Current File : //home2/vacivi36/moodledata/lang/pt_br/lesson.php
<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Strings for component 'lesson', language 'pt_br', version '3.9'.
*
* @package lesson
* @category string
* @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
* @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['accesscontrol'] = 'Controle de acesso';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Ação após uma Resposta Correta';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Depois de responder a uma questão corretamente, há 3 opções para a seguinte página:
* Normal - Seguir o caminho da lição
* Mostrar uma página não vista - as páginas são exibidas em ordem aleatória, sem que a página seja exibida duas vezes
* Mostrar uma página não respondida - as páginas são mostradas em ordem aleatória, com as páginas contendo questões não respondidas exibidas novamente';
$string['actions'] = 'Ações';
$string['activitylink'] = 'Link para a próxima atividade';
$string['activitylink_help'] = 'Para inserir um link no final da lição para outra atividade deste curso, selecione esta atividade na caixa de seleção.';
$string['activitylinkname'] = 'Ir para {$a}';
$string['activityoverview'] = 'Você tem aulas que são devidas';
$string['addabranchtable'] = 'Inserir página de conteúdo';
$string['addanendofbranch'] = 'Inserir fim de seção';
$string['addanewpage'] = 'Adicionar uma nova página';
$string['addaquestionpage'] = 'Adicionar uma página com questões';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Adicionar página de questões aqui';
$string['addbranchtable'] = 'Adicionar uma página de conteúdo';
$string['addcluster'] = 'Inserir cluster';
$string['addedabranchtable'] = 'Página de conteúdo adicionada';
$string['addedanendofbranch'] = 'Fim de seção adicionado';
$string['addedaquestionpage'] = 'Página de questões adicionada';
$string['addedcluster'] = 'Cluster adicionado';
$string['addedendofcluster'] = 'Fim de cluster adicionado';
$string['addendofbranch'] = 'Adicionar final ao ramo';
$string['addendofcluster'] = 'Inserir fim de cluster';
$string['addessay'] = 'Criar uma página de questão de Dissertação';
$string['additionalattemptsremaining'] = 'Concluída, você pode tentar novamente esta lição';
$string['addmatching'] = 'Criar uma página de questão de Associação';
$string['addmultichoice'] = 'Criar uma página de questão de Múltipla escolha';
$string['addnewgroupoverride'] = 'Adicionar sobreposição de grupo';
$string['addnewuseroverride'] = 'Adicionar sobreposição de usuário';
$string['addnumerical'] = 'Criar uma página de questão Numérica';
$string['addpage'] = 'Adicionar página';
$string['addshortanswer'] = 'Criar uma página de questão de Resposta curta';
$string['addtruefalse'] = 'Criar uma página de questão Verdadeiro/falso.';
$string['allotheranswers'] = 'Todas as outras respostas';
$string['allotheranswersscore'] = 'Pontuação de todas as outras respostas';
$string['allowofflineattempts'] = 'Permitir que a lição seja realizada de forma offline utilizando o aplicativo para dispositivos móveis';
$string['allowofflineattempts_help'] = 'Se habilitado, um usuário do aplicativo móvel pode baixar a lição e realizar uma tentativa offline.
Todas as respostas possíveis e respostas corretas também serão baixadas.
Nota: Não é possível que uma tentativa da lição seja realizada offline se tiver um limite de tempo.';
$string['anchortitle'] = 'Início do conteúdo principal';
$string['and'] = 'E';
$string['answer'] = 'Resposta';
$string['answeredcorrectly'] = 'respondidas corretamente.';
$string['answersfornumerical'] = 'As respostas para questões numéricas devem ser pares de valores mínimos e máximos';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Organizar os botões das seções horizontalmente?';
$string['attempt'] = 'Tentativa: {$a}';
$string['attemptheader'] = 'Tentativa';
$string['attemptinfonograde'] = '{$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attemptinfowithgrade'] = '{$a->grade}% {$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attempts'] = 'Tentativas';
$string['attemptsdeleted'] = 'Tentativas apagadas';
$string['attemptsremaining'] = 'Você tem ainda {$a} tentativas';
$string['available'] = 'Disponível a partir de';
$string['averagescore'] = 'Pontuação média';
$string['averagetime'] = 'Tempo médio';
$string['branch'] = 'Conteúdo';
$string['branchtable'] = 'Conteúdo';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['cannotfindanswer'] = 'Erro: não foi possível encontrar a resposta';
$string['cannotfindattempt'] = 'Erro: não foi possível encontrar a tentativa';
$string['cannotfindessay'] = 'Erro: não pôde encontrar dissertação';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Erro: não foi possível encontrar as avaliações';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'Não foi possível encontrar a orimeira página';
$string['cannotfindgrade'] = 'Erro: não foi possível encontrar as avaliações';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Erro: não foi possível encontrar a nova avaliação';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Backup da Lição: Próxima página não encontrada!';
$string['cannotfindpagerecord'] = 'Adicionar final do ramo: registro de página não encontrada';
$string['cannotfindpages'] = 'Não foi possível encontrar as páginas da lição';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'Confirmar exlusão: título da página não encontrado';
$string['cannotfindpreattempt'] = 'O registro da tentativa anterior não foi encontrado!';
$string['cannotfindrecords'] = 'Erro: não foi possível encontrar os registros da lição.';
$string['cannotfindtimer'] = 'Erro: não foi possível encontrar os registros lesson_timer';
$string['cannotfinduser'] = 'Erro: não foi possível encontrar os usuários';
$string['canretake'] = '{$a} pode tentar novamente';
$string['casesensitive'] = 'Usar expressões regulares';
$string['casesensitive_help'] = '<p>Alguns tipos de questão têm uma opção que pode ser ativada clicando na caixa. Os tipos e o significado das opções são detalhados a seguir:</p>
<ol>
