Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/indent.mo
�� 5 � G l � + � % � / � / $ T j � � 2 � 2 � 7 U p v � G � �
) 7 ( I ' r � � � 5 � + B S s � � ' � ! � � ) , B " Y | < � : � 0
* >
: i
�
& �
] �
a 5 * � $ � 3 �
' 4
\
& y
+ �
' �
= �
9 2 - l * � ! � � ) � / I F � � � � � ' � ! 9 N * m 5 � � � 8 X
^ 2 l D � � : � 2 K % d � C � = � H + 3 t C �
� ' � e 5 " 2 1 , / ) $ 3 ' # &
- 4 ! ( % . * 0 + stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
%s: missing argument to parameter %s
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
%s: unknown option "%s"
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't stat input file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error reading input file %s File %s is too big to read File named by environment variable %s does not exist or is not readable GNU indent %s
Internal buffering error Line broken Line broken 2 ParseStack [%d]:
Profile contains an unterminated comment Profile contains unpalatable characters Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning command line indent: Strange version-control value
indent: Using numbered-existing
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when output file is specified
indent: only one input file when stdout is used
indent: only one output file (2nd was %s)
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
option: %s
set_option: internal error: p_type %d
usage: indent file [-o outfile ] [ options ]
indent file1 file2 ... fileN [ options ]
Project-Id-Version: indent 2.2.10
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100
PO-Revision-Date: 2008-05-18 23:00+0200
Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
stack[%d] => stos: %d ind_level: %d
%s: brak argumentu dla parametru %s
%s: opcja ``%s'' wymaga podania warto�ci liczbowej
%s: nieznana opcja "%s"
(Linii komentarza)/(Linii kodu): %6.3f
NIE MO�NA ZNALE�� PLIKU '@'! Nie mo�na zamkn�� pliku wyj�ciowego %s Nie mo�na otworzy� pliku kopii zapasowej %s Nie mo�na otworzy� pliku wej�ciowego %s Nie mo�na zachowa� czasu modyfikacji pliku kopii zapasowej %s Nie mo�na zachowa� czasu modyfikacji pliku wyj�ciowego %s Nie mo�na wykona� stat na pliku wej�ciowym %s Nie mo�na zapisa� pliku kopii zapasowej %s Napotkano EOF wewn�trz komentarza B��d B��d podczas odczytu pliku wej�ciowego %s Plik %s jest zbyt du�y, �eby m�g� by� odczytany Plik okre�lony zmienn� �rodowiskow� %s nie istnieje lub nie jest czytelny GNU indent %s
Wewn�trzny b��d buforowania Przerwana linia Przerwana linia 2 ParseStack [%d]:
Profil zawiera nie zako�czony komentarz Profil zawiera nieprzyjemne znaki Czytanie profilu %s
B��d zagnie�d�enia instrukcji. Problem systemowy podczas odczytu pliku %s By�o %d niepustych linii wyj�ciowych i %d komentarzy
Nieoczekiwany koniec pliku Kod nieznany dla analizatora Niedopasowane 'else' Nie zako�czona sta�a znakowa Nie zako�czona sta�a �a�cuchowa Uwaga linia polece� indent: Dziwna warto�� znacznika kontroli wersji
indent: U�ycie trybu numbered-existing (numerowane je�li istniej�)
indent: %s:%d: %s: indent: Nie mo�na utworzy� nazwy kopii zapasowej pliku %s
indent: B��d krytyczny: indent: B��d systemowy: indent: Zabrak�o pami�ci wirtualnej.
indent: nie mo�na utworzy� %s
indent: nie mo�na poda� nazw plik�w gdy podano standardowe wej�cie
indent: tylko jeden plik wej�ciowy gdy podano plik wyj�ciowy
indent: tylko jeden plik wej�ciowy gdy u�ywane jest standardowe wyj�cie
indent: tylko jeden plik wyj�ciowy (drugim by� %s)
Niejasno�� przy starym stylu przypisania w "=%c". Za�o�ono "= %c"
opcja: %s
set_option: wewn�trzny b��d: p_type %d
sk�adnia: indent plik [-o plik_wyj�ciowy] [ opcje ]
indent plik1 plik2 ... plikN [ opcje ]
Mini Shell