Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/messages/hu/archive.json
{"Invalid request.":["Érvénytelen kérelem."],"Keyword:":["Kulcsszó:"],"Account settings":["Fiók beállítások"],"Administration":["Adminisztráció"],"Back":["Vissza"],"Back to dashboard":["Vissza az áttekintéshez","Vissza az áttekintésre"],"Choose language:":["Válassz nyelvet:"],"Collapse":["Összecsukás"],"Error":["Hiba"],"Expand":["Kinyit"],"Language":["Nyelv"],"Latest news":["Friss hírek"],"Login":["Bejelentkezés"],"Logout":["Kijelentkezés","Kilépés"],"Menu":["Menü"],"My profile":["Profilom"],"User not found!":["Felhasználó nem található!"],"Your daily summary":["Napi összefoglalód"],"Add image/file":["Kép/fájl hozzáadása"],"Add link":["Link hozzáadása"],"Bold":["Félkövér"],"Close":["Bezárás"],"Code":["Kód"],"Enter a url (e.g. http://example.com)":["Írj be egy URL-címet (pl.: http://pelda.hu)"],"Heading":["Fejléc"],"Image":["Kép"],"Image/File":["Kép/fájl"],"Insert Hyperlink":["Link beszúrása"],"List":["Lista"],"Preview":["Előnézet"],"Title":["Cím"],"Title of your link":["Link leírása"],"URL/Link":["URL/Link"],"End guide":["Bemutató befejezése"],"Next »":["Előre »"],"« Prev":["« Vissza"],"Custom Pages":["Egyedi oldalak"],"HTML":["HTML"],"IFrame":["iFrame"],"Link":["Hivatkozás"],"MarkDown":["Legördülő menü"],"<strong>Latest</strong> updates":["<strong>Legújabb</strong> frissítések"],"Cancel":["Mégsem"],"Confirm":["Megerősít"],"Loading...":["Betöltés..."],"New profile image":["Új profilkép"],"Next":["Következő"],"Open":["Megnyitás"],"Save":["Mentés"],"Search":["Keresés"],"Unsubscribe":["Leiratkozás"],"Italic":["Dőlt"],"Please wait while uploading...":["Várj, feltöltés folyamatban..."],"Quote":["Idézet"],"emphasized text":["dőlt betűs szöveg"],"Daily":["Naponta"],"Hourly":["Óránként"],"Interval":["Gyakoriság"],"Never":["Soha"],"Reset to defaults":["Visszatérés az alapbeállításokhoz","Vissza az alapértelmezett beállításokhoz"],"You will only receive an e-mail if there is something new.":["Csak akkor kapsz e-mailt, ha újdonságok vannak."],"{user1} now follows {user2}.":["{user1} mostantól követi a(z) {user2} felhasználót."],"<strong>Latest</strong> activities":["<strong>Legfrissebb</strong> tevékenységek"],"Comments":["Hozzászólások"],"Whenever a new comment was written.":["Amikor új hozzászólást írtak."],"comment":["hozzászólás"],"New Comment":["Új hozzászólás"],"Edit your comment...":["Hozzászólásod szerkesztése..."],"Show all {total} comments.":["Mind a(z) {total} hozzászólás megtekintése."],"Send":["Küldés"],"Write a new comment...":["Új hozzászólás írása..."],"Comment":["Hozzászólás"],"Show %count% more comments":["Még %count% hozzászólás megjelenítése"],"Comment has been deleted":["Hozzászólás törölve"],"Delete":["Törlés"],"Do you really want to delete this comment?":["Valóban törölni akarod ezt a hozzászólást?"],"Edit":["Szerkesztés"],"Read full comment...":["Az egész hozzászólás megtekintése..."],"Updated :timeago":["Utolsó változás :timeago"],"<b>No public contents to display found!</b>":["<b>Nincs megjeleníthető nyilvános tartalom.</b>"],"Directory":["Listázás"],"Groups":["Csoportok"],"Members":["Tagok"],"See all":["Összes"],"Send invite":["Meghívó küldése"],"Top Group":["Legnagyobb csoport"],"Total groups":["Csoportok száma"],"Total users":["Felhasználók száma"],"show all members":["összes tag megjelenítése"],"<strong>Upload</strong> error":["<strong>Feltöltési</strong> hiba"],"Could not upload File:":["A fájl feltöltése nem sikerült:"],"Upload files":["Fájlok feltöltése"],"Like":["Tetszik"],"<strong>Users</strong> who like this":["<strong>Felhasználók</strong>, akiknek ez tetszik"],"New Like":["Új kedvelés"],"{displayNames} likes your {contentTitle}.":["{displayNames} kedveli ezt: {contentTitle}."],"{displayNames} likes {contentTitle}.":["{displayNames} kedveli ezt: {contentTitle}."],"{displayName} likes your {contentTitle}.":["{displayName} kedveli ezt: {contentTitle}."],"{displayName} likes {contentTitle}.":["{displayName} kedveli ezt: {contentTitle}."],"Likes":["Kedvelések"],"Receive Notifications when someone likes your content.":["Értesítések fogadása, ha valaki kedveli valamilyen tartalmad."],"{userDisplayName} likes {contentTitle}":["{userDisplayName} kedveli ezt: {contentTitle}"]," likes this.":["kedveli."],"Unlike":["Mégse tetszik"],"You":["Te"],"You like this.":["Te kedveled."],"and {count} more like this.":["és még {count} ember kedveli."],"<strong>Notification</strong> Settings":["<strong>Értesítések</strong> beállítása"],"{displayName} and {displayName2}":["{displayName} és {displayName2}"],"Other":["Egyéb"],"New":["Új"],"<strong>Notification</strong> Overview":["<strong>Értesítések</strong> áttekintése"],"No notifications found!":["Nincsenek értesítések"],"Mark all as seen":["Az összeset olvasottnak jelöli"],"Notifications":["Értesítések"],"Show all notifications":["Összes értesítés mutatása"],"There are no notifications yet.":["Még nincsenek értesítések."],"Access denied!":["Hozzáférés megtagadva!"],"Settings":["Beállítások"],"<strong>Members</strong>":["<strong>Tagok</strong>"],"Access denied - You cannot invite members!":["Nincs jogod meghívni új tagokat."],"Invite":["Meghívás"],"Insert Image Hyperlink":["Kép link beszúrása"],"Ordered List":["Számozott lista"],"Target":["Cél"],"Unordered List":["Felsorolás"],"code text here":["kód szövege"],"enter image description here":["kép leírásának megadása"],"enter image title here":["kép címének megadása"],"enter link description here":["link leírásának megadása"],"heading text":["címsor"],"list text here":["felsorolás szövege"],"quote here":["idézet szövege"],"strong text":["félkövér szöveg"],"%displayName% created the new space %spaceName%":["%displayName% létrehozta a(z) %spaceName% nevű új közösséget"],"%displayName% created this space.":["%displayName% létrehozta ezt a közösséget"],"%displayName% joined the space %spaceName%":["%displayName% csatlakozott a(z) %spaceName% közösséghez."],"%displayName% joined this space.":["%displayName% csatlakozott ehhez a közösséghez."],"%displayName% left the space %spaceName%":["%displayName% kilépett a(z) %spaceName% közösségből"],"%displayName% left this space.":["%displayName% kilépett ebből a közösségből."],"There are no activities yet.":["Még nem történt semmi."],"%displayName% wrote a new comment ":["%displayName% hozzászólt"],"<strong>Confirm</strong> comment deleting":["<strong>Biztosan<strong> törölni akarod a hozzászólást?</strong></strong>"],"Cancel Edit":["Szerkesztés visszavonása"],"{displayName} created a new {contentTitle}.":["{displayName} létrehozta ezt: {contentTitle}."],"in":["itt"],"Add a member to notify":["Értesítendő tag hozzáadása"],"Make private":["Legyen privát"],"Make public":["Legyen nyilvános"],"Notify members":["Tagok értesítése"],"Public":["Nyilvános"],"This space is archived.":["Ez egy archivált közösség"],"Archived":["Archivált","Archiválva"],"Pinned":["Rögzített","Rögzítve"],"<strong>Permalink</strong> to this post":["<strong>Hivatkozás</strong> ehhez a bejegyzéshez"],"Permalink":["Hivatkozás"],"<b>Nobody has written anything yet.</b><br>Post to get things started...":["<b>Még senki nem írt semmit.</b><br>Legyél te az első!"],"<strong>Directory</strong> menu":["<strong>Lista</strong> menü"],"<strong>Group</strong> members - {group}":["<strong>Csoport</strong> tagok - {group}"],"<strong>Member</strong> directory":["<strong>Tagok</strong> listája"],"No members found!":["Nem találhatóak tagok!"],"Total spaces":["Közösségek száma"],"You are a member of this space":["Tagja vagy ennek a közösségnek"],"search for members":["tagok keresése"],"search for spaces":["közösségek keresése"],"Filter":["Szűrés"],"Module Filter":["Modul szűrő"],"Edit your post...":["Bejegyzésed szerkesztése..."],"Updated At":["Frissítve"],"Updated By":["Frissítette"],"{displayName} accepted your invite for the space {spaceName}":["{displayName} elfogadta a meghívásod a(z) {spaceName} közösségbe"],"{displayName} approved your membership for the space {spaceName}":["{displayName} jóváhagyta a kérésedet a(z) {spaceName} közösségbe"],"{displayName} declined your invite for the space {spaceName}":["{displayName} nem fogadta el a meghívásodat a(z) {spaceName} közösségbe"],"{displayName} declined your membership request for the space {spaceName}":["{displayName} elutasította a tagsági kérelmed a {spaceName} közösségbe"],"{displayName} invited you to the space {spaceName}":["{displayName} meghívott a(z) {spaceName} közösségbe"],"{displayName} requests membership for the space {spaceName}":["{displayName} felvételi igényét kérvényezte a(z) {spaceName} közösségbe"],"Accept Invite":["Meghívó elfogadása"],"Deny Invite":["Meghívó elutasítása"],"Request membership":["Tagság kérelmezése"],"<strong>Something</strong> went wrong":["<strong>Hiba</strong> történt"],"Followers":["Követők"],"Posts":["Bejegyzések"],"Create new space":["Új közösség létrehozása"],"My spaces":["Közösségeim"],"All Day":["Egész nap","Egész napos"],"Calendar":["Naptár"],"Description":["Leírás"],"Event":["Esemény"],"Event not found!":["Az esemény nem található!"],"Start Date":["Kezdés dátuma"],"Start Time":["Kezdés időpontja"],"Created At":["Létrehozva"],"Created By":["Létrehozta"],"Last Viewed":["Utoljára megtekintve"],"Message":["Üzenet"],"Messages":["Üzenetek"],"User":["Felhasználó"],"Recipient":["Címzett"],"Subject":["Téma","Tárgy"],"You cannot send a email to yourself!":["Magadnak nem küldhetsz üzenetet!"],"Conversations":["Beszélgetések"],"New message":["Új üzenet"],"There are no messages yet.":["Még nincsenek üzenetek."],"Add user":["Felhasználó hozzáadása"],"Delete conversation":["Beszélgetés törlése"],"Leave conversation":["Beszélgetés elhagyása"],"Write an answer...":["Válasz írása..."],"Show all messages":["Összes üzenet mutatása"],"Send message":["Üzenetküldés"],"Assigned user(s)":["Kijelölt felhasználó(k)"],"Deadline":["Határidő"],"Tasks":["Feladatok"],"<strong>Confirm</strong> page deleting":["Biztosan <strong>törli</strong> az oldalt?"],"<strong>Confirm</strong> page reverting":["Biztosan <strong>visszaállítod</strong> az oldalt?"],"<strong>Overview</strong> of all pages":["<strong>Oldalak</strong> listája"],"<strong>Page</strong> history":["<strong>Korábbi</strong> változatok"],"<strong>Wiki</strong> Module":["<strong>Wiki</strong> oldalak"],"Back to page":["Vissza az oldalra"],"Edit page":["Oldal szerkesztése"],"Edited at":["Szerkesztve"],"Go back":["Vissza"],"Is homepage":["Ez legyen a kezdőoldal"],"New page":["Új oldal"],"No pages created yet. So it's on you.<br>Create the first page now.":["Még nem hoztak létre egy oldalt sem, úgyhogy rajtad a sor.