Current File : //proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/tracker3.mo
�� o � � ` . a 2 � ! � & �
-
3
B
J
`
{
4 �
, �
+ �
! & H O f " � � � / K e } � � � � �
=
X
t
�
�
p �
# D ! I ' k 8 � � � # � � ' 3 . b { � b � �
* # N ] r � # � � � - � $ + P U C ^ � 9 � � $ � . $ S
\ M g 0 � � � 3 I D O � N � ' - < U � � � � K � F 9 G S � & � / � S , 8 � % � � � = Y u = ~ � � 0 \ : � 0 � , � $ & K R e m � � @ � 8 - ? 4 m * � Z � / ( ; X $ � � # � " � # B ! Y " { � � ! � � * % D ) j � � � � � N R . s � 3 � 1 � B
P \ 0 ` � / � 7 � ! ! ! | /! - �! " �! E �! C" " X" " {" 5 �" # �" % �" ' # J F# : �# �#
�# K �# ( *$ K S$ �$ > �$ O �$ :% B% c O% 4 �% �%
& & +& I& ] [& h �& h "' = �' > �' ( ( #( '( L 8( R �( L �( Y %) + ) < �) T �) E =* ) �* �* �* �* �* I �* % I+ o+ C �+ i > = - O
, C f Y R % * Q d ' X & " # 5 7 3 T < c ` ) + j / n h ; L [ E g 1 : ^ U ( ! N \ B V a J b F W 2 ] @ 9 0 $ ?
G 8 M k K m H l Z S . A P I _ 6 e D 4 o --http-port cannot be used with --dbus-service --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating HTTP endpoint at %s… Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version Whether to only allow HTTP connections in the loopback device failed to exec “%s”: %s the|a|an “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2021-01-16 19:35+0100
Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>
Language: fur
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.2
No si pues doprâ --http-port cun --dbus-service --list al pues jessi doprât dome cun --session o --system Si scugne specificâ un percors pe base di dâts I comants adizionâi/di tiercis parts a son: I comants tracker3 disponibii a son: CLASSE CLASSE/PROPRIETÂT Classis Daûr a sierâ la conession… Si conet a un servizi DBus Si conet a un servizi esterni Impussibil creâ l'arbul: interogazion proprietât classe falide Impussibil creâ l'arbul: interogazion sot-classe falide Impussibil stabilî une conession cun Tracker Impussibil cjatâ lis proprietâts metudis in indiç Impussibil cjatâ lis classis di notifiche Impussibil cjatâ la proprietât pal prefìs de classe, p.e. :Risorse in «rdfs:Resource» Impussibil otignî un percors UTF-8 dal percors Impussibil otignî i prefìs dal spazi dai nons (namespace) Impussibil listâi prefìs di classe Impussibil listâ lis classis Impussibil listâ i grafics cul non Impussibil listâ lis proprietâts Impussibil apropriâsi dal non DBus Impussibil lei il file Impussibil eseguî la importazion Impussibil eseguî la interogazion Impussibil eseguî l'inzornament Impussibil cirî lis classis Impussibil cirî lis proprietâts Cree un pont finâl SPARQL Daûr a creâ il pont finâl HTTP su %s… Daûr a creâ il pont finâl su %s… Daûr a creâ la base di dâts in-memorie Non DBus pierdût Non dal servizi DBus DIR Al descrîf lis sot-classis, super-classis (al pues jessi doprât cun -s par evidenziâ parts dal arbul e cun -p par mostrâ lis proprietâts) Fat Cumbinazion di risultâts vueide Espuarte dâts di une base di dâts di Tracker FILE No si è rivâts a inizializâ il gjestôr di dâts File e interogazion no puedin jessi doprâts adun Oten informazions sul ûs di Tracker e cualsisei di chescj comants Puarte HTTP IRI Impuarte i dâts intune base di dâts di Tracker Indiçs Liste i ponts finâi SPARQL disponibii tal DBus In scolte pai comants SPARQL. Frache Ctrl-c par fermâ. Ubicazion de base di dât NON Grafics cul non Gnove base di dâts creade. Dopre la opzion “--dbus-service” par condividi cheste base di dâts suntun bus dai messaçs. Nol è stât cjatât nissun prefìs di classe No je stade cjatade nissune classe No je stade cjatade nissune classe che e corispuint al tiermin cirût Nissun erôr furnît Nol è stât cjatât nissun grafic Nol è stât cjatât nissun indiç Nissun prefìs dal spazi dai nons (namespace) cjatât Nissun prefìs di namespace cjatât No je stade cjatade nissune notifiche No je stade cjatade nissune proprietât No je stade cjatade nissune proprietât che e corispuint al tiermin cirût Nissun risultât cjatât che al corispuint ae interogazion Nissun Notifichis Une opzion tra “ontology” o “ontology-path” e scugne jessi indicade Daûr a vierzi la base di dâts su %s… Formât TriG di jessude che al inclût lis informazions dai grafics cul non PROPRIETÂT Percors di doprâ par eseguî une interogazion furnint un file Percors di doprâ par eseguî une interogazion o un inzornament furnint un file Prefìs Proprietâts Interoghe e inzorne l'indiç doprant SPARQL opûr cîr, liste e met in scjale a arbul la ontologjie Interoghe la base di dâts (a bas nivel) doprant SQL URI dal servizi esterni Risultâts Recupere ducj i grafics cul non Recuperâ prefìs des classis Recuperâ classis Al recupere lis classis che a notifichin modifichis te base di dâts (CLASSE al è opzionâl) Al recupere i indiçs doprâts te base di dâts par miorâ lis prestazions (PROPRIETÂT al è opzionâl) Al recupere lis proprietâts di une classe, a puedin jessi doprâts ancje i prefìs (p.e. rdfs:Resource) Al torne il spazi dai nons (namespace) complet di une classe. Torne il non sempliç di une classe (p.e. nfo:FileDataObject). SPARQL Interogazion SPARQL SQL Interogazion SQL Cîr une classe o une proprietât e mostre plui informazions (p.e. Document) Consultâ «tracker3 help <command>» par informazions suntun specific sot-comant. Specifiche un percors a une ontologjie di jessi doprât in chest pont finâl Specifiche une opzion tra “--database”, “--dbus-service” o “--remote-service” Specifiche il non DBus di chest pont finâl Specifiche il non de ontologjie doprât in chest pont finâl L'argoment --list-properties al pues jessi vueit nome se doprât cul argoment --tree Chest al ven doprât cun --query e par inzornaments de base di dâts. Impussibil otignî i prefìs di namespace Opzions no ricognossudis Dopre il bus de session Dopre il bus dal sisteme Version Indiche se permeti dome lis conessions HTTP intal dispositîf di loopback no si è rivâts a eseguî «%s»: %s the|a|an|il|la|i|lis|l' “%s” nol è un comant tracker3. Consultâ “tracker3 --help”
Mini Shell