Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/tracker3.mo
�� � t � � � � � � $ , 4 E J W ^ ! j � � � � � � � � �
�
,
G
+ a
�
�
�
" �
- & F m � � � � � � # 8 H d � � � � � � � � �
& C c ( h � � � � ! � O T M Y � � � � � , A P d x � � � $ � ) � ( @ ] p u - � � � � � �
' $ . S # s � � � � � � � � 1 D [ r # � � � � � � � " . . 4 ] � � � � � � ; � 4 E ` � � � � � �
� � � � ) J S q ~ � � � � �
� � , � ) B a | � 2 � $ � 2 ! T m � � ! � # � " 7 # V z � �
� � �
� � ) H _ h t ~ � 7 � - � � ) , D
\ " g , � f � V # z � � � � � ! 1! H! a! y! �! �! �! * �! * �! &" @" X" v" �" 4 �" / �" # #
# *# 6# Q# b# o# s# , w# �# % �# ' �# $ $
!$ /$
3$ >$ Q$ j$ ~$ �$ �$ �$ �$ , �$
% % % ! )% " K% n% & �%
�% 5 �% E �% 1& 8& J& T& ! d& ( �& > �& U w n o M E j ; � c ? |
t � � ) e 8 . $ b ! i , 0 > u = N f r s k # g [ ~ I 9 y 3 h � ` � % } / d F � l J L R 1 z 5 S V m _ 6 7
Z ' 2 4 ( � " B D * q { + � � Q a - : K A p P ] H \ Y @ X � & T G � W O v � < x C ^ %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd %s remaining Albums Application Are you sure you want to proceed? Artists Available tracker commands are: BASE_URL Backing up database Bookmarks By usage CLASS COOKIE Classes Components Contacts Cookie is %d Could not add tag Could not add tag to files Could not backup database Could not establish a connection to Tracker Could not get D-Bus connection Could not get SPARQL connection Could not get Tracker statistics Could not get UTF-8 path from path Could not get search results Could not get statistics Could not kill process %d — “%s” Could not list classes Could not list properties Could not open /proc Could not open “%s” Could not read file Could not remove tag Could not run SPARQL query Could not run query Could not run update Data Statistics Data is still being indexed Database is currently empty Deleting… Displays version information Done Emails Enable stemmer Error starting “tar” program Estimated %s left FILE FILE… Feeds Fetching… Files Files do not exist or aren’t indexed Force a re-index of all content Idle If enabled, numbers will not be indexed. Ignore numbers Importing Turtle file Initializing Killed process %d — “%s” Limit the number of results shown Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0) MIME NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here No E-mail address No artists were found No bookmarks were found No classes were found No connection available No contacts were found No emails were found No error given No feeds were found No files were found No files were modified No music was found No name No properties were found No results found matching your query No results were found matching your query No software was found No statistics available No statistics were available No tags were found None Not tagged, file is not indexed Only allow read based actions on the database Operation not supported PAUSED PROPERTY Paused Press Ctrl+C to stop Processing… Properties REASON Reason Reindexing mime types was successful Removing configuration files… Resetting existing configuration… Restoring database from backup Results SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for contacts Search for document files Search for emails Search for files Search for folders Search for image files Search for music files Search for video files Show the license and version in use Software Statistics: TAG Tag was added successfully Tag was removed successfully Tagged Unable to import Turtle file Unavailable Unknown error, “tar” exited with status %d Use OR for search terms instead of AND (the default) Version less than one second search terms unknown time unknown time left — start the tracker daemon “%s” is not a tracker command. See “tracker --help” Project-Id-Version: tracker