<br />Hozd létre az elsőt!"],"Overview":["Áttekintés"],"Page History":["Korábbi változatok"],"Page title already in use!":["Már van ilyen című oldal!"],"Protected":["Védett"],"Revert":["Visszaállítás"],"Revert not possible. Already latest revision!":["Nem lehetett visszaállítani. Ez a legfrissebb verzió."],"Revert this":["Visszaállás erre"],"Wiki page":["Wiki oldal"],"<strong>Create</strong> new page":["<strong>Új oldal</strong> létrehozása"],"<strong>Edit</strong> page":["Oldal <strong>szerkesztése</strong>"],"New page title":["Oldal új címe"],"Page content":["Oldal tartalom"],"Open wiki page...":["Wiki oldal megnyitása..."],"{displayNames} commented {contentTitle}":["{displayNames} hozzászólt {contentTitle}"],"{displayNames} commented {contentTitle}.":["{displayNames} hozzászólt {contentTitle}."],"{displayName} commented {contentTitle}":["{displayName} hozzászólt {contentTitle}"],"{displayName} commented {contentTitle}.":["{displayName} hozzászólt {contentTitle}."],"post":["bejegyzés"],"Don't receive notifications for new content":["Ne értesítsen az új tartalmakról"],"Modules":["Modulok"],"Receive Notifications for new content":["Értesítsen az új tartalmakról"],"Security":["Biztonság"],"Add more participants to your conversation...":["További résztvevők hozzáadása a beszélgetéshez..."],"Add recipients":["Címzett(ek)"],"Edit message entry":["Üzenet szerkesztése"],"<strong>Confirm</strong> leaving conversation":["Beszélgetés <strong>elhagyása</strong>"],"Do you really want to leave this conversation?":["Tényleg ki akarsz lépni ebből a beszélgetésből?"],"Leave":["Elhagyás"],"Let's go!":["Gyerünk!"],"{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} hozzászólt {contentTitle} a(z) {space} közösségben"],"{displayNames} just commented your {contentTitle}":["{displayNames} most szólt hozzá az általad beküldött {contentTitle}"],"{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} most szólt hozzá az általad beküldött {contentTitle} a(z) {space} közösségben"],"{displayName} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayName} hozzászólt {contentTitle} a(z) {space} közösségben"],"{displayName} just commented your {contentTitle}":["{displayName} most szólt hozzá az általad beküldött {contentTitle}"],"{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayName} most szólt hozzá az általad beküldött {contentTitle} a(z) {space} közösségben"],"Updated":["Frissítve"],"Submit":["Küldés","Elküldés"],"Move to archive":["Archiválás"],"Unarchive":["Archiválás visszavonása"],"Turn off notifications":["Nem kérek értesítéseket"],"Turn on notifications":["Kérek értesítéseket"],"Pin to top":["Rögzítés felülre"],"Unpin":["Rögzítés visszavonása"],"Content with attached files":["Amikhez csatolmány van"],"Created by me":["Általam létrehozva"],"Creation time":["Létrehozás dátuma"],"Include archived posts":["Archivált bejegyzések is"],"Last update":["Utolsó frissítés"],"Only private posts":["Csak privát bejegyzések"],"Only public posts":["Csak nyilvános bejegyzések"],"Posts only":["Csak bejegyzések"],"Posts with links":["Amikben link van"],"Sorting":["Rendezés"],"Where I´m involved":["Amikben érintett vagyok"],"E-Mail":["E-mail"],"Mobile":["Mobil"],"Web":["Web"],"What's on your mind?":["Mi jár a fejedben?"],"<b>This space is still empty!</b>":["<b>Ez a közösség még üres!</b>"],"<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...":["<b>Ez a közösség még üres!</b><br>Írd meg te az első bejegyzést..."],"<strong>Space</strong> menu":["<strong>Közösség</strong> menü"],"Stream":["Hírfolyam"],"{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} since your last visit":["{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} új bejegyzés az utolsó látogatásod óta"],"Show {i} more.":["Több {i} megjelenítése."],"{displayName} is now following you.":["{displayName} mostantól követ téged."],"{displayName} just mentioned you in {contentTitle} \"{preview}\"":["{displayName} épp most említett meg téged ebben: {contentTitle} \"{preview}\""],"{displayName} mentioned you in {contentTitle}.":["{displayName} megemlített téged ebben: {contentTitle}."],"<strong>Confirm</strong> delete file":["Fájl törlésének <strong>jóváhagyása</strong>"],"<strong>Edit</strong> file":["Fájl <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Edit</strong> folder":["Mappa <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>File</strong> download url":["<strong>Fájl</strong> letöltésének elérési útja"],"<strong>Move</strong> files":["Fájlok <strong>áthelyezése</strong>"],"Add directory":["Könyvtár hozzáadása"],"Add file(s)":["Fájl(ok) hozzáadása"],"Creator":["Létrehozta"],"Display Url":["Megjelenítendő hivatkozás"],"Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?":["Biztosan törölni akarsz {number} elemet az almappákkal együtt?"],"Download":["Letöltés"],"Download ZIP":["Letöltés (.ZIP) formátumban"],"File":["Fájl"],"Files":["Fájlok"],"Files from the stream":["Hírfolyamba feltöltött fájlok"],"Likes/Comments":["Lájkok/hozzászólások"],"Move":["Áthelyezése"],"Moving to the same folder is not valid.":["A fájl nem helyezhető át ugyanabba a mappába."],"Name":["Név"],"Open file folder":["Fájl mappájának megnyitása"],"Show Post":["Bejegyzés mutatása"],"Size":["Méret"],"Some files could not be imported: ":["Bizonyos fájlok importálása sikertelen."],"Some files could not be moved: ":["Bizonyos fájlok áthelyezése sikertelen"],"This file is private.":["Ez a fájl privát."],"This file is public.":["Ez a fájl nyilvános."],"This folder is empty.":["Ez a mappa üres."],"This folder is private.":["Ez a mappa privát."],"This folder is public.":["Ez a mappa nyilvános."],"Is Public":["Nyilvános"],"Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.":["Megjegyzés: a mappa láthatóságának megváltoztatása a benne lévő összes fájlra és mappára is érvényes."],"Add files":["Fájlok hozzáadása"],"Allows the user to modify or delete any files.":["Lehetővé teszi a felhasználó számára tetszőleges fájl szerkesztését vagy törlését."],"Polls":["Szavazás"],"Task":["Feladat"],"Answers":["Válaszok"],"Multiple answers per user":["Egy felhasználó többet is választhat"],"Question":["Kérdés"],"Ask":["Megkérdez"],"Closed":["Befejeződött"],"Complete Poll":["Szavazás lezárása"],"Reopen Poll":["Szavazás újbóli megnyitása"],"Reset my vote":["Szavazatom visszavonása"],"Vote":["Szavazok"],"and {count} more vote for this.":["és még {count} ember szavazott erre."],"votes":["szavazat"],"Add answer...":["Válasz hozzáadása..."],"Allow multiple answers per user?":["Egy felhasználó többet is választhat?"],"Anonymous Votes?":["Anonim szavazatok?"],"Ask something...":["Kérdezz valamit..."],"Display answers in random order?":["Válaszok megjelenítése véletlenszerű sorrendben?"],"Translations":["Fordítások"],"Invalid content id given!":["A megadott tartalomazonosító érvénytelen!"],"Allow":["Engedélyezés","Elfogad"],"Copy to clipboard":["Másolás vágólapra"],"Default":["Alapértelmezett"],"Deny":["Tiltás"],"Error:":["Hiba:"],"My profile image":["Profilképem"],"Oooops...":["Hoppá..."],"Please type at least 3 characters":["Gépelj be legalább 3 karaktert"],"Saved":["Mentve"],"Show less":["Mutasson kevesebbet"],"Show more":["Több mutatása"],"Space not found!":["Témakör nem található!"],"The file has been deleted.":["A fájlt törölve lett."],"Time Zone":["Időzóna"],"Upload":["Feltöltés"],"Upload file":["Fájl feltöltése"],"Guest mode not active, please login first.":["A vendég mód nem engedélyezett, előbb jelentkezz be."],"No description available.":["Nem érhető el leírás..."],"list":["lista"],"Sort Order":["Rendezési sorrend"],"Category":["Kategória"],"<strong>E-Mail</strong> Summaries":["<strong>E-mail</strong> összesítések"],"Activities":["Tevékenységek"],"E-Mail Summaries":["E-mail összefoglalók","E-mail összesítések"],"Spaces":["Közösségek"],"Weekly":["Hetente"],"Your weekly summary":["Heti összefoglalód"],"See online:":["Online megtekintés:"],"see online":["online megtekint"],"via":["keresztül"],"Logging":["Naplózás"],"Mailing":["Levelezés"],"Proxy":["Proxy"],"Statistics":["Statisztikák"],"Userprofiles":["Felhasználói profilok"],"Users":["Felhasználók"],"Insufficent permissions!":["Elégtelen jogosultságok!"],"[Deleted]":["[Törölt]"],"View Online":["Megtekintés online"],"Contents":["Tartalmak"],"Whenever a new content (e.g. post) has been created.":["Bármikor, amikor új tartalom (pl. bejegyzés) lett létrehozva."],"Content":["Tartalom"],"This space is not visible!":["A közösség nem látható!"],"Could not delete content!":["A tartalmat nem lehetett törölni!"],"Could not delete content: Access denied!":["A tartalmat nem lehetett törölni: Hozzáférés megtagadva!"],"Could not find requested content!":["A kért tartalom nem található!"],"Tag":["Címke"],"The given name is already in use.":["A megadott név már használatban van."],"{originator} just wrote {contentInfo}":["{originator} most írta ezt: {contentInfo}"],"{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}":["{originator} most írta ezt {contentInfo} a(z) {space} közösségben"],"{originator} notifies you about {contentInfo}":["{originator} értesít erről: {contentInfo}"],"{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}":["{originator} értesít erről {contentInfo} a(z) {space} közösségben"],"New Content":["Új tartalom"],"Receive Notifications for new content you follow.":["Kérek értesítéseket a követett tartalmakról."],"{displayName} created {contentTitle}.":["{displayName} létrehozta {contentTitle}."],"{displayName} posted on your profile {contentTitle}.":["{displayName} bejegyzést hozott létre a profilodban {contentTitle}."],"Content visibility":["Tartalom láthatósága"],"<strong>Confirm</strong> post deletion":["Bejegyzés törlésének <strong>megerősítése</strong>"],"Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!":["Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a bejegyzést? Az összes kedvelés és hozzászólás elvész!"],"Unpinned":["Rögzítés visszavonása"],"Back to stream":["Vissza a hírfolyamhoz"],"Load more":["Továbbiak betöltése"],"No matches with your selected filters!":["A kiválasztott szűrőkkel nincs találat!"],"Nothing here yet!":["Nincs még itt semmi!"],"The content has been archived.":["Ez a tartalom archiválva lett."],"The content has been deleted.":["A tartalmat törölték."],"The content has been unarchived.":["Tartalom archiválás visszavonva."],"Dashboard":["Áttekintés","Vezérlőpult","Hírfolyam"],"<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!":["<b>Még nincs mit áttekinteni!</b><br>Hozz létre egy bejegyzést a profilodban, vagy lépj be valamelyik közösségbe!"],"<b>There are no profile posts yet!