Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/messages/hr/archive.json
{"Invalid content id given!":["Navedeni ID sadržaj nije valjan!"],"<strong>Confirm</strong> Action":["<strong>Potvrdi</strong> akciju"],"<strong>Latest</strong> updates":["<strong>Zadnje</strong> ažuriranje"],"<strong>Mail</strong> summary":["<strong>Mail</strong> sažetak"],"Account settings":["Postavke računa"],"Administration":["Administracija"],"Allow":["Dopusti"],"An error occurred while handling your last action. (Handler not found).":["Došlo je do pogreške pri rukovanju vašom posljednjom radnjom. (Handler nije pronađen)."],"An unexpected error occurred while loading the search result.":["Došlo je do neočekivane pogreške prilikom učitavanja rezultata pretraživanja."],"An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Došlo je do neočekivane pogreške. Ako se to nastavi, kontaktirajte administratora web mjesta."],"An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Došlo je do neočekivane pogreške poslužitelja. Ako se to nastavi, kontaktirajte administratora web mjesta."],"An unknown error occurred while uploading.":["Došlo je do nepoznate pogreške prilikom prijenosa."],"An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.":["Došlo je do nepoznate pogreške prilikom prijenosa. Savjet: provjerite postavke php postavki upload_max_filesize i post_max_size."],"Back":["Natrag"],"Back to dashboard":["Povratak na upravljačku ploču"],"Cancel":["Poništi"],"Choose language:":["Odaberite jezik:"],"Close":["Zatvori"],"Collapse":["Spusti"],"Confirm":["Potvrdi"],"Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!":["Izvor sadržaja Addon mora biti primjerak HActiveRecordContent ili HActiveRecordContentAddon!"],"Copy to clipboard":["Kopirati u međuspremnik"],"Could not determine content container!":["Nije moguće odrediti spremnik sadržaja!"],"Could not find content of addon!":["Nije moguće pronaći sadržaj addona!"],"Default":["Zadano"],"Deny":["Odbiti"],"Do you really want to perform this action?":["Želite li zaista uraditi ovu akciju?"],"Error":["Error"],"Error while running your last action (Invalid request method).":["Pogreška prilikom izvođenja zadnje radnje (nevažeći način zahtjeva)."],"Error:":["Error:"],"Expand":["Proširi"],"Export":["Izvoz"],"Info:":["Info:"],"Invalid request method!":["Nevažeći način zahtjeva!"],"It looks like you may have taken the wrong turn.":["Izgleda da ste se pogrešno skrenuli."],"Language":["Jezik"],"Loading...":["Učitavam..."],"Login":["Prijava"],"Logo of {appName}":["Logo {appName}"],"Logout":["Odjava","Odjavite se"],"Menu":["Izbornik"],"Module is not enabled on this content container!":["Modul nije omogućen na ovom spremniku sadržaja!"],"My profile":["Moj profil"],"My profile image":["Moja profilna slika"],"New profile image":["Nova profilna slika"],"Next":["Dalje"],"No error information given.":["Nema podataka o pogrešci."],"Oooops...":["Oooops..."],"Open":["Otvori"],"Please type at least 3 characters":["Upišite najmanje 3 znaka"],"Profile dropdown":["Padajući izbornik profila"],"Profile image of {displayName}":["Profilna slika od {displayName}"],"Profile picture of {displayName}":["Profilna slika od {displayName}"],"Save":["Spremi"],"Saved":["Spremljeno"],"Search":["Pretraži"],"Select Me":["Izaberi mene"],"Show less":["Prikaži manje"],"Show more":["Prikaži više"],"Some files could not be uploaded:":["Neke datoteke nisu prenesene:"],"Space not found!":["Prostor nije pronađen!"],"Text could not be copied to clipboard":["Tekst nije mogao biti kopiran u privremenu memoriju"],"Text has been copied to clipboard":["Tekst je kopiran u privremenu memoriju"],"The date has to be in the past.":["Datum mora biti u prošlosti."],"The file has been deleted.":["Datoteka je izbrisana."],"The requested resource could not be found.":["Traženi resurs nije moguće pronaći."],"The space has been archived.":["Prostor je arhiviran."],"The space has been unarchived.":["Prostor je od-arhiviran."],"Time Zone":["Vremenska zona"],"Toggle comment menu":["Prebacivanje izbornika komentara"],"Toggle panel menu":["Prebacivanje izbornika na ploči"],"Toggle post menu":["Prelazak na izbornik posta"],"Toggle stream entry menu":["Prebacivanje izbornika unosa u stream"],"Unsubscribe":["Otkažite pretplatu"],"Upload":["Dodaj","Učitaj"],"Upload file":["Dodaj datoteku"],"User not found!":["Korisnik nije pronađen!"],"You are not allowed to run this action.":["Nije vam dozvoljena ova akcija."],"<strong>Login</strong> required":["<strong>Prijava</strong> potrebna"],"An internal server error occurred.":["Došlo je do unutarnje pogreške poslužitelja."],"Guest mode not active, please login first.":["Način rada Gosta nije aktivan, prvo se prijavite."],"Login required for this section.":["Prijava potrebna za ovaj odjeljak."],"You are not allowed to perform this action.":["Nije vam dozvoljena ova akcija."],"You are not permitted to access this section.":["Nije vam dopušteno pristupiti ovom odjeljku."],"You need admin permissions to access this section.":["Trebate administratorske ovlasti za pristup ovom odjeljku."],"Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.":["Vaš korisnički račun još nije odobren, pokušajte ponovo kasnije ili se obratite mrežnom administratoru."],"Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.":["Vaš korisnički račun nije aktivan, prijavite se aktivnim računom ili se obratite mrežnom administratoru."],"Add image/file":["Dodaj sliku / datoteku"],"Add link":["Dodaj poveznicu"],"Bold":["Bold"],"Code":["Kod"],"Enter a url (e.g. http://example.com)":["Unesite URL (e.g. http://example.com)"],"Heading":["Naslov"],"Image":["Slika"],"Image/File":["Slika/Datoteka"],"Insert Hyperlink":["Unesi hyperlink"],"Insert Image Hyperlink":["Unesi hyperlink slike"],"Italic":["Italic"],"List":["Lista"],"Ordered List":["Uređeni popis"],"Please wait while uploading...":["Pričekajte dok se učitava..."],"Preview":["Pregled"],"Quote":["Citat"],"Target":["Cilj"],"Title":["Naziv"],"Title of your link":["Naziv vašeg linka"],"URL/Link":["URL/Link"],"Unordered List":["Neuređeni popis"],"code text here":["tekst koda ovdje"],"emphasized text":["naglasi tekst"],"enter image description here":["unesite opis slike"],"enter image title here":["unesite naziv slike"],"enter link description here":["unesite opis linka"],"heading text":["tekst naslova"],"list text here":["unesite popis tekstova"],"quote here":["ovdje navedite"],"strong text":["jaki tekst"],"<strong>Confirm</strong> category deleting":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje kategorije"],"<strong>Confirm</strong> link deleting":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje veze"],"Added a new link %link% to category \"%category%\".":["Dodana nova veza %link% u kategoriji \"%category%\"."],"Delete":["Obriši."],"Delete category":["Obriši kategoriju"],"Delete link":["Obriši poveznicu"],"Do you really want to delete this category? All connected links will be lost!":["Želite li zaista obrisati ovu kategoriju? Sve povezane poveznice biti će obrisane!"],"Do you really want to delete this link?":["Zaista želite obrisati ovu poveznicu?"],"Extend link validation by a connection test.":["Proširite provjeru veze testom povezivanja."],"Link":["Poveznica"],"Linklist":["Popis poveznica"],"Linklist Module Configuration":["Popis poveznica konfiguracija modula"],"No description available.":["Opis nije dostupan."],"Requested category could not be found.":["Tražena kategorija nije pronađena."],"Requested link could not be found.":["Tražena poveznica nije pronađena."],"Show the links as a widget on the right.":["Pokaži veze kao widget na desnoj strani."],"The category you want to create your link in could not be found!":["Nije bilo moguće pronaći kategoriju u kojoj želite stvoriti vezu!"],"There have been no links or categories added to this space yet.":["Još nema veza ili kategorija dodanih u ovaj prostor."],"You can enable the extended validation of links for a space or user.":["Možete omogućiti proširenu provjeru veza za prostor ili korisnika."],"You miss the rights to add/edit links!":["Nemate prava na dodavanje / uređivanje veza!"],"You miss the rights to delete this category!":["Nemate prava na brisanje ove kategorije!"],"You miss the rights to delete this link!":["Nemate prava na brisanje ove veze!"],"You miss the rights to edit this category!":["Nemate prava za uređivanje ove kategorije!"],"You miss the rights to edit this link!":["Nemate prava za uređivanje ove veze!"],"list":["lista"],"Description":["Opis"],"Sort Order":["Redoslijed"],"Category":["Kategorija"],"<strong>E-Mail</strong> Summaries":["<strong>E-Mail</strong> Sažeci"],"Activities":["Aktivnosti"],"Daily":["Dnevno"],"E-Mail Summaries":["E-mail sažeci"],"E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.":["E-mail sažeci poslani su kako bi vas informirali o nedavnim aktivnostima na mreži."],"E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.":["E-mail sažeci poslani su korisnicima kako bi ih informirali o nedavnim aktivnostima na vašoj mreži."],"Exclude spaces below from the mail summary":["Izuzmite razmak ispod sažetka e-pošte"],"Hourly":["Na sat"],"Interval":["Interval"],"Latest news":["Najnovije vijesti"],"Never":["Nikada","Nikad"],"On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.":["Na ovoj stranici možete konfigurirati sadržaj i interval ovih ažuriranja e-pošte."],"On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["Na ovoj stranici možete definirati zadano ponašanje za svoje korisnike. Ove postavke mogu biti promijenjene od strane korisnika na stranici s postavkama računa."],"Only include spaces below to the mail summary":["U sažetak pošte uključite samo sljedeće prostore"],"Reset to defaults":["Reset na zadano","Vrati na zadano"],"Spaces":["Prostori"],"Weekly":["Tjedno"],"You will only receive an e-mail if there is something new.":["Primat ćete e-poštu samo ako postoji nešto novo."],"Your daily summary":["Vaš dnevni sažetak"],"Your weekly summary":["Vaš tjedni sažetak"],"%displayName% created the new space %spaceName%":["%displayName% kreirao je novi prostor %spaceName%"],"%displayName% created this space.":["%displayName% kreirao je ovaj prostor."],"%displayName% joined the space %spaceName%":["%displayName% pridružio se prostoru %spaceName%"],"%displayName% joined this space.":["%displayName% pridružio se ovom prostoru."],"%displayName% left the space %spaceName%":["%displayName% napustio je prostor %spaceName%"],"%displayName% left this space.":["%displayName% napustio je ovaj prostor."],"{user1} now follows {user2}.":["{user1} sada prati {user2}."],"See online:":["Tko je online:"],"see online":["vidjeti online"],"via":["preko"],"<strong>Latest</strong> activities":["<strong>Posljednje</strong> aktivnosti"],"There are no activities yet.":["Još nema aktivnosti."],"About":["O meni"],"Add purchased module by licence key":["Dodajte kupljeni modul licenčnim ključem"],"Admin":["Admin"],"Approval":["Odobrenje"],"Authentication":["Provjera autentičnosti"],"Back to overview":["Natrag na pregled"],"Back to user overview":["Povratak na pregled korisnika"],"Base URL needs to begin with http:// or https://":["Bazni URL mora početi s http:// ili https://"],"Basic":["Osnovno"],"Caching":["Caching"],"Cronjobs":["Cronjobs"],"Design":["Dizajn"],"Files":["Datoteke"],"Groups":["Grupe"],"Invite":["Poziv"],"Invited by":["Poziv od"],"Logging":["Logging"],"Mailing":["Slanje poštom"],"Modules":["Moduli"],"OEmbed providers":["OEmbed pružatelji usluga"],"Pending user registrations":["Prijava na čekanju korisnika"],"Proxy":["Proxy"],"Security":["Sigurnost"],"Self test":["Samoprovjera"],"Sign up":["Upiši se","Prijavi se"],"Statistics":["Statistika"],"User posts":["Postovi korisnika"],"Userprofiles":["Korisnički profili"],"Users":["Korisnici"],"Account Request for '{displayName}' has been approved.":["Zahtjev za račun '{displayName}' je odobren."],"Account Request for '{displayName}' has been declined.":["Zahtjev za račun '{displayName}' je odbijen."],"Group not found!":["Grupa nije pronađena!"],"Group user not found!":["Korisnik grupe nije pronađen!"],"No value found!":["Nema pronađene vrijednosti."],"User is already a member of this group.":["Korisnik je već član ove grupe."],"Could not find requested module!":["Traženi modul nije pronađen."],"Module path %path% is not writeable!":["Put modula %path% nije za pisanje!"],"None - shows dropdown in user registration.":["Nema - prikazuje padajući izbornik za registraciju korisnika."],"Saved and flushed cache":["Spremljene i flushed cache"],"Add Groups...":["Dodaj grupe..."],"Become this user":["Postani ovaj korisnik"],"Disabled":["Onemogućeno"],"Enabled":["Omogućeno"],"Select Groups":["Odaberi grupe"],"Unapproved":["Neodobreno"],"You cannot delete yourself!":["Ne možete sami izbrisati!"],"Could not load category.":["Nije bilo moguće učitati kategoriju."],"You can only delete empty categories!":["Možete obrisati samo prazne kategorije!"],"Message":["Poruka"],"Subject":["Predmet"],"Base DN":["Osnovni DN"],"E-Mail Address Attribute":["Atribut E-mail adrese"],"Enable LDAP Support":["Omogući LDAP podršku"],"Encryption":["Enkripcija"],"Fetch/Update Users Automatically":["Dohvaćanje / Ažuriranje korisnika automatski"],"Hostname":["Hostname","Hostaname"],"ID Attribute":["ID atribut"],"Login Filter":["Filter za prijavu"],"Not changeable LDAP attribute to unambiguously identify the user in the directory. If empty the user will be determined automatically by e-mail address or username. Examples: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)":["Not changeable LDAP attribute to unambiguously identify the user in the directory. If empty the user will be determined automatically by e-mail address or username. Examples: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)"],"Password":["Lozinka"],"Port":["Port"],"User Filer":["Korisnički filter"],"Username":["Korisničko ime"],"Username Attribute":["Atribut korisničkog imena"],"Allow limited access for non-authenticated users (guests)":["Dopusti ograničen pristup za neautentificirane korisnike (gosti)"],"Anonymous users can register":["Anonimni korisnici mogu se registrirati"],"Default content of the registration approval email":["Zadani sadržaj e-adrese za odobrenje registracije"],"Default content of the registration denial email":["Zadani sadržaj e-pošte o odbijanju registracije"],"Default user group for new users":["Zadana korisnička grupa za nove korisnike"],"Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)":["Zadani prekid isteka mirovanja korisnika, automatska odjava (u sekundama, opcija)"],"Default user profile visibility":["Vidljivost zadanog profila korisnika"],"Members can invite external users by email":["Članovi mogu pozvati eksterne korisnike putem e-pošte"],"Require group admin approval after registration":["Potrebna dozvola administratora grupe nakon registracije"],"Base URL":["Osnovni URL"],"Date input format":["Oblik unosa datuma"],"Default language":["Zadani jezik"],"Default space":["Zadani prostor"],"Default stream content order":["Zadani redoslijed streama"],"Enable user friendship system":["Omogući sustav prijateljstava korisnika"],"Horizontal scrolling images on a mobile device":["Horizontalno pomicanje slika na mobilnom uređaju"],"Invalid space":["Nevažeći prostor"],"Logo upload":["Dodavanje loga"],"Name of the application":["Ime aplikacije"],"Server Timezone":["Vremenska zona servera"],"Show introduction tour for new users":["Prikaži uvodnu turu za nove korisnike"],"Show user profile post form on dashboard":["Prikaži objave na korisničkom profilu na upravljačkoj ploči"],"Sort by creation date":["Sortiraj po datumu kreiranja"],"Sort by update date":["Sortiraj po datumu ažuriranja"],"APC(u)":["APC(u)"],"Cache Backend":["Cache Backend"],"Default Expire Time (in seconds)":["Zadano vrijeme isteka (u sekundama)"],"File":["Datoteka"],"No caching":["Bez caching"],"PHP APC(u) Extension missing - Type not available!":["PHP APC (u) Extension missing - Tip nije dostupan!"],"Default pagination size (Entries per page)":["Zadana veličina podešavanja (Unosi po stranici)"],"Display Name (Format)":["Naziv za prikaz (Format)"],"Dropdown space order":["Padajući redoslijed prostora"],"Theme":["Tema"],"Allowed file extensions":["Dopuštene ekstenzije datoteka"],"Convert command not found!":["Naredba pretvori nije pronađena!"],"Got invalid image magick response! - Correct command?":["Imate nevažeći odgovor magične slike! - Ispravna naredba?"],"Hide file info (name, size) for images on wall":["Sakrij podatke o datoteci (ime, veličina) za slike na zidu"],"Image Magick convert command (optional)":["Zapis naredbe za sliku Magick (opcija)"],"Maximum preview image height (in pixels, optional)":["Maksimalna visina slike u pregledu (u pikselima, opcija)"],"Maximum preview image width (in pixels, optional)":["Maksimalna širina slike u pregledu (u pikselima, opcija)"],"Maximum upload file size (in MB)":["Maksimalna veličina datoteke za prijenos (u MB)"],"Use X-Sendfile for File Downloads":["Koristite X-Sendfile za preuzimanje datoteka"],"1 month":["1 mjesec"],"1 week":["1 tjedan"],"1 year":["1 godina"],"2 weeks":["2 tjedna"],"3 months":["3 mjeseca"],"6 months":["6 mjeseci"],"never":["nikada"],"Allow Self-Signed Certificates?":["Dopusti samo-potpisane certifikate?"],"E-Mail sender address":["Adresa pošiljatelja e-pošte"],"E-Mail sender name":["Ime pošiljatelja e-pošte"],"Mail Transport Type":["Vrsta prijenosa pošte"],"Port number":["Broj porta"],"Endpoint Url":["Krajnji URL"],"Url Prefix":["URL prefiks"],"No Proxy Hosts":["Nema proxy poslužitelja"],"Server":["Server"],"User":["Korisnik"],"Default Content Visiblity":["Zadana vidljivost sadržaja"],"Default Join Policy":["Zadano pravilo pridruživanja"],"Default Visibility":["Zadana vidljivost"],"HTML tracking code":["HTML kôd za praćenje"],"Maximum allowed age for logs.":["Maksimalna dopuštena staros za log-ove."],"Administrative group":["Administrativna grupa"],"About HumHub":["O HumHub-u"],"CronJobs":["CronJobs"],"Database":["Baza podataka"],"Prerequisites":["Preduvjeti"],"Could not extract module!":["Ne mogu izdvojiti modul!"],"Download of module failed!":["Preuzimanje modula nije uspjelo!"],"Module directory %modulePath% is not writeable!":["Direktorij modula %modulePath% nije za pisanje!"],"Module download failed! (%error%)":["Preuzimanje modula nije uspjelo! (%error%)"],"No compatible module version found!":["Nisu pronađene kompatibilne verzije modula!"],"Advanced":["Napredno"],"General":["Općenito"],"Permissions":["Dozvole"],"Activated":["Aktivirano"],"No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!":["Još nijedan modul nije instaliran. Instalirajte neke za poboljšanje funkcionalnosti!"],"Version:":["Verzija:"],"Installed":["Instalirano"],"No modules found!":["Moduli nisu pronađeni!"],"No purchased modules found!":["Nisu pronađeni kupljeni moduli!"],"Register":["Registriraj"],"Third-party":["Treća strana"],"search for available modules online":["traži dostupne module online"],"All modules are up to date!":["Svi moduli su ažurni!"],"Ok":["Ok"],"The HumHub developers provide no support for third-party modules and neighter give any guarantee about the suitability, functionality or security of this module.":["Programeri HumHub ne pružaju podršku za module trećih strana i ne daju jamstvo o prikladnosti, funkcionalnosti ili sigurnosti ovog modula."],"Third-party disclaimer":["Odricanje treće strane"],"There is a new HumHub Version ({version}) available.":["Dostupna je nova verzija HumHub ({version})."],"Administrative":["Administrativno"],"Receive Notifications for administrative events like available updates.":["Primajte obavijesti o administrativnim događajima kao što su dostupna ažuriranja."],"Access Admin Information":["Pristupanje administratorskim informacijama"],"Can access the 'Administration -> Information' section.":["Može pristupiti odjeljku 'Administracija - Informacije'."],"Can manage modules within the 'Administration -> Modules' section.":["Može upravljati modulima unutar odjeljka 'Administracija - Moduli'."],"Can manage spaces within the 'Administration -> Spaces' section (create/edit/delete).":["Može upravljati prostorima unutar odjeljka 'Administrator - Prostori' (stvaranje / uređivanje / brisanje)."],"Can manage user- space- and general-settings.":["Može upravljati korisničkim prostorom i općim postavkama."],"Can manage users and groups":["Može upravljati korisnicima i grupama"],"Can manage users and user profiles.":["Može upravljati korisnicima i korisničkim profilima."],"Manage Groups":["Upravljanje grupama"],"Manage Modules":["Upravljanje modulima"],"Manage Settings":["Upravljanje postavkama"],"Manage Spaces":["Upravljaj Prostorima"],"Manage Users":["Upravljaj korsnicima"],"Advanced Settings":["Napredne postavke"],"Appearance Settings":["Postavke izgleda"],"General Settings":["Općenite postavke"],"Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.":["Ovdje možete konfigurirati ponašanje registracije i dodatne korisničke postavke društvene mreže."],"Here you can configure basic settings of your social network.":["Ovdje možete konfigurirati osnovne postavke društvene mreže."],"LDAP":["LDAP"],"Notification Settings":["Postavke obavijesti"],"These settings refer to advanced topics of your social network.":["Te se postavke odnose na napredne teme vaše društvene mreže."],"These settings refer to the appearance of your social network.":["Te se postavke odnose na izgled vaše društvene mreže."],"User Settings":["Korisničke postavke"],"Add new space":["Dodaj novi prostor"],"<strong>Information</strong>":["<strong>Informacija</strong>"],"<strong>Settings</strong> and Configuration":["<strong>Postavke</strong> i konfiguracija"],"<strong>User</strong> administration":["<strong>Korisnička</strong> administracija"],"Add new group":["Dodaj novu grupu"],"Manage group: {groupName}":["Upravljaj grupom: {groupName}"],"Overview":["Pregled"],"Pending approvals":["Čeka odobrenja"],"Profiles":["Profili"],"Currently installed version: %currentVersion%":["Trenutno instalirana verzija: %currentVersion%"],"HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!":["HumHub je trenutačno u načinu otklanjanja pogrešaka. Onemogućite ga prilikom produkcije!"],"Licences":["Licence"],"See installation manual for more details.":["Pogledajte upute za instalaciju za više pojedinosti."],"There is a new update available! (Latest version: %version%)":["Dostupno je novo ažuriranje! (Najnovija inačica: %version%)"],"This HumHub installation is up to date!":["Ova HumHub instalacija je ažurna!"],"Accept user: <strong>{displayName}</strong> ":["Prihvati korisnika: <strong>{displayName}</strong>"],"Send & save":["Pošalji i spremi"],"Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>":["Odbij i obriši korisnika: <strong>{displayName}</strong>"],"Actions":["Akcije"],"Pending user approvals":["Korisnička odobrenja na čekanju"],"The following list contains all pending sign-ups and invites.":["Sljedeći popis sadrži sve prijave i pozivnice na čekanju."],"The following list contains all registered users awaiting an approval.":["Sljedeći popis sadrži sve registrirane korisnike koji čekaju odobrenje."],"Visibility":["Vidljivost"],"Manage groups":["Upravljaj grupama"],"Members":["Članovi"],"Add new members...":["Dodaj nove članove..."],"No":["Ne"],"Remove from group":["Ukloni iz grupe"],"Yes":["Da"],"Create new group":["Kreiraj novu grupu"],"Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.":["Korisnici se mogu dodijeliti različitim grupama (npr. Timovima, odjelima itd.) s određenim standardnim prostorima, upraviteljima grupe i dozvolama."],"Displaying {count} entries per page.":["Prikazivanje {count} unosa po stranici."],"Flush entries":["Ispraznite unose"],"Total {count} entries found.":["Pronađeno je ukupno {count} unosa."],"Available updates":["Dostupna ažuriranja"],"Browse online":["Pregledaj online"],"Modules extend the functionality of HumHub. Here you can install and manage modules from the HumHub Marketplace.":["Moduli proširuju funkcionalnost HumHub. Ovdje možete instalirati i upravljati modulima s HumHub tržišta."],"Purchases":["Kupovine"],"<strong>Module</strong> details":["<strong>Modul</strong> detalji"],"This module doesn't provide further informations.":["Ovaj modul ne daje dodatne informacije."],"<strong>Modules</strong> directory":["<strong>Moduli</strong> -direktorij","<strong>Moduli</strong> -dirketorij"],"Are you sure? *ALL* module data will be lost!":["Jeste li sigurni? * SVI * podaci modula bit će izgubljeni!"],"Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!":["Jeste li sigurni? * SVI * modul povezani podaci i datoteke bit će izgubljeni!"],"Configure":["Konfiguriraj"],"Disable":["Isključi"],"Enable":["Omogući"],"Enable module...":["Omogući modul..."],"More info":["Više info"],"Set as default":["Postavi kao zadano"],"Uninstall":["Deinstaliraj"],"Buy (%price%)":["Kupi (%price%)"],"Disclaimer":["Odricanje"],"Install":["Instaliraj"],"Installing module...":["Instaliram modul..."],"Latest compatible version:":["Zadnja kompatibilna verzija:"],"Latest version:":["Zadnja verzija:"],"Licence Key:":["Licencni ključ:"],"Installed version:":["Instalirana verzija:"],"Latest compatible Version:":["Zadnja kompatibilna verzija:"],"Update":["Ažuriranje"],"Updating module...":["Ažuriranje modula..."],"%moduleName% - Set as default module":["%moduleName% - Postavi kao zadani modul"],"Always activated":["Uvijek aktivirano"],"Deactivated":["Deaktivirano"],"Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose \"always activated\".":["Ovdje možete odabrati hoće li modul biti automatski aktiviran na prostoru ili korisničkom profilu. Ako bi modul trebao biti aktiviran, odaberite \"uvijek aktiviran\"."],"User Profiles":["Korisnički profili"],"Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.":["Nemojte mijenjati zamjenske oznake poput {displayName} ako želite da ih automatski popuni sustav. Da biste resetirali polja sadržaja e-pošte s zadanim postavkama sustava, ostavite ih praznima."],"Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)":["Min vrijednost je 20 sekundi. Ako nije postavljeno, sesija će se zaustaviti nakon 1400 sekundi (24 minute) bez obzira na aktivnost (zadano vrijeme isteka sesije)"],"Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.":["Primjenjivo