Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/libosinfo.mo
�� � | � �
p � q \ � C W � � - � ' H h l } � � � � � � 8 D Z ! u � , � � & � $ % $ J o � � � $ � ! � +
( 6 # _ � � - � * � 0 D \ c r � � 4 � 3 � " B Y + u � � � � � ( 6 ' _ � % � � � % � " > [ ! z ' � � � " � " 9 $ V { � � . � / � . = W Y � � � � ' � "
* 5 M Z i ) � � � � � - � ( . < k
p ~ � � % � # � ! + J i { " � 2 � � � � � " � � �
. ) , X � � � � & � $ 4 R % j � " � & � � # 8 & \ & � � � � � ! # /! S! e! ~! �! �! �! �! 1 �! 6 �! B 5" J x" �" �" �" � �" � �$ z 9% g �% , & + I& 2 u& ' �& 8 �& 9 ' C' M' " Z' }' �' �' �' & �' ! �' (
( ( "( K( . `( 9 �( 5 �( , �( B ,) 2 o) , �) = �) 2
* @* 3 X* �* �* ! �* �* + �* * + B+ c+ x+ ( �+ * �+ ( �+ , (, -,
>, I, X, - l, . �, ' �, �, - )- % E- k- ! �- & �- �- $ �- , . 2 0. 3 c. �. B �. �. / & 0/ 2 W/ �/ $ �/ 5 �/ . 0 30 + T0 ) �0 + �0 " �0 + �0 %1 ;1 A1 ? a1 @ �1 �1 �1 ! 2 b *2 �2 �2 �2 �2 % �2 3 3 3 @3 S3 f3 ~3 # �3 % �3 �3 �3 # 4 24 7 E4 }4 �4 �4 �4 �4 ' �4 " �4 # 5 85 Y5 % y5 �5 �5 ) �5 �5 �
6 �6 & �6 7 $ !7 ! F7 , h7 * �7 �7 �7 �7 �7 4 8 <8 \8 " k8 �8 ( �8 �8 , �8 - 9 % L9 % r9 0 �9 + �9 & �9 " : ?: ! X: z: �: * �: �: �: ; 8; E; [; c; 7 }; = �; E �; \ 9< & �< �< �< [ ^ M . � g * S J � @ $ � ? b T � � � 6 � L s f � N � 7 \ � � � | ~ V � W � r , k E / 0 " K R } � # & 8 ; ` i � u Z h Q 3 � H z � 2 d ! O � % � G > �
C � � o n ) + m A � � j 5 U D � B 9 1 x w < � � Y � � � � v � c � P X _ = � : y p - t � � � e ' � I a
F � � ( � � � � 4 ] q l { $OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release
%s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release
- Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution. - Generate an OS install script - Query the OS info database Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes Amount of storage space in bytes Available OS variants on media:
Available OS variants on tree:
Bus CPU Architecture CPU frequency in hertz (Hz) Class Cloud image username Code name Codename Data for install script template Device link target filter Display fields Distro Do not display output filenames End of life Error finding OS: %s
Error loading OS data: %s
Error parsing installer tree: %s
Error parsing media: %s
Error while parsing commandline options: %s
Error while parsing options: %s
Expected ISO9660 volume size, in bytes Expected a nodeset in XPath query %s Expected a text node attribute value Expected avatar format Expected configuration key=value Expected path format FORMAT Failed to apply script template %s: Failed to apply script template: Failed to load .treeinfo|treeinfo content: Failed to load .treeinfo|treeinfo file: Failed to load script template %s: Failed to open file: Failed to process keyinfo file: Failed to read "%s" directory record extent: Failed to read primary volume descriptor: Failed to read supplementary volume descriptor: Failed to skip %d bytes Family Generic Distro Generic Family ID Incorrect root element Information about the operating system on this media Information about the operating system on this tree Install media is not bootable Install script output directory Install script profile Install script profile name Insufficient metadata on installation media Invalid value '%s' Kernel URL Argument List configuration parameters List element type List install script profiles List supported injection methods Media can boot directly w/o installation Media is an installer for OS '%s (%s)'
Media is bootable.
Media is live media for OS '%s (%s)'
Media is not bootable.
Media provides an installer Missing Media install script property Missing OS install script property Missing data type parameter
Missing deployment id property Missing deployment os id property Missing deployment platform id property Missing device id property Missing device link id property Missing install script id property Missing os id property Missing platform id property Missing product upgrades id property Missing root XML element Name No "%s" directory record extent No install script for profile '%s' and OS '%s' No install script for profile '%s' and OS '%s'
No volume descriptors Number of CPUs Number of installer reboots Only one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requested Operating system Parameter Value Mapping Parameter name Parameter policy Primary volume descriptor was truncated Product Product ID Product key format mask Release date Release status Select the output format Select the type of what is being detected Set configuration parameter Set configuration parameters Short ID Sort column Supplementary volume descriptor was truncated Supported languages Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE TYPE Target device The URL to this image The URL to this media The URL to this tree The allowed mime-types for the avatar The expected ISO9660 application ID The expected ISO9660 publisher ID The expected ISO9660 system ID The expected ISO9660 volume ID The firmware type The image format The installation source to be used The installation source to be used with the script The name to this variant The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.
TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,
or '%s' for install trees. The output filename prefix The path to the bootable ISO image The path to the initrd image The path to the kernel image The preferred injection method The required height (in pixels) of the avatar. The required width (in pixels) of the avatar The treeinfo architecture The treeinfo family The treeinfo variant The treeinfo version Tree is an installer for OS '%s (%s)'
URI for install script template URI of the logo URL protocol is not supported Unable to add XML child Unable to apply XSL transform context Unable to construct filter: %s
Unable to construct parser context Unable to convert XSL output to string Unable to create XML node '%s' Unable to create XML node 'id' Unable to create XML parser context Unable to create XSL transform context Unable to generate install script: %s
Unable to parse XSL template Unable to read XSL template Unable to set 'media' node Unable to set 'tree' node Unable to set XML root Unable to set field visibility: %s
Unique identifier Unknown property name %s Unknown type '%s' requested
Vendor Vendor ID Version Virtualization platform Whether alpha channel is supported in the avatar. Whether cloud-init customizations are supported or not Whether the media should be ejected after the installation process Whether the media should be used for an installation using install scripts Whether the tree has treeinfo optional required Project-Id-Version: libosinfo
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-08-05 19:04+0000
Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/libosinfo/tr/>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.7.2
$OSINFO_DATA_DIR kullanımdan kaldırıldı, lütfen bunun yerine $OSINFO_SYSTEM_DIR kullanın. İlerideki bir sürümde $OSINFO_DATA_DIR için destek kaldırılacak
%s kullanımdan kaldırıldı, lütfen bunun yerine %s kullanın. İlerideki bir sürümde %s için destek kaldırılacak
- Ortamın önyüklenebilir olup olmadığını ve ilgili işletim sistemini ve dağıtımı tespit et. - İşletim sistemi kurulum betiği oluştur - İşletim sistemi veri tabanını sorgula Bayt cinsinden RAM (Random Access Memory) miktarı Bayt cinsinden depolama alanı miktarı Ortamdaki kullanılabilir işletim sistemi çeşitleri:
Ağaçtaki kullanılabilir işletim sistemi çeşitleri:
Yol (Bus) CPU Mimarisi Hertz (Hz) cinsinden CPU frekansı Sınıf Bulut kalıbı kullanıcı adı Kod adı Kod adı Kurulum betiği şablonu için veriler Aygıt bağlantı hedefi filtresi Alanları görüntüle Dağıtım Çıktı dosya adlarını görüntüleme Destek bitiş tarihi İşletim sistemi bulunurken hata oluştu: %s
İşletim sistemi verileri yüklenirken hata oluştu: %s
Kurucu ağacı ayrıştırılırken hata oluştu: %s
Ortam ayrıştırılırken hata oluştu: %s
Komut satırı seçenekleri ayrıştırılırken hata oluştu: %s
Seçenekler ayrıştırılırken hata oluştu: %s
Bayt cinsinden beklenen ISO9660 birim boyutu %s XPath sorgusunda bir düğüm kümesi (nodeset) bekleniyor Bir metin düğümü öznitelik değeri bekleniyor Beklenen avatar biçimi anahtar=değer biçiminde yapılandırma bekleniyor Beklenen yol biçimi BİÇİM %s betik şablonu uygulanamadı: Betik şablonu uygulanamadı: .treeinfo|treeinfo içeriği yüklenemedi: .treeinfo|treeinfo dosyası yüklenemedi: %s betik şablonu yüklenemedi: Dosya açılamadı: keyinfo dosyası işlenemedi: "%s" dizin kayıt bölümü okunamadı: Birincil birim tanımlayıcı okunamadı: İlave birim tanımlayıcı okunamadı: %d bayt atlanamadı Aile Genel Dağıtım Genel Aile Tanımlayıcı Geçersiz kök öge Bu ortamdaki işletim sistemi hakkında bilgi Bu ağaçtaki işletim sistemi hakkında bilgi Kurulum ortamı önyüklenebilir değil Kurulum betiği çıktı dizini Kurulum betiği profili Kurulum betiği profil adı Kurulum ortamında yetersiz üst veri Geçersiz değer '%s' Çekirdek (Kernel) URL Argümanı Yapılandırma parametrelerini listele Liste ögesi türü Kurulum betiği profillerini listele Desteklenen enjeksiyon yöntemlerini listele Ortam, kurulum yapmadan doğrudan başlatılabilir Ortam, '%s (%s)' işletim sistemi için bir kurucu
Ortam önyüklenebilir.
