Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/indent.mo
�� . � = � � + � / M c ~ � 2 � 2 � 0 N i o � � � �
� � ( � ' # K \ p 5 � � � � $ A ' I ! q � ) � � � " � < 9 : v 0 � * � :
H a T + �
# �
% 0 B ' s D � 8 � ( , B o � ' � " � � �
�
) )
) S
}
�
* �
& �
�
+ > Y y $ � % � � : � ! 9 % O " u O � I � E 2 7 x B � �
- ) , * . & " # ' ( % + ! $ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't stat input file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error reading input file %s File %s is too big to read GNU indent %s
Internal buffering error Line broken Line broken 2 ParseStack [%d]:
Profile contains an unterminated comment Profile contains unpalatable characters Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning indent: Strange version-control value
indent: Using numbered-existing
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when output file is specified
indent: only one input file when stdout is used
indent: only one output file (2nd was %s)
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
option: %s
Project-Id-Version: indent 2.2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100
PO-Revision-Date: 2003-04-17 14:46+0200
Last-Translator: Andras Timar <timar_a@freemail.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
verem[%d] => verem: %d ind_level: %d
(Megjegyz�ssorok)/(K�dsorok):%6.3f
NINCS MEG A '@' F�JL! Nem lehet a %s kimeneti f�jlt lez�rni Nem lehet megnyitni a %s biztons�gi ment�s f�jlt Nem lehet megnyitni a %s bemeneti f�jlt Nem lehet meg�rizni a %s biztons�gi ment�s f�jl m�dos�t�s�nak idej�t Nem lehet a %s kimeneti f�jl m�dos�t�si idej�t meg�rizni Nem lehet a statolni a %s bemeneti f�jlt Nem lehet �rni a %s biztons�gi ment�s f�jlba EOF (f�jl v�ge) a megjegyz�sben Hiba Hiba a %s bemeneti f�jl olvas�sa k�zben A %s f�jl t�l hossz� az olvas�shoz GNU indent %s
Bels� pufferhiba T�r�tt sor T�r�tt sor 2 ParseStack [%d]:
A profil nem lez�rt megjegyz�st tartalmaz A profil oda nem ill� karaktert tartalmaz A %s profil olvas�sa
Stmt be�gyaz�si hiba. Rendszerprobl�ma a %s f�jl olvas�sa k�zben %d nem �res sor �s %d megjegyz�s volt
V�ratlan f�jlv�g Ismeretlen k�d a feldolgoz�ban P�r n�lk�li 'else' Lez�ratlan karakter�lland� Lez�ratlan karakterl�nc-�lland� Figyelmeztet�s indent: Furcsa verzi�k�vet�s-�rt�k
indent: Sz�mozott-l�tez� haszn�lata
indent: %s:%d: %s: indent: %s f�jlr�l nem lehet biztons�gi ment�st k�sz�teni
indent: V�gzetes hiba: indent: Rendszerhiba indent: Virtu�lis mem�ria elfogyott.
indent: nem lehet l�trehozni a %s
indent: nem lehet megadni f�jlnevet amikor a standard bemenet van meghat�rozva
indent: csak egy bemeneti f�jl lehet, amikor a kimenet meg van hat�rozva
indent: csak egy bemeneti f�jl lehet, amikor az stdout van haszn�lva
indent: csak egy kimeneti f�jl van (a m�sodik %s volt)
r�gi st�lus� k�t�rtelm� hozz�rendel�s "=%c". "= %c" felt�telezve
kapcsol�:%s
Mini Shell