Current File : //home2/vacivi36/moodledata/lang/pt_br/tutorialbooking.php
<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Strings for component 'tutorialbooking', language 'pt_br', version '3.9'.
*
* @package tutorialbooking
* @category string
* @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
* @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['addstudents'] = 'Adicionar estudantes';
$string['adminlockhelp'] = 'Selecionar para criar todos os tutoriais bloqueados por padrão';
$string['adminlockprompt'] = 'Selecionar para bloquear tutoriais por padrão';
$string['adminnumbershelp'] = 'Entrar com o número padrão de participantes para tutoriais - pode ser substituído ao configurar tutoriais';
$string['adminnumbersprompt'] = 'Selecionar o número padrão de participantes';
$string['adminservicehelp'] = 'AVISO: Habilitando isso significará que os e-mails ou notificações serão enviados para inscrições - quando desabilitado, apenas administrador principal (id = 2) receberá notificações';
$string['adminserviceprompt'] = 'Marque essa instância como um serviço live do Moodle';
$string['after'] = 'Depois {$a->session}';
$string['alreadysignedup'] = 'Você já se inscreveu para uma sessão.';
$string['attendcoltitle'] = 'Assistência';
$string['attendees'] = 'Atualmente inscrito';
$string['availabletoadd'] = 'Disponível para adicionar';
$string['backtosession'] = 'Mensagens enviadas, clique aqui para retornar à Lista de Inscrição';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['completionsignedup'] = 'Estudantes devem se inscrever para um grupo de tutorial nessa atividade para completá-la.';
$string['completionsignedupgroup'] = 'Requer inscrição';
$string['confirm'] = 'Confirmar';
$string['confirmmessage'] = 'Você tem certeza de que deseja remover {$a->name} de {$a->timeslot}?';
$string['confirmremovefromslot'] = 'Você tem certeza de que deseja remover sua inscrição do agendamento de tutorial?';
$string['confirmusersignupremoval'] = 'Confirmar remoção de inscrição';
$string['copysession'] = 'Copiar Slot de Tempo';
$string['cronfixduplicates'] = 'Corrigir agendamento de tutorial que duplica inscrições';
$string['defaultdescription'] = 'Slot {$a}';
$string['deletepageheader'] = 'Confirmar Excluir';
$string['deletesession'] = 'Excluir';
$string['deletewarningtext'] = 'Você tem certeza de que quer excluir "{$a}"';
$string['editsession'] = 'Editar/Mover/Copiar';
$string['editsessionheading'] = 'Editar Slot de Tempo Existente';
$string['editsessionhelp'] = 'Para modificar o slot de tempo, por favor, preencha o formulário abaixo.';
$string['editspaceserror'] = 'ERROR: Você não pode reduzir o número de espaços ({$a->spaces}) para diminuir o número de inscrições ({$a->signedup})';
$string['emailgroupprompt'] = 'Grupo de e-mail';
$string['emailpagetitle'] = 'Grupo de e-mail';
$string['eventsessionadded'] = 'Sessão adicionada';
$string['eventsessiondeleted'] = 'Sessão excluída';
$string['eventsessionmessage'] = 'Mensagens enviadas a usuário em sessão';
$string['eventsessionupdated'] = 'Sessão atualizada';
$string['eventsignupadded'] = 'Inscrito';
$string['eventsignupcapabilityremoved'] = 'Capacidade de inscrição perdida';
$string['eventsignupremoved'] = 'Inscrição removida';
$string['eventsignupteacheradded'] = 'Inscrição forçada';
$string['eventsignupteacherremoved'] = 'Inscrição anulada';
$string['exportcsvlistallprompt'] = 'Exportar todas as inscrições de tutorial desse curso como CSV';
$string['exportlistprompt'] = 'Exportar essa lista de inscrição';
$string['first'] = 'Primeiro';
$string['indexnoid'] = 'Um curso id deve ser estabelecido para visualizar todos os tutoriais';
$string['instancedesc'] = 'Inscrição de Notas de Lista';
$string['instancedeschelp'] = 'Estudantes de Informação precisam saber quando se inscrever, assim como a duração da sessão.';
$string['instanceheading'] = 'Configurações Gerais';
$string['instancenamehelp'] = 'Exemplo. Tutorial 1 ou Laboratórios de Computação ou Tutoriais Quinzenais';
$string['instancetitle'] = 'Título da Lista de Inscrição';
$string['last'] = 'Último';
$string['linktomanagetext'] = 'Gerenciar Listas de Inscrição';
$string['liveservicemsg'] = 'Serviço ao vivo reconhecido, notificação a ser enviada a todas as inscrições';
$string['locked'] = 'Tutorial desbloqueado';
$string['lockederror'] = 'O tutorial está bloqueado. Você não deve se inscrever nesse momento.';
$string['lockedprompt'] = 'Bloqueado';
$string['lockhelp'] = 'Se estudantes bloqueados não podem se inscrever (ou cancelar inscrição) para qualquer intervalo de tempo desse tutorial.