Ortam, '%s (%s)' işletim sistemi için canlı ortam (live media)
Ortam önyüklenebilir değil.
Ortam, bir kurucu sağlıyor Ortam kurulum betiği özelliği eksik İşletim sistemi kurulum betiği özelliği eksik Veri türü parametresi eksik
Dağıtım kimliği özelliği eksik Dağıtım işletim sistemi kimliği özelliği eksik Dağıtım platformu kimliği özelliği eksik Aygıt kimliği özelliği eksik Aygıt bağlantı kimliği özelliği eksik Kurulum betiği kimliği özelliği eksik İşletim sistemi kimliği özelliği eksik Platform kimliği özelliği eksik Ürün yükseltme kimliği özelliği eksik Kök XML ögesi eksik İsim "%s" dizin kayıt bölümü yok '%s' profili ve '%s' işletim sistemi için kurulum betiği yok '%s' profili ve '%s' işletim sistemi için kurulum betiği yok
Birim tanımlayıcı yok CPU sayısı Kurucu yeniden başlatma sayısı --list-profile, --list-config ve --list-injection-methods seçeneklerinden sadece biri istenebilir İşletim sistemi Parametre/Değer Eşleştirme Parametre adı Parametre politikası Birincil birim tanımlayıcı kesildi Ürün Ürün kimliği Ürün anahtarı biçimi maskesi Yayınlanma tarihi Yayınlanma durumu Çıktı biçimini seç Algılanan şeyin türünü seç Yapılandırma parametresini ayarla Yapılandırma parametrelerini ayarla Kısa Tanımlayıcı Sütunu sırala İlave birim tanımlayıcı kesildi Desteklenen diller Koşulda söz dizimi hatası, ANAHTAR=DEĞER bekleniyor TÜR Hedef aygıt Bu kalıbın URL'si Bu ortamın URL'si Bu ağacın URL'si Avatar için izin verilen MIME türleri Beklenen ISO9660 uygulama kimliği Beklenen ISO9660 yayıncı kimliği Beklenen ISO9660 sistem kimliği Beklenen ISO9660 birim kimliği Ürün yazılımı (firmware ) türü Kalıp biçimi Kullanılacak kurulum kaynağı Betik ile kullanılacak kurulum kaynağı Bu çeşidin adı BİÇİM için kullanılabilir tek değer '%s', düz metin anlamına gelir.
TÜR ya CD/DVD ISO dosyaları için '%s' (öntanımlı değer),
ya da kurulum ağaçları için '%s' olabilir. Çıktı dosya adı ön eki Önyüklenebilir ISO kalıbının yolu initrd kalıbının yolu Çekirdek (kernel) kalıbının yolu Tercih edilen enjeksiyon yöntemi Gerekli avatar yüksekliği (piksel olarak). Gerekli avatar genişliği (piksel olarak) treeinfo mimarisi treeinfo ailesi treeinfo çeşidi treeinfo sürümü Ağaç, '%s (%s)' işletim sistemi için bir kurucu
Kurulum betiği şablonu URI'si Logonun URI'si URL protokolü desteklenmemektedir Alt XML ögesi eklenemıyor XSL dönüşüm bağlamı uygulanamıyor Filtre oluşturulamıyor: %s
Ayrıştırıcı bağlamı oluşturulamıyor XSL çıktısı dizgeye dönüştürülemiyor '%s' XML düğümü oluşturulamıyor 'id' XML düğümü oluşturulamıyor XML ayrıştırıcı bağlamı oluşturulamıyor XSL dönüşüm bağlamı oluşturulamıyor Kurulum betiği oluşturulamıyor: %s
XSL şablonu ayrıştırılamıyor XSL şablonu okunamıyor 'media' düğümü ayarlanamıyor 'tree' düğümü ayarlanamıyor Kök XML ögesi ayarlanıyor Alan görünürlüğü ayarlanamıyor: %s
Benzersiz tanımlayıcı Bilinmeyen özellik adı '%s' Bilinmeyen tür '%s' istendi
Sağlayıcı Sağlayıcı kimliği Sürüm Sanallaştırma platformu Avatarda alfa kanalının desteklenip desteklenmediği. Cloud-init özelleştirmelerinin desteklenip desteklenmediği Kurulum işleminden sonra ortamın çıkarılıp çıkarılmayacağı Ortamın, kurulum betikleri kullanılarak bir kurulum için kullanılıp kullanılmayacağı Ağacın treeinfo içerip içermediği isteğe bağlı gerekli
Mini Shell