<li><p><b>Múltipla escolha</b> Há uma variante das questões de múltipla escolha chamadas questões de <b>"Múltipla escolha Multi-resposta"</b>. Se essa opção for escolhida, então o estudante deve marcar todas as respostas corretas em um conjunto de respostas. A questão pode ou não dizer <i>quantas</i> respostas corretas existem. Por exemplo, "Quais desses foram presidentes dos Estados Unidos?" não diz, mas "Selecione dois presidentes dos Estados Unidos na lista a seguir." o faz. O número de respostas corretas pode variar de <b>um</b> até o número de alternativas. (Uma questão de Resposta Múltipla com uma resposta correta <b>é</b> diferente de uma questão Múltipla Escolha, já que a anterior permite que o estudante escolha mais de uma resposta.)</p></li>
<li>
<p><b>Resposta Curta</b> Há dois tipos diferentes de sistemas de comparação para o tipo de questão de Resposta Curta: o mais simples é utilizado por padrão;
o sistema de "Expressões Regulares" é utilizado caso a opção "Usar Expressões Regulares" estiver marcada. Para mais informações, leia o arquivo de ajuda dos tipos de questões da Lição.</p>
</li>
</ol>
<p>Os outros tipos de questão não utilizam opções de questão.</p>';
$string['checkbranchtable'] = 'Verificar página de conteúdo';
$string['checkedthisone'] = 'Selecionado este.';
$string['checknavigation'] = 'Testar navegação';
$string['checkquestion'] = 'Testar questão';
$string['classstats'] = 'Estatísticas da classe';
$string['clicktodownload'] = 'Clique no seguinte link para baixar o arquivo.';
$string['closebeforeopen'] = 'Não foi possível atualizar a lição. Você especificou uma data de encerramento anterior a da data de abertura.';
$string['cluster'] = 'Cluster';
$string['clusterjump'] = 'Questão não vista em um cluster';
$string['clustertitle'] = 'Cluster';
$string['collapsed'] = 'Colapsado';
$string['comments'] = 'Seus comentários';
$string['completed'] = 'Concluída';
$string['completederror'] = 'Completar a lição';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Você deve atingir os seguintes objetivos na lição <b>{$a}</b> antes de prosseguir.';
$string['completionendreached'] = 'Exigir alcançar o fim';
$string['completionendreached_desc'] = 'Estudante deve chegar ao final da página da lição para completar esta atividade';
$string['completiontimespent'] = 'Estudante deve fazer esta atividade, ao menos por';
$string['completiontimespentdesc'] = 'Estudante deve realizar esta atividade pelo menos {$a} vez';
$string['completiontimespentgroup'] = 'Exigir tempo gasto';
$string['conditionsfordependency'] = 'Condições de dependência';
$string['configintro'] = 'Os valores que são usados como padrão nas configurações ao criar uma nova atividade de aula. As configurações especificadas como avançadas só serão mostradas quando o link \'Mostrar mais ...\' for clicado.';
$string['configmaxanswers'] = 'Valor padrão máximo de respostas por páginas';
$string['configmediaclose'] = 'Exibe um botão \'fechar\', como parte do <em>popup</em> gerado para um arquivo de mídia vinculado.';
$string['configmediaheight'] = 'Define a altura do <em>popup</em> exibido para um arquivo de mídia vinculado.';
$string['configmediawidth'] = 'Define a largura do <em>popup</em> exibido para um arquivo de mídia vinculado.';
$string['configpassword_desc'] = 'Se for necessária uma senha para acessar a lição.';
$string['configslideshowbgcolor'] = 'Cor de fundo da apresentação para slides se estiver habilitada';
$string['configslideshowheight'] = 'Configura a altura da apresentação de slides se estiver habilitada';
$string['configslideshowwidth'] = 'Configura a largura da apresentação de slides se estiver habilitada';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Se for definido um tempo limite para a realização da lição, será mostrado no início da tentativa um aviso sobre o limite de tempo e é exibida uma contagem decrescente. Se definir esta opção como zero, não existirá tempo limite para realização da lição.';
$string['confirmdelete'] = 'Excluir página';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confirmar exclusão desta página';
$string['congratulations'] = 'Você chegou ao fim desta lição';
$string['continue'] = 'Continuar';
$string['continuetoanswer'] = 'Continuar para mudar as respostas.';
$string['continuetonextpage'] = 'Continuar para a próxima página.';
$string['correctanswerjump'] = 'Destino da resposta correta';
$string['correctanswerscore'] = 'Pontuação da resposta correta';
$string['correctresponse'] = 'Resposta correta';
$string['createaquestionpage'] = 'Criar uma página de questão';
$string['credit'] = 'Crédito';
$string['customscoring'] = 'Pontuação personalizada';
$string['customscoring_help'] = '<p>Isto permitirá que você coloque um valor de pontuação numérica em cada resposta. As respostas podem ter valores negativos ou positivos. Questões importadas terão atribuídos, automaticamente,
1 ponto para respostas corretas e 0 para incorretas, embora você possa mudar isto
após a importação.</p>';
$string['deadline'] = 'Prazo final';
$string['defaultessayresponse'] = 'Sua dissertação será avaliada pelo seu professor.';
$string['deleteallattempts'] = 'Excluir todas as tentativas da lição';
$string['deletedefaults'] = 'Excluir {$a} x padrão';
$string['deletedpage'] = 'Página excluída';
$string['deletepagenamed'] = 'Excluir página: {$a}';
$string['deleting'] = 'Excluindo';
$string['deletingpage'] = 'Excluindo página: {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Dependente de';
$string['dependencyon_help'] = '<p>Esta configuração permite que o acesso a esta lição dependa do desempenho do estudante em outra lição do mesmo curso.</p>
<p>Qualquer combinação das opções abaixo pode ser usada:
<ul>
<li><b>Tempo Gasto:</b> o estudante deve gastar esta quantidade de tempo estabelecida na lição requerida.</li>
<li><b>Conclusão:</b> o estudante deve concluir a lição requerida.</li>
<li><b>Nota melhor que:</b> o estudante deve obter uma nota na lição requerida maior que a especificada aqui.</li>
</ul>
</p>';
$string['description'] = 'Texto do link';
$string['deselectallattempts'] = 'Desmarcar todas as tentativas';
$string['detailedstats'] = 'Estatísticas detalhadas';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Não respondeu esta questão.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Não recebeu nenhum crédito';
$string['disabled'] = 'Desabilitado';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Use o feedback padrão';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = '<p align="center"><strong>Mostrar Feedback Padrão</strong></p>
<p>Se configurado com <strong>Sim</strong>, quando uma resposta não é encontrada para uma questão específica, a resposta padrão "Esta é a resposta correta" ou "Esta é a resposta errada" será usada.</p>
