Current File : //home2/vacivi36/moodledata/lang/pt_br/report_security.php
<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Strings for component 'report_security', language 'pt_br', version '3.9'.
*
* @package report_security
* @category string
* @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
* @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['check_configrw_details'] = '<p>É recomendado que as permissões do arquivo <code>config.php</code> sejam alteradas após a instalação de forma que o arquivo não possa ser alterado pelo servidor web.
Por favor, note que esta medida não aumenta a segurança do servidor significantemente, mas retarda ou limita exploits em geral.</p>';
$string['check_configrw_name'] = 'config.php gravável';
$string['check_configrw_ok'] = 'config.php não pode ser modificado por scripts PHP.';
$string['check_configrw_warning'] = 'Scripts PHP podem modificar o arquivo config.php.';
$string['check_cookiesecure_details'] = '<p>Se você habilitar a comunicação https é recomendado que você também habilite o envio de cookies seguros. Você deve ter um redirecionamento permanente de http para https.</p>';
$string['check_cookiesecure_error'] = 'Por favor, habilite os cookies seguros';
$string['check_cookiesecure_http'] = 'Você deve ativar o https para usar cookies seguros';
$string['check_cookiesecure_name'] = 'Cookies seguros';
$string['check_cookiesecure_ok'] = 'Cookies seguros habilitados.';
$string['check_crawlers_details'] = '<p>A configuração Aberto ao Google permite que motores de busca entrem nos cursos com visitantes. Não há razão para habilitar esta configuração caso o acesso a visitantes esteja desabilitado.</p>';
$string['check_crawlers_error'] = 'O acesso aos motores de busca está habilitado mas o acesso de visitantes está desabilitado.';
$string['check_crawlers_info'] = 'Os motores de busca devem entrar como visitantes.';
$string['check_crawlers_name'] = 'Aberto ao Google';
$string['check_crawlers_ok'] = 'O acesso pelos motores de busca está desabilitado.';
$string['check_defaultuserrole_details'] = '<p>Todos os usuários autenticados recebem as permissões do papel padrão. Por favor, certifique-se que nenhuma ação arriscada é permitida a este papel.</p><p>O único papel legado suportado o papel padrão de usuário é <em>Usuário autenticado</em>. A ação de visualizar curso não deve estar habilitada.</p>';
$string['check_defaultuserrole_error'] = 'O papel padrão "{$a}" está definido incorretamente!';
$string['check_defaultuserrole_name'] = 'Papel padrão para todos usuários';
$string['check_defaultuserrole_notset'] = 'O papel padrão não está definido.';
$string['check_defaultuserrole_ok'] = 'A definição do papel padrão para todos usuários está OK.';
$string['check_displayerrors_details'] = '<p>Habilitar a configuração do PHP <code>display_errors</code> não é recomendável em sites em produção pois as mensagens de erro podem revelar informações sigilosas sobre seu servidor.</p>';
$string['check_displayerrors_error'] = 'A configuração do PHP para exibir os erros está habilitada. É recomendável que seja desabilitada.';
$string['check_displayerrors_name'] = 'Exibição de erros do PHP';
$string['check_displayerrors_ok'] = 'A exibição de erros do PHP está desabilitada.';
$string['check_emailchangeconfirmation_details'] = '<p>É recomendado que seja exigido um passo de confirmação de email quando os usuários trocam seus emails no perfil. Se desabilitado, spammers podem tentar utilizar o servidor para enviar spam.</p><p>O campo de email também deve ser trancado para os plugins de autenticação, mas esta possibilidade não é considerada aqui.</p>';
$string['check_emailchangeconfirmation_error'] = 'Usuários podem inserir qualquer endereço de email.';
$string['check_emailchangeconfirmation_info'] = 'Usuários devem inserir endereços de email apenas dos domínios autorizados.';
$string['check_emailchangeconfirmation_name'] = 'Confirmação de alteração de email';
$string['check_emailchangeconfirmation_ok'] = 'Confirmação da alteração do endereço de email no perfil de usuário.';
$string['check_embed_details'] = '<p>A inclusão ilimitada de object é muito perigosa - qualquer usuário registrado pode lançar um ataque XSS contra outros usuários do servidor. Esta configuração deve ser desabilitada em servidores em produção.</p>';
$string['check_embed_error'] = 'Inclusão ilimitada de object está habilitada - isto é muito perigoso para a maioria dos servidores.';
$string['check_embed_name'] = 'Permitir EMBED e OBJECT';
$string['check_embed_ok'] = 'A inclusão ilimitada de object está desabilitada.';
$string['check_frontpagerole_details'] = '<p>O papel padrão da página inicial é dado a todos os usuários registrados para atividades na página inicial.</p><p> É recomendado que um papel especial seja criado para este propósito e nenhum papel legado seja utilizado.</p>';