je samo ako je omogućen ograničen pristup za neautentificirane korisnike. Utječe samo na nove korisnike."],"Visible for members only":["Vidljivo samo za članove"],"Visible for members+guests":["Vidljivo za članove+goste"],"A TLS/SSL is strongly favored in production environments to prevent passwords from be transmitted in clear text.":["TLS / SSL je snažno favoriziran u produkcijskom okruženju kako bi se spriječio prijenos lozinki u jasnom tekstu."],"Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"":["Određuje filtar koji se primjenjuje kod pokušajaj prijave. %s zamjenjuje korisničko ime u akciji za prijavu. Primjer: \"(sAMAccountName=%s)\" ili \"(uid=%s)\""],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["LDAP atribut za e-mail adresu. Zadano: "mail""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["DAP atribut za korisničko ime. Primjer: "uid" or "sAMAccountName""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Ograničite pristup korisnicima koji ispunjavaju ove kriterije. Primjer: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))""],"Specify your LDAP-backend used to fetch user accounts.":["Navedite svoj LDAP-backend koji se koristi za dohvaćanje korisničkih računa."],"Status: Error! (Message: {message})":["Status: Pogreška! (Poruka: {message})"],"Status: OK! ({userCount} Users)":["Status: OK! ({userCount} Korisnici)"],"Status: Warning! (No users found using the ldap user filter!)":["Status: Upozorenje! (Nisu pronađeni korisnici koji koriste filtar korisnika ldap!)"],"The default base DN used for searching for accounts.":["Zadana baza DN koja se koristi za traženje računa."],"The default credentials password (used only with username above).":["Zadana lozinka vjerodajnica (upotrijebljena samo iznad gore navedenog korisničkog imena)."],"The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.":["Zadano korisničko ime vjerodajnica. Neki poslužitelji zahtijevaju da to bude u DN formi. To se mora dati u DN obliku ako LDAP poslužitelj zahtijeva DN vezanje i vezivanje bi trebalo biti moguće s jednostavnim korisničkim imenom."],"Save & Flush Caches":["Spremi i isprazni Cache"],"Crontab of user: {user}":["Crontab korisnika: {user}"],"Last run (daily):":["Zadnji put pokrenuto (daily):"],"Last run (hourly):":["Zadnji put pokrenuto (hourly):"],"Or Crontab of root user":["Ili Crontab root korisnika"],"Please make sure following cronjobs are installed:":["Provjerite jesu li instalirani sljedeći cronjobs:"],"Alphabetical":["Abecedni"],"Auto format based on user language - Example: {example}":["Auto format koji se temelji na jeziku korisnika - Primjer: {example}"],"Firstname Lastname (e.g. John Doe)":["Ime Prezime (e.g. John Doe)"],"Last visit":["Zadnji posjet"],"Username (e.g. john)":["Korisničko ime (e.g. john)"],"Comma separated list. Leave empty to allow all.":["Popis odvojen zarezima. Ostavite prazno kako biste dopustili sve."],"Current Image Library: {currentImageLibrary}":["Trenutačna knjižnica slika: {currentImageLibrary}"],"If not set, height will default to 200px.":["Ako nije postavljeno, visina će biti zadana na 200px."],"If not set, width will default to 200px.":["Ako nije postavljeno, širina će biti zadana na 200 px."],"PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB":["PHP je prijavio maksimum od {maxUploadSize} MB"],"<strong>Confirm</strong> image deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje slike"],"Dashboard":["Upravljačka ploča"],"E.g. http://example.com/humhub":["E.g. http://example.com/humhub"],"Friendship":["Prijateljstvo"],"New users will automatically be added to these space(s).":["Novi korisnik će automatski biti dodan u ove prostore."],"Wall entry layout":["Wall entry layout"],"You're using no logo at the moment. Upload your logo now.":["Trenutačno ne koristite logo. Dodajte svoj logo sada."],"Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.":["Trenutno postoji {count} zapisa u bazi podataka od datuma {dating}."],"Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.":["Stari zapisi mogu znatno povećati veličinu vaše baze podataka uz pružanje malih informacija."],"E-Mail":["E-Mail"],"SMTP Options":["SMTP Opcije"],"Add new provider":["Dodaj novog pružatelja"],"Currently no provider active!":["Trenutačno nema aktivnih pružatelja!"],"Enabled OEmbed providers":["Omogućeni OEmbed pružatelji"],"Add OEmbed provider":["Dodaj OEmbed pružatelja"],"Edit OEmbed provider":["Uredi OEmbed pružatelja"],"Url Prefix without http:// or https:// (e.g. youtube.com)":["URL prefiks bez http:// or https:// (e.g. youtube.com)"],"Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)":["Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)"],"Checking HumHub software prerequisites.":["Provjera preduvjeta softvera HumHub."],"Re-Run tests":["Ponovno testiraj."],"You can add an statistics HTML code snippet - which will added to all rendered pages.":["Možete dodati statistiku isječka HTML koda - koji će se dodati na sve prikazane stranice."],"<strong>Manage</strong> spaces":["<strong>Upravljaj</strong> prostorima"],"Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.":["Ovdje možete definirati zadane postavke za nove prostore. Ove postavke mogu se promijeniti za svaki pojedini prostor."],"Settings":["Postavke"],"This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.":["Ovaj pregled sadrži popis svake prostorije s akcijama za pregledavanje, uređivanje i brisanje razmaka."],"Space Settings":["Postavke Prostora"],"All created contents of this user will be <b>deleted</b>.":["Sav kreirani sadržaj ovog korisnika biti će obrisan <b>deleted</b>."],"Are you sure you want to delete this user?":["Sigurno želite obrisati ovog korinsika?"],"Confirm user deletion":["Potvrdite brisanje korisnika"],"Delete user":["Obriši korisnika"],"If this user is owner of some spaces, <b>you</b> will automatically become owner of these spaces.":["Ako je taj korisnik vlasnik nekih prostora, <b>you</ b> automatski će postati vlasnik tih prostora."],"Edit user: {name}":["Uredi korisnika: {name}"],"Add new user":["Dodaj novog korisnika"],"Group Manager":["Upravitelj grupe"],"Last login":["Posljednja prijava"],"Send invite":["Pošalji poziv"],"This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.":["Ovaj pregled sadrži popis svakog registriranog korisnika s radnjama za pregled, uređivanje i brisanje korisnika."],"Create new profile category":["Kreiraj novu kategoriju profila"],"Edit profile category":["Obriši kategoriju profila"],"Create new profile field":["Kreiraj novo polje za profil"],"Edit profile field":["Uredi polje profila"],"Add new category":["Dodaj novu kategoriju"],"Add new field":["Dodaj novo polje"],"Here you can create or edit profile categories and fields.":["Ovdje možete kreirati ili urediti profile kategorija i polja."],"Manage profile attributes":["Upravljaj atributima profila"],"<strong>Administration</strong> menu":["<strong>Administracijski</strong> izbornik"],"Appearance":["Izgled"],"E-Mail summaries":["E-mail sažeci"],"Information":["Informacija"],"Logs":["Logovi"],"Notifications":["Obavijesti"],"OEmbed":["OEmbed"],"Click here to review":["Klikni ovdje za pregled"],"New approval requests":["Novi zahjtevi za odobrenje"],"One or more user needs your approval as group admin.":["Jedan ili više korisnika treba vaše odobrenje kao administratora grupe."],"Comments":["Komentari"],"Whenever a new comment was written.":["Kad god je napisan novi komentar."],"Access denied!":["Pristup odbijen!"],"Insufficent permissions!":["Nedovoljno dopuštenje!"],"comment":["komentar"],"[Deleted]":["[Obrisano]"],"{displayNames} commented {contentTitle}":["{displayNames} komentirao je {contentTitle}"],"{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} komentirao je {contentTitle} u prostoru {space}"],"{displayNames} commented {contentTitle}.":["{displayNames} komentirao je {contentTitle}."],"{displayNames} just commented your {contentTitle}":["{displayNames} upravo je komentirao vaš {contentTitle}"],"{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} upravo je komentirao vaš {contentTitle} u prostoru {space}"],"{displayName} commented {contentTitle}":["{displayName} komentirao je {contentTitle}"],"{displayName} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayName} komentirao je {contentTitle} u prostoru {space}"],"{displayName} commented {contentTitle}.":["{displayName} komentirao je {contentTitle}."],"{displayName} just commented your {contentTitle}":["{displayName} komentirao je vaš {contentTitle}"],"{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayName} kometnirao je vaš {contentTitle} u prostoru {space}"],"New Comment":["Novi komentar"],"Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.":["Primajte obavijesti kada netko napiše komentare na moj ili prateći post."],"View Online":["Vidi Online"],"Allows the user to add comments":["Omogućuje korisniku dodavanje komentara"],"Can manage (e.g. archive, stick or delete) arbitrary content":["Može upravljati (npr., Arhivirati, staviti ili izbrisati) proizvoljni sadržaj"],"Create comment":["Kreriaj komentar"],"Manage content":["Upravljaj komentar"],"%displayName% wrote a new comment ":["%displayName% napisao je novi komentar"],"Edit your comment...":["Uredi svoj komentar..."],"Show all {total} comments.":["Prikaži sve {total} komentare."],"Send":["Pošalji"],"Write a new comment...":["Napiši novi komentar..."],"Comment":["Komentar"],"Show %count% more comments":["Prikaži %count% više komentara"],"<strong>Confirm</strong> comment deleting":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje komentara"],"Cancel Edit":["Poništi uređivanje","Poniši uređivanje"],"Comment has been deleted":["Komentar je obrisan"],"Do you really want to delete this comment?":["Želite li obrisati ovaj komentar?"],"Edit":["Uredi"],"Read full comment...":["Pročitaj sve.."],"Contents":["Sadržaji"],"Whenever a new content (e.g. post) has been created.":["Kad god je novi sadržaj (npr. objava) kreiran."],"{displayName} created a new {contentTitle}.":["{displayName} kreirao je novi {contentTitle}."],"Content":["Sadržaj"],"Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.":["Dodijeljena je oznaka za sadržaj s nevažećim contentcontainer_id."],"This space is not visible!":["Ovaj prostor nije vidljiv!"],"Updated":["Ažurirano"],"Could not delete content!":["Nije bilo moguće izbrisati sadržaj!"],"Could not delete content: Access denied!":["Nije bilo moguće izbrisati sadržaj: Pristup je odbijen!"],"Could not load requested object!":["Nije bilo moguće učitati traženi objekt!"],"Maximum number of pinned items reached!\n\nYou can pin to top only two items at once.\nTo however pin this item, unpin another before!":["Dosegnut je maksimalni broj prikvačenih stavki! Možete prikvačiti na vrh samo dvije stavke odjednom. Kako biste međutim stavili ovu stavku, otkopčajte neku drugu!"],"This action is disabled!":["Ova je radnja onemogućena!"],"Could not find requested content!":["Nije bilo moguće pronaći traženi sadržaj!"],"Tag":["Tag"],"The given name is already in use.":["Navedeno ime već je u upotrebi."],"{originator} just wrote {contentInfo}":["{originator} upravo je napisao {contentInfo}"],"{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}":["{originator} upravo je napisao {contentInfo} u prostoru {space}"],"{originator} notifies you about {contentInfo}":["{originator} obaviještava vas o {contentInfo}"],"{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}":["{originator} obaviještava vas o {contentInfo} u {space}"],"New Content":["Novi sadržaj"],"Receive Notifications for new content you follow.":["Primajte obavijesti za novi sadržaj koji pratite."],"{displayName} created {contentTitle}.":["{displayName} kreirao je {contentTitle}."],"{displayName} posted on your profile {contentTitle}.":["{displayName} objavio je na vašem profilu {contentTitle}."],"in":["u"],"Submit":["Potvrdi"],"None":["Nijedan"],"Move to archive":["Premjesti u arhivu"],"Unarchive":["Dearhiviraj"],"Add a member to notify":["Dodaj člana za obaviještavanje"],"Content visibility":["Vidljivost sadržaja"],"Make private":["Učini privatnim"],"Make public":["Učini javnim"],"Notify members":["Obavijesti članove"],"Public":["Javno"],"This space is archived.":["Prostor je arhiviran."],"<strong>Confirm</strong> post deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje objave"],"Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!":["Želite li doista izbrisati taj post? Svi ''like-ovi'' i komentari bit će izgubljeni!"],"Archived":["Arhivirano"],"Pinned":["Prikačeno"],"Turn off notifications":["Isključi obavijesti"],"Turn on notifications":["Uključi obavijesti"],"Pin to top":["Prikači na vrh"],"Unpin":["Otkači"],"Unpinned":["Otkačeno"],"Back to stream":["Povratak na stream"],"Content with attached files":["Sadržaj s priloženim datotekama"],"Created by me":["Kreirao sam"],"Creation time":["Vrijeme kreiranja"],"Filter":["Filter"],"Include archived posts":["Uključi arhivirane objave"],"Last update":["Zadnje ažuriranje"],"Load more":["Učitaj još"],"No matches with your selected filters!":["Nema podudaranja s vašim postavljenim filterima!"],"Nothing here yet!":["Još ništa ovdje!"],"Only private posts":["Samo privatne objave"],"Only public posts":["Samo javne objave"],"Posts only":["Samo objave"],"Posts with links":["Objave s poveznicama"],"Sorting":["Sortiranje"],"The content has been archived.":["Sadržaj je arhiviran."],"The content has been deleted.":["Sadržaj je obrisan."],"The content has been unarchived.":["Sadržaj je dearhiviran."],"Where I´m involved":["Gdje sam ja uključen"],"Your last edit state has been saved!":["Vaše zadnje uređeno stanje je spremljeno!"],"<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!":["<b>Vaša upravljačka ploča je prazna!</b><br> Objavlite nešto na vašem profilu ili se pridružite nekim prostorima!"],"<b>No public contents to display found!</b>":["<b>Nije pronađen sadržaj za javnu objavu!</b>"],"<b>Nobody has written anything yet.</b><br>Post to get things started...":["<b>Još nitko nije napisao nešto.</b><br> Napravite početak i objavite nešto ..."],"<b>There are no profile posts yet!</b>":["<b>Još nema postova profila!</b>"],"<strong>Directory</strong> menu":["<strong>Direktorijski</strong> izbornik"],"<strong>Group</strong> members - {group}":["<strong>Grupa</strong> članovi - {group}"],"<strong>Group</strong> stats":["<strong>Grupa</strong> - statistika"],"<strong>Member</strong> Group Directory":["<strong>Član</strong> - direktorij grupe"],"<strong>Member</strong> directory":["<strong>Član</strong> - direktorij"],"<strong>Member</strong> stats":["<strong>Član</strong> - statistika"],"<strong>New</strong> people":["<strong>Novi</strong> ljudi"],"<strong>New</strong> spaces":["<strong>Novi</strong> prostori"],"<strong>Space</strong> directory":["<strong>Prostor</strong> - direktorij"],"<strong>Space</strong> stats":["<strong>Prostor</strong> - statistika"],"Average members":["Prosječni članovi"],"Directory":["Direktorij"],"Follows somebody":["Prati nekoga"],"Most members":["Većina članova"],"No members found!":["Članovi nisu pronađeni!"],"No spaces found!":["Prostori nisu pronađeni!"],"Online right now":["Online upravo"],"Private spaces":["Privatni prostori"],"See all":["Vidi sve"],"This group has no members yet.":["Ova grupa još nema članova."],"Top Group":["Top grupa"],"Total groups":["Ukupno grupa"],"Total spaces":["Ukupno prostora"],"Total users":["Ukupno korisnika"],"User profile posts":["Postovi korisnika"],"You are a member of this space":["Vi ste član ovog prostora"],"search for members":["potraga za članovima"],"search for spaces":["potraga za prostorima"],"show all members":["prikaži sve članove"],"File {fileName} could not be uploaded!":["Datoteka {fileName} nije mogla biti učitana!"],"<strong>Open</strong> file":["<strong>Otvori</strong> datoteku"],"Could not find requested file variant!":["Nije moguće pronaći traženu inačicu!"],"Could not find requested file!":["Ne mogu pronaći traženu datoteku!"],"Created by:":["Kreirao:"],"Download":["Preuzimanje"],"Insufficient permissions!":["Nedovoljna dozvola!"],"Invalid Mime-Type":["Nevažeći Mime-Type"],"Last update by:":["Zadnje ažurirao:"],"Size:":["Veličina:"],"Image dimensions are too big to be processed with current server memory limit!":["Dimenzije slike su prevelike za obradu uz trenutačno ograničenje memorije poslužitelja!"],"<strong>Upload</strong> error":["<strong>Prijenos</strong> -greška"],"Could not upload File:":["Datoteka nije prenesena:"],"Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.":["Nažalost, možete učitati do {n,plural,=1{# file} other{# files}} odjednom."],"This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.":["Ovo polje za prijenos dopušta samo najviše {n,plural,=1{# file} other{# files}}."],"Upload files":["Učitaj datoteke"],"<strong>My</strong> friends":["<strong>Moji</strong> prijatelji"],"<strong>Pending</strong> friend requests":["<strong>Na čekanju</strong> zahtjev za prijateljstvom"],"<strong>Sent</strong> friend requests":["<strong>Poslan</strong> zahtjev za prijateljstvom"],"Accept Friend Request":["Prihvati zahtjev za prijateljstvom"],"Add Friend":["Dodaj prijatelja"],"Cancel friend request":["Otkaži zahtjev za prijateljstvom"],"Deny friend request":["Odbaci zahtjev za prijateljstvom"],"Friends":["Prijatelji"],"Requests":["Zahtjevi"],"Sent requests":["Poslani zahtjevi"],"Show all friends":["Prikaži sve prijatelje"],"Unfriend":["Unfriend"],"{displayName} accepted your friend request.":["{displayName} prihvatio je tvoj zahtjev za prijateljstvom."],"{displayName} declined your friend request.":["{displayName} odbio je tvoj zahtjev za prijateljstvom."],"{displayName} sent you a friend request.":["{displayName} poslao vam je zahtjev za prijateljstvom."],"Friendship Request":["Zahtjev za prijateljstvom"],"Friendship Approved":["Prihvaćeno prijateljstvo"],"Downloading & Installing Modules...":["Preuzimanje i instaliranje modula..."],"Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.":["Calvin Klein – Between love and madness lies obsession."],"Create Admin Account":["Kreiraj Admin račun"],"Nike – Just buy it. ;Wink;":["Nike – Just buy it. ;Wink;"],"We're looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?":["Tražimo super slogane poznatih brendova. Možda se možete sjetti nekih primjera."],"Welcome Space":["Prostor dobrodošlice"],"Yay! I've just installed HumHub ;Cool;":["Jupi! Upravo instaliran HumHub ;Cool;"],"Your first sample space to discover the platform.":["Vaš prvi primjer prostora za otkrivanje platforme."],"Name of your network":["Naziv vaše mreže"],"Name of Database":["Ime baze podataka"],"Set up example content (recommended)":["Postavi primjer sadržaja (preporučeno)"],"Allow access for non-registered users to public content (guest access)":["Dopusti pristup neprijavljenim korisnicima javnim sadržajima (gost pristup)"],"Allow friendships between members":["Dopustite prijateljstva među članovima"],"External users can register (show registration form on login)":["Vanjski korisnici mogu se registrirati (prikazati obrazac za registraciju pri prijavi)"],"Newly registered users have to be activated by an admin first":["Novo registrirani korisnici moraju biti aktivirani od strane administratora"],"Registered members can invite new users via email":["Registrirani članovi mogu pozvati nove korisnike putem e-pošte"],"I want to use HumHub for:":["Želim koristiti HumHub za:"],"<strong>Admin</strong> Account":["<strong>Admin</strong> račun"],"You're almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.":["Skoro si gotov. U ovom koraku morate ispuniti obrazac za izradu računa administratora. Pomoću ovog računa možete upravljati cijelom mrežom."],"Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)":["Naravno, vaša nova društvena mreža treba ime. Promijenite zadani naziv s onim koji vam se sviđa. (Na primjer, ime vaše tvrtke, organizacije ili kluba)"],"Social Network <strong>Name</strong>":["Društvena mreža <strong>Ime</strong>"],"<strong>Congratulations</strong>. You're done.":["<strong>Čestitamo</strong>. Završili ste."],"Sign in":["Prijavi se"],"The installation completed successfully! Have fun with your new social network.":["Instalacija je uspješno završila! Zabavite se s vašom novom društvenom mrežom."],"HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules. The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.":["HumHub je vrlo fleksibilan i može se prilagoditi i / ili proširiti za različite primjene zahvaljujući različitim modulima. Sljedeći moduli samo su neki od primjera, tj. oni koje smo smatrali najvažnije za odabranu aplikaciju.<br><br>Uvijek možete instalirati ili ukloniti module kasnije. Više dostupnih modula možete pronaći nakon instalacije u području administracije."],"Recommended <strong>Modules</strong>":["Preporučeni <strong>Moduli</strong>"],"<strong>Example</strong> contents":["<strong>Primjer</strong> sadržaj"],"To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.":["Da biste izbjegli praznu upravljačku ploču nakon početnog prijavljivanja, HumHub može instalirati primjer sadržaja za vas. Oni će vam dati lijep opći prikaz kako HumHub radi. Uvijek možete izbrisati pojedinačne sadržaje."],"Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.":["Ovdje možete odlučiti kako novi, neregistrirani korisnici mogu pristupiti HumHubu."],"Security <strong>Settings</strong>":["Sigurnosne <strong>postavke</strong>"],"<strong>Configuration</strong>":["<strong>Konfiguracija</strong>"],"My club":["Moj klub"],"My community":["Moja zajednica"],"My company (Social Intranet / Project management)":["Moja kompanija (Društveni intranet/ Projektni menadžment)"],"My educational institution (school, university)":["Moja edukacijska ustanova (škola, fakultet)"],"Skip this step, I want to set up everything manually":["Preskoči ovaj korak, želim sve namjestiti ručno"],"To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.":["Da bismo pojednostavili konfiguraciju, imamo predefinirane postavke za najčešće korištene slučajeve s različitim opcijama za module i postavke. Možete ih prilagoditi tijekom sljedećeg koraka."],"<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox":["<strong>Dobrodošli</strong> u HumHub<br> Vaš toolbox za društvenu mrežu"],"This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.":["Ovaj će čarobnjak instalirati i konfigurirati vašu vlastitu instancu HumHub.