<p>Se configurado com <strong>Não</strong>, quando uma resposta não é encontrada para uma questão específica, então nenhum feedback é mostrado. O usuário fazendo a lição será automaticamente transferido para a próxima página da Lição.</p>';
$string['displayinleftmenu'] = 'Mostrar no menu?';
$string['displayleftif'] = 'Nota mínima para a exibição do menu';
$string['displayleftif_help'] = 'Esta configuração determina se o estudante deve obter uma determinada nota para visualizar o menu da lição. Isso obriga o estudante a passar por toda a lição em sua primeira tentativa. Depois de obter a nota requerida, ele pode utilizar o menu para revisão.';
$string['displayleftmenu'] = 'Mostrar menu';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Se habilitado, é mostrado um menu que permite aos usuários navegar pela lista de páginas.';
$string['displayofgrade'] = 'Visualização das notas (apenas para estudantes)';
$string['displayreview'] = 'Fornecer uma opção para tentar uma nova questão denovo';
$string['displayreview_help'] = 'Se habilitado, quando uma questão é respondida incorretamente, o estudante recebe a opção de tentar novamente sem pontuação ou continuar com a lição. Não é compatível com questões dissertativas.';
$string['displayscorewithessays'] = '<p>Você recebeu {$a->score} de um total de {$a->tempmaxgrade} nas questões avaliadas automaticamente.</p>
<p>A(s) sua(s) {$a->essayquestions} questão(ões) dissertativa(s) será(ão) avaliada(s) e somada(s) ao seu resultado final em uma data posterior.</p>
<p>Sua nota atual, sem a(s) questão(ões) dissertativa(s), é {$a->score} de um total de {$a->grade}</p>';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'A sua pontuação é {$a->score} (de {$a->grade}).';
$string['duplicatepagenamed'] = 'Duplicar página: {$a}';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['editbranchtable'] = 'Editando uma página de conteúdo';
$string['editcluster'] = 'Editando um cluster';
$string['editendofbranch'] = 'Editando uma página de fim de ramo';
$string['editendofcluster'] = 'Editando o fim da página de cluster';
$string['editessay'] = 'Editando uma página de questão de Dissertação';
$string['editingquestionpage'] = 'Editando página de questão {$a}';
$string['editlessonsettings'] = 'Editar as configurações desta lição';
$string['editmatching'] = 'Editando uma página de questão de Associação';
$string['editmultichoice'] = 'Editando uma página de questão de Múltipla escolha';
$string['editnumerical'] = 'Editando uma página de questão Numérica';
$string['editoverride'] = 'Editar sobreposição';
$string['editpage'] = 'Editar conteúdo de página';
$string['editpagecontent'] = 'Editar o conteúdo desta página';
$string['editquestion'] = 'Editando uma página de questão';
$string['editshortanswer'] = 'Editando uma página de questão de Resposta curta.';
$string['edittruefalse'] = 'Editando uma página de questão Verdadeiro/falso.';
$string['email'] = 'Email';
$string['emailallgradedessays'] = 'Enviar email de todas as dissertações avaliadas ';
$string['emailgradedessays'] = 'Enviar email das dissertações avaliadas';
$string['emailsuccess'] = 'Os e-mails foram enviados com sucesso';
$string['emptypassword'] = 'Senha não pode ser vazia';
$string['enabled'] = 'Habilitado';
$string['endofbranch'] = 'Fim de seção';
$string['endofcluster'] = 'Fim do cluster';
$string['endofclustertitle'] = 'Fim do cluster';
$string['endoflesson'] = 'Fim da lição';
$string['enteredthis'] = 'inserido este.';
$string['enterpassword'] = 'Inserir a senha:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Atenção: O tempo para terminar esta lição acabou. Se a sua última resposta foi enviada quando o tempo de duração já tinha sido superado, ela não será considerada.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Você não respondeu nenhuma questão. A nota atribuída foi igual a 0 .';
$string['essay'] = 'Dissertação';
$string['essayemailmessage2'] = '<p>Enunciado da dissertacão:<blockquote>{$a->question}</blockquote></p><p>Sua resposta:<blockquote><em>{$a->response}</em></blockquote></p><p>Comentário do avaliador:<blockquote><em>{$a->comment}</em></blockquote></p><p>Você recebeu {$a->earned} por {$a->outof} por esta questão de ensaio.</p><p>Sua avaliação para a lição foi modificada para {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailmessagesmall'] = '<p>Você recebeu {$a->earned} de {$a->outof} para esta questão dissertativo.</p><p>Sua nota para a lição {$a-> lesson} foi alterada para {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailsubject'] = 'Nota disponível para a questão da lição';
$string['essaynotgradedyet'] = 'Esta dissertação ainda não foi avaliada';
$string['essayresponses'] = 'Respostas dissertativas';
$string['essays'] = 'Dissertações';
$string['essayscore'] = 'Nota da dissertação';
$string['eventcontentpageviewed'] = 'Página de conteúdo visualizada';
$string['eventessayassessed'] = 'Dissertação avaliada';
$string['eventessayattemptviewed'] = 'Tentativa de dissertacão visualizada';
$string['eventlessonended'] = 'Lição finalizada';
$string['eventlessonrestarted'] = 'Lição reiniciada';
$string['eventlessonresumed'] = 'Lição retomada';
$string['eventlessonstarted'] = 'Lição iniciada';
$string['eventoverridecreated'] = 'Sobreposição da lição criada';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Sobreposição da lição excluída';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Sobreposição da lição atualizada';
$string['eventpagecreated'] = 'Página criada';
$string['eventpagedeleted'] = 'Página excluída';
$string['eventpagemoved'] = 'Página movida';
$string['eventpageupdated'] = 'Página atualizada';
$string['eventquestionanswered'] = 'Questão respondida';
$string['eventquestionviewed'] = 'Questão visualizada';
$string['false'] = 'Falso';
$string['fileformat'] = 'Formato do arquivo';
$string['finalwrong'] = 'Não suficiente.';
$string['finish'] = 'Finalizado';
$string['firstanswershould'] = 'A primeira resposta deve saltar para a página "correta"';
$string['firstwrong'] = 'Você respondeu incorretamente. Você gostaria de tentar novamente a questão? (Se você responder a pergunta corretamente, sua pontuação final não será alterada.)';
$string['flowcontrol'] = 'Controle de fluxo';
$string['fractionsaddwrong'] = 'As soma das notas positivas escolhidas não totaliza 100%
<br />A soma é {$a}%
<br />Quer retornar e corrigir esta questão?';
$string['fractionsnomax'] = 'Uma das respostas deve ser 100% para que seja
<br />possível obter a nota total nesta pergunta.