Bloqueando agora, vai efetivamente congelar as listas de inscrição em seu estado atual.';
$string['lockwarning'] = 'Esse tutorial foi bloqueado pelo coordenador. Você não pode se inscrever (ou se remover de) qualquer slot.';
$string['messageprompt'] = 'Mensagem';
$string['messageprovider:notify'] = 'Notificação de Tutorial';
$string['messagessent'] = 'Mensagens enviadas';
$string['messagewillbesent'] = 'Mensagem para o estudante sendo removida';
$string['moduleadminname'] = 'Agendamento de Tutorial';
$string['modulename'] = 'Agendamento de Tutorial';
$string['modulename_help'] = 'A atividade de agendamento de tutorial permite que estudante se inscrevam num único slot.
Professores podem:
* Armazenar os nomes de outras pessoas que se inscreveram para um slot a ser visível ou oculto dos estudantes.
* Imprimir registradores de estudantes inscritos para slots.
* Gerar um arquivo csv das inscrições.
* Manualmente adicionar ou remover estudantes dos slots.
* Bloquear ou desbloquear a habilitação para inscrição.
* Enviar uma mensagem a todos os inscritos para um slot';
$string['modulenameplural'] = 'Agendamentos de Tutorial';
$string['movedownsession'] = 'Mover para baixo';
$string['moveslot'] = 'Arraste esse slot para movê-lo.';
$string['moveupsession'] = 'Mover para cima';
$string['newsessionheading'] = 'Novo slot de tempo';
$string['newsessionhelp'] = 'Para criar um novo slot de tempo na lista de inscrição acima, por favor, preencha no formulário abaixo.';
$string['newtimslotprompt'] = 'Adicionar um Slot de Tempo para essa lista de inscrição';
$string['noslots'] = 'Não há slots de tempo nesse agendamento de tutorial.';
$string['numbersline'] = '{$a->total} lugares disponíveis no total ({$a->taken} tomados, {$a->left} free)';
$string['numbersline_oversubscribed'] = '{$a->total} vagas disponíveis no total ({$a->taken} tomados, saturados por {$a->left})';
$string['option_spaces_high'] = 'O número de espaços deve ser menor que 65536';
$string['option_spaces_low'] = 'O número de espaços deve ser maior que 0';
$string['oversubscribed'] = 'Existem {$a->freeslots} lugares deixados em {$a->timeslotname}. Você tentou adicionar {$a->numbertoadd} estudante.';
$string['pagecrumb'] = 'Slots de tempo';
$string['pagetitle'] = 'Agendamento de tutorial';
$string['pluginadministration'] = 'Agendamento de tutorial';
$string['pluginname'] = 'Agendamento de tutorial';
$string['positionfirst'] = 'Topo da página';
$string['positionlast'] = 'Parte inferior da página';
$string['positionprompt'] = 'Posição';
$string['privacy'] = 'Privacidade';
$string['privacy_showall'] = 'Estudantes podem ver todas as inscrições';
$string['privacy_showown'] = 'Estudantes podem ver apenas suas inscrições';
$string['reasonrequired'] = 'Você deve fornecer o motivo pelo qual está removendo o estudante.';
$string['registerdateline'] = 'Por favor, entre com a Data do Tutorial
(dd/mm/yy): _ _ _ _ _ _';
$string['registerfooter'] = 'Por favor, assine ao lado do seu nome para indicar atendimento. Se seu nome não está na lista, então adicione sem perguntar primeiro.';
$string['registerprintdate'] = 'Imprimir Registro (Por Inscrição)';
$string['registerprintname'] = 'Imprimir Registro (Por Nome)';
$string['removalmessagesubject'] = 'Você foi removido de {$a->timeslot}';
$string['removalreason'] = 'Razão para remoção';
$string['remove'] = 'Confirmar remoção';
$string['removefromslot'] = 'Remover-me desse slot';
$string['removeuserfromslot'] = 'Remover desse slot';