<br><br>Da biste nastavili, kliknite Dalje."],"<strong>Database</strong> Configuration":["<strong>Baza podataka</strong> - konfiguracija"],"Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.":["U nastavku morate unijeti pojedinosti veze s bazom podataka. Ako niste sigurni u njih, obratite se administratoru sustava."],"Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)":["Naziv hosta MySQL baza podataka poslužitelja (npr. Localhost ako MySQL radi na istom stroju)"],"Initializing database...":["Inicijaliziranje baze podataka..."],"Ohh, something went wrong!":["Uh, nešto je pošlo po krivu!"],"The name of the database you want to run HumHub in.":["Ime baze podataka u kojoj želite imati HumHub."],"Your MySQL password.":["Vaša MySQL lozinka."],"Your MySQL username":["Vaše MySQL korisničko ime"],"<strong>System</strong> Check":["<strong>Sistem</strong> provjera"],"Check again":["Provjeri ponovno"],"Congratulations! Everything is ok and ready to start over!":["Čestitamo! Sve je u redu i spremno za početak!"],"This overview shows all system requirements of HumHub.":["Ovaj pregled prikazuje sve zahtjeve sustava HumHub."],"Likes":["Sviđa"],"Whenever someone likes something (e.g. a post or comment).":["Kad god se nekome sviđa nešto (npr. post ili komentar)."],"Like":["Sviđa se"],"<strong>Users</strong> who like this":["<strong>Korisnici</strong> kojima se ovo sviđa"],"New Like":["Novi ''Like''"],"{displayNames} likes your {contentTitle}.":["{displayNames} sviđa se vaš {contentTitle}."],"{displayNames} likes {contentTitle}.":["{displayNames} sviđa se {contentTitle}."],"{displayName} likes your {contentTitle}.":["{displayName} sviđa se vaš {contentTitle}."],"{displayName} likes {contentTitle}.":["{displayName} sviđa se {contentTitle}."],"Receive Notifications when someone likes your content.":["Primi Obavijesti kada se nekome sviđa vaš sadržaj."],"{userDisplayName} likes {contentTitle}":["{userDisplayName} sviđa se {contentTitle}"]," likes this.":["sviđa se ovo."],"Unlike":["Ne sviđa se"],"You":["Vi"],"You like this.":["Vama se sviđa ovo."],"and {count} more like this.":["i {count} više sviđa se ovo."],"<strong>Notification</strong> Settings":["<strong>Obavijesti</strong> - postavke"],"In this view, you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["U ovom dijelu možete definirati zadano ponašanje za svoje korisnike. Ove postavke mogu biti promijenjenje od strane korisnika na stranici s postavkama računa."],"Notifications are sent directly to your users to inform them about new activities in your network.":["Obavijesti se šalju izravno svojim korisnicima kako bi ih obavijestili o novim aktivnostima na vašoj mreži."],"Notifications are sent instantly to you to inform you about new activities in your network.":["Obavijesti se šalju odmah vama da vas obavještavaju o novim aktivnostima u vašoj mreži."],"This view allows you to configure your notification settings by selecting the desired targets for the given notification categories.":["Ovaj prikaz omogućuje konfiguriranje postavke obavijesti odabirom željenih ciljeva za određene kategorije obavijesti."],"{displayName} and {displayName2}":["{displayName} i {displayName2}"],"{displayName} and {number} others":["{displayName} i {number} drugi"],"Web":["Web"],"The requested content is not valid or was removed!":["Traženi sadržaj nije valjan ili je uklonjen!"],"Other":["Drugi"],"Allow desktop notifications by default.":["Dopusti obavijesti radne površine prema zadanim postavkama."],"Receive 'New Content' Notifications for the following spaces":["Primajte obavijesti o \"novom sadržaju\" za sljedeće prostore"],"Receive desktop notifications when you are online.":["Primajte obavijesti na radnoj površini kada ste online."],"Mobile":["Mobitel"],"New":["Novi"],"View online:":["Vidi online:"],"<strong>Notification</strong> Overview":["<strong>Obavijesti</strong> - pregled"],"Apply":["Primijeni"],"Mark all as seen":["Označi sve kao viđeno"],"Module Filter":["Filter Modula"],"No notifications found!":["Nisu pronađene obavijesti!"],"Open the notification dropdown menu":["Otvorite padajući izbornik obavijesti"],"Show all notifications":["Prikaži sve obavijesti"],"There are no notifications yet.":["Još nema obavijesti."],"Type":["Vrsta"],"post":["objava"],"Allow others to create new posts on your profile page":["Dozvoli ostalima da kreiraju nove objave na vašoj profilnoj stranici"],"Allows the user to create posts":["Dozvoli korisniku da kreira objavu"],"Create post":["Kreiraj objavu"],"Edit your post...":["Uredi svoju objavu.."],"Read full post...":["Pročitaj sve..."],"What's on your mind?":["Što vam je na umu?"],"<strong>Search </strong> results":["<strong>Pretraživanje</strong> - rezultati"],"Advanced search settings":["Napredne postavke pretrage"],"All":["Sve"],"Search for user, spaces and content":["Traži korisnika, prostor i sadržaj"],"Search only in certain spaces:":["Pretraži u samo određenim prostorima:"],"Specify space":["Odredi prostor"],"Your search returned no matches.":["Vaša potraga nije dala rezultata.","Vaša pretraga nije vratila nijedan rezultat."],"Space member joined":["Pridružio se član prostora"],"Space member left":["Član prostora je otišao"],"Whenever a member leaves one of your spaces.":["Kad god član napušta jedan od vaših prostora."],"Whenever a new member joined one of your spaces.":["Kad god se novi član pridruži jednom od vaših prostora."],"Send & decline":["Pošalji & odbaci"],"<strong>Space</strong> followers":["<strong> Prostor</strong> - pratitelji"],"Administrator:":["Administrator:"],"Could not delete user who is a space owner! Name of Space: {spaceName}":["Nije moguće izbrisati korisnika koji je vlasnik prostora! Naziv prostora: {spaceName}"],"Everyone can enter":["Svi mogu ući"],"Invite and request":["Poziv i zahtjev"],"Moderator:":["Moderator:"],"No spaces found.":["Nisu pronađeni prostori."],"Only by invite":["Samo pozivom"],"Owner:":["Vlasnik:"],"Private":["Privatno"],"Private (Invisible)":["Privatno (Nevidljivo)"],"Public (Members & Guests)":["Javno (Članovi i gosti)"],"Public (Members only)":["Javno (Samo članovi)"],"Public (Registered users only)":["Javno (Samo registrirani korisnici)"],"Public (Visible)":["Javno (Vidljivo)"],"Space":["Prostor"],"Visible for all (members and guests)":["Vidljivo za sve (članovi i gosti)"],"Space is invisible!":["Prostor je nevidljiv!"],"You need to login to view contents of this space!":["Morate se prijaviti da vidite sadržaj prostora!"],"Stream (Default)":["Stream (zadano)"],"<strong>Members</strong>":["<strong>Članovi</strong>"],"Access denied - You cannot invite members!":["Pristup nedopušten - ne možete pozvati članove!"],"As owner you cannot revoke your membership!":["Kao vlasnik ne možete opozvati vaše članstvo!"],"Could not request membership!":["Nije bilo moguće tražiti članstvo!"],"Sorry, you are not allowed to leave this space!":["Žao nam je, ne smijete napustiti ovaj prostor!"],"There is no pending invite!":["Nema pozivnice na čekanju!"],"This action is only available for workspace members!":["Ova je akcija dostupna samo za članove radnog prostora!"],"This user is already a member of this space.":["Ovaj je korisnik već član tog prostora."],"This user is not a member of this space.":["Ovaj korisnik nije član tog prostora."],"You are not allowed to join this space!":["Ne smijete se pridružiti ovom prostoru!"],"Your password":["Vaša lozinka"],"Invites":["Pozivi"],"New user by e-mail (comma separated)":["Novi korisnik preko e-mail (odvojeno zarezom)"],"User '{username}' is already a member of this space!":["Korisnik '{username}' je već član ovog prostora!"],"User '{username}' is already an applicant of this space!":["Korisnik '{username}' je već prijavljen za ovaj prostor!"],"{email} is already registered!":["{email} je već registriran!"],"{email} is not valid!":["{email} nije važeći!"],"Application message":["Poruka prijave"],"As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.":["Kao vlasnik tog prostora možete prenijeti tu ulogu drugom administratoru u prostoru."],"Space owner":["Valsnik prostora"],"The url contains illegal characters!":["URL sadrži ilegalne znakove!"],"Transfer ownership":["Prenesite vlasništvo"],"e.g. example for {baseUrl}/s/example":["e.g. primjer za {baseUrl}/s/primjer"],"the default start page of this space for members":["zadana početna stranica ovog prostora za članove"],"the default start page of this space for visitors":["zadana početna stranica ovog prostora za posjetitelje"],"Created At":["Kreirano u"],"Created By":["Kreirano od"],"Last Visit":["Zadnji posjet"],"Originator User ID":["Korisnički ID začetnika"],"Request Message":["Zatražite poruku"],"Status":["Status"],"Updated At":["Ažurirano u"],"Updated By":["Ažurirano od"],"Administrators":["Administratori"],"Color":["Boja"],"Default content visibility":["Zadana vidljivost sadržaja"],"Homepage":["Početna stranica"],"Homepage (Guests)":["Početna stranica (Gosti)"],"Join Policy":["Pravilo pridruživanja"],"Moderators":["Moderatori"],"Name":["Ime"],"Owner":["Vlasnik"],"Tags":["Tagovi"],"Updated by":["Ažurirano od"],"You cannot create private visible spaces!":["Ne možete stvoriti privatne vidljive prostore!"],"You cannot create public visible spaces!":["Ne možete stvoriti javne vidljive prostore!"],"{displayName} accepted your invite for the space {spaceName}":["{displayName} prihvatio vašu pozivnicu za prostor {spaceName}"],"{displayName} approved your membership for the space {spaceName}":["{displayName} odobrio vaše članstvo u prostoru {spaceName}"],"{displayName} declined your invite for the space {spaceName}":["{displayName} odbio je vašu pozivnicu za prostor {spaceName}"],"{displayName} declined your membership request for the space {spaceName}":["{displayName} odbio je vaš zahtjev za članstvom u prostoru {spaceName}"],"{displayName} invited you to the space {spaceName}":["{displayName} vas je pozvao u prostor {spaceName}"],"{displayName} requests membership for the space {spaceName}":["{displayName} traži članstvo u prostoru {spaceName}"],"Receive Notifications for Friendship Request and Approval events.":["Primajte obavijesti o događajima o zahtjevu i odobrenju prijateljstva."],"Receive Notifications for Space Approval and Invite events.":["Primajte obavijesti o odobrenju za prostor i pozive na događaje."],"Space Membership":["Članstvo u prostoru"],"Allows the user to create public content":["Omogućuje korisniku izradu javnog sadržaja"],"Allows the user to invite new members to the space":["Korisniku omogućuje pozivanje novih članova u prostor"],"Can create hidden (private) spaces.":["Može stvoriti skrivene (privatne) prostore."],"Can create public visible spaces. (Listed in directory)":["Može stvoriti javne vidljive prostore. (Navedeno u direktoriju)"],"Create private space":["Kreirajte privatni prostor"],"Create public content":["Kreirajte javni sadržaj"],"Create public space":["Kreirajte javni prostor"],"Invite users":["Pozovite korisnike"],"Add {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["Dodaj {n,plural,=1{space} drugi {spaces}}"],"<strong>Modify</strong> space image":["<strong>Prilagodi</strong> prostornu sliku"],"Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!":["Jeste li sigurni da želite izbrisati taj prostor? Svi objavljeni sadržaji bit će uklonjeni!"],"Please provide your password to continue!":["Molimo unesite lozinku da nastavite!"],"Archive":["Arhiva"],"Choose if new content should be public or private by default":["Odaberite želite li novi sadržaj da bude javan ili privatan prema zadanim postavkama"],"Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.":["Odaberite vrstu članstva koju želite omogućiti za ovaj radni prostor."],"Choose the security level for this workspace to define the visibleness.":["Odaberite razinu sigurnosti za ovaj radni prostor kako biste odredili vidljivost."],"<strong>Manage</strong> members":["<strong>Upravljaj</strong> članovima"],"Remove":["Ukloni"],"Role":["Uloga"],"<strong>Space</strong> Modules":["<strong>Prostor</strong> - moduli"],"Are you sure? *ALL* module data for this space will be deleted!":["Jeste li sigurni? Izbrisat će se * SVI * podaci o modulima za ovaj prostor!"],"Currently there are no modules available for this space!":["Trenutačno nema dostupnih modula za ovaj prostor!"],"Enhance this space with modules.":["Unaprijedite ovaj prostor s modulima."],"<strong>Create</strong> new space":["<strong>Kreiraj</strong> novi prostor"],"Advanced access settings":["Napredne postavke pristupa"],"Space name":["Ime prostora"],"space description":["opis prostora"],"Add <strong>Modules</strong>":["Dodaj <strong>Module</strong>"],"<strong>Security</strong> settings":["<strong>Sigurnosne</strong> postavke"],"<strong>Space</strong> settings":["<strong>Prostorne</strong> postavke"],"Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["Dozvole se dodjeljuju različitim korisničkim ulogama. Da biste uredili dozvolu, odaberite korisničku ulogu koju želite urediti i promijenite padajuću vrijednost dane dozvole."],"<b>This space is still empty!</b>":["<b>Ovaj prostor je još prazan!</b>"],"<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...":["<b>Ovaj prostor je još prazan!</b><br>Počnite s objavljivanjem nečega..."],"<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>":["<b>Niste član ovog prostora i još uvijek nema javnog sadržaja!</b>"],"<strong>Invite</strong> members":["<strong>Pozovite</strong> članove"],"Done":["Gotovo","Učinjeno"],"Email addresses":["Email adrese"],"Invite by email":["Poziv email-om"],"New user?":["Novi korisnik?"],"Pick users":["Odaberi korisnike"],"To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.":["Kako biste pozvali korisnike na ovaj prostor, upišite njihova imena u nastavku da biste ih pronašli i odabrali."],"You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.":["Možete pozvati i vanjske korisnike, koji sada nisu registrirani. Dovoljno je dodati njihove adrese e-pošte odvojene zarezom."],"<strong>Request</strong> space membership":["<strong>Zahtjev</strong> za članstvom u prostoru"],"Please shortly introduce yourself, to become an approved member of this space.":["Ukratko se predstavite i postanite odobreni član tog prostora."],"Your request was successfully submitted to the space administrators.":["Vaš je zahtjev uspješno poslan administratorima prostora."],"User has become a member.":["Korisnik je postao član."],"User has been invited.":["Korisnik je pozvan."],"User has not been invited.":["Korisnik nije pozvan."],"<i class=\"fa fa-cog\"></i>":["<i class=\"fa fa-cog\"></i>"],"Cancel Membership":["Otkaži članstvo"],"Don't receive notifications for new content":["Ne primajte obavijesti o novom sadržaju"],"Hide posts on dashboard":["Sakrij postove na upravljačkoj ploči"],"Receive Notifications for new content":["Primajte obavijesti o novom sadržaju"],"Show posts on dashboard":["Prikaži objave na upravljačkoj ploči"],"This option will hide new content from this space at your dashboard":["Ova opcija će sakriti novi sadržaj iz ovog prostora na upravljačkoj ploči"],"This option will show new content from this space at your dashboard":["Ova opcija prikazuje novi sadržaj ovog prostora na upravljačkoj ploči"],"My Space List":["Moj popis prostora"],"My space summary":["Moji sažeci prostora"],"Space directory":["Direktorij prostora"],"Pending Approvals":["Odobrenja na čekanju"],"Pending Invites":["Pozivnice na čekanju"],"<strong>Space</strong> menu":["<strong>Prostorni</strong> izbornik"],"Stream":["Stream"],"Add Space":["Dodaj prostor"],"No spaces found for the given query":["Nema pronađenih razmaka za zadani upit"],"Select {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["Odaberi {n,plural,=1{space} other{spaces}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}":["Ovo polje dozvoljava maksimamlno {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}"],"This space is archived":["Ovaj prostor je arhiviran"],"You are following this space":["Vi pratite ovaj prostor"],"Change image":["Promijeni sliku"],"Current space image":["Trenutna prostorna slika"],"<strong>Confirm</strong> image deleting":["<strong>Potvrdite</strong> brisanje slike"],"Do you really want to delete your title image?":["Zaista želite obrisati naslovnu sliku?"],"Do you really want to delete your profile image?":["Zaista želite obrisati vašu profilnu sliku?"],"Follow":["Prati"],"Unfollow":["Ne prati"],"Accept Invite":["Prihvati poziv"],"Become member":["Postani član"],"Cancel pending membership application":["Otkazivanje zahtjeva za članstvo"],"Deny Invite":["Odbij poziv"],"Request membership":["Zatražite članstvo"],"<strong>Something</strong> went wrong":["<strong>Nešto</strong> je pošlo krivo"],"Followers":["Pratioci","Pratitelji"],"Posts":["Objave"],"Please shortly introduce yourself, to become a approved member of this workspace.":["Ukratko se predstavite i postanite odobreni član ovog radnog prostora."],"Request workspace membership":["Zatražite članstvo u radnom prostoru"],"Your request was successfully submitted to the workspace administrators.":["Vaš je zahtjev uspješno poslan administratorima radnog prostora."],"Create new space":["Kreiraj novi prostor"],"My spaces":["Moji prostori"],"No member or following spaces found.":["Nije pronađen nijedan član ili praćeni prostor"],"No result found for the given filter.":["Nije pronađen nijedan rezultat za određeni filtar."],"Search for spaces":["Pretraga za prostorima"],"To search for other spaces, type at least {count} characters.":["Da biste tražili druge prostore, upišite najmanje {count} znakova."],"{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} since your last visit":["{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} od vašeg zadnjeg posjeta"],"<strong>New</strong> member request":["<strong>Novi</strong> zahtjev za članstvom"],"<strong>Space</strong> members":["<strong>Prostor</strong> - članovi","<strong>Članovi</strong> prostora"],"Show all":["Prikaži sve"],"Show {i} more.":["Prikaži {i} više."],"End guide":["Kraj vodiča"],"Next »":["Iduće"],"« Prev":["Prethodno"],"Drag a photo here or click to browse your files":["Ovdje povucite fotografiju ili kliknite da biste pregledavali svoje datoteke"],"Hide my year of birth":["Sakrij godinu rođenja"],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using HumHub.":["Pozdrav <strong>%firstname%</strong>, hvala što koristitie mrežu."],"Save and close":["Spremi i zatvori"],"You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.":["Ti si prvi korisnik ovdje ... Yehaaa! Budi sjajan primjer i ispuni svoj profil, kako bi budući korisnici znali tko je ovdje iskusni korisnik i kome se mogu obratiti ako imaju pitanja."],"Your firstname":["Ime"],"Your lastname":["Prezime"],"Your mobile phone number":["Vaš broj mobitela"],"Your phone number at work":["Vaš broj telefona na poslu"],"Your skills, knowledge and experience (comma seperated)":["Vaše vještine, znanja i iskustvo (odvojeno zarezom)"],"Your title or position":["Vaša titula ili pozicija"],"<strong>Administration</strong>":["<strong>Administracija</strong>"],"<strong>Hurray!</strong> That's all for now.":["<strong>Jupi!</strong> To je sve zasada."],"<strong>Modules</strong>":["<strong>Moduli</strong>"],"As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.":["Kao administrator, možete upravljati cijelom platformom odavdje.<br><br>Osim modula, ovdje nećemo detaljno otići u svaku točku, jer svaka ima svoj kratki opis negdje drugdje."],"You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.":["Trenutačno ste u izborniku alata. Odavde možete pristupiti HumHub online tržištu, gdje možete instalirati sve veći broj alata na letu. <br> <br> Kao što je već spomenuto, alati povećavaju mogućnosti dostupne za vaš prostor."],"You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)":["Sada ste saznali o svim najvažnijim značajkama i postavkama i svi su postavljeni za početak korištenja platforme. <br> <br> Nadamo se da ćete vi i svi budući korisnici uživati u korištenju ove web stranice. Radujemo se svim prijedlozima ili podršci koju želite ponuditi za naš projekt. Slobodno nas kontaktirajte putem www.humhub.org. <br> <br> Zadržite se. :-)"],"<strong>Dashboard</strong>":["<strong>Upravljačka ploča</strong>"],"This is your dashboard.<br><br>Any new activities or posts that might interest you will be displayed here.":["Ovo je vaša upravljačka ploča. <br> <br> Ovdje će biti prikazane sve nove aktivnosti ili postovi koji bi vas mogli zanimati."],"<strong>Administration (Modules)</strong>":["<strong>Administracija (Moduli)</strong>"],"<strong>Edit</strong> account":["<strong>Uredi</strong> račun"],"<strong>Hurray!</strong> The End.":["<strong>Jupi!</strong> Kraj."],"<strong>Hurray!</strong> You're done!":["<strong>Jupi!</strong> Završili ste!"],"<strong>Profile</strong> menu":["<strong>Profilni</strong> izbornik"],"<strong>Profile</strong> photo":["<strong>Profilna</strong> slika"],"<strong>Profile</strong> stream":["<strong>Profilni</strong> stream"],"<strong>User profile</strong>":["<strong>Korisnički profil</strong>"],"Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.":["Kliknite ovaj gumb da biste ažurirali postavke profila i računa. Možete dodati i više informacija u svoj profil."],"Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.":["Svaki profil ima svoj vlastiti pin board. Vaši se postovi također prikazuju na upravljačkim pločama onih korisnika koji vas prate."],"Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.":["Baš kao u prostoru, korisnički profil može se personalizirati s različitim modulima. <br> <br> Možete vidjeti koji su moduli dostupni za vaš profil tako da ih pogledate u \"Moduli\" u izborniku postavki računa."],"This is your public user profile, which can be seen by any registered user.":["Ovo je vaš javni korisnički profil koji može vidjeti bilo koji registrirani korisnik."],"Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.":["Prenesite novu fotografiju profila jednostavnim pritiskom ovdje ili povlačenjem i ispuštanjem. Učinite isto za ažuriranje naslovne fotografije."],"You've completed the user profile guide!":["Dovršili ste vodič za korisničke profile!"],"You've completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />":["Dovršili ste vodič za korisničke profile! <br> <br> Da biste nastavili s vodičem administracije, kliknite ovdje: <br /> <br />"],"<strong>Most recent</strong> activities":["<strong>Zadnje</strong> aktivnosti"],"<strong>Posts</strong>":["<strong>Objave</strong>"],"<strong>Profile Guide</strong>":["<strong>Profilni vodič</strong>"],"<strong>Space</strong>":["<strong>Prostor</strong>"],"<strong>Space</strong> navigation menu":["<strong>Prostor</strong> - izbornik"],"<strong>Space</strong> preferences":["<strong>Prostor</strong> - preferencije"],"<strong>Writing</strong> posts":["<strong>Pisanje</strong> objave"],"<strong>Yay! You're done.</strong>":["<strong>Jupi! Završili ste.</strong>"],"All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.":["Ovdje će biti prikazani svi korisnici koji su članovi ovog prostora. <br /> <br /> Nove članove mogu dodati svi kojima je administrator dao pristupna prava."],"New posts can be written and posted here.":["Ovdje možete napisati i objaviti nove postove."],"Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.":["Nakon što se pridružite ili stvorite novi prostor, možete raditi na projektima, raspravljati o temama ili jednostavno podijeliti informacije s drugim korisnicima. <br> <br> Postoje razni alati za prilagodbu prostora, čime je radni proces produktiviniji."],"That's it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ":["To je to za prostorni vodič. <br> <br> Da biste nastavili s vodičem korisničkih profila, kliknite ovdje:"],"This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space's modules.":["Ovdje se možete kretati po prostoru - gdje možete pronaći koji su moduli aktivni ili dostupni za određeni prostor u kojem se nalazite. To mogu biti ankete, zadaci ili bilješke na primjer. <br> <br> Samo administrator prostora može upravljati prostornim modulima."],"This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.":["Ovaj je izbornik vidljiv samo za administratore prostora. Ovdje možete upravljati postavkama prostora, dodati / blokirati članove i aktivirati / deaktivirati alate za ovaj prostor."],"To keep you up to date, other users' most recent activities in this space will be displayed here.":["Da biste bili ažurni, ovdje će se prikazivati najnovije aktivnosti korisnika u ovom prostoru."],"Yours, and other users' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.":["Ovdje će se pojaviti vaše i objave drugih korisnika. <br> <br> Ove objave se tada mogu svidjeti ili komentirati."],"<strong>Account</strong> Menu":["<strong>Račun</strong> - izbornik"],"<strong>Notifications</strong>":["<strong>Obavijesti</strong>"],"<strong>Space</strong> Menu":["<strong>Prostor</strong> - izbornik"],"<strong>Start</strong> space guide":["<strong>Početak</strong> - vodič kroz prostor"],"Don't lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.":["Nemojte gubiti tragove!<br><br>Ova ikona će vas informirati o aktivnostima i objavama koje se na vas izravno odnose."],"The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.":["Izbornik računa omogućuje vam pristup privatnim postavkama i omogućuje vam upravljanje vašim javnim profilom."],"This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:":["Ovo je najvažniji izbornik i vjerojatno će vam biti najčešće korišten!<br><br>Pristupite svim prostorima kojima ste se pridružili i kreirajte nove prostore ovdje.<br><br>Sljedeći vodič će vam pokazati kako:"]," Remove panel":["Ukloni panel"],"<strong>Getting</strong> Started":["<strong>Sami</strong> Početak"],"<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)":["<strong>Vodič:</strong> Administrativni (Moduli)"],"<strong>Guide:</strong> Overview":["<strong>Vodič:</strong> Pregled"],"<strong>Guide:</strong> Spaces":["<strong>Vodič:</strong> Prostori"],"<strong>Guide:</strong> User profile":["<strong>Vodič:</strong> Korisnički profil"],"<strong>Remove</strong> tour panel":["<strong>Ukloni</strong> tour panel"],"Get to know your way around the site's most important features with the following guides:":["Upoznajte kretanje po najvažnijim značajkama web mjesta pomoću sljedećih vodiča:"],"This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Settings.":["Ta radnja uklonit će turneju s ploče s instrumentima. Možete ju ponovno aktivirati na stranici<br>Postavke računa <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Postavke."],"<strong>Modify</strong> your profile image":["<strong>Prilagodi</strong> profilnu sliku"],"<strong>Modify</strong> your title image":["<strong>Prialgodi</strong> vaš naslov slike","<strong>Modificiraj</strong> naziv slike"],"<strong>User</strong> settings":["<strong>Korisničke</strong> postavke"],"<strong>Your</strong> profile":["<strong>Vaš</strong> profil"],"Not registered users":["Ne registrirani korisnici"],"Other users":["Ostali korisnici"],"Your friends":["Vaši prijatelji"],"Hello {displayName},":["Pozdrav {displayName},"],"New user needs approval":["Novi korisnik treba odobrenje"],"Please click on the link below to view request:":["Molimo kliknite na poveznicu da vidite zahtjev:"],"a new user {displayName} needs approval.":["novi korisnik {displayName} treba odobrenje."],"Basic Settings":["Osnovne postavke"],"Change Email":["Promijeni E-mail"],"Change Password":["Promijeni Zaporku"],"Confirm new password":["Kreiraj novu zaporku"],"Connect account":["Poveži račun"],"Connected Accounts":["Povezani računi"],"Connected accounts":["Povezani računi"],"Crop profile background":["Sreži pozadinu profila"],"Crop profile image":["Sreži profilnu sliku"],"Current Password":["Trenutačna lozinka"],"Currently in use":["Trenutačno u upotrebi"],"Delete Account":["Obriši račun"],"Delete profile image":["Obriši profilnu sliku"],"Disconnect account":["Odspoji račun"],"E-Mail is already in use! - Try forgot password.":["E-Mail je već u upotrebi! - Pokušajte zaboravljena lozinka."],"Email":["Email"],"Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.":["Ovdje se možete povezati s vanjskim davateljem usluga za korištenje vanjskih usluga kao što je jedan znak na autentičnosti."],"Missing E-Mail Attribute from AuthClient.":["Nedostaje značajka e-pošte od AuthClient."],"Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.":["Nedostaje ID entiteta AuthClient iz AuthClient."],"My Account":["Moj račun"],"New password":["Nova lozinka"],"No users found.":["Korisnici nisu pronađeni."],"Profile":["Profil"],"Sign in / up":["Prijavi se"],"Unknown user status!":["Nepoznat status korisnika!"],"Upload profile banner":["Dodaj profilni banner"],"Upload profile image":["Dodaj profilnu sliku"],"User with the same email already exists but isn't linked to you. Login using your email first to link it.":["Korisnik s istom e-adresom već postoji, ali nije povezan s vama. Prijavite se pomoću svoje e-pošte da biste je povezali."],"You're not registered.":["Niste registrirani."],"Your account is disabled!":["Vaš račun je onemogućen!"],"Your account is not approved yet!":["Vaš račun još nije odobren!"],"Your new password must not be equal your current password!":["Vaša nova lozinka mora biti različita od trenutne lozinke!"],"or":["ili"],"This user account is not approved yet!":["Korisnički račun još nije odobren!"],"You need to login to view this user profile!":["Trebate se prijaviti da možete vidjeti profil korisnika!"],"Your password is incorrect!":["Vaša lozinka nije točna!"],"Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.":["Nevažeća poveznica! Provjerite jeste li unijeli cijeli URL."],"Save profile":["Spremi profil"],"The entered e-mail address is already in use by another user.":["Unesena e-mail adresa već je u upotrebi."],"Account":["Račun"],"Create account":["Kreiraj račun"],"Current password":["Trenutačna lozinka"],"E-Mail change":["Promijeni E-mail"],"New E-Mail address":["Nova E-mail adresa"],"Send activities?":["Pošalji aktivnosti?"],"Send notifications?":["Pošalji obavijesti?"],"Password Recovery":["Oporavak lozinke"],"{attribute} \"{value}\" was not found!":["{attribute} \"{value}\" nije pronađen!"],"Hide introduction tour panel on dashboard":["Sakrij uvodni panel na upravljačkoj ploči"],"Profile visibility":["Vidljivost profila"],"TimeZone":["Vremenska zona"],"<strong>Invite</strong> new people":["<strong>Pozovi</strong> nove ljude"],"Email address(es)":["Email adresa(e)"],"Please add the email addresses of people you want to invite below.":["Dodajte e-mail adrese ljudi koje želite pozvati."],"Separate multiple email addresses by comma.":["Odvojite e-mail adrese zarezom."],"You've been invited to join %appName%":["Pozvani ste da se pridružite %appName%"],"Click here to create an account:":["Kliknite ovdje za kreiranje računa:"],"{username} invited you to join \"{space}\" on {name}.":["{username} pozvao vas je da se pridružite \"{space}\" na {name}."],"{username} invited you to {name}.":["{username} pozvao vas je na {name}."],"Birthday":["Rođendan"],"City":["Grad"],"Country":["Država"],"Custom":["Ostalo"],"Facebook URL":["Facebook URL"],"Fax":["Faks"],"Female":["Žena"],"First name":["Ime"],"Flickr URL":["Flickr URL"],"Gender":["Spol"],"Google+ URL":["Google+ URL"],"Hide year in profile":["Sakrij godine u profilu"],"Last name":["Prezime"],"LinkedIn URL":["LinkedIn URL"],"MSN":["MSN"],"Male":["Muško"],"MySpace URL":["MySpace URL"],"Phone Private":["Telefon privatni"],"Phone Work":["Telefon poslovni"],"Skype Nickname":["Skype nadimak"],"State":["Županija"],"Street":["Ulica"],"Twitter URL":["Twitter URL"],"Url":["URL"],"Vimeo URL":["Vimeo URL"],"XMPP Jabber Address":["XMPP Jabber Address"],"Xing URL":["Xing URL"],"YouTube URL":["YouTube URL"],"Zip":["Zip"],"Created at":["Kreiran u","Kreirano u"],"Created by":["Kreiran od","Kreirano od"],"Editable":["Uređivati"],"Field Type could not be changed!":["Tip polja nije moguće promijeniti!"],"Fieldtype":["Tip polja"],"ID":["ID"],"Internal Name":["Interni naziv"],"Internal name already in use!":["Interni naziv već u upotrebi!"],"Internal name could not be changed!":["Interni nazov nije bilo moguće promijeniti!"],"Invalid field type!":["Nevažeći tip polja!"],"LDAP Attribute":["LDAP Značajka"],"Module":["Modul"],"Only alphanumeric characters allowed!":["Samo alfanumerički znakovi su dopušteni!"],"Profile Field Category":["Kategorija polja profila"],"Required":["Potreban"],"Searchable":["Pretraživati"],"Show at registration":["Prikazati na registraciji"],"Sort order":["Sortiranje"],"Translation Category ID":["ID kategorije prijevoda"],"Type Config":["Tip cnfig"],"Updated at":["Ažurirano u"],"Visible":["Vidljivo"],"Communication":["Komunikacija"],"Social bookmarks":["Društvene oznake"],"Checkbox":["Potvrdni okvir"],"Checkbox List":["Lista potvrdnog okvira"],"Date":["Datum"],"Datetime":["Vrijeme"],"Markdown":["Smanjenje"],"Number":["Broj"],"Select List":["Odaberi listu"],"Text":["Tekst"],"Text Area":["Tekstni okvir"],"%y Years":["%y Godina"],"Birthday field options":["Opcije polja rođendana"],"Hide age per default":["Sakrij godine po zadanom"],"Checkbox field options":["Mogućnosti polja kontrolnog okvira"],"Default value":["Zadana vrijednost"],"Date(-time) field options":["Opcije polja datuma (vrijeme)"],"Show date/time picker":["Prikaži birač datuma / vremena"],"Maximum value":["Maksimalna vrijednost"],"Minimum value":["Minimalna vrijednost"],"Number field options":["Opcije polja broja"],"Allow other selection":["Dopusti drugi odabir"],"Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU":["Kodovi zemlje odvojeni zarezom, npr. DE, EN, AU"],"One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)":["Jedna opcija po retku. