Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/indent.mo
�� . � = � � + � / M c ~ � 2 � 2 � 0 N i o � � � �
� � ( � ' # K \ p 5 � � � � $ A ' I ! q � ) � � � " � < 9 : v 0 � * � :
H � T / �
4 " : & ] & � % � E � A ( Y + � 2 � � ( � &
8
H
c
p
, �
- �
�
$ 1 ( 3 Z � % � � $ � $
+ / 9 7 i � 3 � � # = S W J � N � 3 E ? y �
- ) , * . & " # ' ( % + ! $ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't stat input file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error reading input file %s File %s is too big to read GNU indent %s
Internal buffering error Line broken Line broken 2 ParseStack [%d]:
Profile contains an unterminated comment Profile contains unpalatable characters Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning indent: Strange version-control value
indent: Using numbered-existing
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when output file is specified
indent: only one input file when stdout is used
indent: only one output file (2nd was %s)
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
option: %s
Project-Id-Version: GNU indent 2.2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100
PO-Revision-Date: 2004-05-10 08:00-0500
Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
pile[%d] => pile: %d niveau_indirect: %d
(Lignes avec commantaire)/(Lignes de codage): %6.3f
NE PEUT REP�RER LE FICHIER � @ � ! Ne peut fermer le fichier de sortie %s Ne peut ouvrir le fichier d'archive %s Ne peut ouvrir le fichier d'entr�e %s Ne peut pr�server la date de modification sur le fichier d'archive %s Ne peut pr�server la date de modification du fichier de sortie %s Ne peut �valuer le fichier %s par stat() Ne peut �crire dans le fichier d'archive %s Fin de fichier (EOF) rencontr� dans le commentaire Erreur Erreur de lecture du fichier d'entr�e %s Fichier %s est trop grand pour �tre lu GNU indent: %s
ERREUR interne de stockage Ligne bris�e Ligne 2 bris�e ParseStack [%d]:
Profile contient un commentaire non compl�t� Profile contient des caract�res non conformes Lecture du profile %s
ERREUR de bouclage d'une d�claration Probl�me syst�me lors de la lecture de fichier %s Il y a eu %d lignes non vides et %d commentaire(s)
Fin de fichier inattendue Code inconnu � l'analyseur syntaxique � else � non pair� Constante de caract�res non termin�e Constante de caract�res non termin�e Avertissement indent: �trange valeur de version de contr�le
indent: utilisation d'un code de terminaison num�rique
indent: %s:%d: %s: indent: ne peut cr�er le fichier d'archivage de %s
indent: erreur fatale: indent: erreur syst�me: indent: m�moire virtuelle �puis�e.
indent: ne peut cr�er %s
indent: ne peut avoir des noms de fichiers lorsque l'entr�e standard est sp�cifi�e
indent: un seul fichier d'entr�e lorsqu'un fichier de sortie est sp�cifi�
indent: seulement un fichier d'entr�e lorsque la sortie standard est utilis�e
indent: un seul fichier de sortie (le 2e �tait %s)
Vieux style d'affectation ambig� dans "=%c". On assume "= %c"
option: %s
Mini Shell