<br />Quer retornar e corrigir esta questão?';
$string['full'] = 'Expandido';
$string['general'] = 'Geral';
$string['gotoendoflesson'] = 'Ir para o final da lição';
$string['grade'] = 'Avaliação';
$string['gradebetterthan'] = 'Avaliação melhor que (%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Tem nota superior a {$a} por cento';
$string['graded'] = 'Avaliado';
$string['gradeessay'] = 'Avaliação de Questões de dissertação ({$a->notgradedcount} não avaliadas e {$a->notsentcount} não enviadas)';
$string['gradeis'] = 'Resultado: {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Opções de avaliação';
$string['groupoverrides'] = 'Sobreposições de grupo';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'Sobreposições de grupo excluídas';
$string['groupsnone'] = 'Nenhum grupo que você possa acessar.';
$string['handlingofretakes'] = 'Calculando o resultado das tentativas';
$string['handlingofretakes_help'] = '<p>Quando são habilitadas novas tentativas na lição, esta opção permite que
o professor mostre a nota para a lição, por exemplo, na página de Notas,
tanto como a <b>média</b>, isto é, média aritmética das notas da primeira
tentativa e subsequentes, ou como a nota obtida nas <b>melhores</b> tentativas dos estudantes.</p>
<p>Esta opção pode ser mudada a qualquer momento.</p>';
$string['havenotgradedyet'] = 'Ainda não foi avaliado.';
$string['here'] = 'aqui';
$string['highscore'] = 'Pontuação alta';
$string['hightime'] = 'Tempo alto';
$string['importcount'] = 'Importando {$a} questões';
$string['importquestions'] = 'Importar questões';
$string['importquestions_help'] = 'Esta característica habilita a importação de vários formatos de questão através de arquivos de texto.';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* Esta substituição está inativa porque o acesso do usuário à atividade está restrito. Isso pode ocorrer devido a atribuições de grupo ou papel, outras restrições de acesso ou atividade oculta.';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Indicador cognitivo da Lição';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Este indicador é baseado na profundidade cognitiva alcançada pelo estudante em uma atividade da Lição.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Cognitivo da licação';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'O participante atingiu esta porcentagem de engajamento cognitivo oferecido pelas atividades de Lição durante este intervalo de análise (Níveis = Sem visualizar, Ver, Enviar, Ver feedback, Comentar sobre o feedback, Reenviar após ver o feedback)';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Indicador social da Lição';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Este indicador é baseado na amplitude social alcançada pelo estudante em uma atividade Lição.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Social da lição';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'O participante alcançou este percentual de engajamento social oferecido pelas atividades Lição durante este intervalo de análise (Níveis = Sem participação, Participante único, Participante com outros)';
$string['insertedpage'] = 'Página inserida';
$string['invalidfile'] = 'Arquivo inválido';
$string['invalidid'] = 'Nenhuma identificação de módulo ou de lição foi informada.';
$string['invalidlessonid'] = 'O ID desta lição está incorreto';
$string['invalidoverrideid'] = 'ID de sobreposição inválido';
$string['invalidpageid'] = 'Identificação de página inválido';
$string['jump'] = 'Destinação';
$string['jumps'] = 'Destinações';
$string['jumps_help'] = '<p>Cada Resposta (para questões) ou Descrição (para páginas de ramificação) tem um link Saltar-para. Quando esta opção é escolhida, a resposta para a pergunta é mostrada ao estudante. Depois disso o estudante vê a página que aparece no link Saltar-para. Esse link pode ser relativo ou absoluto. Links relativos são <b>Esta página</b> e <b>Próxima página</b>. <b>Esta página</b> significa que o estudante vê a página corrente novamente. <b>Próxima página</b> mostra a página seguinte a esta página na ordem lógica das páginas. Um link absoluto para a página é especificado pela escolha do <b>título</b> da página.</p>
<p>Note que um link Saltar-para <b>Próxima página</b> (relativo) pode mostrar uma página diferente se as páginas forem movidas. Por outro lado, links Saltar-para que usam <b>títulos</b> de páginas sempre mostram a mesma página mesmo que páginas sejam movidas.</p>
<p>Saltos Especiais</p>
<p>Questão não vista dentro de uma Seção</p>
<p>Isto apontará para uma questão não vista (pelo estudante nesta tentativa) escolhida aleatoriamente entre esta tabela de ramificação e o Fim da Lição ou o próximo Fim de Ramificação.</p>
<p>Questão aleatória dentro de uma Seção</p>
<p>Isto apontará para uma questão escolhida aleatoriamente entre a tabela de ramificação corrente e o Fim da Lição ou o próximo Fim da Ramificação. Se o estudante já viu a questão e as tentativas são maiores que 1, ele terá outra chance de ganhar os pontos para esta questão. Se as tentativas forem fixadas em 1, a questão será pulada e outra questão aleatória será mostrada.</p>
<p>Painel de Navegação Aleatória</p>
<p>Isto pulará para uma Painel de Navegação aleatória entre o Painel de Navegação corrente e o Fim da Lição ou o próximo Fim da Seção.</p>';
$string['jumpsto'] = 'Destinações para <em>{$a}</em>';
$string['leftduringtimed'] = 'Você interrompeu uma lição com tempo de duração definido.<br />Por favor clique em Continuar para recomeçar a lição.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Você interrompeu uma lição com tempo de duração definido.<br />Não será possível continuar ou recomeçar.';
$string['leftduringtimedsession'] = 'Você abandonou uma lição com tempo limite.';
$string['lesson:addinstance'] = 'Adicionar nova lição';
$string['lesson:edit'] = 'Editar uma lição';
$string['lesson:grade'] = 'Avaliar questões dissertativas da lição';
$string['lesson:manage'] = 'Gerenciar uma lição';
$string['lesson:manageoverrides'] = 'Gerenciar sobreposições da lição';
$string['lesson:view'] = 'Ver atividade lição';
$string['lesson:viewreports'] = 'Exibir relatórios de aula';
$string['lessonclosed'] = 'Esta lição foi fechada em {$a}.';
$string['lessoncloses'] = 'A lição termina';
$string['lessoncloseson'] = 'Lição termina em {$a}';
$string['lessoneventcloses'] = 'Término de {$a}';
$string['lessoneventopens'] = 'Início de {$a}';
$string['lessonformating'] = 'Formatação da lição';
$string['lessonmenu'] = 'Menu da lição';
$string['lessonname'] = 'Lição: {$a}';
$string['lessonnotready'] = 'Esta lição ainda não pode ser acessada. Contate o seu {$a}.';
$string['lessonnotready2'] = 'Esta lição não está pronta para ser utilizada.';
$string['lessonopen'] = 'Esta lição será acessível a partir de {$a}.';
$string['lessonopens'] = 'A lição inicia';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'A página inicial não foi encontrada. Os links entre as páginas da lição podem estar com problemas. Contate um administrador.';
$string['lessonstats'] = 'Estatísticas da Lição';
$string['linkedmedia'] = 'Arquivo multimídia vinculado';
$string['loginfail'] = 'Erro de login, por favor tente novamente...';
$string['lowscore'] = 'Pontuação baixa';
$string['lowtime'] = 'Tempo breve';
$string['manualgrading'] = 'Avaliar dissertações';
$string['matchesanswer'] = 'Corresponde à resposta';
$string['matching'] = 'Associando';
$string['matchingpair'] = 'Associando par {$a}';
$string['maxgrade'] = 'Avaliação máxima';
$string['maxgrade_help'] = '<p>Este valor determina a nota máxima que pode ser obtida na Lição.