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)"],"Please select:":["Molimo odaberite:"],"Possible values":["Moguće vrijednosti"],"Select field options":["Odaberite opcije polja"],"Supported ISO3166 country codes":["Podržani kodovi ISO3166 zemalja"],"This will add an additional input element for custom values":["To će dodati dodatni element unosa za prilagođene vrijednosti"],"Maximum length":["Maksimalna dužina"],"Minimum length":["Minimalna dužina"],"Regular Expression: Error message":["Regularni izraz: Poruka o pogrešci"],"Regular Expression: Validator":["Regularni izraz: Validator"],"Text Field Options":["Opcije polja teksta"],"Validator":["Validator"],"Text area field options":["Opcije polja s tekstualnog okvira"],"Auth Mode":["Način potvrde"],"Default Space":["Zadani Prostor"],"Last Login":["Zadnja prijava"],"Manager":["Upravitelj"],"Show At Directory":["Prikaži u Direktoriju"],"Show At Registration":["Prikaži kod registracije"],"Space ID":["ID prostora","ID Prostora"],"{displayName} is now following you.":["{displayName} vas prati."],"{displayName} just mentioned you in {contentTitle} \"{preview}\"":["{displayName} upravo vas je spomenuo u {contentTitle} \"{preview}\""],"{displayName} mentioned you in {contentTitle}.":["{displayName} spomenuo vas je u {contentTitle}."],"Following":["Prati"],"Mentionings":["Spominjanja"],"Receive Notifications when someone is following you.":["Primi obavijesti kada te netko prati."],"Receive Notifications when someone mentioned you in a post.":["Primi obavijesti kada te netko spomene u objavi."],"Allows access to your about page with personal information":["Dopusti pristup stranici o sebi s osobnim informacijama"],"View your about page":["Vidi stranicu o sebi"],"Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.":["Vaša trenutačna adresa e-pošte je <b>{email} b>.Ovdje možete promijeniti trenutnu adresu e-pošte.</b>"],"Your e-mail address has been successfully changed to {email}.":["Vaša e-adresa uspješno je promijenjena u {email}."],"We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.":["Upravo smo poslali potvrdu e-pošte na vašu novu adresu. <br> Slijedite upute u mailu."],"Your current password can be changed here.":["Vašu lozinku možete ovdje promijeniti."],"Your password has been successfully changed!":["Vaša lozinka je uspiješno promijenjena!"],"Are you sure, that you want to delete your account?<br />All your published content will be removed! ":["Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun? <br /> Svi objavljeni sadržaji bit će uklonjeni!"],"Delete account":["Obriši račun"],"Enter your password to continue":["Unesite lozinku za nastavak"],"Sorry, as an owner of a workspace you are not able to delete your account!<br />Please assign another owner or delete them.":["Nažalost, kao vlasnik radnog prostora ne možete brisati svoj račun! <br /> Dodijelite drugom vlasniku ili ih izbrišite."],"Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.":["Ovdje možete urediti opće podatke profila, što je vidljivo na stranici o vašem profilu."],"<strong>User</strong> modules":["<strong>Korisnički</strong> moduli"],"Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!":["Jeste li sigurni? Izbrisat će se podaci o modulima * ALL * za vaš profil!"],"Enhance your profile with modules.":["Poboljšajte svoj profil pomoću modula."],"Registered users only":["Samo registrirani korisnici"],"Visible for all (also unregistered users)":["Vidljivo za sve (i neregistrirane korisnike)"],"Always":["Uvijek"],"Daily summary":["Dnevni sažetak"],"Get an email, for every activity of other users you follow or work together in a workspace.":["Primajte e-poštu za svaku aktivnost drugih korisnika koje pratite ili radite zajedno u radnom prostoru."],"Get an email, when other users comment or like your posts.":["Primajte e-poruku kada drugi korisnici komentiraju ili odgovaraju vašim postovima."],"When I´m offline":["Kada sma offline"],"<strong>Account</strong> registration":["<strong>Registracija</strong> računa"],"Create Account":["Kreiraj račun"],"<strong>Your account</strong> has been successfully created!":["<strong>Vaš račun</strong> je uspješno je izrađen!"],"After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.":["Nakon što administrator aktivira vaš račun, primit ćete obavijest e-poštom."],"Go to login page":["Idi na stranicu prijave"],"To log in with your new account, click the button below.":["Da biste se prijavili s novim računom, kliknite gumb u nastavku."],"back to home":["povratak na početno"],"<strong>Join</strong> the network":["<strong>Pridružite</strong> se mreži"],"<strong>Please</strong> sign in":["<strong>Molimo</strong> prijavite se"],"<strong>Sign</strong> up":["<strong>Prijavi</strong> se"],"Create a new one.":["Kreiraj novi"],"Don't have an account? Join the network by entering your e-mail address.":["Nemate račun? Pridružite se mreži unosom svoje adrese e-pošte."],"Forgot your password?":["Zaboravljena lozinka?"],"If you're already a member, please login with your username/email and password.":["Ako ste već član, prijavite se korisničkim imenom / e-poštom i zaporkom."],"Please login with your username/email and password.":["Molimo prijavite se sa svojim korisničkim imenom / e-poštom i zaporkom."],"Remember me":["Zapamti me"],"email":["email"],"password":["lozinka"],"username or email":["korisničko ime ili email"],"<strong>Password</strong> recovery":["<strong>Oporavak</strong> lozinke"],"Just enter your e-mail address. We'll send you recovery instructions!":["Samo unesite svoju adresu e-pošte. Poslat ćemo vam upute za oporavak!"],"Password recovery":["Oporavak lozinke"],"Reset password":["Reset lozinke"],"Enter security code above":["unesite sigurnosni kod"],"Your email":["vaš email"],"<strong>Password</strong> recovery!":["<strong>Oporavak</strong> lozinke!"],"We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.":["Poslali smo vam e-poruku s vezom koja će vam omogućiti poništavanje zaporke."],"<strong>Registration</strong> successful!":["<strong>Registracija</strong> uspješna!"],"Please check your email and follow the instructions!":["Provjerite vaš email i pratite upute!"],"Registration successful":["Registracija uspješna"],"<strong>Change</strong> your password":["<strong>Promijenite</strong> vašu lozinku"],"Change password":["Promijenite lozinku"],"Password reset":["Reset lozinke"],"<strong>Password</strong> changed!":["<strong>Lozinka</strong> promijenjena!"],"<strong>Confirm</strong></strong> your new email address":["<strong>Potvrdite</strong> vašu novu email adresu"],"Hello":["Pozdrav"],"You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.":["Zatražili ste promjenu adrese e-pošte.<br>Vaša nova e-adresa je {newemail}.<br><br>Za potvrdu nove adrese e-pošte molimo kliknite na donji gumb."],"Hello {displayName}":["Pozdav {displayName}"],"If you don't use this link within 24 hours, it will expire.":["Ako ne iskoristite poveznicu u roku u roku od 24 sata, istječi će."],"Please use the following link within the next day to reset your password.":["Iskoristite poveznicu tijekom idućeg dana da resetirate lozinku."],"Reset Password":["Reset lozinke"],"Welcome to %appName%":["Dobrodošli na %appName%"],"Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.":["Dobro došli u %appName%. Kliknite gumb u nastavku da biste nastavili s registracijom."],"Register now and participate!":["Registriraj se i sudjeluj!"],"Sign up now":["Prijavi se sada"],"You got an invite":["Dobili ste poziv"],"You've been invited to join {space} on {appName}":["Dobili ste poziv da se pridružite {space} na {appName}"],"invited you to join {name}.":["pozvao vas je da se pridružite {name}."],"invited you to join {space} on {name}.":["pozvao vas je da se pridružite {space} na {name}."],"<strong>About</strong> this user":["<strong>O ovome</strong> korisniku"],"<b>This profile stream is still empty!</b>":["<b>Ovaj stream profila još je uvijek prazan!</b>"],"<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...":["<b>Ovaj profilni strema je još uvijek prazan</b><br>Budite prvi i napišite nešto..."],"<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...":["<b>Tijek profila je još uvijek prazan</b> <br>Započnite s radom i objavite nešto..."],"Do you really want to delete your logo image?":["Želite li izbrisati vaš logo?"],"<strong>Account</strong> settings":["<strong>Postavke</strong> računa"],"Add more...":["Dodaj još..."],"An unexpected error occurred while loading the result.":["Došlo je do neočekivane pogreške prilikom učitavanja rezultata."],"Please enter at least {n} character":["Unesite najmanje {n} znak"],"Select {n,plural,=1{item} other{items}}":["Odaberite {n,plural,=1{item} other{items}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# item} other{# items}}.":["Ovo polje dozvoljava samo maksimum od {n,plural,=1{# item} other{# items}}."],"You reached the maximum number of allowed charachters ({n}).":["Dosegli ste maksimalni broj dopuštenih znakova ({n})."],"Permission":["Dopuštenje"],"Add user":["Dodaj korisnika"],"No users found for the given query.":["Nije pronađen nijedan korisnik za zadani upit."],"Select {n,plural,=1{user} other{users}}":["Odaberite {n,plural,=1{user} other{users}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# user} other{# users}}.":["Ovo polje dozvoljava samo maksimalno {n,plural,=1{# user} other{# users}}."],"Delete profile banner":["Obriši profilni banner"],"Edit account":["Uredi račun"],"<strong>Following</strong> user":["<strong>Prati</strong> korisnika"],"<strong>User</strong> followers":["<strong>Korisnikovi</strong> pratitelji"],"<strong>Member</strong> in these spaces":["<strong>Član</strong> u ovim prostorima"],"<strong>User</strong> tags":["<strong>Korisnikovi</strong> tagovi"],"<strong>Birthdays</strong> within the next {days} days":["<strong>Rođendani</strong> u nadolazećih {days} dana"],"Back to modules":["Povratak na module"],"Birthday Module Configuration":["Konfiguracija rođendanskog modula"],"In {days} days":["U {days} dana"],"Tomorrow":["Sutra"],"You may configure the number of days within the upcoming birthdays are shown.":["Možete konfigurirati broj dana u predstojećim rođendanima."],"becomes {years} years old.":["ima {years} godina."],"today":["danas"],"Active":["Aktivno"],"Mark as unseen for all users":["Označi kao nepročitano za sve korisnike"],"Breaking News Configuration":["Izvanredne vijesti - konfiguracija"],"Note: You can use markdown syntax.":["Napomena: Možete upotrijebiti sintaksu za označavanje."],"<strong>Add</strong> profile calendar":["<strong>Dodaj</strong> profilni kalendar"],"Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.":["Dodavaje kalendar za privatne ili javne događaje na vaš profil i glavni izbornik."],"Adds an event calendar to this space.":["Dodaje kalendar događaja u ovaj prostor."],"All Day":["Cijeli dan","Čitav dan"],"Allow participation state 'decline'":["Dopusti status sudjelovanja \"odbij\""],"Allow participation state 'maybe'":["Dopusti status sudjelovanja \"možda\""],"Attending":["Prisustvovati"],"Attending users":["Polaznici"],"Calendar":["Kalendar"],"Declining users":["Odbijanje korisnika"],"End Date":["Datum završetka"],"End Time":["Vrijeme završetka"],"End time must be after start time!":["Vrijeme završetka mora biti nakon vremena početka!"],"Event":["Događaj"],"Event Type":["Tip događaja"],"Event not found!":["Događaj nije pronađen!"],"Event type color":["Boja vrste događaja"],"In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.":["Da biste dodali događaje u svoj profil, najprije morate omogućiti kalendarski modul."],"Interested":["Zainteresiran"],"Invalid event type id selected.":["Odabran je ID vrste vrste događaja koji nije valjan."],"Maximum number of participants":["Maksimalan broj sudionika"],"Maybe attending users":["Mogući sudionici"],"Participation Mode":["Način sudjelovanja"],"Send update notification":["Pošalji obavijest o ažuriranju"],"Start Date":["Datum početka"],"Start Time":["Vrijeme početka"],"You don't have permission to delete this event!":["Nemate dopuštenje da obrišete ovaj događaj!"],"canceled":["otkazano"],"(global)":["(globalno)"],"<strong>Calendar</strong> module configuration":["<strong>Kalendar</strong> postavke modula"],"<strong>Confirm</strong> Deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje"],"Adds an snippet with upcoming events to your users dashboard.":["Dodaje se isječak s nadolazećim događajima na upravljačku ploču."],"Create new type":["Kreiraj novu vrstu"],"Default event settings":["Zadane postavke događaja"],"Do you really want to delte this event type?":["Želite li zaista ukloniti ovu vrstu događaja?"],"Event Type Configuration":["Konfiguracija vrste događaja"],"Half a year":["Pola godine"],"Here you can configure default settings for new calendar events.":["Ovdje možete konfigurirati zadane postavke za nove kalendarske događaje."],"Here you can configure default settings for new calendar events. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Ovdje možete konfigurirati zadane postavke za nove kalendarske događaje. Ove postavke mogu se promijeniti na razini prostora / profila."],"Here you can manage your event types.":["Ovdje možete upravljati vrstama događaja."],"If activated, the calendar top menu item and dashboard snippet is only visible for users having the calendar module installed in their profile.":["Ako je aktiviran, stavka izbornika kalendara i isječak upravljačke ploče vidljivi su samo korisnicima koji imaju kalendarski modul instaliran u svom profilu."],"Interval of upcoming events":["Interval nadolazećih događaja"],"Max event items":["Maksimalne stavke događaja"],"One month":["Jedan mjesec"],"One week":["Jedan tjedan"],"One year":["Jedna godina"],"Only show top menu item and snippet if the module is installed in the users profile":["Prikaži samo gornju stavku izbornika i isječak ako je modul instaliran u korisničkom profilu"],"Reset":["Reset"],"Show snippet":["Prikaži isječak"],"There are currently no event types available.":["Trenutačno nema dostupnih vrsta događaja."],"Upcoming events snippet":["Isječak nadolazećih događaja"],"Receive Calendar related Notifications.":["Primajte obavijesti vezane uz kalendar."],"{displayName} canceled event '{contentTitle}' in space {spaceName}.":["{displayName} otkazan događaj '{contentTitle}' u prostoru {spaceName}."],"{displayName} canceled event '{contentTitle}'.":["{displayName} otkazan događaj '{contentTitle}'"],"{displayName} just updated event {contentTitle} in space {spaceName}.":["{displayName} upravo ažurirani događaj {contentTitle} u prostoru {spaceName}."],"{displayName} just updated event {contentTitle}.":["{displayName} samo ažurirani događaj {contentTitle}."],"{displayName} reopened event {contentTitle} in space {spaceName}.":["{displayName} ponovno je otvorio događaj {contentTitle} u prostoru {spaceName}."],"{displayName} reopened event {contentTitle}.":["{displayName} ponovo je otvorio događaj {contentTitle}."],"Allows the user to create new calendar entries":["Korisniku omogućuje stvaranje novih unosa u kalendar"],"Allows the user to edit/delete existing calendar entries":["Korisniku omogućuje uređivanje / brisanje postojećih unosa u kalendar"],"Create entry":["Kreriaj unos"],"Manage entries":["Upravljaj unosima"],"%displayName% created a new %contentTitle%.":["%displayName% kreirao je novi %contentTitle%."],"%displayName% attends to %contentTitle%.":["%displayName% dolazi na %contentTitle%."],"%displayName% maybe attends to %contentTitle%.":["%displayName% možda dolazi na %contentTitle%."],"%displayName% not attends to %contentTitle%.":["%displayName% ne dolazi na %contentTitle%."],"<strong>Create</strong> new event type":["<strong>Kreiraj</strong> novi tip događaja"],"<strong>Edit</strong> event type":["<strong>Uredi</strong> tip događaja"],"<strong>Create</strong> event":["<strong>Kreiraj</strong> događaj"],"<strong>Edit</strong> event":["<strong>Uredi</strong> događaj"],"Everybody can participate":["Svi mogu sudjelovati"],"No participants":["Nema sudionika"],"Participation":["Sudjelovanje"],"Select event type...":["Odaberite tip događaja..."],"Attend":["Prisustvo"],"Decline":["Odbij"],"Maybe":["Možda"],"Participant information:":["Informacije o sudioniku:"],"Read full description...":["Pročitaj sve..."],"Read full participation info...":["Pročitaj sve info o sudioniku..."],"<strong>Filter</strong> events":["<strong>Filter</strong> događaja"],"<strong>Select</strong> calendars":["<strong>Odaberi</strong> kalendare"],"Followed spaces":["Praćeni prostori"],"Followed users":["Praćeni korisnici"],"My events":["Moji događaji"],"Defaults":["Zadano"],"Event Types":["Vrste događaja"],"Snippet":["Isječak"],"<strong>Upcoming</strong> events ":["<strong>Nadolazeći</strong> događaji"],"Open Calendar":["Otvori kalendar"],":count attending":[":count prisustvuje"],":count declined":[":count odbijenica"],":count maybe":[":count možda"],"Participants:":["Sudionici:"],"%filename% has invalid extension and was skipped.":["%filename% ima nevažeču ekstenziju i preskočen je.."],"/ (root)":["/ (root)"],"<strong>Confirm</strong> delete file":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje datoteke"],"<strong>Create</strong> folder":["<strong>Kreiraj</strong> mapu"],"<strong>Edit</strong> file":["<strong>Uredi</strong> datoteku"],"<strong>Edit</strong> folder":["<strong>Uredi</strong> mapu"],"<strong>File</strong> download url":["<strong>Datoteka</strong> preuzmi url"],"<strong>File</strong> url":["<strong>Datoteka</strong> url"],"<strong>Files</strong> module configuration":["<strong>Datoteke</strong> konfiguracije modula"],"<strong>Folder</strong> url":["<strong>Mapa</strong> url"],"<strong>Move</strong> files":["<strong>Pomakni</strong> datoteke"],"A file with that name already exists in this folder.":["Datoteka s tim nazivom već postoji u ovoj mapi."],"A folder with this name already exists.":["Mapa s tim nazivom već postoji."],"Add directory":["Dodaj direktorij"],"Add file(s)":["Dodaj datoteku/e"],"Adds files module to this space.":["Dodaj modul datoteke ovom prostoru"],"Adds files module to your profile.":["Dodaj modul datoteke svom profilu"],"An error occurred while creating folder {folder}.":["Došlo je do pogreške prilikom izrade mape {folder}."],"An error occurred while unpacking {filename}.":["Došlo je do pogreške pri raspakiranju {filename}."],"Archive %filename% could not be extracted.":["Arhiviranje %filename% nije moguće izvući."],"Cannot edit non existing file.":["Ne mogu uređivati ne-postojeću datoteku."],"Could not find folder with id: %id%":["Nije moguće pronaći mapu s id: %id%"],"Creator":["Kreator"],"Destination folder not found!":["Nije pronađena odredišna mapa!"],"Disable archive (ZIP) support":["Onemogućite podršku za arhivu (ZIP)"],"Display Url":["URL za prikaz"],"Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?":["Želite li doista izbrisati ovaj {number} broj stavki sa svim pododjeljkom?"],"Download ZIP":["Preuzmi ZIP"],"Edit directory":["Uredi direktorij"],"Files from the stream":["Datoteke sa streama"],"Folder":["Mapa"],"Folder should not start or end with blank space.":["Mapa ne smije započeti ili završavati praznim prostorom."],"Folder {name} can't be moved to itself!":["Mapa {name} ne može se premjestiti u sebe!"],"Folder {name} given folder is not editable!":["Mapu {name} dodanu mapu nije moguće uređivati!"],"Likes/Comments":["Sviđa se/Komentari"],"Make Private":["Učini privatnim"],"Make Public":["Učini javnim"],"Move":["Premjestiti"],"Moving to the same folder is not valid.":["Premještanje u istu mapu nije valjano."],"Moving to this folder is invalid.":["Premještanje u ovu mapu nije važeće."],"Open file folder":["Otvorite mapu s datotekama"],"Opening archive failed with error code %code%.":["Otvaranje arhive nije uspjelo s kodom pogreške %code%."],"Please select a valid destination folder for %title%.":["Odaberite valjanu odredišnu mapu za %title%."],"Root":["Root"],"Selected items...":["Odabrane stavke..."],"Show Post":["Prikaži objavu"],"Size":["Veličina"],"Size: {size}":["Veličina: {size}"],"Some files could not be imported: ":["Neke datoteke nije moguće uvesti:"],"Some files could not be moved: ":["Neke datoteke nije moguće premjestiti:"],"The root folder is the entry point that contains all available files.":["Root mapa je ulazna točka koja sadrži sve dostupne datoteke."],"This file is private.":["Ova datoteka je privatna."],"This file is public.":["Ova datoteka je javna."],"This folder is empty.":["Ova mapa je prazna."],"This folder is private.":["Ova mapa je privatna."],"This folder is public.":["Ova mapa je javna."],"Unfortunately you have no permission to upload/edit files.":["Nažalost, nemate dopuštenje za prijenos / uređivanje datoteka."],"Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.":["Prijenos datoteka ili stvaranje podmape pomoću gumba na vrhu."],"Upload files to the stream to fill this folder.":["Prenesite datoteke u stream da biste popunili ovu mapu."],"You can find all files that have been posted to this stream here.":["Ovdje možete pronaći sve datoteke koje su objavljene u ovom stream-u."],"ZIP selected":["ZIP odabran"],"ZIP support is not enabled.":["ZIP podrška onemogućena"],"Folder ID":["ID datoteke"],"Is Public":["Javno"],"Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.":["Napomena: Promjene vidljivosti mapa nasljeđuju sve sadržane datoteke i mape."],"Parent Folder ID":["ID roditeljske mape"],"Add files":["Dodaj datoteke"],"Allows the user to modify or delete any files.":["Korisniku omogućuje izmjenu ili brisanje svih datoteka."],"Allows the user to upload new files and create folders":["Korisniku omogućuje prijenos novih datoteka i stvaranje mapa"],"Manage files":["Upravljaj datotekama"],"Could not save file %title%. ":["Nije moguće spremiti datoteku %title%."],"Allows to add pages (markdown, iframe or links) to the space navigation":["Omogućuje dodavanje stranica (označavanje, iframe ili veze) na prostornu navigaciju"],"Create new Page":["Kreiraj novu stranicu"],"Custom Pages":["Prilagođene stranice"],"Custom pages":["Prilagođene stranice"],"HTML":["HTML"],"IFrame":["IFrame"],"MarkDown":["Smanjenje"],"Navigation":["Navigacija"],"No custom pages created yet!":["Nema prilagođenih stranica!"],"Top Navigation":["Top navigacija"],"User Account Menu (Settings)":["Izbornik korisničkog računa (Postavke)"],"Without adding to navigation (Direct link)":["Bez dodavanja u navigaciju (izravna veza)"],"<strong>Add</strong> new page":["<strong>Dodaj</strong> novu stranicu"],"<strong>Create</strong> page":["<strong>Kreiraj</strong> stranicu"],"<strong>Edit</strong> page":["<strong>Uredi</strong> stranicu"],"Default sort orders scheme: 100, 200, 300, ...":["Zadana shema slaganja: 100, 200, 300, ..."],"Page title":["Naziv stranice"],"URL":["URL"],"Open page...":["Otvori stranicu..."],"<strong>Create</strong> draw.io diagram":["<strong>Kreiraj</strong> draw.io diagram"],"<strong>Draw.io </strong> module configuration":["<strong>Draw.io </strong> konfiguracija modula"],"Create draw.io document":["Kreiraj draw.io dokument"],"Edit using draw.io":["Uredi koristeći draw.io"],"File write access denied!":["Pristup za pisanje zapisa odbijen!"],"Open the new document in the next step":["Otvorite novi dokument u sljedećem koraku"],"e.g. https://draw.io":["e.g. https://draw.io"],"Add Dropbox files":["Dodaj Dropbox datoteke"],"Invalid file":["Neodgovarajuća datoteka"],"Dropbox API Key":["Dropbox API Key"],"Show warning on posting":["Prikaži upozorenje o objavljivanju"],"Dropbox post":["Dropbox post"],"Dropbox Module Configuration":["Dropbox konfiguracija modula"],"The dropbox module needs active dropbox application created! Please go to this <a href=\"%link%\" target=\"_blank\"><strong>site</strong></a>, choose \"Drop-ins app\" and provide an app name to get your API key.":["Dropbox modul treba aktivnu dropbox aplikaciju! Molimo idite na <a href=\"%link%\" target=\"_blank\"><strong>site</strong></a>, odaberite \"Drop-ins app\" i unesite ime aplikacije kako bi dobili željeni API ključ."],"<strong>Dropbox</strong> settings":["<strong>Dropbox</strong> postavke"],"Describe your files":["Opišite vaše datoteke"],"Sorry, the Dropbox module is not configured yet! Please get in touch with the administrator.":["Žao nam je, Dropbox modul još nije konfiguriran! Molimo da kontaktirate administratora."],"The Dropbox module is not configured yet! Please configure it <a href=\"%link%\"><strong>here</strong></a>.":["Dropbox modul još nije konfiguriran! Molimo konfigurirajte <a href=\"%link%\"><strong>ovdje</strong></a>."],"Select files from dropbox":["Odaberite datoteke sa dropbox-a"],"<strong>Attention!