Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/indent.mo
�� . � = � � + � / M c ~ � 2 � 2 � 0 N i o � � � �
� � ( � ' # K \ p 5 � � � � $ A ' I ! q � ) � � � " � < 9 : v 0 � * � :
H F T + �
2 �
�
2 ' J + r I � E � : . 5 i � � & � & �
5
F
Y
4 l
) �
" �
$ �
3 6 G ~ � � � � / 4 C x B � � � ' � ' J H @ � 9 � ; J J �
- ) , * . & " # ' ( % + ! $ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't stat input file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error reading input file %s File %s is too big to read GNU indent %s
Internal buffering error Line broken Line broken 2 ParseStack [%d]:
Profile contains an unterminated comment Profile contains unpalatable characters Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning indent: Strange version-control value
indent: Using numbered-existing
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when output file is specified
indent: only one input file when stdout is used
indent: only one output file (2nd was %s)
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
option: %s
Project-Id-Version: GNU indent 2.2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100
PO-Revision-Date: 2002-10-24 21:39+0200
Last-Translator: Martin von L�wis <martin@v.loewis.de>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Zeilen mit Kommentaren)/(Zeilen mit Code): %6.3f
KANN DATEI '@' NICHT FINDEN! Die Ausgabedatei %s kann nicht geschlossen werden. Backup-Datei %s l��t sich nicht �ffnen. Die Eingabedatei %s l��t sich nicht �ffnen. Die Modifikationszeit kann f�r die Backup-Datei %s nicht erhalten werden. Die Modifikationszeit der Ausgabedatei %s kann nicht erhalten werden. F�r die Eingabedatei %s kann stat nicht ausgef�hrt werden. In die Backup-Datei %s kann nicht geschrieben werden. EOF in Kommentar gefunden. Fehler Fehler beim Lesen der Eingabedatei %s. Die Datei %s ist zu gro� zum Einlesen. GNU indent: %s
Interner Pufferfehler Zeile umbrochen. Zeile umbrochen 2. Parse-Stack [%d]:
Das Profile enth�lt einen nicht-beendeten Kommentar. Das Profile enth�lt ungenie�bare Zeichen. Lese Vorgabedatei (�profile�) %s.
Fehler in Anweisungsverschachtelung. Ein Systemproblem trat beim Lesen der Datei %s auf. Es gab %d nichtleere Ausgabezeilen und %d Kommentare.
Unerwartetes Dateiende. Code ist dem Parser unbekannt. Unerwartetes �else�. Nicht-beendete Zeichenkonstante. Nicht-beendete Stringkonstante. Warnung indent: Seltsamer Wert f�r Versionsverwaltung.
indent: nummeriert-falls-vorhanden wird verwendet.
indent: %s:%d: %s: indent: Name der Backup-Datei f�r %s kann nicht ermittelt werden.
indent: Fataler Fehler: indent: Systemfehler: indent: Virtueller Speicher ersch�pft.
indent: Kann %s nicht erzeugen.
indent: Dateinamen sind nicht erlaubt bei Verwendung der Standardeingabe.
indent: Nur eine Eingabedatei, wenn Ausgabedatei angegeben ist.
indent: Nur eine Eingabedatei bei Verwendung von stdout.
indent: Nur eine Ausgabedatei erlaubt (die zweite war %s).
Mehrdeutigkeit der Zuweisung in "=%c" (alte Form). "= %c" wird verwendet.
option: %s
Mini Shell