O intervalo é de 0 a 100%. Este valor pode ser mudado a qualquer momento durante a
lição. Qualquer mudança tem um efeito imediato na página de Notas e nas
notas mostradas aos estudantes em várias listas. Se a nota for fixada em 0
a Lição não aparece em nenhum dos relatórios de Notas.</p>';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Número máximo de respostas';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Essa configuração especifica o número máximo de respostas que podem ser usadas na lição. Se forem usadas apenas perguntas de verdadeiro ou falso , ela poderá ser definida como 2. A configuração poderá ser alterada a qualquer momento, pois afeta apenas o que o professor vê, não os dados.';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Número máximo de tentativas por questão';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Esta configuração especifica o número máximo de tentativas permitidas para cada questão. Se for respondida repetidamente de forma incorreta, quando o máximo for atingido, a próxima página da lição será mostrada.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Número máximo de tentativas atingido - indo para a próxima página';
$string['mediaclose'] = 'Mostrar botão finalizar';
$string['mediafile'] = 'Mídia vinculada';
$string['mediafile_help'] = 'Um arquivo multimídia pode ser enviado para uso na lição. Um link \'Clique aqui para ver o arquivo multimídia desta lição\' será exibido em um bloco chamado \'Arquivo multimídia vinculado\' em cada página da lição.';
$string['mediafilepopup'] = 'Clique aqui para ver o arquivo multimídia desta lição';
$string['mediaheight'] = 'Altura da janela popup';
$string['mediawidth'] = 'Largura da janela popup';
$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Notificação da avaliação de dissertação';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Número mínimo de questões';
$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Esta configuração especifica o número mínimo de questões que serão utilizadas para calcular uma nota para a atividade.';
$string['missingname'] = 'Inserir apelido';
$string['modattempts'] = 'Permitir revisão pelo estudante';
$string['modattempts_help'] = '<p>Isto permitirá que o estudante volte atrás na lição, caso queira mudar suas respostas.</p>';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'A revisão dos estudantes só é ativa para eles.';
$string['modulename'] = 'Lição';
$string['modulename_help'] = 'Uma lição publica o conteúdo em um modo interessante e flexível. Ela consiste em um certo número de páginas. Cada página, normalmente, termina com uma questão e uma série de possíveis respostas. Dependendo da resposta escolhida pelo estudante, ou ele passa para a próxima página ou é levado de volta para uma página anterior. A navegação através da lição pode ser direta ou complexa, dependendo em grande parte da estrutura do material que está sendo apresentado.';
$string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
$string['modulenameplural'] = 'Lições';
$string['move'] = 'Mais páginas';
$string['movedpage'] = 'Página transferida';
$string['movepagehere'] = 'Mover página para cá';
$string['movepagenamed'] = 'Mover página: {$a}';
$string['moving'] = 'Movendo página: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Multi-Respostas';
$string['multianswer_help'] = '<p>Alguns tipos de questão têm uma opção que pode ser ativada clicando na caixa. Os tipos e o significado das opções são detalhados a seguir:</p>
<ol>
<li><p><b>Múltipla escolha</b> Há uma variante das questões de múltipla escolha chamadas questões de <b>"Múltipla escolha Multi-resposta"</b>. Se essa opção for escolhida, então o estudante deve marcar todas as respostas corretas em um conjunto de respostas. A questão pode ou não dizer <i>quantas</i> respostas corretas existem. Por exemplo, "Quais desses foram presidentes dos Estados Unidos?" não diz, mas "Selecione dois presidentes dos Estados Unidos na lista a seguir." o faz. O número de respostas corretas pode variar de <b>um</b> até o número de alternativas. (Uma questão de Resposta Múltipla com uma resposta correta <b>é</b> diferente de uma questão Múltipla Escolha, já que a anterior permite que o estudante escolha mais de uma resposta.)</p></li>
<li>
<p><b>Resposta Curta</b> Há dois tipos diferentes de sistemas de comparação para o tipo de questão de Resposta Curta: o mais simples é utilizado por padrão;
o sistema de "Expressões Regulares" é utilizado caso a opção "Usar Expressões Regulares" estiver marcada. Para mais informações, leia o arquivo de ajuda dos tipos de questões da Lição.</p>
</li>
</ol>
<p>Os outros tipos de questão não utilizam opções de questão.</p>';
$string['multichoice'] = 'Múltipla escolha';
$string['multipleanswer'] = 'Resposta múltipla';
$string['nameapproved'] = 'Nome aprovado';
$string['namereject'] = 'Sinto muito, o seu nome não foi aceito pelo filtro.<br />Por favor use um outro nome.';
$string['new'] = 'novo';
$string['nextpage'] = 'Próxima página';
$string['noanswer'] = 'Uma ou mais questões estão sem resposta. Por favor, volte e envie uma resposta.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Não foram encontrados registros de tentativas para esta lição: não foi definido nenhum resultado';
$string['nobranchtablefound'] = 'Nenhuma página de conteúdo encontrada';
$string['noclose'] = 'Nenhuma data de encerramento';
$string['nocommentyet'] = 'Nenhum comentário ainda.';
$string['nocoursemods'] = 'Nenhuma atividade encontrada';
$string['nocredit'] = 'Nenhum crédito';
$string['nodeadline'] = 'Nenhum Limite de tempo';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Nenhuma questão de dissertação encontrada nesta lição.';
$string['nohighscores'] = 'Nenhuma pontuação alta';
$string['nolessonattempts'] = 'Nenhuma tentativa feita nesta lição.';
$string['nolessonattemptsgroup'] = 'Não há tentativas feitas por membros do grupo {$a} nesta lição.';
$string['none'] = 'Nenhum';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Ninguém respondeu corretamente.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Ninguém respondeu esta questão.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Ninguém controlou isto.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Ninguém inseriu isto.';