$string['check_frontpagerole_error'] = 'Encontrado papel da página inicial "{$a}" definido incorretamente!';
$string['check_frontpagerole_name'] = 'Papel da página inicial';
$string['check_frontpagerole_notset'] = 'O papel da página inicial não está definido.';
$string['check_frontpagerole_ok'] = 'A definição do papel da página inicial está OK.';
$string['check_guestrole_details'] = '<p>O papel visitante é utilizado para visitantes, usuários não autenticados e acesso temporário aos cursos como visitante. Por favor, certifique-se que nenhuma ação arriscada é permitida a este papel.</p><p>O único papel legado permitido para o papel visitante é <em>Visitante</em>.</p>';
$string['check_guestrole_error'] = 'O papel visitante "{$a}" está definido incorretamente!';
$string['check_guestrole_name'] = 'Papel visitante';
$string['check_guestrole_notset'] = 'O papel visitante não está definida.';
$string['check_guestrole_ok'] = 'A definição do papel visitante está OK.';
$string['check_mediafilterswf_details'] = '<p>A inclusão automática de swf é muito perigosa - qualquer usuário registrado pode lançar um ataque XSS contra outros usuários do servidor. Esta configuração deve ser desabilitada em servidores em produção.</p>';
$string['check_mediafilterswf_error'] = 'O filtro de mídia Flash está habilitado - isto é muito perigoso para a maioria dos servidores.';
$string['check_mediafilterswf_name'] = 'Filtro de mídia .swf habilitado';
$string['check_mediafilterswf_ok'] = 'O filtro de mídia Flash está desabilitado.';
$string['check_nodemodules_details'] = '<p>O diretório <code>{$a->path}</code> contém os módulos Node.js e suas dependências, normalmente instalados pelo utilitário NPM. Esses módulos podem ser necessários para o desenvolvimento local do Moodle, como, por exemplo, o uso do framework grunt. Eles não são necessários para executar um site Moodle em produção e podem conter código potencialmente perigoso, expondo seu site a ataques remotos.</p><p>É altamente recomendável remover o diretório se o site estiver disponível através de uma URL pública, ou, pelo menos, proibir o acesso à Internet na configuração do seu servidor web.</p>';
$string['check_nodemodules_info'] = 'O diretório node_modules não deve estar presente em sites públicos.';
$string['check_nodemodules_name'] = 'Diretório de módulos Node.js';
$string['check_openprofiles_details'] = 'Perfis abertos de usuários podem ser explorados por spammers. O recomendado é que <code>Forçar usuários a logar para perfil</code> ou <code>Forçar usuário a logar</code> estejam habilitadas.';
$string['check_openprofiles_error'] = 'Qualquer um pode visualizar perfis de usuários sem autenticar-se.';
$string['check_openprofiles_name'] = 'Perfis abertos de usuários';
$string['check_openprofiles_ok'] = 'É exigido login para visualizar perfis de usuários.';
$string['check_passwordpolicy_details'] = '<p>É recomendado que uma política de senhas seja definida, uma vez que a adivinhação de senhas é geralmente a maneira mais fácil de ganhar acesso não autorizado. Apesar disso, não defina políticas muito estritas pois isso pode fazer com que os usuário não consigam memorizar suas senhas e as esqueçam ou as escrevam em algum lugar.</p>';
$string['check_passwordpolicy_error'] = 'A política de senhas não está definida.';
$string['check_passwordpolicy_name'] = 'Política de senhas';
$string['check_passwordpolicy_ok'] = 'A política de senhas está ativada.';
$string['check_preventexecpath_details'] = '<p>Permitir que caminhos executáveis sejam definidos pela interface gráfica do administrador é um vetor para escalonar privilégios. Isso deve ser forçado em config.php: </p><p><code>$CFG->preventexecpath = true;<code></p>';
$string['check_preventexecpath_name'] = 'Caminhos dos executáveis';
$string['check_preventexecpath_ok'] = '';
$string['check_preventexecpath_warning'] = 'Os caminhos dos executáveis podem ser configurados pela interface gráfica do administrador.';
$string['check_riskadmin_detailsok'] = '<p>Por favor, verifique a seguinte lista de administradores do sistema:</p> {$a}';
$string['check_riskadmin_detailswarning'] = '<p>Por favor, verifique a seguinte lista de administradores do sistema:</p> {$a->admins} <p>É recomendado que o papel de administrador seja atribuído apenas no contexto do sistema. Os seguintes usuários tem atribuições (não suportadas) de papel de administrador em outros contextos:</p> {$a->unsupported}';
$string['check_riskadmin_name'] = 'Administradores';
$string['check_riskadmin_ok'] = 'Encontrados {$a} administrador(es).';
$string['check_riskadmin_unassign'] = '<a href="{$a->url}">{$a->fullname} ({$a->email}) revisar atribuição de papel</a>';
