Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/pipewire.mo
�� H \ a � ! * 4 > H U a t
�
� � � � � � 0 D X l � �
� � � � � � � , ! K m ! � ! � � � � & : K ^ h
r } � � � � � �
� � � � � �
)
-
3
<
B
R
Z
c
j
� p
� %
�
,
?
O
f
}
�
�
�
�
�
6 N f ~ � � � � �
�
. I d # � $ � � $ � $ $ 3 ! X ' z $ � � � � �
# * < A I
\ j
w � �
� � $ � � � �
0
= K T � [ , @ # . C D E A 6 ; B 4 ( 0 / 5 + * 2 < = H % ?
" 3 F 1 > 9 ! - ) : $ ' 8 G 7 & %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Boost Built-in Audio Car Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Video snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:35+0000
Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>
Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/fr/>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.3.2
Entrée %s Sortie %s (invalide) Amplificateur Entrée analogique Mono analogique Duplex Mono analogique Sortie mono analogique Sortie analogique Stéréo analogique Duplex stéréo analogique Surround analogique 2.1 Surround analogique 3.0 Surround analogique 3.1 Surround analogique 4.0 Surround analogique 4.1 Surround analogique 5.0 Surround analogique 5.1 Surround analogique 6.0 Surround analogique 6.1 Surround analogique 7.0 Surround analogique 7.1 Contrôle automatique du gain Booster de basses Boost Audio interne Voiture Entrée numérique (S/PDIF) Sortie numérique (S/PDIF) Stéréo numérique (HDMI) Stéréo numérique (IEC958) Duplex stéréo numérique (IEC958) Surround numérique 4.0 (IEC958/AC3) Surround numérique 5.1 (HDMI) Surround numérique 5.1 (IEC958/AC3) Surround numérique 5.1 (IEC958/DTS) Microphone de la station d’accueil Entrée de la station d’accueil Entrée ligne de la station d’accueil Microphone de la station d’accueil Microphone externe Microphone avant HDMI / DisplayPort Mains-libres Écouteurs Casque audio Casque Microphone casque HiFi Entrée Microphone interne Entrée ligne Sortie ligne Microphone Modem Mono Multicanal Pas d’amplificateur Pas de contrôle automatique du gain Pas de booster de basses Pas de boost Éteint Téléphone Portable Radio Microphone arrière Haut-parleur Haut-parleurs Stéréo Vidéo snd_pcm_avail_delay() a retourné des valeurs inhabituelles : le délai %lu est inférieur au %lu disponible.
Il s’agit très probablement d’un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d’ALSA.
Mini Shell