</strong> You are sharing private files":["<strong>Upozorenje!</strong> Dijelite privatne datoteke"],"Do not show this warning in future":["Više ne prikazuj ovo upozorenje"],"The files you want to share are private. In order to share files in your space we have generated a shared link. Everyone with the link can see the file.<br/>Are you sure you want to share?":["Datoteke koje želite podijeliti spadaju pod privatne. Kako bi podijelili datoteke u vašem prostoru generirana je poveznica (link) za dijeljenje. Svi s poveznicom (link-om) mogu vidjeti datoteku. <br/>Jeste li sigurni da želite podijeliti?"],"Yes, I'm sure":["Da, siguran sam"],"<strong>Enterprise Edition</strong> Trial Period":["<strong>Poduzetničko izdanje</ strong> probno razdoblje"],"<strong>Invalid</strong> Enterprise Edition Licence":["<strong>Nevažeća</strong> licenca Poduzetničkog izdanja"],"<strong>Register</strong> Enterprise Edition":["<strong>Registriraj</strong> Poduzetničko izdanje"],"<strong>Unregistered</strong> Enterprise Edition":["<strong>Neregistrirano</strong> Poduzetničko izdanje"],"Enterprise Edition":["Poduzetničko izdanje"],"Please enter your <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence key below. If you don't have a licence key yet, you can obtain one at %link%.":["Molimo unesite licencni ključ <strong>HumHub - Poduzetničko izdanje</strong> . Ako još nemate licencni ključ možete ga nabaviti na %link%."],"Please register this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong>!":["Molimo registrirajte <strong>HumHub - Poduzetničko izdanje</strong>!"],"Please update this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence!":["Molimo ažurirajte licencu <strong>HumHub - Poduzetničko izdanje</strong>! "],"Registration successful!":["Registracija uspješna!"],"Validating...":["Potvrđujem..."],"You have <strong>{daysLeft}</strong> days left in your trial period.":["Imate <strong>{daysLeft}</strong> preostalo dana probnog perioda."],"Hide sidebar":["Sakrij sidebar"],"Show sidebar":["Prikaži sidebar"],"A rule can either be in the form @example.com to allow each email of the given host or a complete address as user@example.com":["Pravilo može biti u obliku @example.com kako bi dopustilo svaku e-adresu dotičnog računala ili potpunu adresu kao user@example.com"],"E-Mail Mapping":["E-Mail mapiranje"],"E-Mails":["E-Mailovi"],"The email mapping allows you to specify email rules for users which will be automatically assigned to this group after registration.":["Mapiranje e-pošte vam omogućuje da odredite pravila e-pošte za korisnike koji će se nakon registracije automatski dodijeliti ovoj grupi."],"The email whitelist allows you to specify email rules for restricting allowed email adresses for user registration and invites.":["Popis dopuštenih poruka e-pošte omogućuje vam da odredite pravila e-pošte za ograničavanje dozvoljenih adresa e-pošte za registraciju korisnika i pozivnice."],"The email whitelist allows you to specify email rules for users who don't need to be approved after registration.":["Popis dopuštenih e-pošte omogućuje vam da odredite pravila e-pošte za korisnike koji ne trebaju biti odobreni nakon registracije."],"The follwing emails do not match the whitelist settings: {emails}":["Sljedeće se e-poruke ne podudaraju s postavkama popisa dopuštenih popisa: {emails}"],"The given email address is not allowed for registration!":["Navedena adresa e-pošte nije dopuštena za registraciju!"],"When the E-Mail Whitelist feature is also enabled (at least one rule) - the given rules will be also added to the whitelist.":["Kada je omogućena i značajka dopuštenih poruka e-pošte (barem jedno pravilo), pravila će se dodati i na popis dopuštenih."],"Whitelist":["Popis dopuštenih"],"Enterprise Edition <strong>Licence</strong>":["Poduzetničko izdanje <strong>Licenca</strong>"],"Licence Serial Code":["Serijski kod licence"],"Please specify your Enterprise Edition Licence Code below, you can also leave it blank to start a 14 days trial.":["Navedite kôd licence za Poduzetničko izdanje, možete ga i ostaviti prazno kako biste započeli probni rok od 14 dana."],"<strong>Create</strong> new ldap mapping":["<strong>Stvori</strong> novo ldap mapiranje"],"<strong>Edit</strong> ldap mapping":["<strong>Uredi</strong> ldap mapiranje"],"<strong>LDAP</strong> member mapping":["<strong>LDAP</strong> mapiranje članstva"],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this group.":["Dodijeli korisnike LDAP-a koji postaju automatski članovi ove grupe."],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this space.":["Dodjeljivanje LDAP korisnika koji postaje automatski članovi tog prostora."],"Attribute value (e.g. street==Some Street <i>or</i> street=~Street)":["Vrijednost atributa (e.g. street==Some Street <i>or</i> street=~Street)"],"Create new mapping":["Kreiraj novo mapiranje"],"Group":["Grupa"],"LDAP Mapping":["LDAP Mapiranje"],"Mapping options:":["Opcije mapiranja:"],"Note: This option is only available for global user administrators.":["Napomena: Ova je opcija dostupna samo za globalne administratore."],"Part of the users base DN (e.g. OU=People,DC=example,DC=com)":["Dio korisničke baze DN (e.g. OU=People,DC=example,DC=com)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)":["Članstvo korisnika (Član od, e.g. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)"],"<strong>Change</strong> space image":["<strong>Promijeni</strong> sliku prostora"],"<strong>Change</strong> type":["<strong>Promijeni</strong> vrstu"],"<strong>Create</strong> new %typeTitle%":["<strong>Kreiraj</strong> novi %typeTitle%"],"<strong>Create</strong> new space type":["<strong>Kreiraj</strong> novu vrstu prostora"],"<strong>Delete</strong> space type":["<strong>Obriši</strong> vrstu prostora"],"<strong>Edit</strong> space type":["<strong>Uredi</strong> vrstu prostora"],"Crop image":["Crop sliku"],"Current image":["Trenutna slika"],"Delete image":["Obriši sliku"],"Here you can manage your space types, which can be used to categorize your spaces.":["Ovdje možete upravljati vrstama prostora, koji se mogu koristiti za kategorizaciju vaših prostora."],"Space Types":["Vrste prostora"],"To delete the space type <strong>\"{type}\"</strong> you need to set an alternative type for existing spaces:":["Da obrišete ovu vrstu prostora <strong>\"{type}\"</strong> morate odabrati alternativnu vrstu za postojeće prostore:"],"Types":["Vrste"],"Upload image":["Dodaj sliku"],"e.g. Project":["npr. Projekt"],"e.g. Projects":["npr. Projekti"],"A whitelist rule can either be in the form <strong>@example.com</strong> to allow each email of the given host or a complete address as <strong>user@example.com</strong>":["Pravilo za dopuštenje može biti u obliku <strong>@ example.com</strong> kako bi omogućila svaku e-poštu dotičnog računala ili potpunu adresu kao <strong>user@example.com</ strong>","Pravilo za dopuštenje može biti u obliku <strong>@example.com</strong> kako bi omogućila svaku e-poštu dotičnog računala ili potpunu adresu kao <strong>user@example.com strong></strong>"],"Separate multiple rules by a new line.":["Odvojite više pravila novom linijom."],"Separate multiple whitelist rules by a new line.":["Odvojite više pravila za dopuštanje novom linijom."],"Your are not a member of this space":["Vi niste član ovog prostora"],"<strong>Add</strong> new gallery":["<strong>Dodaj</strong> novu galeriju"],"<strong>Confirm</strong> delete gallery":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje galerije"],"<strong>Confirm</strong> delete item":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje stavke"],"<strong>Edit</strong> gallery":["<strong>Uredi</strong> galeriju"],"<strong>Gallery</strong> ":["<strong>Galerija</strong>"],"<strong>Gallery</strong> settings":["<strong>Galerija</strong> -postavke"],"<strong>List</strong> of galleries":["<strong>Lista</strong> galerija"],"Add Gallery":["Dodaj galeriju"],"Adds gallery module to this space.":["Dodaje modul galerije ovom prostoru."],"Adds gallery module to your profile.":["Dodaje modul galerije vašem profilu."],"Choose snippet gallery":["Odaberi galeriju isječka"],"Click here to add new Gallery":["Klikni ovdje da dodaš novu galeriju"],"Click or drop files here":["Ovdje kliknite ili pustite datoteke"],"Delete Gallery":["Obriši galeriju"],"Deleted":["Obrisano"],"Do you really want to delete this gallery with all related content?":["Želite li zaista izbrisati ovu galeriju sa svim povezanim sadržajima?"],"Do you really want to delete this item with all related content?":["Želite li stvarno izbrisati ovu stavku sa svim povezanim sadržajem?"],"Don't show the gallery snippet in this space.":["Nemoj prikazati isječak galerije u ovom prostoru."],"Edit Gallery":["Uredi galeriju"],"Gallery":["Galerija"],"Gallery:":["Galerija:"],"In case the gallery is not visible for the current user, the snippet will use the latest accessible gallery instead.":["U slučaju da galerija nije vidljiva za trenutačnog korisnika, isječak će umjesto njega upotrijebiti najnoviju dostupnu galeriju."],"Insufficient rights to execute this action.":["Nedovoljna razina prava za izvršenje."],"Item could not be deleted!":["Stavku nije moguće obrisati!"],"Latest Gallery - {title} ({visibility})":["Zadnja galerija - {title} ({visibility})"],"Make this gallery public":["Učini ovu galeriju javnom"],"Media":["Medij"],"Open Gallery":["Otvori galeriju"],"Posted Media Files":["Objavljenje medijske datoteke"],"Posted pictures":["Objavljenje slike"],"Show connected post":["Prikaži povezanu objavu"],"There are no galleries available for this space. In order to configure the gallery snippet, please <a href=\"{createLink}\">create</a> a new gallery":["Nema dostupnih galerija za ovaj prostor. Kako bi konfigurirali isječak galerije, molimo <a href=\"{createLink}\">kreriraj</a> novu galeriju"],"This gallery contains all posted media files from the profile.":["Ova galerija sadrži sve objavljene medija datoteke s profila."],"This gallery contains all posted media files from the space.":["Ova galerija sadrži sve objavljene medija datoteka iz prostora."],"This gallery contains all posted media.":["Ova galerija sve objavljene medije."],"This gallery contains all posted pictures.":["Ova galerija sadrži sve objavljene slike."],"added by ":["dodano od"],"of posted media files":["objavljenih medijskih datoteka"],"<strong>Sorry!</strong> User Limit reached":["<strong>Isprika!</strong> maksimalan broj korisnika dosegnut"],"Administrative Contact":["Administrativni kontakt"],"Advanced Options":["Napredne opcije"],"Custom Domain":["Prilagođena domena"],"Datacenter":["Datacentar"],"Delete instance":["Obriši instancu"],"Export data":["Izvezi podatke"],"SFTP":["SFTP"],"Support / Get Help":["Podrška / Traži pomoć"],"There are currently no further user registrations possible due to maximum user limitations on this hosted instance!":["Trenutačno nema dodatnih registracija korisnika zbog maksimalnih korisničkih ograničenja na ovoj hostiranoj instanci!"],"Your plan":["Vaš plan"],"Allow others to send you private messages":["Dopustite drugima da vam šalju privatne poruke"],"Is Originator":["Je pokretač"],"Last Viewed":["Zadnje pogledano"],"Messages":["Poruke"],"Receive private messages":["Primi privatne poruke"],"Recipient":["Primatelj"],"You cannot send a email to yourself!":["Ne možete poslati email sami sebi!"],"New message from {senderName}":["Nova poruka od {senderName}"],"and {counter} other users":["i {counter} ostali korisnici"],"New message in discussion from %displayName%":["Nova poruka u raspravi od %displayName%"],"<strong>New</strong> message":["<strong>Nova</strong> poruka"],"Reply now":["Odgovori sada"],"sent you a new message:":["poslao vam je novu poruku:"],"sent you a new message in":["poslao vam je novu poruku u"],"Add more participants to your conversation...":["Dodajte još sudionika u vaš razgovor..."],"Add recipients":["Dodaj primatelje"],"New message":["Nova poruka"],"Edit message entry":["Uredi unos poruka"],"Conversations":["Razgovori"],"There are no messages yet.":["Još nema poruka."],"<strong>Confirm</strong> deleting conversation":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje razgovora"],"<strong>Confirm</strong> leaving conversation":["<strong>Potvrdi</strong> napuštanje razgovora"],"<strong>Confirm</strong> message deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje poruke"],"Delete conversation":["Obriši razgovor"],"Do you really want to delete this conversation?":["Zaista želite obrisati ovaj razgovor?"],"Do you really want to delete this message?":["Zaista želite obrisati ovu poruku?"],"Do you really want to leave this conversation?":["Zaista želite napustiti ovaj razgovor?"],"Leave":["Napusti"],"Leave conversation":["Napusti razgovor"],"Leave discussion":["Napusti raspravu"],"Write an answer...":["Napišite odgovor..."],"Show all messages":["Prikaži sve poruke"],"Send message":["Pošalji poruku"],"<strong>Duplicate</strong> meeting":["<strong>Kopiraj</strong> sastanak"],"<strong>Shift</strong> agenda entry to new meeting":["<strong>Prebaci</strong> unos dnevnog reda na idući sastanak"],"Adds a meeting manager to this space.":["Dodaje koordinatora sastanka ovom prostoru"],"Agenda Entry":["Unos dnevnog reda"],"Duration":["Trajanje"],"Duration in <strong>hh:mm</strong> format ":["Trajanje u <strong>hh:mm</strong> formatu"],"Format has to be HOUR : MINUTE":["Format mora biti SAT:MINUTA"],"Meeting":["Sastanak"],"Meetings":["Sastanci"],"Move down":["Pomakni dolje"],"Move up":["Pomakni gore"],"Shift to other meeting":["Prebaci na drugi sastanak"],"Begin":["Početak"],"Duplicate agenda entries":["Kopiraj unos dnevnog reda"],"End":["Završi"],"Location":["Lokacija"],"Manage Meetings":["Upravljaj sastancima"],"Participants":["Sudionici"],"Participants (External)":["Sudionici (Vanjski)"],"Room":["Sala"],"Duration (hh:mm)":["Trajanje (hh:mm)"],"Minutes":["Minuta"],"End must be after begin":["Kraj mora biti nakon početka"],"Filter meetings":["Filtriraj sastanke"],"I'm participating":["Sudjelujem"],"Only past meetings":["Samo prošli sastanci"],"<strong>Create</strong> new task":["<strong>Kreiraj</strong> novi zadatak"],"Assign Users":["Dodijeli korisnike"],"Deadline":["Krajnji rok"],"What is to do?":["Što treba učiniti?"],"<strong>Confirm</strong> meeting deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje sastanka"],"<strong>Create</strong> new meeting":["<strong>Kreiraj</strong> novi sastanak"],"<strong>Edit</strong> meeting":["<strong>Uredi</strong> sastanak"],"Add external participants (free text)":["Dodaj vanjske sudionike (unos teksta)"],"Add participants":["Dodaj sudionike"],"Do you really want to delete this meeting?":["Zaista želite obrisati ovaj sastanak?"],"External participants":["Vanjski sudionici"],"Title of your meeting":["Naziv sastanka"],"hh:mm":["hh:mm"],"<strong>Confirm</strong> entry deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje unosa"],"<strong>Create</strong> new entry":["<strong>Kreiraj</strong> novi unos"],"<strong>Edit</strong> entry":["<strong>Uredi</strong> unos"],"Add external moderators (free text)":["Dodaj vanjske moderatore (unos teksta)"],"Add moderator":["Dodaj moderatora"],"Do you really want to delete this entry?":["Zaista želite obrisati ovaj unos?"],"External moderators":["Vanjski moderatori"],"Title of this entry":["Naziv ovog unosa"],"<strong>Edit</strong> Note":["<strong>Uredi</strong> bilješku"],"Meeting details: %link%":["Detalji sastanka: %link%"],"<strong>Meeting</strong> overview":["<strong>Satanak</strong> - pregled"],"<strong>Next</strong> meetings":["<strong>Sljedeći</strong> sastanci"],"Add a protocol":["Dodaj protokol"],"Add a task":["Dodaj zadatak"],"Create your first agenda entry by clicking the following button.":["Krerirajte vaš prvi unos dnevnog reda klikom na slijedeće dugme."],"Drag entry":["Povuci unos"],"Duplicate":["Dupliciraj"],"Edit a protocol":["Uredi protokol"],"Filter meetings by title":["Filtriraj sastanke po naslovu"],"New agenda entry":["Novi unos u dnevni red"],"New meeting":["Novi sastanak"],"Note: This agenda entry still uses a legacy time format, please save all legacy items in order to use new features.":["Napomena: Ovaj unos dnevnika i dalje koristi naslijeđeni format vremena, spremite sve naslijeđene stavke kako biste mogli koristiti nove značajke."],"Print agenda":["Print dnevnog reda"],"Protocol":["Protokol"],"Share meeting":["Podijeli sastanak"],"Start now, by creating a new meeting!":["Počnite sada, krerianjem novog sastanka!"],"Tasks":["Zadaće","Zadaci"],"There are currently no upcoming meetings!.":["Treneutačno nema nadolazećih sastanaka!"],"Today":["Danas"],"at":["na/u"],"Participants have been notified":["Sudionici su obaviješteni"],"<strong>Share</strong> meeting":["<strong>Dijeli</strong> sastanak"],"Add to your calendar and invite participants":["Dodajte u vaš kalendar i pozovi sudionike"],"Add to your personal calendar":["Dodajte u svoj osobni kalendar"],"Export ICS":["Izvezi ICS"],"Send notifications to all participants":["Pošaljite obavijesti svim sudionicima"],"Send now":["Pošalji sada"],"Sends internal notifications to all participants of the meeting.":["Šalje interne obavijesti svim sudionicima sastanka."],"This will create an ICS file, which adds this meeting only to your private calendar.":["To će stvoriti ICS datoteku, koja ovaj sastanak dodaje samo vašem privatnom kalendaru."],"This will create an ICS file, which adds this meeting to your personal calendar, invite all other participants by email and waits for their response.":["Time će se stvoriti ICS datoteka, koja ovaj sastanak dodaje vašem osobnom kalendaru, poziva sve ostale sudionike putem e-pošte i čeka njihov odgovor."],"<strong>Shift</strong> agenda item":["<strong>Promijeni</strong> stavku dnevnok reda"],"Choose upcoming meeting":["Odaberi nadolazeći sastanak"],"Chose upcoming meeting":["Izaberite nadolazeći sastanak"],"Create new meeting":["Kreirajte novi sastanak"],"{userName} invited you to {meeting}.":["{userName} pozvao vas je {meeting}."],"This task is related to %link%":["Ovaj zadatak je povezan s %link%"],"<strong>Most</strong> active people":["<strong>Najaktivniji</strong> ljudi"],"Get a list":["Dobiti popis"],"Most Active Users Module Configuration":["Konfiguracija modula najaktivnijih korisnika"],"The number of most active users that will be shown.":["Broj najaktivnijih korisnika koji će biti prikazani."],"You may configure the number users to be shown.":["Možete konfigurirati broj korisnika koji će biti prikazani."],"Comments created":["Kreirano komentara"],"Likes given":["Sviđa mi se"],"Posts created":["Objava kreirano"],"Notes":["Bilješke"],"Etherpad API Key":["API ključ Etherpada"],"URL to Etherpad":["URL prema Etherpad"],"Note":["Bilješka"],"{userName} created a new note {noteName}.":["{userName} kreirao je novu bilješku {noteName}."],"{userName} has worked on the note {noteName}.":["{userName} je radio na bilješci {noteName}."],"API Connection successful!":["API konekcija uspješna!"],"Could not connect to API!":["Nije se moguće spojiti na API!"],"Current Status:":["Trenutačni status:"],"Notes Module Configuration":["Konfiguracija modula bilješki"],"Please read the module documentation under /protected/modules/notes/docs/install.txt for more details!":["Pročitajte dokumentaciju modula pod /protected/modules/notes/docs/install.txt za više detalja!"],"Save & Test":["Spremi i Testiraj"],"The notes module needs a etherpad server up and running!":["Modul bilješku treba etherpad server!"],"e.g. http://yourdomain/pad/":["e.g. http://yourdomain/pad/"],"{userName} created a new note and assigned you.":["{userName} kreirao je novu bilješku i dodijelio je vama."],"{userName} has worked on the note {spaceName}.":["{userName} je radio na bilješci {spaceName}."],"Open note":["Otvori bilješku"],"Title of your new note":["Naslov vaše nove bilješke"],"There are no notes yet!":["Još nema bilješki!"],"<strong>Create</strong> document":["<strong>Kreiraj</strong> dokument"],"<strong>DocumentServer</strong> not accessible.":["<strong>DokumentServer</strong> nije pristupačan."],"<strong>DocumentServer</strong> not configured yet.":["<strong>DokumentServer</strong> još nije konfiguriran."],"<strong>DocumentServer</strong> successfully connected! - Installed version: {version}":["<strong>DokumentServer</strong> uspješno spojen! - Instalirana verzija: {version}"],"<strong>OnlyOffice - DocumentServer</strong> module configuration":["<strong>OnlyOffice - DokumentServer</strong> konfiguracija modula"],"<strong>Share</strong> document":["<strong>Dijeli</strong> dokument"],"Could not find shared file!":["Dijeljeni dokument nije pronađen!"],"File read access denied!":["Čitanje datoteke - pristup odbijen!"],"Link for view only access":["Poveznica za pristup samo pregledu"],"Link with enabled write access":["Poveznica s omogućenim uređivanjem"],"You can simply share this document using a direct link. The user does not need an valid user account on the platform.":["Možete jednostavno podijeliti ovaj dokument koristeći direktnu poveznicu (link). Korisnik ne treba registirani račun na platformi."],"Allows to start polls.":["Dopusti pokretanje ankete"],"Polls":["Ankete"],"Anonymous poll!":["Anonimna anketa!"],"Could not load poll!":["Nije moguće učitati anketu!"],"Invalid answer!":["Neodgovarajući odgovor!"],"Users voted for: <strong>{answer}</strong>":["Korisnik je glasao za: <strong>{answer}</strong>"],"Voting for multiple answers is disabled!":["Glasanje za višestruke odgovore je onemogućeno!"],"You have insufficient permissions to perform that operation!":["Nemate ovlaštenje za provođenje ove operacije!"],"Again? ;Weary;":["Ponovno? ;Weary;"],"Club A Steakhouse":["Club A Steakhouse"],"Pisillo Italian Panini":["Pisillo Italian Panini"],"Right now, we are in the planning stages for our next meetup and we would like to know from you, where you would like to go?":["Trenutačno, planiramo naše sljedeće druženje i željeli bi znati gdje bi vi htjeli ići?"],"To Daniel":["Za Daniela"],"Why don't we go to Bemelmans Bar?":["Zašto ne idemo u Bemelmas Bar?"],"Answers":["Odgovori"],"Multiple answers per user":["Višestruki odgovori po korisniku"],"Please specify at least {min} answers!":["Molimo odaberite barem {min} odgovora!"],"Question":["Pitanje"],"{userName} answered the {question}.":["{userName} odgovorio je {question}."],"{userName} created a new {question}.":["{userName} kreirao je novo {question}."],"{userName} created a new poll and assigned you.":["{userName} kreirao je novu anketu i dodijelio je vas."],"Ask":["Pitaj"],"Anonymous":["Anonimno"],"Closed":["Zatvoreno"],"Complete Poll":["Cijela anketa"],"Reopen Poll":["Re-otvori anketu"],"Reset my vote":["Resetiraj moj glas"],"Vote":["Glasaj"],"and {count} more vote for this.":["i {count} više glasova za ovo."],"votes":["glasova"],"Add answer...":["Dodaj odgovor..."],"Allow multiple answers per user?":["Dopusti više odgovora po korisniku?"],"Anonymous Votes?":["Anonimni glasovi?"],"Ask something...":["Pitaj nešto..."],"Display answers in random order?":["Prikaži odgovore u nasumičnom redoslijedu?"],"Edit answer (empty answers will be removed)...":["Uredi odgovor (prazni odgovori viti će uklonjeni)..."],"Edit your poll question...":["Uredi anketno pitanje..."],"<b>There are no polls yet!</b>":["<b>Još nema anketa!</b>"],"<b>There are no polls yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Joše nema anketa!