</b>":["<b>Még nincsenek profilbejegyzések</b>"],"<strong>Group</strong> stats":["<strong>Csoport</strong> statisztikák"],"<strong>Member</strong> stats":["<strong>Tagok</strong> statisztikái"],"<strong>New</strong> people":["<strong>Új</strong> emberek"],"<strong>New</strong> spaces":["<strong>Új</strong> közösségek"],"<strong>Space</strong> directory":["<strong>Közösség</strong> lista"],"<strong>Space</strong> stats":["<strong>Közösség</strong> statisztikák"],"Average members":["Átlagos tagszám"],"Follows somebody":["Követ valakit"],"Most members":["Legtöbb tag"],"No spaces found!":["Nem találhatóak közösségek!"],"Online right now":["Jelenleg online"],"Private spaces":["Zárt közösségek"],"This group has no members yet.":["Ebben a csoportban még nincsenek tagok"],"User profile posts":["Profilbejegyzések"],"File {fileName} could not be uploaded!":["A(z) {fileName} nem tölthető fel!"],"<strong>Open</strong> file":["Fájl <strong>megnyitása</strong>"],"Could not find requested file variant!":["A kért fájl variáns nem található!"],"Could not find requested file!":["A kért fájl nem található!","Nem található a kért fájl!"],"Created by:":["Létrehozta:"],"Insufficient permissions!":["Elégtelen jogosultságok!"],"Invalid Mime-Type":["Érvénytelen Mime-típus"],"Last update by:":["Utoljára frissítve:"],"Size:":["Méret:"],"This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.":["Ez a feltöltési mező maximum {n,plural,=1{# fájl} other{# fájl}} feltöltését teszi lehetővé."],"<strong>My</strong> friends":["<strong>Ismerőseim</strong>"],"<strong>Pending</strong> friend requests":["<strong>Függőben lévő</strong> jelölések"],"<strong>Sent</strong> friend requests":["<strong>Elküldött</strong> jelölések"],"Accept Friend Request":["Ismerősnek jelölés elfogadása"],"Add Friend":["Ismerős hozzáadása"],"Cancel friend request":["Ismerősnek jelölés visszavonása"],"Deny friend request":["Ismerősnek jelölés elutasítása"],"Friends":["Ismerősök"],"Friendship":["Ismertség"],"Requests":["Jelölések"],"Sent requests":["Elküldött jelölések"],"Show all friends":["Összes ismerős mutatása"],"Unfriend":["Ismeretség törlése"],"{displayName} accepted your friend request.":["{displayName} visszajelezte, hogy ismer."],"{displayName} declined your friend request.":["{displayName} elutasította a jelölést."],"{displayName} sent you a friend request.":["{displayName} ismerősnek jelölt."],"Friendship Request":["Ismerősnek jelölés"],"Friendship Approved":["Ismerősnek jelölés elfogadva"],"Whenever someone likes something (e.g. a post or comment).":["Ha bárki bármikor kedvel valamit (pl.: bejegyzést vagy hozzászólást)."],"The requested content is not valid or was removed!":["A kért tartalom nem érvényes vagy eltávolították!"],"Allow desktop notifications by default.":["Asztali értesitések alapértelmezett engedélyezése."],"Receive 'New Content' Notifications for the following spaces":["Küldjön 'Új tartalom' értesítéseket a következő közösségeknél"],"Receive desktop notifications when you are online.":["Küldjön asztali értesítéseket, ha online vagyok."],"View online:":["Megtekintés online:"],"Apply":["Alkalmaz"],"Open the notification dropdown menu":["Értesítési menü lenyitása"],"Type":["Típus"],"Allow others to create new posts on your profile page":["Engedélyezed másoknak, hogy bejegyzést hozzanak létre a profil oldaladon."],"Allows the user to create posts":["Engedélyezi a felhasználónak bejegyzés létrehozását"],"Create post":["Bejegyzés létrehozása"],"Read full post...":["Teljes bejegyzés olvasása..."],"<strong>Space</strong> followers":["<strong>Közösség</strong> követői"],"Administrator:":["Adminisztrátor:"],"Everyone can enter":["Bárki beléphet"],"Invite and request":["Meghívás és jelentkezés"],"Moderator:":["Moderátor:"],"No spaces found.":["Nem található közösség."],"Only by invite":["Csak meghívással"],"Owner:":["Tulajdonos:"],"Private":["Zárt"],"Private (Invisible)":["Zárt (nem látható)"],"Public (Members & Guests)":["Nyilvános (tagok és vendégek)"],"Public (Members only)":["Nyilvános (csak tagoknak)"],"Public (Registered users only)":["Nyilvános (csak regisztrált felhasználóknak)"],"Public (Visible)":["Nyilvános (látható)"],"Space":["Közösség"],"Visible for all (members and guests)":["Mindenki számára látható (tagok és vendégek)"],"Stream (Default)":["Hírfolyam (alapértelmezett)"],"Your password":["Jelszavad"],"Invites":["Meghívások"],"New user by e-mail (comma separated)":["Új felhasználó e-maillel (vesszővel elválasztva)"],"{email} is already registered!":["{email} már regisztrálva van!"],"{email} is not valid!":["{email} nem érvényes!","{email} cím érvénytelen!"],"Application message":["Alkalmazás üzenet"],"Last Visit":["Utolsó látogatás"],"Request Message":["Üzenet kérése"],"Status":["Állapot"],"Administrators":["Adminisztrátorok"],"Color":["Szín"],"Default content visibility":["Alapértelmezett tartalom megjelenítés"],"Homepage":["Kezdőlap"],"Homepage (Guests)":["Kezdőlap (vendég)"],"Join Policy":["Csatlakozási irányelv"],"Moderators":["Moderátorok"],"Owner":["Tulajdonos"],"Tags":["Címkék"],"Updated by":["Frissítette"],"Visibility":["Láthatóság"],"You cannot create private visible spaces!":["Nem hozhatsz létre zárt közösségeket!"],"You cannot create public visible spaces!":["Nem hozhatsz létre nyilvános közösségeket!"],"Receive Notifications for Friendship Request and Approval events.":["Értesítések fogadása ismerősnek jelölésekről és azok elfogadásáról."],"Receive Notifications for Space Approval and Invite events.":["Értesítések fogadása Témakör meghívásokról"],"Space Membership":["Közösségbeli tagság"],"Create private space":["Nyilvános közösség létrehozása"],"Create public content":["Nyilvános tartalom létrehozása"],"Create public space":["Nyilvános közösség létrehozása"],"Invite users":["Felhasználók meghívása"],"<strong>Manage</strong> members":["Tagok <strong>kezelése</strong>"],"Remove":["Eltávolít"],"Role":["Szerepkör"],"never":["soha"],"<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>":["<b>Nem vagy tagja a közösségnek, és még nincs itt nyilvános tartalom!</b>"],"<strong>Invite</strong> members":["Tagok <strong>meghívása</strong>"],"Done":["Kész"],"Email addresses":["E-mail címek"],"Invite by email":["Meghívás e-mailben"],"New user?":["Új felhasználó?"],"Pick users":["Felhasználók kiválasztása"],"Please shortly introduce yourself, to become an approved member of this space.":["Kérjük, mutatkozz be röviden, hogy taggá válhass ebben a közösségben."],"Cancel Membership":["Tagság megszüntetése"],"Hide posts on dashboard":["Bejegyzések elrejtése a hírfolyamban"],"Show posts on dashboard":["Bejegyzések mutatása a hírfolyamban"],"Pending Approvals":["Függőben lévő engedélyezések"],"Pending Invites":["Függőben lévő meghívások"],"This space is archived":["Ez a közösség archiválva van"],"You are following this space":["Követed ezt a közösséget"],"Follow":["Követés"],"Unfollow":["Követés visszavonása","Követés leállítása"],"Become member":["Légy tag"],"<strong>Space</strong> members":["<strong>Közösség</strong> tagjai"],"Show all":["Mindent mutat"],"Drag a photo here or click to browse your files":["Húzz ide egy fotót vagy tallózz a fájljaid közül"],"Hide my year of birth":["Születési évem elrejtése"],"Save and close":["Ment és bezár"],"Your firstname":["Utóneved"],"Your lastname":["Vezetékneved"],"Your mobile phone number":["Mobiltelefon számod"],"Your phone number at work":["Munkahelyi telefonszámod"],"Your title or position":["Titulusod vagy pozíciód"],"<strong>Administration</strong>":["<strong>Adminisztráció</strong>"],"<strong>Hurray!</strong> That's all for now.":["<strong>Hurrá!</strong> Egyelőre ennyi."],"<strong>Modules</strong>":["<strong>Modulok</strong>"],"<strong>Dashboard</strong>":["<strong>Hírfolyam</strong>"],"This is your dashboard.<br><br>Any new activities or posts that might interest you will be displayed here.":["Ez a te hírfolyamod.<br><br>Itt jelenik meg minden olyan új tevékenység vagy bejegyzés, ami érdekelhet téged."],"<strong>Administration (Modules)</strong>":["<strong>Adminisztráció (Modulok)</strong>"],"<strong>Edit</strong> account":["Fiók <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Hurray!</strong> The End.":["<strong>Hurrá!</strong> Vége."],"<strong>Hurray!</strong> You're done!":["<strong>Hurrá!</strong> Kész is vagy!"],"<strong>Profile</strong> menu":["<strong>Profil</strong> menü"],"<strong>Profile</strong> photo":["<strong>Profil</strong> fotó"],"<strong>Profile</strong> stream":["<strong>Profil</strong> hírfolyam"],"<strong>User profile</strong>":["<strong>Felhasználói profil</strong>"],"Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.":["Profilod vagy a fiókbeállításaid frissítéséhez kattints erre a gombra. További információkat is meg tudsz adni magadról a profilodhoz."],"Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.":["Mindegyik profilnak saját üzenőfala van. A bejegyzéseid a téged követő felhasználóknál is megjelennek."],"Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.":["Akár csak a közösségeknél, a felhasználói profil is személyessé tehető modulokkal.<br><br>Azt hogy milyen modulokat érhetsz el, megtekintheted a Fiók beállítások \"Modulok\" részénél."],"This is your public user profile, which can be seen by any registered user.":["Ez a nyilvános profilod, amit minden regisztrált felhasználó láthat."],"Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.":["Tölts fel egy profilképet, úgy, hogy idekattintasz vagy idehúzol egy képet. Ugyanezt kell tenned a borítókép beállításához is"],"You've completed the user profile guide!":["A felhasználói profil bemutatása befejeződött!"],"You've completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />":["A felhasználói profil bemutatása befejeződött!<br><br> Az adminisztráció bemutatásának folytatásához kattints ide:<br><br>"],"<strong>Most recent</strong> activities":["<strong>Legújabb</strong> tevékenységek"],"<strong>Posts</strong>":["<strong>Bejegyzések</strong>"],"<strong>Profile Guide</strong>":["<strong>Profil bemutató</strong>"],"<strong>Space</strong>":["<strong>Közösség</strong>"],"<strong>Space</strong> navigation menu":["<strong>Közösség</strong> navigációs menü"],"<strong>Space</strong> preferences":["<strong>Közösség</strong> beállítások"],"<strong>Writing</strong> posts":["<strong>Bejegyzések</strong> írása"],"<strong>Yay! You're done.</strong>":["<strong>Igeeen! Kész is vagy!</strong>"],"All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.":["Itt jelenik meg minden felhasználó, aki tagja ennek a közösségnek.<br /><br />Új felhasználókat az arra jogosultak vehetnek fel ide."],"New posts can be written and posted here.":["Itt tudsz új bejegyzéseket írni és megjelentetni."],"Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.":["Miután csatlakoztál egy közösséghez vagy létrehoztál egyet, projekteken dolgozhatsz, megvitathatsz témákat, vagy egyszerűen megoszthatsz információkat másokkal.<br /><br />Számos eszköz áll rendelkezésedre a testreszabáshoz, ezáltal a munkafolyamat produktívabbá tételéhez."],"That's it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ":["Ennyit röviden a közösségekről.<br><br>A felhasználói fiókról szóló bemutatóhoz kattints ide:"],"This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space's modules.":["Itt navigálhatsz a közösségen belül – láthatod, hogy mely modulok aktívak vagy állnak rendelkezésre az aktuális közösséghez. Ezek lehetnek szavazások, feladatok vagy jegyzetek.<br><br> Csak a közösség adminisztrátora képes kezelni ezen modulokat (hozzáadni újakat, vagy kikapcsolni régieket)."],"This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.":["Ez a menü a közösség adminisztrátorainak jelenik meg. Itt adhatsz hozzá vagy tilthatsz felhasználókat, valamint itt aktiválhatsz/deaktiválhatsz modulokat ehhez a közösséghez."],"To keep you up to date, other users' most recent activities in this space will be displayed here.":["Hogy mindig naprakész maradj, más felhasználók legfontosabb tevékenységei itt jelennek majd meg."],"Yours, and other users' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.":["Itt jelennek meg a te és mások bejegyzései.