, pedagogos e técnicos possam acrescentar conteúdo a um determinado curso, seguindo padrões de usabilidade e acessibilidade.</p>
<p>Essa ferramenta será responsável por promover boas práticas na inserção de conteúdos no formato texto, imagens, multimídias, entre outros.
O conteúdo será distribuído em paginas, garantindo uma leitura relevante, produtiva e eficaz. Oplugin também conta com um marcador de páginas, para que o participante possa se situar, baseando-se no seu último acesso.
Além disso, permite a inserção de anotações públicas ou privadas em cada página, com isso o participante poderá comentar, curtir e responder comentarios de outros colegas ou até mesmo os seus.</p>
<p>O plugin também permite o lançamento de perguntas sobre o conteúdo abordado, isso proporciona melhor interação entre o participante e a plataforma virtual de aprendizagem, sendo que o recurso poderá se tornar um item avaliativo ou lançar notas fracionadas nos itens disponíveis no curso conforme definido no plano de ação.</p>
<p>A extensão descrita é devidamente responsiva e poderá ser acessada por qualquer dispositivo.</p>';
$string['modulenameplural'] = 'Conteúdos Interativos';
$string['msgaddquestionpage'] = 'Questões adicionadas com sucesso!';
$string['msgconfirmdeleteattempt'] = 'Foram encontradas <span class="label label-warning"> {$a->totalanswers} respostas</span> para esta tentativa. Você tem certeza que deseja removê-la?';
$string['msgstatusdisplay'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Você não pode adicionar ou remover perguntas, porque já foram registradas respostas para as questões dessa página.';
$string['msgsucess'] = 'Dados gravados com sucesso!';
$string['msgsucessevaluate'] = '{$a} avaliação(ões) realizada(s) com sucesso!';
$string['msgsucessexclusion'] = 'Registros excluídos com sucesso!';
$string['multianswer'] = 'Múltiplas respostas';
$string['multichoice'] = 'Múltipla escolha';
$string['mylistcomments'] = 'Minha lista de anotações';
$string['next'] = 'Próxima';
$string['nextpage'] = 'Próxima página';
$string['noeffect'] = 'Nenhum efeito';
$string['nonotes'] = 'Nenhuma anotação para essa página.';
$string['norecordsfound'] = '<i class="fa fa-info-circle"></i> Nenhum registro foi encontrado.';
$string['note'] = 'Anotações <span id="messagenotes">{$a}</span>';
$string['notedon'] = 'anotou sobre';
$string['numerical'] = 'Numérico';
$string['page'] = '<span>Página <em>{$a}</em></span>';
$string['pagenotfound'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> Nenhuma página encontrada para esta instância do iContent.';
$string['pagetitle'] = 'Título da página';
$string['partialresult'] = 'Resultado Parcial';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do conteúdo interativo';
$string['pluginname'] = 'Conteúdo Interativo';
$string['preview'] = 'Visualizar';
$string['previous'] = 'Anterior';
$string['previouspage'] = 'Página anterior';
$string['private'] = 'Privado';
$string['privates'] = 'Privadas';
$string['progressbar'] = 'Barra de progresso';
$string['progressbar_help'] = 'Se ativado, uma barra é exibida na parte inferior das páginas mostrando a porcentagem aproximada de conclusão.';
$string['questions'] = 'Questões';
$string['random'] = 'Aleatória';
$string['reassess'] = 'Reavaliar';
$string['remove'] = 'Remover';
$string['removenote'] = 'Remover anotação';
$string['removenotes'] = 'Remover anotações';
$string['reply'] = 'Responder';
$string['respond'] = 'Respondeu';
$string['result'] = 'Resultado';
$string['resultlastattempt'] = 'Resultado da última tentativa';
$string['results'] = 'Resultados';
$string['rightanswers'] = 'Acertos';
$string['save'] = 'Salvar';
$string['send'] = 'Enviar';
$string['sendallandfinish'] = 'Enviar tudo e terminar';
$string['sendanswers'] = 'Enviar respostas';
$string['sendattemp'] = 'Enviar tantativa';
$string['shortanswer'] = 'Resposta curta';
$string['showbgimage'] = 'Permitir exibição de background';
$string['showbgimage_help'] = 'Marque o checkbox para permitir a exibição da imagem como plano de fundo do conteudo.';
$string['showless'] = 'Mostrar menos';
$string['showmore'] = 'Leia mais';
$string['shownotesarea'] = 'Mostrar área de anotações';
$string['shownotesarea_help'] = 'Selecione "Sim" para mostrar a área de anotações.';
$string['showtitle'] = 'Exibir título';
$string['showtitle_help'] = 'Exibir/Ocultar o título da página.';
$string['state'] = 'Estado';
$string['statusview'] = 'Status de visualização';
$string['strattempttitle'] = 'Tentativa realizada na página {$a->pagenum} título {$a->title}';
$string['strmanualgrading'] = 'Estudantes com questões que precisam ser avaliadas manualmente';
$string['strmaxgrade'] = 'de 1,00';
$string['stropenanswer'] = '<span class="label label-info">{$a} resposta(s) aguardando avaliação.</span>';
$string['strstate'] = 'Finalizada <br /> Enviada(s) {$a}.';
$string['strtoevaluate'] = '{$a->fraction} de um máximo de {$a->maxfraction} ({$a->percentage}%). {$a->openanswer}';
$string['summary'] = 'Sumário';
$string['summaryattempts'] = 'Resumo das tentativas';
$string['toevaluate'] = 'A avaliar';
$string['toreassess'] = 'para reavaliar as respostas que foram avaliadas anteriormente';
$string['totalanswers'] = 'Total de respostas';
$string['transitioneffect'] = 'Transições';
$string['transitioneffecthelp'] = 'Efeito para transições';
$string['transitioneffecthelp_help'] = 'Selecione o tipo de transição para a página atual.';
$string['truefalse'] = 'Verdadeiro / Falso';
$string['tryagain'] = 'Tentar novamente';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['unlike'] = 'Desfavoritar ({$a})';
$string['usemaxgrade'] = 'Máximo de pontos';
$string['usemaxgrade_help'] = 'Se o recurso for um item avaliativo, você pode então informar a nota máxima disponível nessa atividade.';
$string['writedoubt'] = 'Escrever dúvida';
$string['writenotes'] = 'Escrever anotação';
Mini Shell