</b><br>Budite prvi i kreirajte jednu..."],"Asked by me":["Pitan od mene"],"No answered yet":["Još nema odgovora"],"Only private polls":["Samo privatne ankete"],"Only public polls":["Samo javne ankete"],"Manage <strong>reported posts</strong>":["Upravljaj <strong>prijavljenim objavama</strong>"],"Please provide a reason, why you want to report this content.":["Navedite razlog zašto želite prijaviti ovaj sadržaj."],"Reported posts":["Prijavljene objave"],"Why do you want to report this post?":["Zašto želite prijaviti ovu objavu?"],"by :displayName":["od :displayName"],"created by :displayName":["kreirano od :displayName"],"Doesn't belong to space":["Ne pripada prostoru"],"Offensive":["Uvredljivo"],"Spam":["Spam"],"Here you can manage reported users posts.":["Ovdje možete upravljati prijavljenim postovima korisnika."],"An user has reported your post as offensive.":["Korisnik je prijavio vašu objavu kao uvredljivu."],"An user has reported your post as spam.":["Korisnik je prijavio vašu objavu kao neželjeni sadržaj."],"An user has reported your post for not belonging to the space.":["Korisnik je prijavio vašu objavu jer ne pripada u prostor."],"%displayName% has reported %contentTitle% as offensive.":["%displayName% prijavio je %contentTitle% kao uvredljiv."],"%displayName% has reported %contentTitle% as spam.":["%displayName% prijavio je %contentTitle% kao spam."],"%displayName% has reported %contentTitle% for not belonging to the space.":["%displayName% prijavio je %contentTitle% zato jer ne pripada u prostor."],"Here you can manage reported posts for this space.":["Ovdje možete upravljati prijavljenim objavamaza ovaj prostor."],"<strong>Confirm</strong> report deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje objave"],"Approve":["Odobri"],"Approve post":["Odobri objavu"],"Delete post":["Obriši objavu"],"Do you really want to approve this post?":["Zaista želite odobriti ovu objavu?"],"Reason":["Razlog"],"Reporter":["Prijavitelj"],"There are no reported posts.":["Nema prijavljenih objava."],"Does not belong here":["Ne pripada ovdje"],"Help Us Understand What's Happening":["Pomozite nam razumjeti što se događa"],"It's offensive":["Uvredljivo je"],"It's spam":["Spam je"],"Report post":["Prijavi objavu"],"API ID":["API ID"],"Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)":["Dopusti Poruke > 160 znakova (zadano: nije dopušteno -> trenutačno nije podržano, jer znakovi ograničavaju prikaz)"],"An unknown error occurred.":["POjavila se nepoznata greška"],"Body too long.":["Tekst predugačak."],"Body too too short.":["Tekst pre kratak."],"Characters left:":["Preostalo simbola:"],"Choose Provider":["Odaberi pružatelja"],"Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.":["Nije bilo moguće otvoriti vezu s pružateljem SMS poruka, obratite se administratoru."],"Gateway Number":["Gateway broj"],"Gateway isn't available for this network.":["Gateway nije dostupan za ovu mrežu."],"Insufficent credits.":["Nedovoljno kredita."],"Invalid IP address.":["Nevažeća IP adresa."],"Invalid destination.":["Nevažeće odredište."],"Invalid sender.":["Nevažeći pošiljatelj."],"Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Nevažeći korisnički ID i / ili lozinka. Obratite se administratoru i provjerite konfiguraciju modula."],"No sufficient credit available for main-account.":["Nema dovoljno kredita za glavni račun."],"No sufficient credit available for sub-account.":["Nema dovoljno kredita za pod račun."],"Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Davatelj usluge nije inicijaliziran. Obratite se administratoru i provjerite konfiguraciju modula."],"Receiver is invalid.":["Primatelj nevažeči."],"Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].":["Prijemnik nije ispravno formatiran, mora biti u međunarodnom formatu, bilo 00 [...], ili + [...]."],"Reference tag to create a filter in statistics":["Referentna oznaka za izradu filtra u statistici"],"Route access violation.":["Povrede pristupa ruti."],"SMS Module Configuration":["SMS konfiguracija modula"],"SMS has been rejected/couldn't be delivered.":["SMS nije mogao biti dostavljen."],"SMS has been successfully sent.":["SMS je uspješno poslan."],"SMS is lacking indication of price (premium number ads).":["SMS nema naznake cijene (oglasi premium broja)."],"SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.":["SMS s istim tekstom poruke prečesto je poslan u posljednjih 180 sekundi.\nSMS s istim tekstom poruke prečesto je poslan u posljednjih 180 sekundi."],"Save Configuration":["Spremi konfiguraciju"],"Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Sigurnosna greška. Kontaktirajte administratora da provjeri postavke modula."],"Select the Spryng route (default: BUSINESS)":["Odaberite rutu Spryng (zadano: BUSINESS)"],"Send SMS":["Pošalji SMS"],"Send a SMS":["Pošalji SMS"],"Send a SMS to ":["Šalji SMS prema"],"Sender is invalid.":["Pošiljatelj je nevažeći."],"Technical error.":["Tehnička greška."],"Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.":["Testna opcija. SMS poruke nisu isporučene, ali odgovori poslužitelja kao da jesu."],"To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field \"mobile\" exists in the account information.":["Da biste mogli slati SMS-ove na određeni račun, provjerite postoji li polje profila \"mobilno\" u podacima računa.."],"Unknown route.":["Nepoznata ruta."],"Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.":["Unutar ove konfiguracije možete birati između različitih SMS usluga i konfigurirati ih. Morate urediti podatke o vašem računu za odabranog pružatelja pravilno kako bi funkcionalnost sms funkcionirala ispravno."],"Assigned user(s)":["Dodijeljeni korisnik(ci)"],"Could not access task!":["Nije moguće pristupiti zadatku!"],"Task":["Zadatak"],"{userName} assigned to task {task}.":["{userName} dodijeljen je zadatku {task}."],"{userName} created task {task}.":["{userName} kreirao je zadatak {task}."],"{userName} finished task {task}.":["{userName} završio je zadatak {task}."],"{userName} assigned you to the task {task}.":["{userName} dodijelio vas je zadatku {task}."],"{userName} created a new task {task}.":["{userName} kreirao je novi zadatak {task}."],"<strong>Edit</strong> task":["<strong>Uredi</strong> zadatak"],"Assign users":["Dodijeli korisnike"],"<strong>Confirm</strong> deleting":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje"],"Add Task":["Dodaj zadatak"],"Do you really want to delete this task?":["Želite li stvarno izbrisati taj zadatak?"],"No open tasks...":["Nema otvorenih zadataka..."],"completed tasks":["završeni zadaci"],"Create":["Kreiraj"],"Click, to finish this task":["Klikni, da završiš zadatak"],"This task is already done. Click to reopen.":["Ovaj zadatak je već izvršen. Klikni za reotvaranje."],"<strong>My</strong> tasks":["<strong>Moji</strong> zadaci"],"From space: ":["Iz prostora:"],"<b>There are no tasks yet!</b>":["<b>Još nema zadataka!</b>"],"<b>There are no tasks yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Još nema zadataka!</b><br>Budite prvi i kreirajte jedan..."],"Assigned to me":["Dodijeljeno meni"],"Nobody assigned":["Nitko nije dodijeljen"],"State is finished":["Status je završen"],"State is open":["Status je otvoren"],"Assign users to this task":["Dodijeli korisnike ovom zadatku"],"Deadline for this task?":["Krajnji rok za ovaj zadatak?"],"Preassign user(s) for this task.":["Preraspodijelite korisnika(e) za ovaj zadatak."],"What to do?":["Što treba učiniti?"],"Translations":["Prijevodi"],"Translation Editor":["Urednik prijevoda"],"<strong>Update</strong> HumHub":["<strong>Ažuriraj</strong> HumHub"],"<strong>Update</strong> to HumHub {version}":["<strong>Ažuriraj</strong> na HumHub {version}"],"Abort":["Prekini"],"Application folder not writable!":["U mapu aplikacije nije moguće zapisivanje!"],"Application folder: {folder}":["Mapa aplikacije: {folder}"],"Backup all your files & database before proceed":["Izradite sigurnosnu kopiju svih datoteka i baze podataka prije nego što nastavite"],"Changes to HumHub core files may overwritten during update!":["Promjene u HumHub jezgrama mogu se prebrisati tijekom ažuriranja!"],"Cleanup update files":["Čišćenje ažuriranih datoteka"],"Could not extract update package!":["Ne mogu izvesti paket ažuriranja!"],"Could not get update info online! (%error%)":["Ne mogu se ažurirati informacije o ažuriranju! (%error%)"],"Do not use this updater in combination with Git or Composer installations!":["Nemojte koristiti ovaj updater u kombinaciji s instalacijama Git ili Composer!"],"Downloading update package":["Preuzimanje paketa ažuriranja"],"Extracting package files":["Izvoz paketa datoteka"],"Installed PHP version not support!":["Instalirana PHP inačica ne podržava!"],"Installing files":["Instaliranje datoteka"],"Make sure all files are writable by application":["Provjerite jesu li u sve datoteke omogućeno zapisivanje od aplikacije"],"Make sure all files are writable! (":["Provjerite da je omogućeno zapisivanje u sve datoteke!"],"Make sure custom modules or themes are compatible with version %version%":["Provjerite jesu li prilagođeni moduli ili tema kompatibilni s verzijom %version%"],"Migrating database":["Migracija baze podataka"],"New updater version available!":["Dostupna je nova verzija updatera!"],"No error message available. Please check logfiles!":["Nijedna poruka o pogrešci nije dostupna. Molimo provjerite log datoteke!"],"Please note:":["Molim zabilježite:"],"Please update installed marketplace modules before and after the update":["Ažurirajte module instaliranog tržišta prije i poslije ažuriranja"],"Please update installed modules when new version is available!":["Ažurirajte instalirane module kada je dostupna nova verzija!"],"Preparing system":["Priprema sustava"],"Start":["Početak"],"Start update":["Počni ažuriranje"],"Switch to default theme after update (strongly recommended)":["Prebacivanje na zadanu temu nakon ažuriranja (preporučljivo)"],"The currently installed PHP version is too old. Please update before proceed.":["Trenutno instalirana verzija PHP prestara je. Ažurirajte prije nastavka."],"The update was successfully installed!":["Ažuriranje je uspješno instalirano!"],"The updater requires write access to <strong>all</strong> files and folders in the application root folder.":["Ažuriranje zahtijeva pristup pisanju <strong>svih</strong> datoteka i mapa u korijenskoj mapi programa."],"There is a new update to %version% available!":["Dostupno je novo ažuriranje %version%!"],"There is a new version of the updater module available. Please update before proceed.":["Dostupna je nova verzija modula za ažuriranje. Ažurirajte prije nastavka."],"There is no new HumHub update available!":["Nema novog ažuriranja za HumHub!"],"Update HumHub":["Ažuriraj HumHuB"],"Update package invalid!":["Ažuriranje paketa nije važeće!"],"Update successful":["Ažuriranje uspješno"],"Validating package":["Potvrđujem pakete"],"Update download failed! (%error%)":["Preuzimanje ažuriranja nije uspjelo! (%error%)"],"<strong>Confirm</strong> page deleting":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje stranice"],"<strong>Confirm</strong> page reverting":["<strong>Potvrdi</strong> vraćanje stranice"],"<strong>Overview</strong> of all pages":["<strong>Pregled</strong> svih stranica"],"<strong>Page</strong> history":["<strong>Povijest</strong> stranice"],"<strong>Wiki</strong> Module":["<strong>Wiki</strong> modul"],"Adds a wiki to this space.":["Dodaje wiki u taj prostor."],"Adds a wiki to your profile.":["Dodaje wiki u vaš profil"],"Back to page":["Povratak na stranicu."],"Do you really want to delete this page?":["Želite li stvarno obrisati ovu stranicu?"],"Do you really want to revert this page?":["Želite li stvarno vratiti ovu stranicu?"],"Edit page":["Uredi stranicu"],"Edited at":["Uređeno u"],"Go back":["Idi natrag"],"Invalid character in page title!":["Nevažeći simbol u naslovu stranice!"],"Is homepage":["Početna stranica"],"Let's go!":["Idemo!"],"Main page":["Glavna stranica"],"New page":["Nova stranica"],"No pages created yet. So it's on you.<br>Create the first page now.":["Nijedna stranica još nije izrađena. Stoga je na vama. <br> Napravite prvu stranicu sada."],"Page History":["Povijest stranice"],"Page creation disabled!":["Kreiranje stranice onemogućeno!"],"Page not editable!":["Stranica nije za uređivanje!"],"Page not found.":["Stranica nije pronađena."],"Page title already in use!":["Naslov stranice već u upotrebi!"],"Permalink":["Permalink"],"Permission denied. You have no administration rights.":["Dopuštenje je odbijeno. Nemate prava administracije."],"Permission denied. You have no rights to view the history.":["Dopuštenje je odbijeno. Nemate prava za prikaz povijesti."],"Protected":["Zaštićeno"],"Revert":["Vrati"],"Revert not possible. Already latest revision!":["Vraćanje nije moguće. Već je zadnja revizija!"],"Revert this":["Vrati ovo"],"View":["Vidi"],"Wiki":["Wiki"],"You need to be member of the space \"%space_name%\" to access this wiki page!":["Morate biti član prostora \"%space_name%\" da pristupite wiki stranici!"],"by":["od"],"Wiki page":["Wiki stranica"],"<strong>Create</strong> new page":["<strong>Kreiraj</strong> novu stranicu"],"Enter a wiki page name or url (e.g. http://example.com)":["Unesite naziv wiki stranice ili url (e.g. http://example.com)"],"New page title":["Novi naziv stranice"],"Page content":["Sadržaj stranice"],"Open wiki page...":["Otvori wiki stranicu..."],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} otkazan događaj \"{contentTitle}\" u prostoru {spaceName}."],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\".":["{displayName} otkazan događaj \"{contentTitle}\""],"{displayName} just updated event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} upravo ažurirani događaj \"{contentTitle}\" u prostoru {spaceName}."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} ponovno je otvorio događaj \"{contentTitle}\" u prostoru {spaceName}."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\".":["{displayName} ponovo je otvorio događaj \"{contentTitle}\"."],"Add:":["Dodaj:"],"Could not find requested page.":["Nike moguće pronaći traženu stranicu."],"Please type at least {count} characters":["Molimo unesite najmanje {count} znakova"],"Powered by {name}":["Pokreće {name}"],"Move content":["Premjesti sadržaj"],"Target Space":["Ciljani prostor"],"Topics":["Teme"],"Only private content":["Samo privatni sadržaj"],"Only public content":["Samo javni sadržaj"],"Reminder sent":["Pošalji podsjetnik"],"Reminders":["Podsjetnik"],"Scheduling":["Zakazivanje"],"Completed":["Dovršeno"],"In Progress":["U toku"],"Reset Task":["Obnovi zadatak"],"%spaceName% has been archived":["%spaceName% je arhiviran"],"%spaceName% has been unarchived":["%spaceName% je uklonjen iz arhive"],"All the personal data of this user will be irrevocably deleted.":["Svi osobni podaci ovog korisnika bit će neopozivo izbrisani."],"The user is the owner of these spaces:":["Korisnik je vlasnik ovih prostora:"],"This user owns no spaces.":["Ovaj korisnik nema prostore."],"<strong>Warning</strong> incomplete setup!":["<strong>Upozorenje</strong> nedovršene postavke!"],"Groups (Note: The Administrator group of this user can't be managed with your permissions)":["Groups (Note: The Administrator group of this user can't be managed with your permissions)"],"Open documentation":["Otvori dokumentaciju"],"The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.":["The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly."],"The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.":["The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly."],"\nModule successfully disabled!\n":["Modul je uspješno onemogućen!"],"\nModule successfully enabled!\n":["Modul je uspješno omogućen!"],"--- Disable module: {moduleId} ---\n\n":["--- Onemogući modul: {moduleId} ---"],"--- Enable module: {moduleId} ---\n\n":["--- Omogući modul: {moduleId} ---"],"Module not found or activated!\n":["Modul nije pronađen ili aktiviran!"],"Module not found!\n":["Modul nije pronađen!"],"Deleted invitation":["Izbrisana pozivnica"],"Invite not found!":["Poziv nije pronađen!"],"Resend invitation email":["Ponovno pošaljite email s pozivom"],"Include captcha in registration form":["Uključite captcha u obrazac za registraciju"],"Redis":["Redis"],"<strong>CronJob</strong> Status":["<strong>CronJob</strong> Status"],"<strong>Queue</strong> Status":["<strong>Queue</strong> Status"],"Background Jobs":["Background Jobs"],"Database migration results:":["Database migration results:"],"Delayed":["Odloženo"],"Driver":["Driver"],"Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.":["Pogledajte dokumentaciju za postavljanje cronjob-a i queue workers-a."],"Queue successfully cleared.":["Queue successfully cleared."],"Reserved":["Reserved"],"Search index rebuild in progress.":["Search index rebuild in progress."],"The current main HumHub database name is ":["Trenutno glavno ime baze podataka HumHub je"],"Waiting":["Pričekajte"],"Notify from {appName}. You were added to the group.":["Obavijesti od {appName}. Dodani ste u grupu."],"Notify from {appName}. You were removed from the group.":["Obavijesti od {appName}. Uklonjeni ste iz grupe."],"{displayName} added you to group {groupName}":["{displayName} dodao/la vas je u grupu {groupName}"],"{displayName} removed you from group {groupName}":["{displayName} uklonio/la vas je iz grupe {groupName}"],"Change owner":["Promijeni vlasnika"],"Manage members":["Upravljajte članovima"],"Manage modules":["Upravljanje modulima"],"Open space":["Otvori prostor"],"Search by name, description, id or owner.":["Pretraživanje po imenu, opisu, ID-u ili vlasniku."],"Active users":["Aktivni korisnici"],"Are you really sure that you want to disable this user?":["Jeste li sigurni da želite onemogućiti ovog korisnika?"],"Are you really sure that you want to enable this user?":["Jeste li sigurni da želite omogućiti ovog korisnika?"],"Are you really sure that you want to impersonate this user?":["Jeste li sigurni da želite oponašati tog korisnika?"],"Are you sure that you want to delete following user?":["Jeste li sigurni da želite izbrisati sljedećeg korisnika?"],"Delete all contributions of this user":["Izbrišite sve doprinose ovog korisnika"],"Delete spaces which are owned by this user":["Brisanje prostora koji su u vlasništvu ovog korisnika"],"Deleted users":["Izbrisani korisnici"],"Disabled users":["Korisnici s invaliditetom"],"If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.":["Ako ova opcija nije odabrana, vlasništvo nad prostorima bit će preneseno na vaš račun."],"Impersonate":["Predstavljati"],"List pending registrations":["Popis čekanja na registraciju"],"Member since":["Član od"],"Permanently delete":["Trajno brisanje"],"Search by name, email or id.":["Pretraživanje po imenu, e-pošti ili ID-u."],"User deletion process queued.":["Postupak brisanja korisnika u redu čekanja."],"Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.":["Koristeći ovu opciju, svi doprinosi (npr. Sadržaj, komentari ili slični) ovog korisnika bit će neopozivo izbrisani."],"View profile":["Pogledaj profil"],"Delete invitation?":["Želite li izbrisati pozivnicu?"],"Send invitation email again?":["Ponovno poslati pozivnicu e-poštom?"],"Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}":["Fiksni format (dd/mm/yyyy) - Primjer: {example}"],"Double file extensions are not allowed!":["Dvostruke ekstenzije datoteka nisu dopuštene!"],"Invalid file name detected!":["Otkriven je nevažeći naziv datoteke!"],"Author":["Autor"],"Content Type":["Tip sadržaja"],"Topic":["Naslov"],"The group id of the group that should be exluded.":["ID grupe od grupe koja će biti izostavljena."],"The number of days future birthdays will be shown within.":["Broj dana u kojima će se budući rođendani prikazivati."],"Accept":["Prihvati"],"Got it!":["Slažem se!"],"Privacy Policy":["Pravila o privatnosti"],"Terms and Conditions":["Uslovi korištejna"],"Info message has been sent.":["Informacijska poruka je poslana."],"Send as message":["Pošalji poruku"],"Can manage meeting content":["Može upravljati sadržajem sastanka"],"Open Meeting":["Otvoreni sastanak"],"At least one answer is required":["Potreban je barem jedan odgovor"],"<strong>Note:</strong> The result is hidden until the poll is closed by a moderator.":["<strong> Napomena: </strong> rezultat je skriven dok moderator ne zatvori anketu."],"Hide results until poll is closed?":["Sakrij rezultate dok se anketa ne zatvori?"],"You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.":["Možete dodati statistiku isječka HTML koda - koji će se dodati na sve prikazane stranice."],"{displayName} created the new space {spaceName}":["{displayName} kreirao je novi prostor {spaceName}"],"{displayName} created this space.":["{displayName} kreirao je ovaj prostor."],"{displayName} joined the space {spaceName}":["{displayName} pridružio se prostoru {spaceName}"],"{displayName} joined this space.":["{displayName} pridružio se ovom prostoru."],"{displayName} left the space {spaceName}":["{displayName} napustio je prostor {spaceName}"],"{displayName} left this space.":["{displayName} napustio je ovaj prostor."],"{spaceName} has been archived":["{spaceName} je arhiviran"],"{spaceName} has been unarchived":["{spaceName} je uklonjen iz arhive"],"Show {count} more comments":["Prikaži {count} više komentara"],"{displayName} wrote a new comment ":["{displayName} napisao je novi komentar"],"User Filter":["Korisnički filter"],"Show all {total} comments":["Prikaži sve {total} komentare"],"Database connection time: {dbTime} - Configured time zone: {time}":["Vrijeme veze s bazom podataka: {dbTime} - konfigurirana vremenska zona: {time}"],"There are unsaved changes, do you really want to leave this page?":["Postoje nespremljene promjene, želite li zaista napustiti ovu stranicu?"],"The content could not be found.":["Sadržaj nije pronađen."],"You are not allowed to view this content.":["Nije vam dozvoljeno gledati ovaj sadržaj."],"Scope":["Scope"],"Read more":["Pročitaj više"],"User Interface":["Korisničko sučelje"],"Invalid icon.":["Nevažeća ikona."],"Select icon":["Odaberite ikonu"],"Values between 0 and 10000, the existing elements usually use steps of 100.":["Vrijednosti između 0 i 10000, postojeći elementi obično koriste korake od 100."],"No icon provider registered for provider id {id}":["Nijedan pružatelj ikona nije registriran za ID davatelja usluge {id}"],"The uploaded image is not a squared.":["Prenesena slika nije u kvadratu."],"Space has been archived":["Prostor je arhiviran"],"Space has been unarchived":["Space has been unarchived"],"Whenever a space is archived.":["Kad god se prostor arhivira."],"Whenever a space is unarchived.":["Kad god je prostor nearhiviran."],"<strong>About</strong> the Space":["<strong> O</strong> prostoru"],"<strong>About</strong> your membership":["<strong>O</strong> vašem članstvu"],"Add users without invitation":["Dodajte korisnike bez pozivnice"],"Decline Invite":["Odbij poziv"],"Max. 100 characters.":["Maks. 100 znakova."],"Moderator":["Moderator"],"Select all registered users":["Odaberite sve registrirane korisnike"],"Settings could not be saved!":["Postavke nije moguće spremiti!"],"Shown on About Page.":["Prikazano na stranici O prostoru"],"Space Visibility":["Vidljivost prostora"],"User invitations have been added to the queue":["Korisničke pozivnice dodane su u red čekanja"],"User memberships have been added to the queue":["Članstva korisnika dodana su u red čekanja"],"Users has been invited.":["Korisnici su pozvani."],"{count} members":["{count} članova"],"-":["-"],"Are you sure you want to remove this member.":["Jeste li sigurni da želite ukloniti ovog člana."],"Invited By":["Pozvan/a od"],"Please type the name of the space to proceed.":["Unesite naziv prostora da biste nastavili."],"Remove from space":["Uklonite iz prostora"],"Receive Notifications of Space Membership events.":["Primajte obavijesti o događajima o članstvu u prostoru."],"You were added to Space {spaceName}":["Dodani ste u prostor {spaceName}"],"{displayName} changed your role to {roleName} in the space {spaceName}.":["{displayName} je promijenio vašu ulogu u {roleName} u prostoru {spaceName}."],"{displayName} revoked your invitation for the space {spaceName}":["Korisnik {displayName} opozvao je vašu pozivnicu za prostor {spaceName}"],"Allows the user to create private content":["Omogućite korisniku stvaranje privatnog sadržaja"],"Create private content":["Kreirajte privatni sadržaj"],"<strong>Modify</strong> image":["<strong>Izmijeni</strong> sliku"],"<strong>Module </strong> administration":["Administracija <strong>modula</strong>"],"Invalid user state: {state}":["Nevažeće korisničko stanje: {state}"],"Info":["Info"],"Search term...":["Pojam za pretraživanje..."],"Select category..":["Odaberi kategoriju.."],"Select day":["Odaberi dan"],"Select level...":["Odaberi level..."],"Trace":["Trag"],"Warning":["Upozorenje"],"Legacy":["Legacy"],"Not maintained or maintenance is about to be discontinued.":["Ne održava se ili će se održavanje prekinuti."],"<strong>Confirm</strong> icon deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje ikone"],"Could not send test email.":["Nije moguće poslati testni email."],"Exclude media files from stream attachment list":["Izuzmite medijske datoteke s popisa privitaka u streamu"],"Icon upload":["Prijenos ikona"],"Mobile appearance":["Izgled na mobilnom uređaju"],"Prevent client caching of following scripts":["Spriječite klijentsko predmemoriranje sljedećih skripti"],"Reported database time: {dateTime}":["Izvješteno vrijeme baze podataka: {dateTime}"],"Saved and sent test email to: {address}":["Spremljena i poslan testni email na adresu: {address}"],"Test message":["Test poruka"],"Use the default swipe to show sidebar on a mobile device":["Upotrijebite zadani potez (swipe) za prikaz bočne trake na mobilnom uređaju"],"You're using no icon at the moment. Upload your logo now.":["Trenutno ne upotrebljavate nijednu ikonu. Pošaljite svoj logotip odmah."],"Delete invitation":["Izbriši pozivnicu"],"Edit category":["Uredi kategoriju"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account has been activated.<br><br>\nClick here to login:<br>\n{loginLink}<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName}<br><br>":["Pozdrav, {displayName},<br><br> Vaš račun je aktiviran.<br><br> Kliknite ovdje za prijavu:<br> {loginLink}<br><br> Lijepi pozdrav<br> {AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account request has been declined.<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName} <br><br> ":["Pozdrav, {displayName},<br><br> Zahtjev za vaš račun je odbijen.<br><br> Lijepi pozdrav<br> {AdminName} <br><br>"],"Send invitation email":["Pošaljite pozivnicu e-mailom"],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: \"mail\""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["LDAP Attribute for Username. Example: \"uid\" or \"sAMAccountName\""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Limit access to users meeting this criteria. Example: \"(objectClass=posixAccount)\" or \"(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))\""],"Allows user to like content":["Omogućite korisniku da lajka sadržaj"],"Can like":["Može lajkovati"],"Hm...":["Hm..."],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once your are online again!":["Molimo provjerite vašu internet konekciju i <a href=\"?