Current File : //usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gcc.mo
�� K t e � ` - a 1 � � � � E � 4 � H - J v M � A N Q K � Q � 7 >
A v
C �
D �
? A = � 8 � E � D > B � P � M
� e
N �
Q D < � O � L # A p H � B � > P ` + � � , � � � " 8 X j � �
� * � � � �
& 2 A [ v � � � 2 � � �
+ @ U m n w ` � f G % � � � � \ U � � 7 � � � ^ r � � c � � � [ u t y � � d d � m d ` � w 3 h � � � � { <! �! � �" � m# _ $ � g$ ~ % u �% ~ & h �& $ �& ' 9 )' e c' �' �' n �' , B( % o( �( E �( P �( " ?) 2 b) �) �) �) ^ �) + ;* g* �* �* �* �* �* <
+ ; G+ �+ J �+ �+ 3 , ^ :, �, �, �, 8 �, . - ; A- : }- �-
C 6 B / ! 1 3 ' + > < J 0 = * 2 ; D # ( ? 9 H A ) @ 5 4 . G K & E
, I " F $ 8 : % - 7
For bug reporting instructions, please see:
For bug reporting instructions, please see:
%s.
Go ahead? (y or n)
Options starting with -g, -f, -m, -O, -W, or --param are automatically
passed on to the various sub-processes invoked by %s. In order to pass
other options on to these processes the -W<letter> options must be used.
(Use '-v --help' to display command line options of sub-processes)
--help Display this information
--target-help Display target specific command line options
-B <directory> Add <directory> to the compiler's search paths
-E Preprocess only; do not compile, assemble or link
-S Compile only; do not assemble or link
-Wa,<options> Pass comma-separated <options> on to the assembler
-Wl,<options> Pass comma-separated <options> on to the linker
-Wp,<options> Pass comma-separated <options> on to the preprocessor
-Xlinker <arg> Pass <arg> on to the linker
-c Compile and assemble, but do not link
-dumpmachine Display the compiler's target processor
-dumpspecs Display all of the built in spec strings
-dumpversion Display the version of the compiler
-h, --help Print this help, then exit
-o <file> Place the output into <file>
-pass-exit-codes Exit with highest error code from a phase
-pipe Use pipes rather than intermediate files
-print-file-name=<lib> Display the full path to library <lib>
-print-libgcc-file-name Display the name of the compiler's companion library
-print-multi-directory Display the root directory for versions of libgcc
-print-multi-lib Display the mapping between command line options and
multiple library search directories
-print-prog-name=<prog> Display the full path to compiler component <prog>
-print-search-dirs Display the directories in the compiler's search path
-save-temps Do not delete intermediate files
-specs=<file> Override built-in specs with the contents of <file>
-std=<standard> Assume that the input sources are for <standard>
-time Time the execution of each subprocess
-v Display the programs invoked by the compiler
-v, --version Print version number, then exit
but %d required # %s %.2f %.2f
%<::main%> must return %<int%> %qE undeclared (first use in this function) %s %s: %s %s: %s compiler not installed on this system -pipe not supported Configured with: %s
Options:
Print code coverage information.
This switch lacks documentation Thread model: %s
Usage: %s [options] file...
Use 32-bit ABI Use 64-bit ABI anachronism: call of overloaded %<%s(%A)%> is ambiguous call to non-function %qD debug: division by zero error: fatal error: field width install: %s%s
internal compiler error: ld returned %d exit status libraries: %s
missing terminating %c character no arguments no input files no matching function for call to %<%T::%s(%A)%#V%> note: precision programs: %s
sorry, unimplemented: stray %qs in program too many input files uninitialized const %qD warning: Project-Id-Version: gcc 4.0-b20041128
Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html
POT-Creation-Date: 2013-02-24 01:09+0000
PO-Revision-Date: 2004-12-15 18:53+0000
Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>
Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Για οδηγίες για αναφορές σφαλμάτων. παρακαλώ δείτε:
Για οδηγίες στις αναφορές σφαλμάτων, παρακαλώ δείτε:
%s.
Να συνεχίσετε; (y ή n)
Οι επιλογές που ξεκινούν με -g, -f, -m, -O, -W ή --param περνούν αυτόματα
στις διάφορες υποδιεργασίες που καλεί το %s. Για να περάσετε άλλες
επιλογές σε αυτές τις διεργασίες, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές
-W<γράμμα>.