$string['check_riskadmin_warning'] = 'Encontrado {$a->admincount} administrador(es) do sistema e {$a->unsupcount} inscrições com papel de administrador que não são suportadas.';
$string['check_riskbackup_details_overriddenroles'] = '<p>Estas sobreposições ativas dão ao usuário a possibilidade de incluir dados de usuários nos backups. Por favor, certifique-se que esta permissão é necessária.</p> {$a}';
$string['check_riskbackup_details_systemroles'] = '<p>As seguintes funções do sistema atualmente permitem aos usuários incluir dados de usuários nos backups. Por favor, certifique-se que esta permissão é necessária.</p> {$a}';
$string['check_riskbackup_details_users'] = '<p>Em consequência dos papéis ou sobreposições locais acima, as seguintes contas de usuários tem permissão de fazer backups contendo dados pessoais de quaisquer usuários inscritos nos seus cursos. Certifique-se que eles são (a) confiáveis e (b) protegidos por senhas fortes:</p> {$a}';
$string['check_riskbackup_detailsok'] = 'Nenhum papel permite explicitamente o backup de dados de usuários. Entretanto, note que administradores com a permissão "doanything" ainda podem ser capazes de fazer isso.';
$string['check_riskbackup_editoverride'] = '<a href="{$a->url}">{$a->name} em {$a->contextname}</a>';
$string['check_riskbackup_editrole'] = '<a href="{$a->url}">{$a->name}</a>';
$string['check_riskbackup_name'] = 'Backup de dados dos usuários';
$string['check_riskbackup_ok'] = 'Nenhum papel permite explicitamente o backup de dados de usuários';
$string['check_riskbackup_unassign'] = '<a href="{$a->url}">{$a->fullname} ({$a->email}) em {$a->contextname}</a>';
$string['check_riskbackup_warning'] = 'Encontradas {$a->rolecount} funções, {$a->overridecount} sobreposições e {$a->usercount} usuários com permissão para fazer backup de dados de usuários.';
$string['check_riskxss_details'] = '<p>RISK_XSS identifica todas as ações que apenas usuários confiáveis devem usar.</p><p>Por favor, verifique a seguinte lista de usuários e certifique-se que você confia plenamente neles neste servidor:</p><p>{$a}</p>';
$string['check_riskxss_name'] = 'Usuários confiáveis para XSS';
$string['check_riskxss_warning'] = 'RISK_XSS - encontrados {$a} usuários que precisam ser confiáveis.';
$string['check_unsecuredataroot_details'] = '<p>O diretório dataroot não deve ser acessível via web. A melhor maneira de garantir que este diretório não está acessível é utilizar um diretório fora do diretório público da web.</p> Se você mover o diretório, você deve atualizar a configuração <code>$CFG->dataroot</code> no arquivo <code>config.php</code> para ficar de acordo.';
$string['check_unsecuredataroot_error'] = 'Seu diretório dataroot <code>{$a}</code> está em um local errado está exposto à web!';
$string['check_unsecuredataroot_name'] = 'Dataroot inseguro';
$string['check_unsecuredataroot_ok'] = 'O diretório dataroot não é acessível via web.';
$string['check_unsecuredataroot_warning'] = 'Seu diretório dataroot <code>{$a}</code> está em um local errado e pode estar exposto à web.';
$string['check_vendordir_details'] = '<p>O diretório <code>{$a->path}</code> contém várias bibliotecas de terceiros e suas dependências, normalmente instaladas pelo PHP Composer. Essas bibliotecas podem ser necessárias para o desenvolvimento local no Moodle, como por exemplo, para instalar o framework PHPUnit. Elas não são necessárias para executar um site Moodle em produção e podem conter código potencialmente perigoso expondo seu site a ataques remotos.</p><p>É altamente recomendável remover o diretório se o site estiver disponível através de uma URL pública, ou, pelo menos, proibir o acesso à Internet na configuração do seu servidor web.</p>';
$string['check_vendordir_info'] = 'O diretório vendor não deve estar presente em sites públicos.';
$string['check_vendordir_name'] = 'Diretório vendor';
$string['check_webcron_details'] = '<p>A execução do cron a partir de um navegador da Web pode expor informações privilegiadas a usuários anônimos. O recomendado é executar apenas o cron na linha de comando ou definir uma senha do cron para acesso remoto. </p>';
$string['check_webcron_name'] = 'Cron Web';
$string['check_webcron_ok'] = 'Usuários anônimos não podem acessar cron.';
$string['check_webcron_warning'] = 'Os usuários anônimos podem acessar cron.';
$string['configuration'] = 'Configuração';
$string['description'] = 'Descrição';
$string['details'] = 'Detalhes';
$string['eventreportviewed'] = 'Relatório de verificação de segurança visualizado';
$string['issue'] = 'Item';
$string['pluginname'] = 'Verificações de segurança';
$string['privacy:metadata'] = 'O plugin Visão geral da segurança não armazena nenhum dado pessoal.';
$string['security:view'] = 'Visualizar relatório de segurança';
$string['timewarning'] = 'O processamento dos dados pode levar muito tempo, por favor, seja paciente...';
Mini Shell