<br><br>Ezekhez megjegyzéseket fűzhetsz, vagy kedvelheted őket."],"<strong>Account</strong> Menu":["<strong>Fiók</strong> menü"],"<strong>Notifications</strong>":["<strong>Értesítések</strong>"],"<strong>Space</strong> Menu":["<strong>Közösségek</strong> menü"],"<strong>Start</strong> space guide":["Közösség bemutató <strong>indítása</strong>"],"Don't lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.":["Nem maradsz le semmiről!<br><br>Ez a kis ikon értesít minden téged érintő tevékenységről és bejegyzésről."],"The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.":["A fiók menü hozzáférést biztosít a privát beállításokhoz és lehetővé teszi a nyilvános profilok kezelését."],"This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:":["Ez a legfontosabb menü és valószínűleg ezt használod majd leggyakrabban!<br><br>Itt éred el a közösségeket, amelyekhez csatlakoztál, és itt hozhatsz létre újakat is.<br><br> A következőkben megmutatjuk, hogyan:"]," Remove panel":["Panel eltávolítása"],"<strong>Getting</strong> Started":["<strong>Első</strong> lépések"],"<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)":["<strong>Bemutató:</strong> Adminiszráció (Modulok)"],"<strong>Guide:</strong> Overview":["<strong>Bemutató:</strong> Áttekintés"],"<strong>Guide:</strong> Spaces":["<strong>Bemutató:</strong> Közösségek"],"<strong>Guide:</strong> User profile":["<strong>Bemutató:</strong> Felhasználói profil"],"<strong>Remove</strong> tour panel":["Bemutató panel <strong>eltávolítása</strong>"],"Get to know your way around the site's most important features with the following guides:":["Tudj meg mindent, amire szükséged van az oldal használatához. Nézd meg a következő bemutatókat:"],"Ok":["Ok","Rendben"],"This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Settings.":["Ezzel eltávolítod a bemutató panelt az áttekintésedből. Bármikor újra aktiválhatod a<br>Fiókbeállítások <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> beállításoknál."],"<strong>Modify</strong> your profile image":["Profilkép <strong>megváltoztatása</strong>"],"<strong>Security</strong> settings":["<strong>Biztonsági</strong> beállítások"],"<strong>User</strong> settings":["<strong>Felhasználói</strong> beállítások"],"<strong>Your</strong> profile":["<strong>Te</strong> profilod"],"Not registered users":["Nem regisztrált felhasználók"],"Other users":["További felhasználók"],"Your friends":["Ismerőseid"],"Hello {displayName},":["Szia {displayName},"],"Basic Settings":["Általános beállitások"],"Change Email":["E-mail cím módosítása"],"Change Password":["Jelszó módosítása"],"Confirm new password":["Új jelszó megerősítése"],"Connect account":["Fiók összekapcsolása"],"Connected Accounts":["Kapcsolt fiókok"],"Connected accounts":["Kapcsolt fiókok"],"Crop profile background":["Profil háttér vágása"],"Crop profile image":["Profilkép vágása"],"Current Password":["Jelenlegi jelszó"],"Currently in use":["Jelenleg használatban"],"Delete Account":["Fiók törlése"],"Delete profile image":["Profilkép törlése"],"Disconnect account":["Fiók szétkapcsolása"],"General":["Általános"],"My Account":["Fiókom"],"New password":["Új jelszó"],"No users found.":["Nem találhatók felhasználók."],"Password":["Jelszó"],"Profile":["Profil"],"Sign in":["Bejelentkezés"],"Sign in / up":["Bejelentkezés / Regisztráció"],"Unknown user status!":["Ismeretlen felhasználói állapot!"],"Upload profile banner":["Profil banner feltöltése"],"Upload profile image":["Profilkép feltöltése"],"You're not registered.":["Nem vagy regisztrálva."],"Your account is disabled!":["A fiókod fel van függesztve!"],"Your account is not approved yet!":["A fiókod még nincs jóváhagyva!"],"Your new password must not be equal your current password!":["Az új jelszavad nem egyezhet meg a jelenlegi jelszavaddal!"],"or":["vagy"],"This user account is not approved yet!":["Ez a fiók még nem lett jóváhagyva!"],"You need to login to view this user profile!":["A profil megtekintéséhez be kell jelentkezned!"],"Your password is incorrect!":["A jelszavad helytelen!"],"Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.":["Hibás hivatkozás! Ellenőrizd, hogy biztosan jól adtad-e meg."],"Save profile":["Profil mentése"],"The entered e-mail address is already in use by another user.":["A megadott e-mail címet egy másik felhasználó használja."],"Account":["Fiók"],"Create account":["Fiók létrehozása"],"Current password":["Jelenlegi jelszó"],"E-Mail change":["E-mail cím megváltoztatása"],"New E-Mail address":["Új e-mail cím"],"Send activities?":["Aktivitások küldése?"],"Send notifications?":["Értesítések küldése?"],"Password Recovery":["Jelszó visszaállítás"],"{attribute} \"{value}\" was not found!":["{attribute} \"{value}\" nem található!"],"Hide introduction tour panel on dashboard":["Bemutató panel elrejtése a hírfolyamban"],"Profile visibility":["Profil láthatósága"],"TimeZone":["Időzóna"],"<strong>Invite</strong> new people":["Új emberek <strong>meghívása</strong>"],"Email address(es)":["E-mail cím(ek)"],"Please add the email addresses of people you want to invite below.":["Kérjük, add meg azok e-mail címét, akiket meg akarsz hívni."],"Separate multiple email addresses by comma.":["Több e-mail cím esetén vesszővel válaszd el azokat."],"You've been invited to join %appName%":["Meghívót kaptál a(z) %appName% oldalhoz"],"Click here to create an account:":["Fiók létrehozásához kattints ide:"],"{username} invited you to join \"{space}\" on {name}.":["{username} meghívott téged, hogy csatlakozz a(z) \"{space}\" közösséghez itt: {name}."],"{username} invited you to {name}.":["{username} meghívott ide: {name}."],"Email":["E-mail"],"About":["Rólunk"],"Birthday":["Születésnap"],"City":["Város"],"Country":["Ország"],"Custom":["Egyedi"],"Female":["Nő"],"First name":["Utónév"],"Gender":["Nem"],"Hide year in profile":["Év elrejtése a profilon"],"Last name":["Vezetéknév"],"Male":["Férfi"],"Phone Private":["Privát telefon"],"Phone Work":["Munkahelyi telefon"],"Skype Nickname":["Skype"],"State":["Megye"],"Street":["Utca"],"Zip":["Irányítószám"],"Created at":["Létrehozva"],"Created by":["Létrehozta"],"Editable":["Szerkeszthető"],"Field Type could not be changed!":["Mező típus nem változtatható meg!"],"Fieldtype":["Mezőtípus"],"Module":["Modul"],"Only alphanumeric characters allowed!":["Csak alfanumerikus karakterek engedélyezettek!"],"Required":["Kötelező"],"Searchable":["Kereshető"],"Show at registration":["Regisztrációnál mutassa"],"Sort order":["Rendezési sorrend","Sorrend beállítása"],"Updated at":["Frissítve"],"Visible":["Látható"],"Communication":["Kommunikáció"],"Social bookmarks":["Közösségi könyvjelzők"],"Checkbox List":["Jelölőnégyzet lista"],"Date":["Dátum"],"Number":["Szám"],"Select List":["Lista"],"Text":["Szöveg"],"Text Area":["Szövegdoboz"],"%y Years":["%y év"],"Birthday field options":["Születésnap mező opciók"],"Hide age per default":["Életkor alapértelmezett elrejtése"],"Default Space":["Alapértelmezett közösség"],"Last Login":["Utolsó bejelentkezés"],"Username":["Felhasználónév"],"Following":["Követve"],"Mentionings":["Említések"],"Receive Notifications when someone is following you.":["Értesítések fogadása, ha valaki követ."],"Receive Notifications when someone mentioned you in a post.":["Értesítések fogadása, ha valaki megemlít egy bejegyzésben."],"Allows access to your about page with personal information":["Hozzáférés biztosítása a személyes információkhoz a 'Rólam' oldaladon"],"View your about page":["Látható a Bővebben oldalon"],"User has been invited.":["Felhasználó meghívva."],"Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.":["A jelenlegi e-mail címed: <b>{email}</b>, amelyet itt tudsz megváltoztatni."],"Your e-mail address has been successfully changed to {email}.":["E-mail címed sikeresen megváltoztatva erre: {email}."],"We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.":["Elküldtünk egy megerősítő e-mailt az új címedre. <br>Kérjük, kövesd a benne foglalt utasításokat."],"Your current password can be changed here.":["A jelenlegi jelszavadat itt tudod megváltoztatni."],"Your password has been successfully changed!":["A jelszavad sikeresen megváltoztatva!"],"Registered users only":["Csak regisztrált felhasználóknak"],"Visible for all (also unregistered users)":["Mindenki számára látható (nem regisztrált felhasználóknak is)"],"Always":["Mindig"],"Daily summary":["Napi összefoglaló"],"When I´m offline":["Ha offline vagyok"],"<strong>Account</strong> registration":["<strong>Fiók</strong> regisztráció"],"Create Account":["Fiók létrehozása"],"<strong>Join</strong> the network":["<strong>Csatlakozás</strong> a hálózathoz"],"<strong>Please</strong> sign in":["<strong>Jelentkezz be</strong>"],"<strong>Sign</strong> up":["<strong>Regisztráció</strong>"],"Create a new one.":["Új létrehozása"],"Don't have an account? Join the network by entering your e-mail address.":["Nincs még fiókod? Csatlakozz a közösséghez az e-mail cimed megadásával."],"Forgot your password?":["Elfelejtetted a jelszavadat?"],"If you're already a member, please login with your username/email and password.":["Ha már tag vagy, jelentkezz be felhasználónév vagy e-mail és a jelszó használatával."],"Please login with your username/email and password.":["Jelentkezz be a felhasználónév vagy e-mail és a jelszó használatával."],"Register":["Regisztráció"],"Remember me":["Emlékezz rám"],"password":["jelszó"],"username or email":["felhasználónév vagy e-mail"],"<strong>Password</strong> recovery":["<strong>Jelszó</strong> visszaállítása"],"Enter security code above":["Add meg a fenti biztonsági kódot"],"Just enter your e-mail address. We'll send you recovery instructions!":["Add meg az e-mail címedet. A visszaállítási utasításokat elküldjük számodra."],"Password recovery":["Jelszó visszaállítása"],"Reset password":["Jelszó visszaállítása"],"Your email":["E-mail címed"],"<strong>Password</strong> recovery!":["<strong>Jelszó</strong> visszaállítás!"],"We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.":["Elküldtünk neked egy e-mailt benne egy linkkel, amivel a jelszavadat állíthatod vissza."],"back to home":["Vissza a főoldalra"],"<strong>Registration</strong> successful!":["<strong>Regisztráció</strong> sikeres!"],"Please check your email and follow the instructions!":["Kérjük, ellenőrizd az e-mailedet és kövesd az utasitásokat!"],"Registration successful":["Sikeres regisztráció"],"<strong>Change</strong> your password":["<strong>Változtasd</strong> meg a jelszavadat"],"Change password":["Jelszó változtatás"],"Password reset":["Jelszó visszaállítás"],"<strong>Password</strong> changed!":["<strong>Jelszavad</strong> megváltozott!"],"<strong>Confirm</strong></strong> your new email address":["<strong>Erősitsd meg</strong> az új e-mail címed"],"Hello":["Szia"],"You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.":["E-mail címed megváltoztatását kérted.<br>Az új e-mail címed a következő: {newemail}.