$string['noonehasanswered'] = 'Ninguém respondeu ainda as questões de dissertação.';
$string['noonehasansweredgroup'] = 'Ninguém de {$a} ainda respondeu uma questão de dissertação.';
$string['noopen'] = 'Nenhuma data de abertura';
$string['nooverridedata'] = 'Você deve sobrepor pelo menos uma das configurações da lição.';
$string['noretake'] = 'Não é permitido refazer esta lição.';
$string['normal'] = 'Normal - seguir percurso da lição';
$string['notcompleted'] = 'Não concluída';
$string['notcompletedwithdate'] = 'Não concluído ({$a})';
$string['notdefined'] = 'Não definido';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Não foi definido um número suficiente de questões subordinadas!';
$string['notenoughtimespent'] = 'Você completou esta lição em {$a->timespent}, que é menos do que o tempo requerido de {$a->timerequired}. Você deve tentar fazer a lição novamente.';
$string['notgraded'] = 'Não há notas';
$string['notitle'] = 'Nenhum título';
$string['notyetcompleted'] = 'Lição foi iniciada, mas ainda não foi concluída';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Número de respostas corretas: {$a}';
$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Número de respostas corretas';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Número de associações corretas: {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Número de páginas a serem mostradas';
$string['numberofpagestoshow_help'] = '<p>Este parâmetro somente é usado em lições do tipo Fichas "Resumo" (Flash cards). O valor padrão é zero, o que significa que todas as Páginas/Fichas são mostradas em uma lição. Fixando o parâmetro com um valor diferente de zero mostra esse número de páginas. Após esse número de Páginas/Fichas terem sido mostradas, o fim da lição é alcançado e a nota é mostrada ao estudante.</p>
<p>Se este parâmetro for fixado em um valor maior que o número de páginas na lição, então o final da lição é atingido quando todas as páginas tiverem sido mostradas.</p>';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Número de questões respondidas: {$a}';
$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Número de questões respondidas';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Número de questões respondidas {$a->nquestions}; (Você deve responder pelo menos: {$a->minquestions})';
$string['numerical'] = 'Numérica';
$string['numericanswer'] = 'Resposta numérica';
$string['numericanswer_help'] = 'Você pode definir um único número ou um intervalo de números usando dois pontos. Por exemplo, 2:5 significa que qualquer resposta entre 2 e 5 e incluindo 2 e 5 está correta.';
$string['offlinedatamessage'] = 'Nesta tentativa você utilizou um dispositivo móvel. Os dados foram salvos pela última vez neste site {$a} atrás. Por favor, verifique se você não tem nenhum trabalho pendente.';
$string['ongoing'] = 'Visualizar pontuação corrente';
$string['ongoing_help'] = '<p>Com isto ativado, cada página mostrará os pontos acumulados até este momento pelo estudante,
em relação ao total possível ao final. Por exemplo: um estudante respondeu quatro questões de
5 pontos e respondeu uma incorretamente. Na Pontuação Atual aparecerá que ele ganhou
até o momento 15/20 pontos.</p>';
$string['ongoingcustom'] = 'Esta lição corresponde a {$a->score} pontos. Você recebeu {$a->score} ponto(s) de um total de {$a->currenthigh} pontos até agora.';
$string['ongoingnormal'] = 'Você respondeu corretamente {$a->correct} de um total de {$a->viewed} tentativas.';
$string['onpostperpage'] = 'Apenas uma mensagem por avaliação';
$string['openafterclose'] = 'Você definiu uma data inicial posterior a data final';
$string['options'] = 'Opções';
$string['or'] = 'OU';
$string['ordered'] = 'Ordenada';
$string['other'] = 'Outro';
$string['outof'] = 'de {$a}';
$string['override'] = 'Sobrepor';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'Você tem certeza de que deseja excluir a sobreposição para o grupo {$a}?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'Você tem certeza de que deseja excluir a sobreposição para o usuário {$a}?';
$string['overridegroup'] = 'Sobrepor grupo';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}';
$string['overrides'] = 'Sobreposições';
$string['overrideuser'] = 'Sobrepor usuário';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->lesson} - Sobrepor';
$string['overview'] = 'Visão geral';
$string['overview_help'] = 'Uma lição é feita de um número de páginas e opcionalmente páginas de conteúdo. Uma página contém algum conteúdo e normalmente termina com uma questão. Associado com cada resposta de questão existe um salto. O salto pode ser relativo, como por exemplo para próxima página, ou absoluto, especificando qualquer uma das páginas na lição. Uma página de conteúdo é uma página contendo um conjunto de links para outras páginas na lição, como por exemplo o índice de conteúdo.';
$string['page'] = 'Página: {$a}';
$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Editar página da Lição';
$string['page-mod-lesson-view'] = 'Visualizar ou pré-visualizar página da lição';
$string['page-mod-lesson-x'] = 'Qualquer página da lição';
$string['pageanswers'] = 'Respostas da página';
$string['pagecontents'] = 'Conteúdo da página';
$string['pageresponses'] = 'Respostas da página';
$string['pages'] = 'Páginas';
$string['pagetitle'] = 'Título da página';
$string['password'] = 'Senha';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} é uma atividade protegida por senha.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Salvar a resposta selecionada';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Salvar as respostas selecionadas';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Por favor insira sua resposta na caixa';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Salvar os pares associados acima';
$string['pluginadministration'] = 'Administração de Lição';
$string['pluginname'] = 'Lição';
$string['pointsearned'] = 'Pontos recebidos';
$string['postprocesserror'] = 'Ocorreu um erro durante o processamento da mensagem!';
$string['postsuccess'] = 'Envio bem sucedido';
$string['practice'] = 'Lição para praticar';
$string['practice_help'] = 'Uma lição prática não aparece no livro de notas.';