\">osvježite</a> ovu stranicu nakon što ponovno budete online."],"Unable to connect to {site}":["Nije moguće povezati se sa {site}"],"<strong>Confirm</strong> topic deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje teme"],"<strong>Edit</strong> Topic":["<strong>Uredi</strong> temu"],"<strong>Manage</strong> Topics":["<strong>Upravljanje</strong> temama"],"<strong>Topic</strong> Overview":["<strong>Pregled</strong> teme"],"Add Topic":["Dodaj temu"],"Do you really want to delete this topic?":["Želite li zaista izbrisati ovu temu?"],"Topic has been deleted!":["Tema je izbrisana!"],"Add Topics":["Dodaj temu"],"Manage Topics":["Upravljanje temama"],"Can add new topics":["Može dodati nove teme"],"Can edit and remove topics":["Može uređivati i uklanjati teme"],"Add topic":["Dodaj temu"],"No topics found for the given query":["Za zadani upit nisu pronađene teme"],"Select {n,plural,=1{topic} other{topics}}":["Odaberi {n,plural,=1{topic} other{topics}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}":["Ovo polje dozvoljava maksimalno {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}"],"This content is archived":["Sadržaj je arhiviran"],"(Also visible to non-members of this space)":["(Vidljivo i nečlanovima ovog prostora)"],"<strong>Move</strong> content":["<strong>Premjesti</strong> sadržaj"],"<strong>Permalink</strong> to this post":["<strong>Permalink</strong> na ovu objavu"],"Attach Files":["Priložite datoteke"],"Content has been moved to {spacename}":["Sadržaj je premješten u prostor {spacename}"],"Invalid space selection.":["Nevažeći odabir prostora."],"Last updated {time}":["Posljednje ažuriranje {time}"],"Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.":["Dosegnut je maksimalan broj prikvačenih stavki!<br>Odjednom možete prikvačiti najviše {count} stavki."],"Specify who can see this content.":["Navedite ko može vidjeti ovaj sadržaj."],"The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.":["Autoru ovog sadržaja nije dopušteno stvarati privatni sadržaj u odabranom prostoru."],"The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.":["Autoru ovog sadržaja nije dopušteno stvarati javni sadržaj u odabranom prostoru."],"The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.":["Autor ovog sadržaja ne smije stvarati ovu vrstu sadržaja u ovom prostoru."],"The content can't be moved to its current space.":["Sadržaj se ne može premjestiti u trenutni prostor."],"The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.":["Modul {moduleName} nije omogućen na odabranom prostoru."],"This content type can't be moved due to a missing module-id setting.":["Ovu vrstu sadržaja nije moguće premjestiti zbog nedostajuće postavke id-a modula."],"This content type can't be moved.":["Ovu vrstu sadržaja nije moguće premjestiti."],"Visible also to unregistered users":["Vidljivo i neregistriranim korisnicima"],"Visible only to you":["Vidljivo samo vama"],"Visible to all Space members":["Vidljivo svim članovima svemira"],"Visible to all signed in users":["Vidljivo svim prijavljenim korisnicima"],"Visible to friends of {displayName}":["Vidljivo prijateljima {displayName}"],"Visible to you and {displayName}":["Vidljivo vama i {displayName}"],"Visible to your friends":["Vidljivo vašim prijateljima"],"Where I'm involved":["Tamo gdje sam uključen"],"With file attachments":["S prilozima datoteka"],"You do not have the permission to move this content to the given space.":["Nemate dozvolu za premještanje ovog sadržaja u zadani prostor."],"You do not have the permission to move this content.":["Nemate dozvolu za premještanje ovog sadržaja."],"Activity":["Aktivnosti"],"Add or remove link":["Dodajte ili uklonite link"],"Animals & Nature":["Životinje i priroda"],"Change to code block":["Promijeni u blok koda"],"Change to heading":["Promijeni u naslov"],"Change to paragraph":["Promijeni u odlomak"],"Columns":["Kolone"],"Create a link":["Kreiraj link"],"Create table":["Kreiraj tabelu"],"Delete column":["Izbriši kolonu"],"Delete row":["Izbriši red"],"Delete table":["Izbriši tabelu"],"Flags":["Zastavice"],"Food & Drink":["Hrana i piće"],"Height":["Visina"],"Horizontal rule":["Horizontalno pravilo"],"Insert":["Umetnuti"],"Insert column after":["Umetni kolonu poslije"],"Insert column before":["Umetnuti kolonu prije"],"Insert horizontal rule":["Umetnuti horizontalno pravilo"],"Insert image":["Umetnuti sliku"],"Insert row after":["Umetnuti red poslije"],"Insert row before":["Umetnuti red prije"],"Insert table":["Umetnuti tablu"],"Link target":["Adresa linka"],"Objects":["Objekti"],"Paragraph":["Paragraf"],"People":["Ljudi"],"Rows":["Redovi"],"Symbols":["Simboli"],"Toggle code font":["Uključi / isključi font"],"Toggle emphasis":["Prebaci naglasak"],"Toggle strikethrough":["Prebaci precrtavanje"],"Toggle strong style":["Uključi / isključi jak stil"],"Travel & Places":["Putovanja i mjesta"],"Upload File":["Učitaj datoteku"],"Upload and include a File":["Prenesite i uključite datoteku"],"Width":["Širina"],"Wrap in block quote":["Zamotajte u blok citat"],"Wrap in bullet list":["Zamotajte u bullet listu"],"Wrap in ordered list":["Zamotajte u poredani popis"],"[Invalid file]":["[Invalid file]"],"Comment could not be saved!":["Komentar nije moguće spremiti!"],"Reply":["Odgovor"],"The comment must not be empty!":["Komentar ne smije biti prazan!"],"Write a new reply...":["Napišite novi odgovor ..."],"Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content":["Može upravljati (npr. Arhivirati, lijepiti, premještati ili brisati) proizvoljnim sadržajem"],"<strong>Activate</strong> your Professional Edition":["<strong>Aktiviraj</strong> vašu profesionalnu verziju"],"All {moduleId} module content will be deleted. Continue?":["Sav {moduleId} modul sadržaj će biti izbrisan. Nastaviti?"],"Buy":["Kupi"],"Could not connect to licence server!":["Ne mogu se povezati s poslužiteljem licenci!"],"Could not remove old module path!":["Nije moguće ukloniti staru putanju modula!"],"Could not update licence. Error: ":["Nije moguće ažurirati licencu. Pogreška:"],"Edit licence":["Uredi licencu"],"If this Module is additionally marked as <strong>\"Community\"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.":["Ako je ovaj modul dodatno označen kao <strong>\"Zajednica\" </strong> projektni tim HumHub niti ga testira niti nadgleda."],"Include Community Modules":["Uključite module zajednice"],"Include beta updates":["Uključite beta ažuriranja"],"Licence key":["Ključ licence"],"Licenced for max. {number} users.":["Licencirano za max. Broj korisnika: {number}."],"Licenced to:":["Licencirano za:"],"Marketplace":["Trgovina"],"Max. users:":["Maks. korisnika:"],"No license key? Find out more about the {pro} or contact us.":["Nemate licencni ključ? Saznajte više o {pro} ili nas kontaktirajte."],"Professional Edition is activated!":["Aktivirano je profesionalno izdanje!"],"Remove licence key":["Uklonite ključ licence"],"Save and update":["Spremi i ažuriraj"],"The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.":["Projekt HumHub ne jamči funkcionalnost, kvalitetu ili kontinuirani razvoj ovog modula."],"Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.":["Moduli treće strane nisu obuhvaćeni sporazumima Professional Edition."],"This Module was developed by a third-party.":["Ovaj je modul razvila treća strana."],"Upgrade to Professional Edition":["Nadogradite na profesionalno izdanje"],"View Changelog":["Pogledaj Changelog"],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.":["Zdravo <strong>%firstname%</strong>, hvala vam što koristite %community%."],"All your personal data will be irrevocably deleted.":["Svi vaši osobni podaci bit će neopozivo izbrisani."],"Are you sure that you want to delete your account?":["Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun?"],"Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.":["Promjenom korisničkog imena neke veze mogu postati neupotrebljive, na primjer stare veze do profila."],"Do you really want to delete your icon image?":["Želite li zaista izbrisati sliku svoje ikone?"],"Here you can manage your account permissions for different user-types. To edit a permission, select the user-type you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["Ovdje možete upravljati dozvolama za svoj račun za različite tipove korisnika. Da biste uredili dopuštenje, odaberite vrstu korisnika koju želite urediti i promijenite padajuću vrijednost datog dopuštenja."],"New User name":["Novo korisničko ime"],"Username has been changed":["Korisničko ime je promijenjeno"],"You are currently the owner of following spaces:":["Trenutno ste vlasnik sljedećih prostora:"],"You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.":["Uspješno ste promijenili korisničko ime.<br>Novo korisničko ime je {newUsername}."],"You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.":["Morate prenijeti vlasništvo ili izbrisati ove prostore prije nego što možete izbrisati svoj račun."],"Your account cannot be deleted!":["Vaš račun se ne može izbrisati!"],"Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.":["Vaše je trenutno korisničko ime <b>{username}</b>.Ovdje možete promijeniti svoje trenutno korisničko ime."],"Your username has been changed":["Vaše korisničko ime je promijenjeno"],"Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.":["Vaše korisničko ime uspješno je promijenjeno.<br>Upravo smo vam poslali e-mail s novim informacijama."],"Please enter the letters from the image.":["Unesite slova sa slike."],"User or Password incorrect.":["Korisnik ili lozinka nisu točni."],"Change Username":["Promijenite korisničko ime"],"Password needs to be at least {chars} characters long.":["Lozinka mora imati najmanje {chars} znakova."],"Profile posts only":["Samo postovi na profilu"],"Show all content":["Prikaži sav sadržaj"],"Source":["Izvor (Source)","Izvor"],"Username contains invalid characters.":["Korisničko ime sadrži nevažeće znakove."],"Creation date of the user":["Datum izrade korisnika"],"E-mail address of the user":["Email adresa korisnika"],"Invalid!":["Nevaljano!"],"Last login date of the user":["Datum zadnje prijave korisnika"],"Must contain at least one character.":["Mora sadržavati barem jedan znak."],"Other:":["Ostalo:"],"This profile is no longer available!":["Ovaj profil više nije dostupan!"],"Access directory":["Pristup direktoriju"],"Can access the directory section.":["Može pristupiti odjeljku direktorija."],"+ Message":["+ Poruka"],"<strong>Confirm</strong> tag deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje oznake"],"<strong>Edit</strong> conversation tags":["<strong>Uredi</strong> oznake razgovora"],"<strong>Edit</strong> tag":["<strong>Uredi</strong> oznaku"],"<strong>Mail</strong> module configuration":["<strong>Poruke</strong> modul konfiguracija"],"<strong>Manage</strong> conversation tags":["<strong>Upravljanje</strong> tagovima razgovora"],"A tag with the same name already exists.":["Oznaka s istim imenom već postoji."],"Add Tag":["Dodaj oznaku"],"Allow users to start new conversations":["Omogućite korisnicima započinjanje novih razgovora"],"Conversation":["Razgovor"],"Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.":["Oznake razgovora mogu se koristiti za filtriranje razgovora i vidljive su samo vama."],"Do you really want to delete this tag?":["Želite li zaista izbrisati ovu oznaku?"],"Edit message...":["Uredi poruku ..."],"Filters":["Filteri"],"Here you can manage your private conversation tags.":["Ovdje možete upravljati oznakama privatnog razgovora."],"Leave fields blank in order to disable a restriction.":["Ostavite polja prazna da biste onemogućili ograničenje."],"Manage Tags":["Upravljanje oznakama"],"Max messages allowed per day":["Maksimalno dopuštenih poruka dnevno"],"Max number of messages allowed for a new user per day":["Maksimalni broj poruka dopušten za novog korisnika dnevno"],"Max number of new conversations allowed for a new user per day":["Maksimalni broj novih razgovora dopušten za novog korisnika dnevno"],"Max number of new conversations allowed for a user per day":["Najveći dopušteni broj novih razgovora za korisnika dnevno"],"My Tags":["Moje oznake"],"Receive Notifications when someone opens a new conversation.":["Primajte obavijesti kad netko otvori novi razgovor."],"Receive Notifications when someone sends you a message.":["Primajte obavijesti kad vam netko pošalje poruku."],"Seperate restrictions for new users":["Odvojena ograničenja za nove korisnike"],"Show menu item in top Navigation":["Prikaži stavku izbornika u gornjem dijelu Navigacije"],"Start new conversations":["Započnite nove razgovore"],"This user is already participating in this conversation.":["Ovaj korisnik već sudjeluje u ovom razgovoru."],"Until a user is member since (days)":["Until a user is member since (days)"],"Write a message...":["Napišite poruku ..."],"You are not allowed to start a conversation with this user.":["Nemate dopuštenje započeti razgovor s ovim korisnikom."],"You cannot send a message to yourself!":["Ne možete sebi poslati poruku!"],"You've exceeded your daily amount of new conversations.":["Premašili ste dnevnu količinu novih razgovora."],"created by {name}":["kreirano od {name}"],"with":["sa"],"{n,plural,=1{# other} other{# others}}":["{n,plural,=1{# other} other{# others}}"],"User {name} is already participating!":["Korisnik {name} već sudjeluje!"],"You are not allowed to send user {name} is already!":["Ne smijete slati korisnika {name} je već!"],"{userName} completed task {task}.":["{userName} je završio/la zadatak {task}."],"{userName} reset task {task}.":["{userName} resetira zadatak {task}."],"{userName} reviewed task {task}.":["{userName} je pregledao/la zadatak {task}."],"{userName} works on task {task}.":["{userName} radi na zadatku {task}."],"Already requested":["Već zatraženo"],"Request sent":["Zahtjev poslan"],"<strong>New Members</strong> Module Configuration":["<strong>Novi korisnici</strong> Modul Konfiguracija"],"From which registration date should new users displayed as new?":["Od kojeg bi se datuma registracije novi korisnici trebali prikazivati kao novi?"],"The panel title for the dashboard widget.":["Naslov ploče za widget nadzorne ploče."],"This value is maybe necessary after an import from existing users. Let it empty if your user base grows naturally.":["Ova je vrijednost možda potrebna nakon uvoza od postojećih korisnika. Neka se isprazni ako vaša baza korisnika raste prirodno."],"<strong>Choose</strong> target calendar":["<strong>Odaberite</strong> ciljni kalendar"],"<strong>Reminder</strong> settings":["Postavke <strong>podsjetnika</strong>"],"Add all space members to this event":["Dodajte sve članove prostora ovom događaju"],"Add remaining space members to this event":["Dodajte preostale članove prostora ovom događaju"],"Cancel Event":["Otkaži događaj"],"Do you want to install this module on your profile?":["Želite li instalirati ovaj modul na svoj profil?"],"Download as ICS file":["Preuzmi kao ICS datoteku"],"Friday":["Petak"],"Invalid date or time format!":["Nevažeći format datuma ili vremena!"],"Location:":["Lokacija:"],"Monday":["Ponedjeljak"],"Participation Info":["Informacije o sudjelovanju"],"Profile Calendar":["Profil Kalendar"],"Recurring":["Ponavljajući"],"Reopen Event":["Ponovo otvori događaj"],"Saturday":["Subota"],"Set reminder":["Postavi podsjetnik"],"Sunday":["Nedjelja"],"Thursday":["Četvrtak"],"Tuesday":["Utorak"],"Wednesday":["Srijeda"],"{displayName} Birthday":["{displayName} Rođendane"],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\" in space {spaceName} starting at {time}.":["{displayName} vas je upravo dodao na događaj \"{contentTitle}\" u prostoru {spaceName} počevši od {time}."],"day":["dan"],"month":["mjesec"],"week":["tjedan"],"(disabled)":["(onemogućeno)"],"Calendar Configuration":["Konfiguracija kalendara"],"Default participation settings":["Zadane postavke sudjelovanja"],"Here you can manage and disable different calendars.":["Ovdje možete upravljati i onemogućiti različite kalendare."],"<strong>Starting</strong> {date}":["<strong>Početak</strong> {date}"],"Additional information:":["Dodatne informacije:"],"Organized by {userName}":["Organizirano od {userName}"],"View Online: {url}":["Pregledajte na mreži: {url}"],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\".":["{displayName} vas je upravo dodao na događaj \"{contentTitle}\"."],"After (occurrences)":["Nakon (pojave)"],"Day":["Dan"],"Days":["Dana"],"Delete all events":["Izbriši sve događaje"],"Edit all events":["Uredi sve događaje"],"Edit this and following events":["Uredite ovaj i sljedeće događaje"],"Edit this event":["Uredite ovaj događaj"],"Invalid day of month given":["Dat je nevažeći dan u mjesecu"],"Invalid frequency given":["Navedena je neispravna učestalost"],"Invalid interval given":["Naveden je nevažeći interval"],"Invalid week day selection":["Nevažeći odabir dana u tjednu"],"Month":["Mjesec"],"Monthly on day {dayOfMonth}":["Mjesečno na dan {dayOfMonth}"],"Monthly on the {position} {dayOfWeek}":["Mjesečno na {position} {dayOfWeek}"],"Months":["Mjeseci"],"On date":["Na datum"],"Repeat every":["Ponovite svaki"],"This event does not support recurrent events":["Ovaj događaj ne podržava ponavljajuće događaje"],"Week":["Sedmica"],"Weeks":["Tjedni"],"Year":["Godina"],"Years":["Godine"],"first":["prvi"],"forth":["unaprijed"],"on weekdays":["radnim danima"],"second":["drugi"],"third":["treći"],"Custom reminder":["Prilagođeni podsjetnik"],"Default reminder settings":["Zadane postavke podsjetnika"],"Here you can configure default settings for all calendar events.":["Ovdje možete konfigurirati zadane postavke za sve kalendarske događaje."],"Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Ovdje možete konfigurirati globalne zadane podsjetnike. Te se postavke mogu prebrisati na razini prostora / profila."],"Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the\n <strong>Set reminder</strong> link.":["Ovdje možete konfigurirati zadane postavke podsjetnika za ovaj događaj. Korisnici su u mogućnosti prebrisati ove postavke pomoću veze <strong>Postavi podsjetnik</strong>."],"Hour":["Sat"],"No reminder":["Nema podsjetnika"],"Upcoming {type}":["Predstojeći {type}"],"Upcoming {type}: {title}":["Predstojeći {type}: {title}"],"Use default reminder":["Upotrijebi zadani podsjetnik"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up":["Predstoji vam <strong>{type}</strong>"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}":["Pred vama je <strong>{type}</strong>: {title}"],"Your reminder settings for event: <strong>'{title}'</strong>":["Postavke podsjetnika za događaj: <strong>'{title}'</strong>"],"Reminder":["Podsjetnik"],"%displayName% cannot attend %contentTitle%.":["%displayName% ne može prisustvovati %contentTitle%."],"%displayName% is attending %contentTitle%.":["%displayName% prisustvuje %contentTitle%."],"%displayName% might be attending %contentTitle%.":["%displayName% možda će prisustvovati %contentTitle%."],"<strong>Edit</strong> calendar":["<strong>Uredi</strong> kalendar"],"<strong>Edit</strong> recurring event":["<strong>Uredi</strong> ponavljajući događaj"],"Recurrence":["Ponavljanje"],"I'm attending":["Ja prisustvujem"],"Calendars":["Kalendari"],"<strong>Edit</strong> media":["<strong>Uredi</strong> medij"],"Add gallery image button":["Dodaj gumb galerija slika"],"Allows the user to add, modify images and galleries.":["Omogućuje korisniku dodavanje, izmjenu slika i galerija."],"Gallery write access":["Pristup za pisanje u galeriju"],"Image could not be loaded":["Učitavanje slike nije uspjelo"],"description":["opis"],"sort order":["redoslijed sortiranja"],"title":["naslov"],"<strong>Note:</strong> The replacement behaviour is currently not supported for zip imports.":["<strong>Napomena:</strong> Ponašanje zamjene trenutno nije podržano za zip uvoz."],"Import Zip":["Uvezi zip"],"Replace existing files":["Zamijenite postojeće datoteke"],"This file is only visible for you and your friends.":["Ova je datoteka vidljiva samo vama i vašim prijateljima."],"This file is protected.":["Ova je datoteka zaštićena."],"This folder is only visible for you and your friends.":["Ova je mapa vidljiva samo vama i vašim prijateljima."],"This folder is protected.":["Ova je mapa zaštićena."],"Upload behaviour for existing file names":["Prenos ponašanja za postojeća imena datoteka"],"Use of file indexes for already existing files":["Upotreba indeksa datoteka za već postojeće datoteke"],"(Disabled - please add content in default language!)":["(Onemogućeno - dodajte sadržaj na zadani jezik!)"],"<strong>Legal</strong> module - administration":["<strong>Pravni</strong> modul - administracija"],"Accept button label":["Prihvati oznaku gumba"],"Adds an overlay which informs the users about the use of cookies. You can add a different text for every available language.":["Dodaje sloj koji informira korisnike o upotrebi kolačića. Za svaki dostupni jezik možete dodati drugačiji tekst."],"Adds several editable legal options, like an imprint and a privacy policy.":["Dodaje nekoliko pravnih opcija koje je moguće uređivati, poput otiska i pravila o privatnosti."],"Are you really sure? Please save changes before proceed!":["Jeste li stvarno sigurni? Sačuvajte promjene prije nego što nastavite!"],"Box content":["Sadržaj kutije"],"Box language:":["Jezik kutije:"],"Configuration":["Konfiguracija"],"Cookie notification":["Obavijest o kolačićima"],"Default languge":["Zadani jezik"],"Delete my account including my personal data":["Izbriši moj račun, uključujući moje osobne podatke"],"Enabled pages and features":["Omogućene stranice i značajke"],"I am older than 16 years":["Starija/i sam od 16 godina"],"I have read and agree to the Privacy Policy":["Pročitao sam i prihvaćam Pravila o privatnosti"],"I have read and agree to the Terms and Conditions":["Pročitao sam i prihvaćam Uvjete i odredbe"],"If you update your Privacy Policy you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["Ako ažurirate svoja pravila o privatnosti, možete upotrijebiti opciju „Poništi potvrdu“ kako biste obavijestili svoje korisnike i pozvali ih da se slože."],"If you update your Terms and Conditions you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["Ako ažurirate svoje Uvjete i odredbe, možete upotrijebiti opciju „Poništi potvrdu“ kako biste obavijestili svoje korisnike i pozvali ih da se slože."],"Imprint":["Otisak"],"Informs the users that you have changed your Privacy Policy or your Terms and Conditions. In order to trigger it, the „Reset confirmation“-Option of said legal documents need to be activated.":["Obavještava korisnike da ste promijenili svoja pravila o privatnosti ili svoje uvjete i odredbe. Da bi se to pokrenulo, treba aktivirati „Poništi potvrdu“ -Opomena navedenih pravnih dokumenata."],"Legal Tools":["Pravni alati"],"Legal Update":["Pravno ažuriranje"],"More information: {link}":["Više informacija: {link}"],"Page language:":["Jezik stranice:"],"Page:":["Stranica:"],"Reset confirmation":["Resetiraj potvrdu"],"Reset successful!":["Resetiranje uspješno!"],"Show age verification (16+)":["Prikaži provjeru dobi (16+)"],"This page is added to the footer navigation and the registration process. You can add a different text for every available language.":["Ova je stranica dodana u navigaciju podnožjem i postupak registracije. Za svaki dostupni jezik možete dodati drugačiji tekst."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the users language.":["Upotrijebit će se kao zadani ako pravni tekstovi nisu dostupni na jeziku korisnika."