$string['reset'] = 'Desfazer';
$string['save'] = 'Salvar';
$string['saveasnew'] = 'Salvar como um novo slot de tempo';
$string['sendmessage'] = 'Enviar mensagem';
$string['sentby'] = 'Emissor';
$string['senttime'] = 'Enviado';
$string['sentto'] = 'Beneficiários';
$string['sessiondescriptionhelp'] = 'Data, Hora & Local ex. 10:00 da manhã na Quinta-Feira, dia 14 de Agosto na Sala B35, Escola de Economia ou 10:00 da manhã na Quinta-Feira dias 14 e 21 de Agosto, e 4 de Setembro na Sala B35, Escola de Economia.';
$string['sessiondescriptionhelp2'] = 'Por favor, se assegure de que não incluiu o nome da construção!<br/>
Coordenadores de Módulo devem ter certeza de que agendaram a sala!';
$string['sessiondescriptionprompt'] = 'Título';
$string['sessionerror'] = '{$a}';
$string['sessionfull'] = 'Nenhum espaço deixado, por favor escolha outra sessão.';
$string['sessionpagetitle'] = 'Gerenciamento de Slot de Tempo';
$string['sessionsummaryprompt'] = 'Detalhes';
$string['showallmessages'] = 'Mostrar todas as mensagens';
$string['showalltutorialbookings'] = 'Índice do agendamento de tutorial';
$string['showmymessages'] = 'Mostrar minhas mensagens apenas';
$string['signupforslot'] = 'Me inscrever para esse slot';
$string['spacesprompt'] = 'Número Máximo de Estudante';
$string['statsline'] = '({$a->places} slots, {$a->signedup} ocupados)';
$string['studentcoltitle'] = 'Nome do estudante';
$string['subjecttitleprompt'] = 'Assunto';
$string['testservicemsg'] = 'Serviço não ao vivo - notificação a ser enviada para Admin (id = 2)';
$string['thereareno'] = 'Não há tutoriais nesse curso';
$string['timeslottitle'] = 'Título de Slot de Tempo';
$string['tutorialbooking'] = 'Agendamento de Tutorial';
$string['tutorialbooking:addinstance'] = 'Permite que um usuário adicione essa atividade a um curso (não usado no Moodle 2.2)';
$string['tutorialbooking:adduser'] = 'Permite que o usuário adicione estudantes para um grupo de inscrição.';
$string['tutorialbooking:editsignuplist'] = 'Permite que usuários adicionem, excluam e editem as listas de inscrição.';
$string['tutorialbooking:export'] = 'Permite que o usuário exporte inscrições de tutorial';
$string['tutorialbooking:exportallcoursetutorials'] = 'Necessário exportar lista para todas as inscrições de tutorial em um curso.';
$string['tutorialbooking:message'] = 'Permite que o usuário envie mensagens para estudantes via atividade de agendamento de tutorial.';
$string['tutorialbooking:oversubscribe'] = 'Permite que o usuário adicionar estudantes em um grupo toda vez que ultrapassar seu limite de usuários.';
$string['tutorialbooking:printregisters'] = 'Permite ao usuário imprimir registros para essa atividade.';
$string['tutorialbooking:removeuser'] = 'Permite remover estudantes de um grupo de inscrição.';
$string['tutorialbooking:submit'] = 'Necessário inscrever para uma sessão de agendamento de tutorial.';
$string['tutorialbooking:viewadminpage'] = 'Permite ao usuário ver a página de administração da atividade.';
$string['tutorialbooking:viewallmessages'] = 'Necessário visualizar mensagens enviadas de outros usuários em uma sessão de agendamento de tutorial.';
$string['unauthorised'] = 'Você não tem permissão para se inscrever.';
$string['unlocked'] = 'Bloquear tutorial';
$string['useralreadysignedup'] = 'Usuário {$a->id} já está inscrito para uma sessão.';
$string['viewmessages'] = 'Visualizar mensagens enviadas';
$string['you'] = 'Você';
$string['yousignedup'] = 'Você está inscrito para esse slot';
Mini Shell