<br><br>Az új e-mail címed megerősítéshez kérjük, kattints az alábbi gombra."],"Hello {displayName}":["Szia {displayName}"],"If you don't use this link within 24 hours, it will expire.":["Ha nem használod fel a linket 24 órán belül, akkor le fog járni."],"Please use the following link within the next day to reset your password.":["Kérjük, használd fel másnapig az alábbi linket a jelszavad visszaállításához."],"Reset Password":["Jelszó visszaállítás"],"Sign up":["Regisztráció"],"Welcome to %appName%":["Üdvözlünk a(z) %appName% oldalon"],"Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.":["Üdvözlünk a(z) %appName% oldalon. A regisztrációd befejezéséhez kattints az alábbi gombra."],"Register now and participate!":["Regisztrálj és vegyél részt benne!"],"Sign up now":["Feliratkozás most"],"You got an invite":["Meghívód érkezett"],"You've been invited to join {space} on {appName}":["Meghívást kaptál, hogy csatlakozz a(z) {space} közösséghez itt: {appName}"],"invited you to join {name}.":["meghívott, hogy csatlakozz ehhez: {name}"],"invited you to join {space} on {name}.":["meghívott, hogy csatlakozz ehhez: {space} itt: {name}."],"<strong>About</strong> this user":["<strong>Részletek</strong> a felhasználóról"],"<b>This profile stream is still empty!</b>":["<b>Ez a profil hírfolyam még üres!</b>"],"<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...":["<b>Ez a profil hírfolyam még üres</b><br>Legyél te az első, aki ír valamit..."],"<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...":["<b>A profilod hírfolyama még üres</b><br>Kezdj hozzá, és írj valamit..."],"<strong>Account</strong> settings":["<strong>Fiók</strong> beállítások"],"Permission":["Engedély"],"Edit account":["Fiók szerkesztése"],"<strong>Following</strong> user":["A felhasználó <strong>követi</strong>"],"<strong>User</strong> followers":["A felhasználót <strong>követi</strong>"],"<strong>Member</strong> in these spaces":["<strong>Tag</strong> ezekben a közösségekben"],"<strong>User</strong> tags":["<strong>Felhasználó</strong> cimkék"],"<strong>Birthdays</strong> within the next {days} days":["<strong>Születésnapok</strong>"],"Back to modules":["Vissza a modulokhoz"],"In {days} days":["{days} napon belül"],"Tomorrow":["Holnap"],"becomes {years} years old.":["{years} éves lesz."],"today":["ma"],"Allow participation state 'decline'":["'Nem vesz részt' státusz engedélyezése"],"Allow participation state 'maybe'":["'Talán' státusz engedélyezése"],"Attending":["Részt vesz"],"Attending users":["Résztvevő felhasználók"],"Declining users":["Részt nem vevő felhasználók"],"Enable":["Engedélyezés"],"End Date":["Befejezés dátuma"],"End Time":["Befejezés ideje","Befejezés időpontja"],"End time must be after start time!":["A befejezés idejének a kezdés ideje után kell lennie!","A befejezés időpontjának a kezdés időpontja utáni időpontnak kell lennie!"],"Event Type":["Esemény típusa"],"Event type color":["Esemény típus színe"],"ID":["Azonosító (ID)"],"Interested":["Érdeklődik"],"Invalid event type id selected.":["Érvénytelen esemény azonosító lett kiválasztva."],"Maximum number of participants":["Résztvevők maximális száma"],"Maybe attending users":["Talán résztvevő felhasználók"],"Participation Mode":["Részvétel módja"],"Send update notification":["Értesítés küldése"],"You don't have permission to delete this event!":["Nincs jogosultságod törölni az eseményt!"],"canceled":["törölve"],"<strong>Calendar</strong> module configuration":["<strong>Naptár</strong> modul beállítás"],"<strong>Confirm</strong> Deletion":["<strong>Törlés</strong> megerősítése"],"Create new type":["Új típus létrehozása"],"Do you really want to delte this event type?":["Biztos hogy törlöd ezt az esemény típust?"],"Half a year":["Fél év"],"One month":["Egy hónap"],"One week":["Egy hét"],"One year":["Egy év"],"Receive Calendar related Notifications.":["Naptárral kapcsolatos értesítések fogadása."],"{displayName} canceled event '{contentTitle}' in space {spaceName}.":["{displayName} törölte a(z) '{contentTitle}' eseményt a(z) {spaceName}-n."],"{displayName} canceled event '{contentTitle}'.":["{displayName} törölte a(z) '{contentTitle}' eseményt."],"{displayName} just updated event {contentTitle} in space {spaceName}.":["{displayName} most frissítette a(z) {contentTitle} eseményt a(z) {spaceName}-n."],"{displayName} just updated event {contentTitle}.":["{displayName} frissítette a(z) {contentTitle} eseményt."],"{displayName} reopened event {contentTitle} in space {spaceName}.":["{displayName} újranyitotta a(z) {contentTitle} eseményt a(z) {spaceName} -n."],"{displayName} reopened event {contentTitle}.":["{displayName} újranyitotta a(z) {contentTitle} eseményt"],"%displayName% created a new %contentTitle%.":["%displayName% létrehozott egy új %contentTitle%."],"%displayName% attends to %contentTitle%.":["%displayName% részt vesz a következőben: %contentTitle%."],"%displayName% maybe attends to %contentTitle%.":["%displayName% talán részt vesz a következőben: %contentTitle%."],"%displayName% not attends to %contentTitle%.":["%displayName% nem vesz részt a következőben: %contentTitle%."],"<strong>Create</strong> event":["Esemény <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> event":["Esemény <strong>szerkesztése</strong>"],"Basic":["Alap"],"Everybody can participate":["Bárki részt vehet"],"No participants":["Nincsenek résztvevők"],"Participation":["Részvétel"],"Select event type...":["Eseménytípus kiválasztása..."],"Attend":["Részt vesz"],"Decline":["Nem vesz részt"],"Maybe":["Talán"],"Participant information:":["Résztvevővel kapcsolatos információk:"],"Read full description...":["Teljes leírás olvasása..."],"Read full participation info...":["A résztvevővel kapcsolatos összes információ olvasása..."],"<strong>Filter</strong> events":["Esemény <strong>szűrése</strong>"],"<strong>Select</strong> calendars":["Naptárak <strong>kiválasztása</strong>"],"Already responded":["Már válaszolt"],"Followed spaces":["Követett közösségek"],"Followed users":["Követett felhasználók"],"I'm attending":["Részt veszek"],"My events":["Eseményeim"],"Not responded yet":["Még nem válaszolt"],"Defaults":["Alapértelmezett"],"Event Types":["Eseménytípusok"],"Snippet":["Kódrészlet (snippet)"],"<strong>Upcoming</strong> events ":["<strong>Közelgő</strong> események"],"Open Calendar":["Naptár megnyitása"],":count attending":[":count részt vesz"],":count declined":[":count nem vesz részt"],":count maybe":[":count talán"],"Participants:":["Résztvevők:"],"Allow others to send you private messages":["Engedélyezed másoknak, hogy privát üzenetet küldjenek."],"Receive private messages":["Privát üzenetek fogadása"],"New message from {senderName}":["{senderName} új üzenetet küldött"],"and {counter} other users":["és {counter} további felhasználó"],"New message in discussion from %displayName%":["%displayName% új üzenetet küldött."],"<strong>New</strong> message":["<strong>Új</strong> üzenet"],"Reply now":["Válasz most"],"sent you a new message:":["üzenetet küldött:"],"sent you a new message in":["új üzenetet küldött ebben a beszélgetésben:"],"Do you really want to delete this conversation?":["Biztos törlöd ezt a beszélgetést?"],"Do you really want to delete this message?":["Biztos törlöd ezt az üzenetet?"],"Leave discussion":["Kilépés a vitából"],"User Posts":["Felhasználó bejegyzések"],"<strong>Most</strong> active people":["<strong>Legaktivabb</strong> emberek"],"Get a list":["Lista mutatása"],"Most Active Users Module Configuration":["Legaktívabb felhasználók modul beállítása"],"The number of most active users that will be shown.":["A megjelenítendő legaktívabb felhasználók száma."],"You may configure the number users to be shown.":["Beállíthatod a megjelenítendő felhasználók számát."],"Comments created":["Hozzászólások létrehozva"],"Likes given":["Adott kedvelések"],"Posts created":["Bejegyzések létrehozva"],"Allows to start polls.":["Engedélyezi szavazás indítását."],"Anonymous poll!":["Anonim szavazás!"],"Could not load poll!":["Szavazás nem tölthető be!"],"Invalid answer!":["Érvénytelen válasz!"],"Users voted for: <strong>{answer}</strong>":["Felhasználók választása: <strong>{answer}</strong>"],"Voting for multiple answers is disabled!":["Több válaszra nem lehet szavazni!"],"You have insufficient permissions to perform that operation!":["Elégtelen jogosultságaid vannak a művelet végrehajtásához!","Nem rendelkezel elegendő jogosultsággal a művelet elvégzéséhez!"],"Please specify at least {min} answers!":["Kérlek határozz meg legalább {min} választ!"],"{userName} answered the {question}.":["{userName} megválaszolta ezt: {question}."],"{userName} created a new {question}.":["{userName} létrehozott egy új {question}."],"User who vote this":["Felhasználók, akik szavaztak"],"{userName} created a new poll and assigned you.":["{userName} létrehozott egy új szavazást és kijelölt téged."],"Anonymous":["Névtelen / Ismeretlen"],"Edit answer (empty answers will be removed)...":["Válasz módosítása (az üres válaszok eltávolításra kerülnek)"],"Edit your poll question...":["Kérdés módosítása..."],"<b>There are no polls yet!</b>":["<b>Még nincsenek szavazások!</b>"],"<b>There are no polls yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Még nincsenek szavazások!</b><br /> Hozz létre egyet elsőnek!"],"Asked by me":["Én kérdeztem"],"No answered yet":["Még nincs megválaszolva"],"Only private polls":["Csak privát szavazások"],"Only public polls":["Csak nyilvános szavazások"],"Translation Editor":["Fordítás szerkesztő"],"email":["e-mail"],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} törölte a(z) \"{contentTitle}\" eseményt a(z) {spaceName} közösségben."],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\".":["{displayName} törölte a(z) \"{contentTitle}\" eseményt."],"{displayName} just updated event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} frissítette a(z) \"{contentTitle}\" eseményt a(z) {spaceName} közösségben."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} újranyitotta a(z) \"{contentTitle}\" eseményt a(z) {spaceName} közösségben."