Current File : //usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/indent.mo
�� , | ; � � + � / � % ; V p 2 � 2 � � & A G c ~ � �
� ' � � �
5 , b y � � � � ' � ! 0 ) C m � " � � < � : 0 N * : � � ] � + O
2 {
$ �
* �
6 �
* 5 S ` E � 7 � : 2 ) m � $ � ) � � �
' /
W
# h
( �
6 �
�
$ , ! B d � . � % � � A � 4 I " c � R � K � F @ 3 � F � ) & % $ # ! * ( , '
" + stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't stat input file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error reading input file %s File %s is too big to read GNU indent %s
Internal buffering error Line broken Line broken 2 Profile contains unpalatable characters Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning indent: Strange version-control value
indent: Using numbered-existing
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when output file is specified
indent: only one input file when stdout is used
indent: only one output file (2nd was %s)
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
option: %s
Project-Id-Version: indent 2.2.7
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100
PO-Revision-Date: 2002-01-03 18:05+0100
Last-Translator: Jacobo Tarr�o Barreiro <jtarrio@iname.com>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Li�as con comentarios)/(Li�as con c�digo): %6.3f
�NON SE PUIDO ATOPA-LO FICHEIRO '@'! Non se puido pecha-lo ficheiro de sa�da %s Non se pode abri-lo ficheiro de copia de seguridade %s Non se pode abri-lo ficheiro de entrada %s Non se pode conserva-lo tempo de modificaci�n no ficheiro de copia de seguridade %s Non se pode conserva-lo tempo de modificaci�n no ficheiro de sa�da %s Non se pode obter informaci�n do ficheiro de entrada %s Non se pode escribir no ficheiro de copia de seguridade %s Chegouse � fin do ficheiro nun comentario Erro Erro ao le-lo ficheiro de entrada %s O ficheiro %s � grande de m�is para o ler GNU indent %s
Erro interno nos buffers Li�a cortada Li�a cortada 2 O perfil cont�n caracteres inaceptables Le-lo perfil %s
Erro de ani�amento de instrucci�ns. Problema no sistema ao le-lo ficheiro %s Houbo %d li�as de sa�da non baleiras e %d comentarios
Fin de ficheiro inesperada C�digo desco�ecido para o analizador 'else' sen o seu 'if' Constante de car�cter sen rematar Constante de cadea sen rematar Aviso indent: Valor do control de versi�ns estrano
indent: Usando numeradas-se-existen
indent: %s:%d: %s: indent: Non se pode compo�e-lo nome da copia de seguridade de %s
indent: Erro Grave: indent: Erro do Sistema: indent: Memoria virtual esgotada.
indent: non podo crear %s
indent: non se poden ter nomes de ficheiro cando se especifica a entrada est�ndar
indent: s� un ficheiro de entrada cando se especifica un ficheiro de saida
indent: s� se debe indicar un ficheiro de entrada cando se usa stdout
indent: s� un ficheiro de sa�da (o segundo era %s)
ambig�idade na asignaci�n ao vello estilo en "=%c". Supo�endo "= %c"
opci�n: %s
Mini Shell