Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/pipewire.mo
�� K t e � ` a j t ~ � � � �
�
� � � 4 H \ p � � � � �
� � � & > T l ! � � ! � ! �
3 K f z � � �
� � � � � � � �
+
?
R
f
s
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
}
�
�
�
�
�
�
�
�
# 7 K _ s � � � � � � " � " 3 9 H M e } � � ! � � ! ! * L i � � � � � �
( 0 G L T f s � � � � � � � � ( �
" - 1 9 A G _ l y � � � ) % < F - : * 3 8 2 / C A = D K 6 ( 1 5 J B > & ' @ 9 . 7 " , ? E
; $ 4 I G + H # !
0 %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Boost Built-in Audio Car Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Video snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: pipewire.master-tx.de
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2021-01-09 11:36+0000
Last-Translator: Tobias Weise <tobias.weise@web.de>
Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/de/>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4
%s-Eingabe %s-Ausgabe (ungültig) Verstärker Analoger Eingang Analog Mono Analog Mono Duplex Analoge Mono-Ausgabe Analoge Ausgabe Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatische Verstärkungsregelung Bassverstärkung Boost Internes Audio Auto Digitaleingang (S/PDIF) Digitalausgang (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Mikrofon der Docking-Station Eingabe über Docking-Station Line-Eingang der Docking-Station Mikrofon der Docking-Station Externes Mikrofon Vorderes Mikrofon HDMI / DisplayPort Freisprecheinrichtung Kopfhörer Kopfhörer Headset Mikrofon am Kopfhörer HiFi Eingabe Internes Mikrofon Line-Eingang Line-Ausgang Mikrofon Modem Mono Mehrkanal Mehrkanal-Duplex Mehrkanaleingang Mehrkanalausgang Kein Verstärker Keine automatische Verstärkungsregelung Keine Bassverstärkung Kein Boost Aus Telefon tragbar Radio Rückwärtiges Mikrofon Lautsprecher Lautsprecher Stereo Video snd_pcm_avail_delay() gibt einen ungewöhnlichen Wert zurück: Verzögerung %lu ist kleiner als das verfügbare %lu.
Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber »%s«. Bitte melden Sie dieses Problem den ALSA-Entwicklern.
Mini Shell