Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pipewire.mo
�� H \ a � ! * 4 > H U a t
�
� � � � � � 0 D X l � �
� � � � � � � , ! K m ! � ! � � � � & : K ^ h
r } � � � � � �
� � � � � �
)
-
3
<
B
R
Z
c
j
� p
� % � � � � �
'
F
_
r
- �
�
�
�
9 Y y � � � � / B O e i � � ! � 6 � , & G , n , � 6 � ' � 0 ' 6 X � ! � � � � % ' 8 ` e l � � � � � � � � * = D K [ e � � � � � � , @ # . C D E A 6 ; B 4 ( 0 / 5 + * 2 < = H % ?
" 3 F 1 > 9 ! - ) : $ ' 8 G 7 & %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Boost Built-in Audio Car Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Video snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2016-03-15 08:25+0000
Last-Translator: Kenzo Moriguchi <kmoriguc@redhat.com>
Language-Team: Japanese <jp@li.org>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Zanata 4.6.2
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s 入力 %s 出力 無効) アンプ アナログ入力 アナログモノ アナログモノデュプレックス アナログモノ出力 アナログ出力 アナログステレオ アナログステレオデュプレックス アナログサラウンド 2.1 アナログサラウンド 3.0 アナログサラウンド 3.1 アナログサラウンド 4.0 アナログサラウンド 4.1 アナログサラウンド 5.0 アナログサラウンド 5.1 アナログサラウンド 6.0 アナログサラウンド 6.1 アナログサラウンド 7.0 アナログサラウンド 7.1 自動ゲイン制御 低音ブースト ブースト 内部オーディオ 車 デジタル入力 (S/PDIF) デジタル出力 (S/PDIF) デジタルステレオ (HDMI) デジタルステレオ (IEC958) デジタルステレオデュプレックス (IEC958) デジタルサラウンド 4.0 (IEC958/AC3) デジタルサラウンド 5.1 (HDMI) デジタルサラウンド 5.1 (IEC958/AC3) デジタルサラウンド 5.1 (IEC958/DTS) ドッキングステーションマイクロフォン ドッキングステーション入力 ドッキングステーションライン入力 ドッキングステーションマイクロフォン 外部マイクロフォン フロントマイクロフォン HDMI / DisplayPort ハンズフリー ヘッドフォン アナログヘッドフォン ヘッドセット ヘッドセットマイクロフォン HiFi 入力 内部マイクロフォン ラインイン ライン出力 マイクロフォン モデム モノ マルチチャネル アンプなし 自動ゲイン制御なし 低音ブーストなし ブーストなし オフ 電話 ポータブル ラジオ リアマイクロフォン スピーカー スピーカー ステレオ ビデオ snd_pcm_avail_delay() がおかしな値を返しました: 遅延 %lu は有効な値 %lu 未満です。
これは多分、ALSA ドライバー '%s' 内のバグです。この問題は ALSA 開発者宛に報告を提出して下さい。
Mini Shell