$string['preprocesserror'] = 'Ocorreu um erro durante o pré-processamento!';
$string['prerequisiteisobsolete'] = 'A opção de pré-requisito da lição esta para ser removida. Por favor, use as restrições de acesso.';
$string['prerequisitelesson'] = 'Lição de pré-requisito';
$string['preview'] = 'Visualizar';
$string['previewlesson'] = 'Visualizar {$a}';
$string['previewpagenamed'] = 'Pré-visualizar página: {$a}';
$string['previouspage'] = 'Página anterior';
$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'ID da resposta';
$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Se a tentativa estava correta';
$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'ID da página';
$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'O número da tentativa';
$string['privacy:metadata:attempts:timeseen'] = 'O momento em que a tentativa foi realizada';
$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Detalhes sobre a resposta do usuário';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'ID do usuário';
$string['privacy:metadata:branch'] = 'Um registro das páginas visualizadas';
$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Se a próxima página foi calculada aleatoriamente';
$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'ID da próxima página';
$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'ID da página';
$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'O número da tentativa';
$string['privacy:metadata:branch:timeseen'] = 'O horário que a página foi visualizada';
$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'ID do usuário';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'Um registro das notas para cada lição';
$string['privacy:metadata:grades:completed'] = 'A data em que a nota foi dada';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'A nota dada';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'ID do Usuário';
$string['privacy:metadata:overrides'] = 'Um registro de sobreposições por lição';
$string['privacy:metadata:overrides:available'] = 'A hora em que a lição pode ser realizada';
$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'O prazo limite para concluir a lição.';
$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'O número máximo de tentativas';
$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'A senha para acessar a lição';
$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Se tentar novamente é permitido';
$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Se tentar uma questão novamente é permitido';
$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'Limite de tempo para concluir a lição, em segundos.';
$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'ID do usuário';
$string['privacy:metadata:timer'] = 'Um registro de uma tentativa da lição';
$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Se a tentativa está concluída';
$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'O último momento em que registramos atividade';
$string['privacy:metadata:timer:starttime'] = 'A data de início da tentativa';
$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'O último momento em que registramos atividade do aplicativo móvel';
$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'ID do usuário';
$string['privacy:metadata:userpref:lessonview'] = 'O modo de exibição preferido ao editar lições';
$string['privacy:path:essayanswers'] = 'Respostas dissertativas';
$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Respostas dissertativas';
$string['privacy:path:pages'] = 'Páginas';
$string['processerror'] = 'Ocorreu um erro durante o processamento!';
$string['progressbar'] = 'Barra de progresso';
$string['progressbar_help'] = 'Se habilitado, uma barra é mostrada no fim das páginas da lição mostrando aproximadamente a porcentagem da conclusão.';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Não mostrar a barra de progresso para {$a}';
$string['progressbarteacherwarning2'] = 'Você não verá a barra de progresso porque você pode editar esta lição.';
$string['progresscompleted'] = 'Você completou {$a}% da lição';
$string['qtype'] = 'Tipo de página';
$string['question'] = 'Questão';
$string['questionoption'] = 'Modalidade opcional';
$string['questiontype'] = 'Tipo de questão';
$string['randombranch'] = 'Página de conteúdo aleatório';
$string['randompageinbranch'] = 'Questão aleatória dentro de uma página de conteúdo';
$string['rank'] = 'Classificação';
$string['rawgrade'] = 'Nota não ponderada';
$string['receivedcredit'] = 'Créditos recebidos';
$string['redisplaypage'] = 'Mostrar página de novo';
$string['removeallgroupoverrides'] = 'Excluir todas as sobreposições de grupo';
$string['removealluseroverrides'] = 'Excluir todas as sobreposições de usuário';
$string['report'] = 'Relatório';
$string['reports'] = 'Relatórios';
$string['response'] = 'Retorno';
$string['retakesallowed'] = 'Permite-se retomar a lição.';
$string['retakesallowed_help'] = '<p>Esta configuração determina se os estudantes poderão fazer a lição mais de uma vez ou sómente uma vez. O professor pode decidir que a lição contém material que o estudante deve aprender inteiramente. Neste caso repetir a lição deve ser permitido. Entretanto, se o material é usado mais como um exame então os estudantes não podem ter permissão para repetir a lição</p>
<p>Quando os estudantes tem permissão para refazer a lição, as <b>notas</b> mostradas na página de Notas ou são sua <b>média</b> das repetições ou sua <b>melhor</b> nota para a lição. O parametro seguinte determina qual destas duas alternativas de avaliação é usada.</p>
<p>Note que a <b>A Análise da Questão</b> sempre usa as resposta da primeira tentativa da lição, tentativas seguintes são ignoradas.</p>
<p>O valor padrão desta opção é <b>Não</b>, significando que estudantes não tem permissão para refazer a lição. É esperado que sómente em circunstancias excepcionais esta opção seja configurada para o valor <b>Sim</b>.</p>';
$string['returnto'] = 'Voltar para {$a}';
$string['returntocourse'] = 'Voltar ao curso';
$string['reverttodefaults'] = 'Reverter para os padrões da lição';
$string['review'] = 'Revisão';
$string['reviewlesson'] = 'Rever Lição';
$string['reviewquestionback'] = 'Sim, eu gostaria de tentar novamente';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Não, quero continuar com a próxima questão';