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\".":["{displayName} újranyitotta a(z) \"{contentTitle}\" eseményt"],"%spaceName% has been archived":["%spaceName% archiválásra került"],"%spaceName% has been unarchived":["%spaceName% kikerült az archiválásból"],"Author":["Szerző"],"Content Type":["Tartalomtípus"],"E-Mail is already in use! - Try forgot password.":["Az e-mail cím már használatban van! Próbálj visszaemlékezni a jelszóra."],"Active":["Aktív"],"Mark as unseen for all users":["Jelöld olvasatlannak minden felhasználónak","Jelölje meg \"Nem olvasottnak\" minden felhasználónak"],"<strong>Create</strong> new event type":["Új eseménytípus <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> calendar":["Naptár <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Edit</strong> event type":["Eseménytípus <strong>szerkesztése</strong>"],"Other Calendars":["Más naptárak"],"<strong>Administration</strong> menu":["<strong>Adminisztrációs</strong> menü"],"Advanced":["Haladó"],"Appearance":["Megjelenés"],"Caching":["Gyorsítótár"],"E-Mail summaries":["Email összesítések"],"Information":["Információ"],"Logs":["Logok"],"OEmbed":["OEmbed"],"{count} members":["{count} tag"],"Topic":["Téma"],"User Interface":["Felhasználói felület"],"Invalid icon.":["Érvénytelen ikon."],"Select icon":["Ikon kiválasztása"],"<strong>Confirm</strong> Action":["Művelet<strong>megerősítése</strong>"],"<strong>Mail</strong> summary":["<strong>Üzenetek</strong> összesítő"],"Add:":["Hozzáadás:"],"An error occurred while handling your last action. (Handler not found).":["Egy hiba merült fel a legutóbbi művelet elvégzésekor. (Handler nem található)"],"An unexpected error occurred while loading the search result.":["Váratlan hiba merült fel a keresés eredményeinek betöltése közben."],"An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Váratlan hiba merült fel. Ha továbbra is hiba lépne fel, keresd az oldal egyik adminisztrátorát."],"An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Váratlan szerverhiba történt. Ha továbbra is hiba lépne fel, keresd az oldal egyik adminisztrátorát."],"An unknown error occurred while uploading.":["Ismeretlen hiba történt feltöltés közben."],"An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.":["Hiba történt a feltöltés közben, lehetséges, hogy túl nagy a fájlméret! Tipp: ellenőrizd a upload_max_filesize és a post_max_size php beállításokat."],"Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!":["A tartalom bővítmény forrásának HActiveRecordContent vagy HActiveRecordContentAddon példánynak kell lennie!"],"Could not find content of addon!":["Nem található a bővítmény tartalma!"],"Could not find requested page.":["Nem található a kért oldal!"],"Do you really want to perform this action?":["Biztos, hogy végrehajtod a műveletet?"],"Error while running your last action (Invalid request method).":["Hiba történt a művelet közben.\n(Érvénytelen kérelem)"],"Export":["Exportálás"],"Info:":["Információ:"],"Invalid request method!":["Érvénytelen kérelem!","Érvénytelen lekérési módszer!"],"It looks like you may have taken the wrong turn.":["Hoppá... Valami hiba történt."],"Logo of {appName}":["{appName} logója"],"Module is not enabled on this content container!":["A modul nincs engedélyezve a tartalom tárolójában."],"No error information given.":["Nincs hibainformáció."],"Please type at least {count} characters":["Legalább adj meg {count} karaktert"],"Profile dropdown":["Profil legördülő menü"],"Profile image of {displayName}":["{displayName} profilképe"],"Profile picture of {displayName}":["{displayName} profilképe"],"Select Me":["Válassz ki"],"Some files could not be uploaded:":["Néhány fájlt nem sikerült feltölteni:"],"Text could not be copied to clipboard":["A szöveget nem sikerült a vágólapra másolni"],"Text has been copied to clipboard":["A szöveg a vágolapra másolva"],"The date has to be in the past.":["A dátumnak a múltban kell lennie."],"The requested resource could not be found.":["A kért tartalom nem található."],"The space has been archived.":["A közösség archiválásra került."],"The space has been unarchived.":["Közösség archiválása visszavonva."],"Toggle comment menu":["Hozzászólások menü engedélyezése"],"Toggle panel menu":["Panel menü engedélyezése"],"Toggle post menu":["Bejegyzések menü engedélyezése"],"Toggle stream entry menu":["A hírfolyam menü engedélyezése"],"You are not allowed to run this action.":["Nincs engedélyed, hogy ezt a műveletet végrehajtsd."],"<strong>Login</strong> required":["<strong>Bejelentkezés</strong> szükséges"],"An internal server error occurred.":["Belső szerverhiba történt."],"Login required for this section.":["Bejelentkezés szükséges ehhez a szekcióhoz."],"You are not allowed to perform this action.":["Nem engedélyezett számodra ez a művelet."],"You are not permitted to access this section.":["Nincs hozzáférésed a szekcióhoz."],"You need admin permissions to access this section.":["Engedélyre van szükséged, hogy ehhez a szekcióhoz hozzáférhess."],"Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.":["A felhasználói fiókod még nincs jóváhagyva. Kérjük, próbálkozz később vagy lépj kapcsolatba egy hálózati adminisztrátorral."],"Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.":["A felhasználói fiókod inaktív. Kérjük, jelentkezz be egy aktív fiókkal vagy lépj kapcsolatba egy hálózati adminisztrátorral."],"E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.":["Az e-mail összesítők értesítenek téged a legfrissebb aktivitásokról."],"E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.":["A felhasználók e-mail összesítőket kapnak a legújabb tevékenységekről a hálózatodban."],"Exclude spaces below from the mail summary":["Az alábbi közösségek kizárása az e-mail összesítésből"],"On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.":["Ezen az oldalon állíthatod be, hogy mely tartalmak, és milyen gyakorisággal érdekelnek téged, amelyekről értesítőt küld a rendszer."],"On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["Ezen az oldalon megadhatod a felhasználók alapértelmezett viselkedését. Ezek a beállítások felülírhatók a felhasználók fiókbeállításainál."],"Only include spaces below to the mail summary":["Csak ezeket a közösségeket vegye bele az összesítőbe"],"<strong>Warning</strong> incomplete setup!":["<strong>Figyelmeztetés</strong> befejezetlen telepítés!"],"The comment must not be empty!":["A hozzászólás nem lehet üres!"],"You are not allowed to comment.":["Nem engedélyezett számodra a kommentelés."],"Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.":["Értesítések fogadása, ha valaki hozzászólt egy bejegyzéshez, vagy követ egy bejegyzést."],"Allows the user to add comments":["Engedélyezze a felhasználónak, hogy bejegyzést hozzon létre"],"Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content":["Kezelheti (pl.: archiválás, jelölés, mozgatás vagy törlés)"],"Create comment":["Bejegyzés létrehozása"],"Manage content":["Tartalom kezelése"],"<strong>Move</strong> content":["Tartalom <strong>áthelyezése</strong>"],"Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.":["Érvénytelen a csatolt contentcontainer_id tartalomcímke"],"Content has been moved to {spacename}":["A tartalom át lett helyezve a(z) {spacename} közösségbe"],"Invalid space selection.":["Érvénytelen közösségválasztás."],"Move content":["Tartalom áthelyezése"],"Target Space":["Célközösség"],"The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.":["A tartalom szerzője nem hozhat létre zárt tartalmat a kiválasztott közösségben."],"The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.":["A tartalom szerzője nem hozhat létre nyilvános tartalmat a kiválasztott közösségben."],"The content can't be moved to its current space.":["A tartalmat nem lehet áthelyezni a jelenlegi helyére."],"The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.":["A {moduleName} modul nincs engedélyezve a kiválasztott célközösségben."],"This content type can't be moved due to a missing module-id setting.":["Ez a tartalomtípus egy hiányzó modul-id beállítás miatt nem helyezhető át."],"This content type can't be moved.":["Ez a tartalomtípus nem mozgatható."],"Topics":["Témakörök","Témák"],"You do not have the permission to move this content to the given space.":["Nincs jogosultságod a tartalomnak az adott közösségbe történő áthelyezésére."],"You do not have the permission to move this content.":["Nincs jogosultságod a tartalom áthelyezésére."],"Could not load requested object!":["Nem sikerült betölteni a kért objektumot!"],"Maximum number of pinned items reached!\n\nYou can pin to top only two items at once.\nTo however pin this item, unpin another before!":["A rögzített elemek maximális száma elérve! Egyszerre csak két elemet tudsz rögzíteni az oldal tetején. Ahhoz, hogy ezt az elemet rögzíteni tudd, egy másik rögzítését meg kell szüntetned!"],"This action is disabled!":["Ez a művelet ki van kapcsolva!"],"Activity":["Aktivitás"],"Add or remove link":["Hivatkozás hozzáadása vagy törlése"],"Animals & Nature":["Állatok és természet"],"Change to code block":["Váltás kódblokkra"],"Change to heading":["Váltás címre"],"Change to paragraph":["Váltás szövegre"],"Columns":["Oszlopok"],"Create a link":["Hivatkozás létrehozása"],"Create table":["Táblázat létrehozása"],"Delete column":["Oszlop törlése"],"Delete row":["Sor törlése"],"Delete table":["Táblázat törlése"],"Flags":["Megjelöltek"],"Food & Drink":["Étel és Ital"],"Height":["Magasság"],"Horizontal rule":["Horizontális szabály"],"Insert":["Beillesztés"],"Insert column after":["Sor beillesztése utána"],"Insert column before":["Sor beillesztése előtte"],"Insert horizontal rule":["Horizontális szabály beillesztése"],"Insert image":["Kép beillesztése"],"Insert row after":["Sor beillesztése utána"],"Insert row before":["Sor beillesztése előtte"],"Insert table":["Táblázat beillesztése"],"Link target":["Hivatkozás címe"],"Location":["Helyszín"],"Objects":["Objektumok"],"Paragraph":["Bekezdés"],"People":["Emberek"],"Rows":["Sorok"],"Symbols":["Szimbólumok"],"Toggle code font":["Kód betűtípus váltása"],"Toggle emphasis":["Dőlt stílus bekapcsolása"],"Toggle strikethrough":["Áthúzott stílus bekapcsolása"],"Toggle strong style":["Félkövér stílus bekapcsolása"],"Travel & Places":["Utazás és Helyszínek"],"Upload File":["Fájl feltöltése"],"Upload and include a File":["Fájl feltöltése és belevétele"],"Width":["Szélesség"],"Wrap in block quote":["Idézetblokk használata"],"Wrap in bullet list":["Felsorolás használata"],"Wrap in ordered list":["Számozás használata"],"None":["Nincs"],"Include archived content":["Vegye bele az archivált tartalmakat"],"Only private content":["Csak zárt tartalom"],"Only public content":["Csak nyilvános tartalom"],"With file attachments":["Fájl csatolmányokkal"],"Your last edit state has been saved!":["Az utolsó szerkesztési állapotod mentve!"],"<strong>Member</strong> Group Directory":["<strong>Tagok</strong> csoportkönyvtára"],"Access directory":["Lista hozzáférés"],"Can access the directory section.":["Elérheti a lista szekciót."],"Image dimensions are too big to be processed with current server memory limit!":["A kép méretei túl nagyok a jelenlegi szerver memórialimitjével való feldolgozáshoz!"],"Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.":["Egyszerre csak {n,plural,=1{# fájl} other{# fájl}} feltöltése lehetséges."],"Actions":["Műveletek"],"Downloading & Installing Modules...":["Modulok letöltése és telepítése..."],"Name of your network":["Közösséged neve"],"Hostname":["Hosztnév"],"Name of Database":["Adatbázis neve"],"Set up example content (recommended)":["Állíts be példa-tartalmakat (ajánlott)"],"Allow access for non-registered users to public content (guest access)":["Engedélyezze a nem regisztrált felhasználóknak a publikus tartalmakhoz való hozzáférést (vendég hozzáférés)"],"Allow friendships between members":["Engedélyezze, hogy a tagok ismerősnek jelölhetik egymást"],"External users can register (show registration form on login)":["Regisztráció engedélyezése (mutassa a regisztrációs űrlapot a bejelentkezési oldalon)"],"Newly registered users have to be activated by an admin first":["Az újonnan regisztrált felhasználókat először egy adminisztrátornak kell engedélyeznie"],"Registered members can invite new users via email":["A regisztrált