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General
PO-Revision-Date: 2017-08-31 10:14+0300
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-08 06:28+0000
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
%2.2d tunti %2.2d tuntia %2.2d minuutti %2.2d minuuttia %2.2d sekunti %2.2d sekuntia %2.2d t %2.2d m %2.2d s %d päivä %d päivää %d p %s jäljellä Albumit Sovellus Haluatko varmasti jatkaa? Esittäjät Käytettävissä olevat tracker-komennot: BASE_URL Varmuuskopioidaan tietokantaa Kirjanmerkit Käytön mukaan LUOKKA EVÄSTE Luokat Komponentit Yhteystiedot Eväste on %d Tunnisteen lisäys epäonnistui Tunnisteen lisäys tiedostoihin epäonnistui Tietokannan varmuuskopiointi epäonnistui Yhteys Trackeriin epäonnistui D-Bus-yhteys ei onnistunut SPARQL-yhteyttä ei saatu Tracker-tilastoja ei saatavilla Polusta ei voitu muodostaa UTF-8:n mukaista polkua Hakutuloksien saaminen ei onnistunut Tilastoja ei saatu Prosessin %d tappaminen ei onnistunut — “%s” Luokkia ei voitu listata Ominaisuuksia ei voitu listata Kohteen /proc avaus epäonnistui Ei voitu avata kohdetta “%s” Tiedoston lukeminen ei onnistunut Tunnisteen poistaminen epäonnistui SPARQL-kyselyä ei voitu suorittaa Kyselyn suoritus ei onnistunut Päivityksen suoritus ei onnistunut Datatilastot Tietoja indeksoidaan edelleen Tietokanta on juuri nyt tyhjä Poistetaan… Näyttää versiotiedot Valmis Sähköpostit Käytä karsintaa (stemmausta) Virhe käynnistäessä “tar”-ohjelmaa Arviolta %s jäljellä TIEDOSTO TIEDOSTO... Syötteet Noudetaan... Tiedostot Tiedostoja ei ole olemassa tai niitä ei ole indeksoitu Pakota kaiken sisällön uudelleenindeksointi Jouten Jos käytössä, numeroita ei indeksoida. Älä huomioi numeroita Tuodaan Turtle-tiedosto Alustetaan Tapettiin prosessi %d — “%s” Rajaa näytettävien tulosten lukumäärää Lokikeräys, 0 = vain virheet, 1 = vähäinen, 2 = yksityiskohtainen ja 3 = vianjäljitys (oletus = 0) MIME HUOMIO: Raja tuli vastaan, tietokannassa on enemmän kohteita kuin tässä on lueteltu Ei sähköpostiosoitetta Esittäjiä ei löytynyt Kirjanmerkkejä ei löytynyt Luokkia ei löytynyt Yhteyttä ei ole saatavilla Yhteystietoja ei löytynyt Sähköposteja ei löytynyt Syytä ei määritelty Syötteitä ei löytynyt Tiedostoja ei löytynyt Tiedostoja ei muokattu Musiikkia ei löytynyt Ei nimeä Ominaisuuksia ei ole löytynyt Hakuehtoja vastaavia tuloksia ei löytynyt Hakuehtoja vastaavia tuloksia ei löytynyt Ohjelmistoja ei löytynyt Tilastoja ei saatavilla Tilastoja ei ollut saatavilla Tunnisteita ei löytynyt Ei mitään Tunnistetta ei lisätty, tiedostoa ei ole indeksoitu Salli vain lukumuotoiset toiminnot tietokantaan Toiminto ei ole tuettu TAUOLLA OMINAISUUS Keskeytetty Paina Ctrl+C lopettaaksesi Prosessoidaan... Ominaisuudet SYY Syy MIME-tyyppien indeksointi uudelleen onnistui Poistetaan asetustiedostoja… Tyhjennetään nykyisiä asetuksia… Palautetaan tietokantaa varmuuskopiosta Tulokset SPARQL SPARQL-kysely SQL SQL-kysely Etsi yhteystietoja Etsi asiakirjatiedostoja Etsi sähköposteja Etsi tiedostoja Etsi kansioita Etsi kuvatiedostoja Etsi musiikkitiedostoja Etsi videotiedostoja Näytä käytössä oleva lisenssi ja versio Ohjelmisto Tilastot: TUNNISTE Tunniste lisättiin onnistuneesti Tunniste poistettiin onnistuneesti Tunniste lisätty Turtle-tiedoston tuominen epäonnistui Ei saatavilla Tuntematon virhe, “tar” sulkeutui tilakoodilla %d Käytä OR-valintaa (tai) hakuehdoille AND-oletusvalinnan (ja) sijaan Versio alle yksi sekunti hakuehdot tuntematon aika jäljellä oleva aika ei tiedossa — käynnistä tracker-seurantapalvelin “%s” ei ole tracker-komento. Kirjoita “tracker --help”
Mini Shell