$string['sanitycheckfailed'] = 'O controle dos dados falhou: Esta tentativa foi cancelada';
$string['save'] = 'Salvar';
$string['savechanges'] = 'Salvar alterações';
$string['savechangesandeol'] = 'Salvar todas as mudanças e ir para o fim da lição.';
$string['saveoverrideandstay'] = 'Salvar e entrar com outra sobreposição';
$string['savepage'] = 'Salvar página';
$string['score'] = 'Pontuação';
$string['score_help'] = 'Pontuação só é utilizada quando a pontuação personalizada está ativada. A cada resposta pode então ser dada uma pontuação numérica (positiva ou negativa).';
$string['scores'] = 'Pontuações';
$string['search:activity'] = 'Lição - informações da atividade';
$string['secondpluswrong'] = 'Não é exato. Você quer tentar novamente?';
$string['selectallattempts'] = 'Selecionar todas tentativas';
$string['selectaqtype'] = 'Escolha um tipo de questões';
$string['sent'] = 'Enviar';
$string['shortanswer'] = 'Resposta curta';
$string['showanunansweredpage'] = 'Mostrar uma página ainda não respondida';
$string['showanunseenpage'] = 'Mostrar uma página ainda não visitada';
$string['singleanswer'] = 'Resposta única';
$string['skip'] = 'Avançar navegação';
$string['slideshow'] = 'Apresentação de Slides';
$string['slideshow_help'] = '<p>Isso permite a exibição das lições como uma apresentação de slide, com largura e altura fixas e cor do plano de fundo alterável. Uma barra de rolagem em CSS será mostrada se o conteúdo do slide exceder o tamanho da página. Quando aparecer questões, a tela sairá do modo de slides, somente páginas (tabelas ramificadas) serão mostradas em um slide por padrão. Botões de Ir e Voltar, já traduzidos no idioma padrão, serão mostrados nas extremas direita e esquerda se essa opção for ativada. Outros botões serão centralizados abaixo do slide.</p>';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Cor do fundo da página da Apresentação de Slides';
$string['slideshowheight'] = 'Altura da Apresentação de Slides';
$string['slideshowwidth'] = 'Largura da Apresentação de Slides';
$string['startlesson'] = 'Iniciar Lição';
$string['studentattemptlesson'] = 'número da tentativa {$a->attempt} de {$a->lastname}, {$a->firstname}';
$string['studentname'] = '{$a} Nome';
$string['studentoneminwarning'] = 'Atenção: Você tem menos de 1 minuto para acabar a lição.';
$string['studentoutoftimeforreview'] = 'Atenção: você ficou sem tempo para revisar esta lição';
$string['studentresponse'] = 'resposta de {$a}';
$string['submit'] = 'Enviar';
$string['submitname'] = 'Enviar nome';
$string['teacherjumpwarning'] = 'Um destino {$a->cluster} ou um destino {$a->unseen} está sendo usado nesta lição. O destino próxima página substituirá o anterior. Faça o login como estudante para testar estes destinos.';
$string['teacherongoingwarning'] = 'A pontuação em andamento é exibida apenas para o estudante. Faça login como estudante para testar a pontuação em andamento.';
$string['teachertimerwarning'] = 'O temporizador funciona somente para estudantes. Teste o temporizador acessando como estudante.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Esta é a resposta correta';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Esta é a resposta errada';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'As seguintes páginas tem como destino esta página';
$string['thispage'] = 'Esta página';
$string['timeisup'] = 'O tempo expirou';
$string['timelimit'] = 'Limite de tempo';
$string['timelimit_help'] = 'Se ativado, um aviso sobre o limite de tempo é mostrado no início da lição e o cronômetro regressivo é exibido. Respostas dadas após o prazo não são consideradas.';
$string['timelimitwarning'] = 'Você tem {$a} para concluir a lição.';
$string['timeremaining'] = 'Tempo restante';
$string['timespenterror'] = 'Dedica pelo menos {$a} a esta lição';
$string['timespentminutes'] = 'Tempo dedicado (minutos)';
$string['timetaken'] = 'Tempo utilizado';
$string['totalpagesviewedheader'] = 'Número de páginas vizualizadas';
$string['true'] = 'Verdadeiro';
$string['truefalse'] = 'Verdadeiro/Falso';
$string['unabledtosavefile'] = 'O arquivo que você fez upload não pode ser salvo';
$string['unknownqtypesnotimported'] = '{$a} questões com tipos de questões não suportadas não foram importadas.';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Questão não visualizada dentro de uma página de conteúdo';
$string['unsupportedqtype'] = 'Tipo de questão incompatível ({$a})!';
$string['updatedpage'] = 'Página atualizada';
$string['updatefailed'] = 'Erro na atualização';
$string['updatepagenamed'] = 'Atualizar página: {$a}';
$string['usemaximum'] = 'Usar melhor resultado entre as tentativas';
$string['usemean'] = 'Usar média das tentativas';
$string['usepassword'] = 'Lição protegida por senha';
$string['usepassword_help'] = '<p>Isto bloqueará o acesso dos estudantes à lição a menos que digitem a senha..</p>';
$string['useroverrides'] = 'Sobreposições de usuários';
$string['useroverridesdeleted'] = 'Sobreposições de usuário excluídas';
$string['usersnone'] = 'Nenhum estudante tem acesso a esta lição';
$string['viewessayanswers'] = 'Ver respostas dissertativas';
$string['viewgrades'] = 'Ver notas';
$string['viewreports'] = 'Ver {$a->attempts} {$a->student} tentativas completas';
$string['viewreports2'] = 'Ver {$a} tentativas completas';
$string['warning'] = 'Aviso';
$string['welldone'] = 'Muito bem!';
$string['whatdofirst'] = 'O que você gostaria de fazer primeiro?';
$string['withselectedattempts'] = 'Com as tentativas selecionadas...';
$string['wronganswerjump'] = 'Destino da resposta errada';
$string['wronganswerscore'] = 'Pontuação da resposta errada';
$string['wrongresponse'] = 'Resposta errada';
$string['xattempts'] = '{$a} tentativas';
$string['youhaveseen'] = 'Você já visitou algumas páginas desta lição.<br />Você quer iniciar a partir da última página visitada?';
$string['youranswer'] = 'A sua resposta';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'A sua avaliação atual é {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'A sua nota atual é {$a->grade} sobre {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Você deve responder pelo menos: {$a}';
Mini Shell