felhasználók meghívhatnak új felhasználókat e-mailben"],"I want to use HumHub for:":["A következőkre szeretném a HumHub-ot használni:"],"<strong>Admin</strong> Account":["<strong>Adminisztátor</strong> fiók"],"You're almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.":["Már majdnem kész vagy. Ebben a lépésben ki kell töltened az adminisztrátori fiók létrehozásához szükséges űrlapot. A létrejött fiókkal az egész közösséget kezelheted."],"Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)":["A közösségednek természetesen szüksége van egy névre. Kérlek, hogy változtasd meg az alapértelmezett nevet egy általad preferált névre. (Például: céged, szervezeted vagy klubod neve)"],"Social Network <strong>Name</strong>":["A közösség <strong>neve</strong>"],"<strong>Congratulations</strong>. You're done.":["<strong>Gratulálunk</strong>. Készen vagy!"],"The installation completed successfully! Have fun with your new social network.":["A telepítés sikeresen megtörtént! Jó szórakozást kívánunk a közösségedhez!"],"HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules. The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.":["A HumHub nagyon rugalmas, és különböző moduljainak köszönhetően különböző alkalmazásokhoz igazítható, vagy bővíthető. A következő modulok csak példák, illetve ezeket tartottuk legfontosabbnak az általad kiválasztott alkalmazáshoz. <br><br> A modulokat később is telepítheted vagy eltávolíthatod. A telepítés után további elérhető modulokat találsz az admin-felületen."],"Recommended <strong>Modules</strong>":["Ajánlott <strong>modulok</strong>"],"<strong>Example</strong> contents":["<strong>Példa</strong> tartalmak"],"To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.":["Ahhoz, hogy ne üres áttekintést láss a kezdeti bejelentkezés után, a HumHub telepíthet példatartalmakat. Ezek egy jól áttekinthető képet adnak arról, hogyan is működik a HumHub. Az egyes tartalmakat bármikor törölheted."],"Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.":["Itt döntheted el, hogy az új, nem regisztrált felhasználók, hogyan érhetik el a HumHub-ot."],"Security <strong>Settings</strong>":["<strong>Biztonsági</strong> beállítások"],"<strong>Configuration</strong>":["<strong>Konfiguráció</strong>"],"My club":["A klubom"],"My community":["A közösségem"],"Skip this step, I want to set up everything manually":["Lépés kihagyása, mindent manuálisan szeretnék beállítani"],"<strong>Database</strong> Configuration":["<strong>Adatbázis</strong> konfigurálása"],"Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.":["Meg kell adnod a szükséges csatlakozási adatokat az adatbázishoz. Amennyiben nem vagy biztos ezekben, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a rendszer adminisztrátorával."],"Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)":["A MySQL adatbázis szerver hosztneve (pl.: localhost, ha a MySQL szerver azonos kiszolgálón üzemel)"],"Initializing database...":["Adatbázis inicializálása..."],"Ohh, something went wrong!":["Jaj, valami nem sikerült!"],"The name of the database you want to run HumHub in.":["Az adatbázis neve, melyen a HumHub futni fog"],"Your MySQL password.":["MySQL jelszó"],"Your MySQL username":["MySQL felhasználónév"],"<strong>System</strong> Check":["<strong>Rendszer</strong> ellenőrzése"],"Check again":["Ismételt ellenőrzés"],"Congratulations! Everything is ok and ready to start over!":["Gratulálunk! Minden rendben, készen állsz az indulásra!"],"This overview shows all system requirements of HumHub.":["Ez az áttekintés a HumHub rendszerkövetelményeit mutatja."],"In this view, you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["Ebben a nézetben határozhatod meg az alapértelmezett viselkedést a felhasználóid számára. Ezeket a beállításokat a felhasználók saját fiókbeállításaiknál felülírhatják."],"Notifications are sent directly to your users to inform them about new activities in your network.":["Értesítések küldése direkt módon a felhasználóknak, hogy értesítve legyenek az új aktivitásokról a közösségedben."],"Notifications are sent instantly to you to inform you about new activities in your network.":["Értesítések küldése azonnali módon neked, hogy értesítve legyél az új aktivitásokról a hálózatodban."],"This view allows you to configure your notification settings by selecting the desired targets for the given notification categories.":["Ez az nézet lehetőséget ad arra, hogy az általad kiválasztott értesítési kategóriák megjelölésével konfiguráld az értesítési beállításokat."],"{displayName} and {number} others":["{displayName} és {number} egyéb"],"<strong>Search </strong> results":["<strong>Keresési</strong> eredmények"],"Advanced search settings":["Részletes keresési beállítások"],"All":["Minden"],"Search for user, spaces and content":["Keresés az egész oldalon"],"Search only in certain spaces:":["Keresés szűkítése az alább közösség(ek)re:"],"Specify space":["Közösség szűkítése"],"Your search returned no matches.":["A keresésed nem adott találatot.","A keresés nem adott találatot."],"Space has been archived":["A közösség archiválva lett"],"Space has been unarchived":["A közösség archiválása visszavonva"],"Space member joined":["Egy tag csatlakozott a közösséghez"],"Space member left":["Egy tag elhagyta a közösséget"],"Whenever a member leaves one of your spaces.":["Amikor egy tag elhagyja a közösséget."],"Whenever a new member joined one of your spaces.":["Amikor egy tag csatlakozik a közösséghez."],"Whenever a space is archived.":["Amikor egy közösség archiválásra kerül."],"Whenever a space is unarchived.":["Amikor egy közösség archiválása visszavonásra kerül."],"Send & decline":["Küldés és elutasítás"],"User invitations have been added to the queue":["Felhasználói meghívások kerültek várólistára"],"User memberships have been added to the queue":["Felhasználói tagsági kérelmek kerültek várólistára"],"Space is invisible!":["Közösség nem látható!"],"You need to login to view contents of this space!":["A közösségbeli tartalmak megtekintéséhez be kell jelentkezned!"],"As owner you cannot revoke your membership!":["Tulajdonosként nem vonhatod vissza a tagságodat!"],"Could not request membership!":["Nem lehetett tagságot igényelni."],"Sorry, you are not allowed to leave this space!":["Elnézést, nem vagy jogosult a közösség elhagyására."],"There is no pending invite!":["Nincsenek függőben meghívások."],"This action is only available for workspace members!":["Ez a funkció csak tagok részére elérhető."],"This user is already a member of this space.":["Ez a felhasználó már tagja ennek a közösségnek."],"This user is not a member of this space.":["Ez a felhasználó nem tagja ennek a közösségnek."],"You are not allowed to join this space!":["Nem csatlakozhatsz ehhez a közösséghez!"],"User '{username}' is already a member of this space!":["'{username}' felhasználó már tagja ennek a közösségnek!"],"User '{username}' is already an applicant of this space!":["{username} felhasználó csatlakozása már folyamatban van!"],"As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.":["A közösség tulajdonosaként átruházhatod ezt a szerepkört egy másik adminisztrátorra ezen a közösségen belül."],"Remove from space":["Eltávolítás a közösségből"],"Space owner":["Közösség tulajdonosa"],"The url contains illegal characters!":["A hivatkozás érvénytelen karaktereket tartalmaz!"],"Transfer ownership":["Tulajdonjog átadása"],"e.g. example for {baseUrl}/s/example":["pl.: példa erre: {baseUrl}/s/pelda"],"the default start page of this space for members":["az alapértelmezett kezdőoldal ezen közösség tagjainak"],"the default start page of this space for visitors":["az alapértelmezett kezdőoldal ezen közösség látogatóinak"],"Originator User ID":["Kezdeményező azonosítója"],"You were added to Space {spaceName}":["Hozzáadtad a(z) {spaceName} nevű közösséget"],"{displayName} changed your role to {roleName} in the space {spaceName}.":["{displayName} megváltoztatta a szerepköröd: {roleName} ebben a közösségben: {spaceName}."],"Receive Notifications of Space Membership events.":["Értesítések fogadása a közösségbeli tagsági eseményekről."],"Allows the user to create private content":["Engedélyezze a felhasználóknak, hogy zárt tartalmat hozhassanak létre"],"Allows the user to create public content":["Engedélyezze a felhasználóknak, hogy nyilvános tartalmakat hozhassanak létre"],"Allows the user to invite new members to the space":["Engedélyezze a felhasználóknak, hogy új tagokat hívhassanak meg a közösségbe"],"Can create hidden (private) spaces.":["Létrehozhat rejtett (zárt) közösségeket."],"Can create public visible spaces. (Listed in directory)":["Létrehozhat nyilvánosan elérhető közösségeket. (Szerepelnek a listában)"],"Create private content":["Zárt tartalmak létrehozása"],"Add {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["{n,plural,=1{space} other{spaces}} hozzáadása"],"<strong>Modify</strong> space image":["A közösség képének <strong>módosítása</strong>"],"Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!":["Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a közösséget? Minden létrehozott tartalom törlésre kerül!"],"Please provide your password to continue!":["Kérjük, add meg a jelszavad a folytatáshoz!"],"Archive":["Archiválás"],"Choose if new content should be public or private by default":["Válaszd ki, hogy az új tartalom alapértelmezésben nyilvános vagy zárt legyen"],"Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.":["Válaszd ki, milyen fajta tagságot akarsz biztosítani ehhez a közösséghez."],"Choose the security level for this workspace to define the visibleness.":["A láthatóság definiálásához válaszd ki a közösség biztonsági szintjét."],"-":["-"],"<strong>Space</strong> Modules":["A közösség <strong>moduljai</strong>"],"Activated":["Aktiválva"],"Are you sure? *ALL* module data for this space will be deleted!":["Biztos vagy benne? *MINDEN* ehhez a modulhoz kapcsolódó adat törlődik!"],"Configure":["Konfiguráció"],"Currently there are no modules available for this space!":["Jelenleg nincs elérhető modul ehhez a közösséghez."],"Disable":["Kikapcsolás"],"Enhance this space with modules.":["Bővítsd közösséged modulokkal."],"<strong>Create</strong> new space":["Új közösség <strong>létrehozása</strong>"],"Advanced access settings":["Speciális hozzáférési beállítások"],"Space name":["Közösség neve"],"space description":["Közösség leírása"],"Add <strong>Modules</strong>":["<strong>Modulok</strong> hozzáadása"],"<strong>Space</strong> settings":["<strong>Közösség</strong> beállításai"],"Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["A különböző felhasználói szerepkörökhöz engedélyek vannak rendelve. Ahhoz, hogy szerkessz egy engedélyt, válaszd ki a felhasználói szerepkört, majd a a legördülő menüben változtasd meg az adott engedély értékét."],"Add users without invitation":["Tagok hozzáadása meghívás nélkül"],"Select all registered users":["Összes regisztrált tag kiválasztása"],"To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.":["Ha felhasználókat szeretnél meghívni a közösségbe, gépeld be a nevüket lent és válaszd ki őket."],"You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.":["Meghívhatsz nem regisztrált felhasználókat is. Add meg e-mail címüket, vesszővel elválasztva."],"<strong>Request</strong> space membership":["Tagság <strong>kérelmezése</strong> a közösségben"],"Your request was successfully submitted to the space administrators.":["A kérelmedet sikeresen rögzítettük és továbbítottuk a közösség adminisztrátorainak."],"Users has been invited.":["A felhasználó meghívást kapott."],"<i class=\"fa fa-cog\"></i>":["<i class=\"fa fa-cog\"></i>"],"This option will hide new content from this space at your dashboard":["Ez a beállítás elrejti a közösségből érkező új tartalmakat a hírfolyamban"],"This option will show new content from this space at your dashboard":["Ez a beállítás megmutatja a közösségből érkező új tartalmakat a hírfolyamban"],"My Space List":["Saját közösségem listája"],"My space summary":["Saját közösségeim összesítése"],"Space directory":["Közösség lista"],"Add Space":["Közösség hozzáadása"],"No spaces found for the given query":["Nem található közösség ezekkel a keresési beállításokkal"],"Select {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["{n,plural,=1{space} other{spaces}} kiválasztása"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}":["Ez a mező maximum {n,plural,=1{# space} other{# spaces}} számú közösséget engedélyez."],"Change image":["Kép lecserélése"],"Current space image":["Közösség jelenlegi képe"],"<strong>Confirm</strong> image deleting":["Kép törlésének <strong>megerősítése</strong>"],"Do you really want to delete your title image?