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the user‘s language.":["Upotrijebit će se kao zadani ako pravni tekstovi nisu dostupni na jeziku korisnika."],"<strong>Auto</strong> follow configuration":["<strong>Automatsko</strong> praćenje konfiguracije"],"Add User":["Dodaj korisnika"],"Choose default spaces or users which are automatically followed by new users.":["Odaberite zadane razmake ili korisnike koje automatski slijede novi korisnici."],"Force following also for existing members":["Prisili praćenje i za postojeće korisnike"],"Add Category":["Dodaj kategoriju"],"Only visible for space admins":["Vidljivo samo za svemirske administratore"],"Open in new window":["Otvori u novom prozoru"],"This page lists all available custom content entries.":["Na ovoj se stranici nalaze svi dostupni unosi prilagođenog sadržaja."],"Edit Template":["Uredi predložak"],"Edit elements":["Uredi elemente"],"Edit template":["Uredi predložak"],"Page configuration":["Konfiguracija stranice"],"Turn edit off":["Isključite uređivanje"],"The following emails do not match the whitelist settings: {emails}":["Sljedeće email adrese ne odgovaraju postavkama dopuštenog popisa: {emails}"],"<strong>Index</strong>":["<strong>Index</strong>"],"<strong>Wiki</strong> link":["Link <strong>Wiki</strong>"],"Add Page":["Dodaj stranicu"],"Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!":["Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!"],"Choose a Wiki Page":["Odaberite Wiki stranicu"],"Disable edit access for non wiki administrators?":["Onemogućiti pristup uređivanju koji nisu wiki administratori?"],"Enable read access for non space members?":["Omogućiti pristup čitanju za članove koji nisu članovi prostora?"],"Headline":["Naslov"],"Home":["Naslovna"],"In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.":["Da biste uredili sva polja, trebate dopuštenje za upravljanje wiki stranicama."],"Index":["Index"],"Invalid category!":["Nevažeća kategorija!"],"Is category":["Je kategorija"],"Label":["Obilješka","Label"],"Last updated ":["Posljednje ažuriranje"],"No pages created yet.":["Još nije stvorena nijedna stranica."],"Overwrite the wiki index start page?":["Prebrisati početnu stranicu wiki indeksa?"],"Page index":["Index stranica"],"Page not found":["Stranica nije pronađena"],"Pages in this category":["Stranice u ovoj kategoriji"],"Pages without category":["Stranice bez kategorije"],"Search for Wiki Title":["Potražite Wiki naslov"],"There are no pages in this category":["U ovoj kategoriji nema stranica"],"This page is empty.":["Ova je stranica prazna."],"Channel":["Kanal"],"Make sure all files are writable! (file)":["Provjerite mogu li sve datoteke biti upisane! (file)"],"Stable and beta versions":["Stabilna i beta verzija"],"Stable versions only":["Samo stabilne verzije"],"Updater Configuration":["Konfiguracija nadogradnje"],"<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.":["<strong>Dodijeljeni korisnici</strong> smiju obraditi ovaj zadatak."],"<strong>Create</strong> task list":["<strong>Stvori</strong> listu zadataka"],"<strong>Edit</strong> task list":["<strong>Uredi</strong> popis zadataka"],"<strong>Task</strong> Overview":["<strong>Zadatak</strong> Pregled"],"Accept Task":["Prihvati zadatak"],"Add Task List":["Dodaj popis zadataka"],"Add task":["Dodaj zadatak"],"Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks":["Omogućuje korisniku stvaranje novih zadataka, korisnik će moći uređivati i brisati samo vlastite zadatke"],"Assignments:":["Dodijeljeno:"],"Begin Task":["Započnite zadatak"],"Checklist:":["Lista završnih tačaka:"],"Continue Review":["Nastavite s pregledom"],"Create tasks":["Stvaranje zadataka"],"Delete list":["Izbriši popis"],"Delete task":["Izbriši zadatak"],"Edit list":["Uredi popis"],"Edit task":["Uredi zadatak"],"Finish Task":["Završi zadatak"],"Finished Lists":["Lista završenih"],"Here you can manage your task lists in order to categorize and sort tasks.":["Ovdje možete upravljati svojim popisima zadataka kako biste zadatke kategorizirali i razvrstali."],"Hide this list once all tasks are completed":["Sakrij ovaj popis nakon dovršetka svih zadataka"],"If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.":["Ako nije odabran nijedan dodijeljeni korisnik, svaki član prostora s dozvolom za obradu neraspoređenih zadataka može obraditi zadatak."],"In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.":["U slučaju da je opcija pregleda aktivna, <strong>odgovorni korisnik</strong> morat će pregledati i odbiti ili potvrditi ovaj zadatak prije završetka."],"Invalid task list selection.":["Nevažeći odabir popisa zadataka."],"Let Task Review":["Neka zadatak pregleda"],"Lists":["Lists"],"No pending tasks found":["Nisu pronađeni zadaci na čekanju"],"No results found for the given filter.":["Nisu pronađeni rezultati za zadani filtar."],"Other Tasks":["Ostali zadaci"],"Ready For Review":["Spremni za pregled"],"Reject Task":["Odbiti zadatak"],"Request extension":["Zatraži produženje"],"Show {count} more completed {n,plural,=1{task} other{tasks}}":["Prikaži {count} više izvršenih {n,plural,=1{task} other{tasks}}"],"Task Lists":["Popisi zadataka"],"Tasks: Reminder":["Zadaci: Podsjetnik"],"This task requires to be reviewed by a responsible":["Ovaj zadatak mora biti pregledan od strane odgovornog"],"Toggle lists":["Prebacivanje popisa"],"Unsorted":["Nesortirano"],"You are assigned!":["Vi ste dodijeljeni!"],"You are responsible!":["Vi ste odgovorni!"],"view all":["vidi sve"],"{displayName} is assigned to this task":["{displayName} je dodan u ovaj zadatak"],"{displayName} is responsible for this task":["{displayName} je odgovoran/a za ovaj zadatak"],"End date":["Datum završetka"],"Filter status":["Filter statusa"],"Filter tasks":["Filter zadataka"],"I'm assigned":["Dodijeljen sam"],"I'm responsible":["Ja sam odgovoran"],"Overdue":["Zakašnjelo"],"Start date":["Početni datum"],"Add Deadline to space calendar":["Dodajte rok u kalendar prostora"],"Add schedule to the space calendar":["Dodajte raspored u svemirski kalendar"],"Add to space calendar":["Dodaj u kalendar prostora"],"Checklist Items":["Stavke liste završnih tačaka"],"Deadline: ":["Rok:"],"Don't add to calendar":["Ne dodavaj u kalendar"],"Extend deadline request":["Zahtjev za produženje roka"],"Parent Task":["Parent Task"],"Responsible user(s)":["Odgovorni korisnik"],"Review by responsible user required":["Potreban pregled od strane odgovornog korisnika"],"Receive Notifications for Task Reminder.":["Primajte obavijesti za podsjetnik na zadatak."],"Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).":["Primajte obavijesti o zadacima (ažuriranja rokova, promjene statusa ...)."],"Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.":["Zadatak {task} u prostoru {spaceName} završava u {dateTime}."],"Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.":["Zadatak {task} u prostoru {spaceName} započinje u {dateTime}."],"{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.":["Korisnik {userName} dodijelio vam je zadatak {task} u prostoru {spaceName}."],"{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.":["Korisnik {userName} izvršio je zadatak {task} u prostoru {spaceName}."],"{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.":["Korisnik {userName} promijenio je rok za zadatak {task} u prostoru {spaceName}."],"{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.":["{userName} ponovno je otvorio zadatak {task} u prostoru {spaceName}."],"{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.":["Korisnik {userName} odbacio je zadatak {task} u prostoru {spaceName} kao nepotpun."],"{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.":["Korisnik {userName} označio je zadatak {task} u prostoru {spaceName} kao dovršen."],"{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} zahtijeva produljenje roka za zadatak {task} u prostoru {spaceName}."],"{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} traži da pregledate zadatak {task} u prostoru {spaceName}."],"{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.":["Korisnik {userName} započeo je rad na zadatku {task} u prostoru {spaceName}."],"Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists":["Omogućuje korisniku stvaranje, brisanje i uređivanje zadataka i popisa te sortiranje zadataka i popisa"],"Allows the user to process unassigned tasks":["Omogućuje korisniku obradu neraspoređenih zadataka"],"Manage tasks":["Upravljanje zadacima"],"Process unassigned tasks":["Obradite neraspoređene zadatke"],"<strong>Confirm</strong> task deletion":["<strong>Potvrdi</strong> brisanje zadatka"],"Add checkpoint...":["Dodaj završnu tačku..."],"Add reminder":["Dodaj podsjetnik"],"Add responsible users":["Dodajte odgovorne korisnike"],"Assignment":["Zadatak"],"Checklist":["Lista završnih tačaka"],"Edit item (empty field will be removed)...":["Uredi stavku (prazno polje će biti uklonjeno) ..."],"Leave empty to let anyone work on this task.":["Ostavite prazno da bilo tko može raditi na ovom zadatku."],"Title and Color":["Naslov i boja"],"Title of your task":["Naslov vašeg zadatka"],"Your Reminder for task {task}":["Vaš podsjetnik za zadatak {task}"],"{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.":["Korisnik {userName} dodijelio vas je kao odgovornu osobu u zadatku {task} iz prostora {spaceName}."],"<strong>Your</strong> tasks":["<strong>Vaši</strong> zadaci"],"Anyone can work on this task!":["Svatko može raditi na ovom zadatku!"],"Open Task":["Otvorite zadatak"],"This task can only be processed by assigned and responsible users.":["Ovaj zadatak mogu obraditi samo dodijeljeni i odgovorni korisnici."],"User birthdays":["Rođendan korisnika"],"last":["zadnji"],"Additional information":["Dodatne informacije"],"<strong>Approve</strong> content":["<strong>Approve</strong> content"],"Review":["Pregled"],"Display a download count column":["Prikažite stupac broja preuzimanja"],"Downloads":["Preuzimanja"],"<strong>Custom</strong> Pages":["<strong>Prilagođene</strong> stranice"],"<strong>Edit</strong> snippet":["<strong>Uredi</strong> isječak"],"Add":["Dodaj"],"Add a file icon before the title":["Dodajte ikonu datoteke prije naslova"],"Adds plain HTML content to your site.":["Dodaje običan HTML sadržaj na vaše web mjesto."],"Allows you to add content in MarkDown syntax.":["Omogućuje dodavanje sadržaja u sintaksi MarkDown."],"Alternate text":["Alternativni tekst"],"Always make a backup of your view files outside of your production environment!":["Uvijek napravite sigurnosnu kopiju prikazanih datoteka izvan vašeg proizvodnog okruženja!"],"An empty allowed template selection will allow all container templates for this container.":["Prazan dopušteni odabir predloška omogućit će sve predloške spremnika za ovaj spremnik."],"Back to directory":["Natrag na direktorij"],"Back to space":["Povratak u prostor"],"Containers":["Spremnici"],"Create new {type}":["Izradi novi {type}","Kreiraj novi/u {type}"],"Css Class":["Css Class"],"Default Content":["Zadani sadržaj"],"Directory Menu":["Izbornik direktorija"],"Edit Page":["Uredi stranicu"],"Empty":["Prazna","Prazno"],"Html":["Html"],"Iframe":["Iframe"],"Invalid type selection":["Nevažeći odabir vrste"],"Item name":["Naziv predmeta"],"Layouts":["Raspored"],"Off":["Off"],"On":["On"],"On this page you can configure general settings of your custom pages.":["Na ovoj stranici možete konfigurirati opće postavke svojih prilagođenih stranica."],"PHP":["PHP"],"Pages":["Stranice"],"Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embedded to your site.":["Odaberite jednu od sljedećih vrsta sadržaja. Vrsta sadržaja definira kako je vaš sadržaj ugrađen na vašu web lokaciju."],"Please keep in mind that php based pages are vulnerable to security issues, especially when handling user input. For more information, please have a look at <a href=\"{url}\">Yii's Security best practices</a>.":["Imajte na umu da su stranice temeljene na php-u osjetljive na sigurnosne probleme, posebno kada se rukuje korisničkim unosom. Za više informacija pogledajte <a href=\"{url}\">Najbolji primjeri iz Yii-jeve sigurnosti</a>."],"Select this setting for visible text nodes only. Uncheck this setting in case this element is used for example as HTML attribute value.":["Odaberite ovu postavku samo za vidljive čvorove teksta. Poništite ovu postavku u slučaju da se ovaj element koristi, na primjer, kao vrijednost HTML atributa."],"Show additional file information (size)":["Prikaži dodatne podatke o datoteci (veličina)"],"Snipped-Layouts":["Snipped-Layouts"],"Snippets":["Isječci"],"Space Navigation":["Navigacija prostora"],"Style":["Stil"],"Template":["Predložak"],"Templates":["Predlošci"],"Templates allow you to define combinable page fragments with inline edit functionality.":["Predlošci vam omogućuju definiranje kombiniranih fragmenata stranice s ugrađenim funkcijama uređivanja."],"This action requires an ownerContentId or ownerContent instance!":["Ova radnja zahtijeva instancu ownerContentId ili ownerContent!"],"This action requires an templateId or template instance!":["Za ovu je radnju potreban templateId ili instanca predloška!"],"This container does not allow any further items!":["Ovaj spremnik ne dopušta daljnje predmete!"],"Will embed the the result of a given url as an iframe element.":["Hoće li ugrađivati rezultat određenog URL-a kao element iframe-a."],"Will redirect requests to a given (relative or absolute) url.":["Hoće li preusmjeriti zahtjeve na zadani (relativni ili apsolutni) url."],"With PHP based pages you can create custom pages by means of view files in your file system. Please check the module configuration for more Information.":["Sa stranicama temeljenim na PHP-u možete stvoriti prilagođene stranice pomoću pregleda datoteka u vašem datotečnom sustavu. Molimo provjerite konfiguraciju modula za više informacija."],"<strong>Add</strong> {templateName} item":["<strong>Dodaj</strong> {templateName} stavku"],"<strong>Edit</strong> item":["<strong>Uredi</strong> stavku"],"Empty <br />Container":["Prazan<br> spremnik"],"snippet":["isječak"],"Empty Image":["Prazna slika"],"Abstract":["Sažetak"],"Only visible for admins":["Vidljivo samo za administratore"],"Page":["Stranica"],"Url shortcut":["Prečac za URL"],"page":["stranica"],"Sidebar":["Bočna traka"],"Placeholder name":["Naziv rezerviranog mjesta"],"The element name must contain at least two characters without spaces or special signs except '_'":["Naziv elementa mora sadržavati najmanje dva znaka bez razmaka ili posebnih znakova, osim '_'"],"The given element name is already in use for this template.":["Dati naziv elementa već se koristi za ovaj predložak."],"Here you can manage your template container elements.":["Ovdje možete upravljati elementima spremnika predloška."],"Allow multiple items?":["Dopustiti više stavki?"],"Allowed Templates":["Dopušteni predlošci"],"Render items as inline-blocks within the inline editor?":["Renderirati stavke kao umetnute blokove u umetnutom uređivaču?"],"Use default content":["Koristite zadani sadržaj"],"Edit template '{templateName}'":["Uredi predložak '{templateName}'"],"Display Empty Content":["Prikaži prazan sadržaj"],"Choose a template":["Odaberite predložak"],"Are you sure you want to delete this container item?":["Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku spremnika?"],"Do you really want to delete this content?":["Želite li zaista izbrisati ovaj sadržaj?"],"Do you really want to delete this element? <br />The deletion will affect all pages using this template.":["Želite li stvarno izbrisati ovaj element? <br>Brisanje će utjecati na sve stranice koje koriste ovaj predložak."],"View not found":["Pogled nije pronađen"],"Add new {pageType}":["Dodaj novu/i {pageType}"],"Create new template":["Izradite novi predložak"],"Admin only":["Samo za administratora"],"All Members":["Svi članovi"],"Members & Guests":["Članovi i gosti"],"Members only":["Samo za članove"],"Space Members only":["Samo članovi prostora"],"Inline":["U redu"],"Multiple":["Višestruko"],"This template does not contain any elements yet.":["Ovaj predložak još ne sadrži nijedan element."],"none":["nijedan/na"],"Default wiki settings":["Zadane postavke wikija"],"Here you can configure default settings the wiki module.":["Ovdje možete konfigurirati zadane postavke wiki modula."],"Module name":["Naziv modula"],"Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: \"Guest\")":["Dopusti ograničen pristup za neautentificirane korisnike (gosti)"],"New users can register":["Anonimni korisnici mogu se registrirati"],"Change to \"Private\"":["Učini privatnim"],"Change to \"Public\"":["Učini javnim"],"You reached the maximum number of allowed characters ({n}).":["Dosegli ste maksimalni broj dopuštenih znakova ({n})."],"Show {count} more completed {count,plural,=1{task} other{tasks}}":["Prikaži {count} više izvršenih {count,plural,=1{task} other{tasks}}"],"Nike – Just buy it. :wink:":["Nike – Just buy it. :wink:"],"Yay! I've just installed HumHub :sunglasses:":["Jupi! Upravo instaliran HumHub :sunglasses:"],"Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}":["Prikaži {count} više izvršenih {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}"],"Can create Spaces visible to all members.":["Može stvoriti javne vidljive prostore. (Navedeno u direktoriju)"],"Create Private Spaces":["Kreirajte privatni prostor"],"Create Public Spaces":["Kreirajte javni prostor"],"Can manage Spaces within the 'Administration -> Spaces' section.":["Može upravljati prostorima unutar odjeljka 'Administrator - Prostori' (stvaranje / uređivanje / brisanje)."],"Can manage general settings.":["Može upravljati korisničkim prostorom i općim postavkama."],"<strong>Followers</strong>":["<strong>Korisnikovi</strong> pratitelji"],"<strong>Following</strong>":["<strong>Prati</strong> korisnika"],"Select topic...":["Dodaj temu"],"I'm involved":["Tamo gdje sam uključen"],"With attachments":["S prilozima datoteka"],"For new account creation, show pages in full screen just after profile creation":["Za stvaranje novog računa, prikažite stranice na cijelom zaslonu odmah nakon izrade profila"],"I am older than {age} years":["Starija sam od {age} godina"],"Minimum age":["Minimalna dob"],"Please enter a number value.":["Unesite vrijednost broja."],"Show age verification {age}":["Prikaži dob za provjeru {age}"],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once you are online again!":["Molimo provjerite vašu internet konekciju i <a href=\"?\">osvježite</a> ovu stranicu nakon što ponovno budete online."],"<strong>Create</strong> new LDAP mapping":["<strong>Stvori</strong> novo ldap mapiranje"],"<strong>Edit</strong> LDAP mapping":["<strong>Uredi</strong> ldap mapiranje"],"Attribute value (e.g. <code>street==Some Street</code> <i>or</i> <code>street=~Street</code>)":["Vrijednost atributa (e.g. <code>street==Some Street</code> <i>or</i> <code>street=~Street</code>)"],"Part of the users base DN (e.g. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)":["Dio korisničke baze DN (e.g. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)":["Članstvo korisnika (Član od, e.g. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)"],"Unsaved changes will be lost. Do you want to proceed?":["Postoje nespremljene promjene, želite li zaista napustiti ovu stranicu?"],"<strong>Request</strong> Membership":["<strong>Zahtjev</strong> za članstvom u prostoru"],"Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.":["Ukratko se predstavite i postanite odobreni član tog prostora."],"Your Message":["Poruka prijave"],"Create Space":["Kreiraj novi prostor"],"<strong>Create</strong> Space":["<strong>Kreiraj</strong> novi prostor"],"Website URL":["URL"],"Action":["Akcijski"],"Automatically on {dateTime}":["Automatski na {dateTime}"],"Daily cron job":["Dnevni cron posao"],"Delete these users accounts":["Izbrišite ove korisničke račune"],"Edit the account":["Uredite račun"],"Execute queued actions now":["Sada izvršite radnje na čekanju"],"Executed":["Pogubljen"],"No users to delete...":["Nema korisnika za brisanje..."],"Queued":["U redu čekanja"],"Queued actions":["Radnje u redu čekanja"],"See the list of these users":["Pogledajte popis ovih korisnika"],"The execution of actions has been added to the queue":["Izvršenje radnji je dodano u red čekanja"],"These user accounts will be permanently deleted":["Ovi će korisnički računi biti trajno izbrisani"],"This overview shows you the upcoming actions of the \"Users Cleanup\" module. If you have not activated the automatized execution of the actions, you can trigger them manually here.":["Ovaj pregled prikazuje nadolazeće radnje modula \"Čišćenje korisnika\". Ako niste aktivirali automatizirano izvođenje radnji, ovdje ih možete ručno pokrenuti."],"Users for whom the action “{actionLabel}” was carried out":["Korisnici za koje je provedena akcija “ {actionLabel} ”."],"Users for whom the action “{actionLabel}” will be carried out":["Korisnici za koje će se izvršiti {actionLabel}"],"Users who have logged in again have been removed from this list":["Korisnici koji su se ponovno prijavili uklonjeni su s ovog popisa"],"{nbUsers} users will be deleted shortly.":["{nbUsers} će biti izbrisani."],"Account deletion":["Brisanje računa"],"Action date":["Datum radnje"],"Action executed by":["Radnja koju izvodi"],"Deactivation of user accounts":["Deaktivacija korisničkih računa"],"Notification about upcoming account deactivation":["Obavijest o nadolazećoj deaktivaciji računa"],"Notification about upcoming account deletion":["Obavijest o predstojećem brisanju računa"],"Reminder about upcoming account deactivation":["Podsjetnik o nadolazećoj deaktivaciji računa"],"Reminder about upcoming account deletion":["Podsjetnik o nadolazećem brisanju računa"],"Users cleanup":["Čišćenje korisnika"],"Button text in the email to return to the platform":["Tekst gumba u e-poruci za povratak na platformu"],"Change":["Promijeniti"],"Cleanup":["Počistiti"],"Delete accounts automatically":["Automatski izbrišite račune"],"Delete profile fields with account deactivation":["Izbrišite polja profila s deaktivacijom računa"],"Edit deactivation email template":["Uredite predložak e-pošte za deaktivaciju"],"Edit deactivation notification email template":["Uredite predložak e-pošte s obavijesti o deaktivaciji"],"Edit deactivation reminder email template":["Uredite predložak e-pošte s podsjetnikom za deaktivaciju"],"Edit deletion email template":["Uredite predložak e-pošte za brisanje"],"Edit deletion notification email template":["Uredite predložak e-pošte s obavijesti o brisanju"],"Edit deletion reminder email template":["Uredite predložak e-pošte s podsjetnikom za brisanje"],"Email subject":["Predmet e-pošte"],"Email template":["Predložak e-pošte"],"Enable account deletion process":["Omogućite proces brisanja računa"],"Enable automated deactivation of user accounts":["Omogućite automatsko deaktiviranje korisničkih računa"],"Enable notification via email":["Omogućite obavijesti putem e-pošte"],"Enable reminder via email":["Omogućite podsjetnik putem e-pošte"],"For reminder emails before account deactivation to be active, you must enable notification emails before account deactivation.":["Da bi e-poruke s podsjetnicima prije deaktivacije računa bile aktivne, morate omogućiti e-poštu s obavijestima prije deaktivacije računa."],"For reminder emails before account deletion to be active, you must enable notification emails before account deletion.":["Da bi e-poruke s podsjetnicima prije brisanja računa bile aktivne, morate omogućiti e-poštu s obavijestima prije brisanja računa."],"For the sending of emails before account deactivation to be active, you must activate the deactivation of accounts.":["Da bi slanje e-pošte prije deaktivacije računa bilo aktivno, morate aktivirati deaktivaciju računa."],"For the sending of emails before account deletion to be active, you must activate the deletion of accounts.":["Da bi slanje e-pošte prije brisanja računa bilo aktivno, morate aktivirati brisanje računa."],"Forced minimum timespan (in days) between account deactivation and account deletion":["Prisilni minimalni vremenski raspon (u danima) između deaktivacije računa i brisanja računa"],"If no user is selected, users who own spaces will not be deleted.":["Ako nije odabran nijedan korisnik, korisnici koji posjeduju prostore neće biti izbrisani."],"If not empty, this button will be displayed at the end of the email with a link to the platform's homepage.":["Ako nije prazan, ovaj će se gumb prikazati na kraju e-pošte s vezom na početnu stranicu platforme."],"If the user accounts are not deleted automatically, the process will be queued and can be started manually":["Ako se korisnički računi ne izbrišu automatski, proces će biti stavljen na čekanje i može se pokrenuti ručno"],"If you use the following tags, they will be replaced with their appropriated value:":["Ako koristite sljedeće oznake, bit će zamijenjene odgovarajućom vrijednošću:"],"Inactivity is the time elapsed since the last login date.":["Neaktivnost je vrijeme koje je proteklo od zadnjeg datuma prijave."],"Minimum timespan (in days) between deactivation an deletion notification":["Minimalni vremenski raspon (u danima) između deaktivacije i obavijesti o brisanju"],"Number of days of inactivity before account deactivation":["Broj dana neaktivnosti prije deaktivacije računa"],"Number of days of inactivity before account deletion":["Broj dana neaktivnosti prije brisanja računa"],"Qeued Actions":["Radnje u redu čekanja"],"Specify the settings for the handling of inactive user accounts. You have a variety of options for automatically informing, deactivating and deleting inactive user accounts in order to assist with the handling of personal data.":["Odredite postavke za rukovanje neaktivnim korisničkim računima. Imate niz opcija za automatsko informiranje, deaktiviranje i brisanje neaktivnih korisničkih računa kako biste pomogli u rukovanju osobnim podacima."],"Timespan (in days) between notification and account deactivation":["Vremenski raspon (u danima) između obavijesti i deaktivacije računa"],"Timespan (in days) between notification and account deletion":["Vremenski raspon (u danima) između obavijesti i brisanja računa"],"Transfer space ownership upon account deletion to following user":["Prenesite vlasništvo nad prostorom nakon brisanja računa na sljedećeg korisnika"],"Use this functionality if you already have deactivated user accounts within your network and you don't want them to be deleted immediately":["Koristite ovu funkciju ako već imate deaktivirane korisničke račune unutar svoje mreže i ne želite da se oni odmah brišu"],"When a user is deleted, also delete his contributions (posts, files, events, wiki pages, etc.)":["Kada se korisnik izbriše, izbrišite i njegove doprinose (postove, datoteke, događaje, wiki stranice itd.)"],"You can change some translations. Leave the field blank to return to the original translation.":["Možete promijeniti neke prijevode. Ostavite polje prazno za povratak na izvorni prijevod."],"activated":["aktiviran"],"disabled":["onemogućeno"],"About your pending deactivation account":["O vašem računu za deaktivaciju na čekanju"],"About your pending deactivation account (reminder)":["O vašem računu za deaktivaciju na čekanju (podsjetnik)"],"About your pending deletion account":["O vašem računu za brisanje na čekanju"],"About your pending deletion account (reminder)":["O vašem računu za brisanje na čekanju (podsjetnik)"],"As announced in a previous email, your account has been deactivated because you have not logged in for a long time.":["Kao što je najavljeno u prethodnoj e-poruci, vaš je račun deaktiviran jer se dugo niste prijavili."],"As announced in a previous email, your account has been deleted because you have not logged in for a long time.":["Kao što je najavljeno u prethodnoj e-poruci, vaš račun je obrisan jer se dugo niste prijavili."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deactivated on {accountDeactivationDate}.":["Ako želite zadržati svoj račun, prijavite se ponovo, inače će se automatski deaktivirati na {accountDeactivationDate} ."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deleted on {accountDeletionDate}.":["Ako želite zadržati svoj račun, prijavite se ponovo, inače će se automatski izbrisati na {accountDeletionDate} ."],"If you wish to reactivate it, please log in again.":["Ako ga želite ponovno aktivirati, prijavite se ponovo."],"Login again!":["Prijavite se ponovo!"],"This is a reminder about your account.":["Ovo je podsjetnik o vašem računu."],"We hope to see you soon!":["Nadamo se da se uskoro vidimo!"],"Without action on your part, your account will be deleted automatically on {accountDeletionDate}.":["Bez poduzimanja s vaše strane, vaš će račun biti automatski izbrisan na {accountDeletionDate} ."],"You have not logged in to the platform for a while.":["Niste se prijavili na platformu neko vrijeme."],"Your account has been deleted":["Vaš račun je izbrisan"],"Your account has been disabled":["Vaš račun je onemogućen"]}
Mini Shell