(Χρήση '-v --help' για την εμφάνιση επιλογών γραμμής εντολής υποδιεργασιών)
--help Εμφάνιση αυτών των πληροφοριών
--target-help Εμφάνιση επιλογές γραμμών εντολής σχετικές με το στόχο
-B <κατάλογος> Προσθήκη του <καταλόγου> στις διαδρομές αναζήτησης του μεταγλωττιστή
-E Προεπεξεργασία μόνο· όχι μεταγλώττιση, συναρμολόγηση ή σύνδεση
-S Μεταγλώττιση μόνο· όχι συναρμολόγηση ήσύνδεση
-Wa,<επιλογές> Πέρασμα <επιλογών> διαχωρισμένων με κόμμα στο συναρμολογητή
-Wl,<επιλογές> Πέρασμα <επιλογών> διαχωρισμένων με κόμμα στο συνδέτη
-Wp,<επιλογές> Πέρασμα <επιλογών> διαχωρισμένων με κόμμα στον προ-επεξεργαστή
-Xlinker <όρισμα> Πέρασμα <ορίσματος> στο συνδέτη
-c Μεταγλώττιση και συναρμολόγηση, όχιόμως σύνδεση
-dumpmachine Εμφάνιση του επεξεργαστή στόχου του μεταγλωττιστή
-dumpspecs Εμφάνιση όλων των προκαθορισμένων αλφαριθμητικών των προσδιορισμών
-dumpversion Εμφάνιση της έκδοσης του μεταγλωττιστή
-h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας, μετά έξοδος
-o <αρχείο> Τοποθέτηση της εξόδου στο <αρχείο>
-pass-exit-codes Έξοδος με το υψηλότερο κωδικό σφάλματος της φάσης
-pipe Χρήση σωληνώσεων αντί ενδιάμεσων αρχείων
-print-file-name=<βιβλιοθ> Εμφάνιση της πλήρης διαδρομής στη βιβλιοθήκη <βιβλιοθ>
-print-libgcc-file-name Εμφάνιση του ονόματος της συνοδευτικής βιβλιοθήκης του μεταγλωττιστή
-print-multi-directory Εμφάνιση του ριζικού καταλόγου για εκδόσεις της libgcc
-print-multi-lib Εμφάνιση της αντιστοίχισης μεταξύ επιλογών γραμμής
εντολής και καταλόγων αναζήτησης πολλαπλών
βιβλιοθηκών
-print-prog-name=<πρόγρ> Εμφάνιση της πλήρης διαδρομής στο συστατικό μεταγλωττιστή <πρόγρ>
-print-search-dirs Εμφάνιση των καταλόγων στις διαδρομές αναζήτησης του μεταγλωττιστή
-save-temps Να μη διαγραφούν τα ενδιάμεσα αρχεία
-specs=<αρχείο> Χρήση του περιεχομένου του <αρχείου> αντί των προκαθορισμένων προσδιορισμών
-std=<πρότυπο> Θεώρησε ότι οι πηγές κώδικα είναι για το <πρότυπο>
-time Μέτρηση του χρόνου εκτέλεσης κάθε υποδιεργασίας
-v Εμφάνιση των προγραμμάτων που καλεί ο μεταγλωττιστής
-v, --version Εμφάνιση αριθμού έκδοσης, μετά έξοδος
αλλά %d απαιτούνται # %s %.2f %.2f
%<::main%> πρέπει να επιστρέψει %<int%> %qE δεν έχει διακυρηχθεί (πρώτη χρήση στη συνάρτηση αυτή) %s %s: %s %s: ο μεταγλωττιστής %s δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημα αυτό το -pipe δεν υποστηρίζεται Έχει ρυθμιστεί με: %s
Επιλογές:
Eμφάνιση πληροφοριών κάλυψης κώδικα.
Αυτή η παράμετρος δεν έχει ακόμα τεκμηρίωση Μοντέλο νημάτων: %s
χρήση: %s [επιλογές] αρχείο...
Χρήση ABI 32-bit Χρήση ABI 64-bit αναχρονισμός: η κλήση της υπερφορτωμένης %<%s(%A)%> είναι διφορούμενη κλήση σε μη-συνάρτηση %qD εκσφαλμάτωση: διαίρεση με μηδέν σφάλμα: μοιραίο σφάλμα: μέγεθος πεδίου εγκατάσταση: %s%s
εσωτερικό σφάλμα μεταγλωττιστή: η ld επέστρεψε κατάσταση εξόδου %d βιβλιοθήκες: %s
έχει παραληφθεί τερματικός χαρακτήρας %c χωρίς ορίσματα δεν υπάρχουν αρχεία εισόδου δεν ταιριάζει συνάρτηση για την κλήση στο %<%T::%s(%A)%#V%> σημείωση: ακρίβεια προγράμματα: %s
συγγνώμη, δεν έχει υλοποιηθεί: αδέσποτο %qs στο πρόγραμμα υπερβολικά πολλά αρχεία εισόδου μη αρχικοποιημένη σταθερά const %qD προειδοποίηση:
Mini Shell