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd a fejlécképedet?"],"Do you really want to delete your profile image?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd a profilképedet?"],"Cancel pending membership application":["Függőben lévő kérelem visszavonása"],"Please shortly introduce yourself, to become a approved member of this workspace.":["Kérjük, mutatkozz be röviden, hogy taggá válhass ebben a munkaállomásban."],"Request workspace membership":["Tagság kérelmezése a közösségben"],"Your request was successfully submitted to the workspace administrators.":["A kérelem sikeresen elküldve!"],"No member or following spaces found.":["Nem található tag és közösség sem."],"No result found for the given filter.":["Nincs eredmény ezekkel a szűrési feltételekkel."],"Search for spaces":["Közösségek keresése"],"To search for other spaces, type at least {count} characters.":["Más közösségek kereséséhez írj be legalább {count} karaktert."],"<strong>New</strong> member request":["<strong>Új</strong> tagságkérelmek"],"<strong>Confirm</strong> topic deletion":["Téma törlésének <strong>megerősítése</strong>"],"<strong>Edit</strong> Topic":["Téma <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Manage</strong> Topics":["Témák <strong>kezelése</strong>"],"<strong>Topic</strong> Overview":["<strong>Téma</strong> összefoglaló"],"Add Topic":["Téma hozzáadása"],"Do you really want to delete this topic?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a témát?"],"Topic has been deleted!":["A téma törölve lett!"],"Add Topics":["Témák hozzáadása"],"Manage Topics":["Témák kezelése"],"Can add new topics":["Hozzáadhat témákat"],"Can edit and remove topics":["Szerkeszthet és törölhet témákat"],"Add topic":["Téma hozzáadása"],"No topics found for the given query":["Nem található téma a kért feltételekkel"],"Select {n,plural,=1{topic} other{topics}}":["{n,plural,=1{topic} other{topics}} kiválasztása"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}":["Ez a mező maximum {n,plural,=1{# topic} other{# topics}} enged"],"Your skills, knowledge and experience (comma seperated)":["Ismereteid, tudásod és tapasztalataid (vesszővel elválasztva)"],"<strong>Modify</strong> your title image":["Borítókép <strong>megváltoztatása</strong>","<strong>Borítóképed</strong> szerkesztése"],"All your personal data will be irrevocably deleted.":["Az összes személyes adatod végérvényesen törölve lesz."],"Are you sure that you want to delete your account?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd a fiókodat?"],"Delete account":["Fiók törlése"],"Enter your password to continue":["Írd be a jelszavadat a folytatáshoz"],"You are currently the owner of following spaces:":["Jelenleg az alábbi közösségeknek vagy tulajdonosa:"],"You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.":["A fiók törléséhez át kell adnod a tulajdonjogot vagy törölnöd kell ezeket a közösségeket."],"Your account cannot be deleted!":["A fiókodat nem lehet törölni!"],"New user needs approval":["Új felhasználót kell jóváhagyni"],"Please click on the link below to view request:":["Kérjük, kattints az alábbi linkre a kérelem megtekintéséhez:"],"a new user {displayName} needs approval.":["egy új felhasználó {displayName} jóváhagyásra vár."],"Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.":["Itt külső szolgáltatóhoz csatlakozhatsz olyan külső szolgáltatások igénybe vételéhez, mint például az egyszeri feliratkozást igénylő hitelesítés."],"Missing E-Mail Attribute from AuthClient.":["Az AuthClient-ből hiányzik az email attribútum."],"Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.":["Az AuthClient-ből hiányzik az AuthClient azonosító attribútum."],"User with the same email already exists but isn't linked to you. Login using your email first to link it.":["Már létezik egy felhasználó ezzel az email címmel, de nincsen veled összekapcsolva. Először lépj be az email címeddel, majd össze tudod kapcsolni őket."],"This profile is no longer available!":["Ez a profil már nem elérhető!"],"Facebook URL":["Facebook URL"],"Fax":["Fax"],"Flickr URL":["Flickr URL"],"Google+ URL":["Google+ URL"],"LinkedIn URL":["LinkedIn URL"],"MSN":["MSN"],"MySpace URL":["MySpace URL"],"Twitter URL":["Twitter URL"],"Url":["Webcím (URL)"],"Vimeo URL":["Vimeo URL"],"XMPP Jabber Address":["XMPP Jabber cím"],"Xing URL":["Xing URL"],"YouTube URL":["YouTube URL"],"Internal Name":["Belső név"],"Internal name already in use!":["A belső név már használatban van!"],"Internal name could not be changed!":["A belső név nem változtatható meg!"],"Invalid field type!":["Érvénytelen mezőtípus!"],"LDAP Attribute":["LDAP attribútum"],"Must contain at least one character.":["Legalább egy karaktert tartalmaznia kell."],"Profile Field Category":["Profilmező kategória"],"Translation Category ID":["Fordítói kategória azonosítója (ID)"],"Type Config":["Típus Konfiguráció"],"Checkbox":["Jelölőnégyzet"],"Datetime":["Dátum/idő"],"Markdown":["Markdown"],"Default value":["Alapértelmezett érték"],"Date(-time) field options":["Dátum(idő) mező opciói"],"Show date/time picker":["Dátum/idő választó mutatása"],"Maximum value":["Maximum érték"],"Minimum value":["Minimum érték"],"Number field options":["Szám mező opciói"],"Allow other selection":["Engedélyezzen más kiválasztást"],"Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU":["Vesszővel elválasztott országkódok, pl.: HU,RO,SK"],"One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)":["Egy lehetőség soronként. Kulcs=>Érték formátum (pl.: igen=>Igen)"],"Please select:":["Kérjük, válassz:"],"Possible values":["Lehetséges értékek"],"Select field options":["Mező opcióinak kiválasztása"],"Supported ISO3166 country codes":["Támogatott ISO3166 országkódok"],"This will add an additional input element for custom values":["Ez egy további bemeneti dobozt hoz létre egyéni értékek megadásához"],"Maximum length":["Maximum hosszúság"],"Minimum length":["Minimum hosszúság"],"Text Field Options":["Szövegmező opciói"],"Validator":["Ellenőrző"],"Text area field options":["Szövegterület mezőbeállítások"],"Auth Mode":["Hitelesítés módja"],"Manager":["Kezelő"],"Show At Directory":["Mutassa a könyvtárban"],"Show At Registration":["Mutassa a regisztrációnál"],"Space ID":["Közösség azonosító","A közösség azonosítója"],"Are you sure, that you want to delete your account?<br />All your published content will be removed! ":["Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a fiókodat? <br /> Az összes közzétett tartalmat eltávolítjuk!"],"Sorry, as an owner of a workspace you are not able to delete your account!<br />Please assign another owner or delete them.":["Sajnálom, a közösség tulajdonosaként nem törölheted a fiókodat! <br /> Kérlek, adj hozzá egy másik tulajdonost, vagy töröld őket."],"Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.":["Itt tudod módosítani általános profil adataidat, amelyek a profilod 'Rólam' oldalán láthatóak."],"<strong>User</strong> modules":["<strong>Felhasználói</strong> modulok"],"Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!":["Biztos vagy benne? *MINDEN* a profilodhoz tartozó moduladat törlésre kerül!"],"Enhance your profile with modules.":["Bővísd ki a profilodat modulokkal."],"Get an email, for every activity of other users you follow or work together in a workspace.":["Emailt kérek minden olyan felhasználó minden tevékenységéről, akiket követek, vagy akivel együtt dolgozom egy közösségben."],"Get an email, when other users comment or like your posts.":["Emailt kérek, ha valaki hozzászól, vagy kedveli egy bejegyzésem."],"<strong>Your account</strong> has been successfully created!":["<strong>Fiókod</strong> sikeresen létrehozva!"],"After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.":["Miután egy munkatársunk aktiválta fiókodat, e-mailben értesítünk téged."],"Go to login page":["Tovább a bejelentkezéshez"],"To log in with your new account, click the button below.":["Ha az új fiókoddal szeretnél bejelentkezni, kattints az alábbi gombra."],"Do you really want to delete your logo image?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd a logó képet?"],"Add more...":["Továbbiak hozzáadása..."],"An unexpected error occurred while loading the result.":["Váratlan hiba történt az eredmények betöltése közben."],"Please enter at least {n} character":["Kérjük, hogy adj meg legalább {n} karaktert"],"Select {n,plural,=1{item} other{items}}":["Válassz ki {n,plural,=1{item} other{items}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# item} other{# items}}.":["Ez a mező maximum {n,plural,=1{# elemet} other{# elemeket}} engedélyez."],"You reached the maximum number of allowed charachters ({n}).":["Elérted a maximum engedélyezett karakterek számát ({n})."],"No users found for the given query.":["Nem található felhasználó a kért feltételekkel."],"Select {n,plural,=1{user} other{users}}":["{n,plural,=1{user} other{users}} kiválasztása"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# user} other{# users}}.":["Ez a mező maximum {n,plural,=1{# felhasználó} other{# felhasználókat}} engedélyez."],"Delete profile banner":["Profil banner törlése"],"Birthday Module Configuration":["Születésnap modul konfiguráció"],"The group id of the group that should be exluded.":["A kihagyandó csoport csoportazonosítója."],"The number of days future birthdays will be shown within.":["Hány napig mutassa a jövőbeni születésnapokat."],"You may configure the number of days within the upcoming birthdays are shown.":["Itt beállíthatod, hogy hány napig mutassa a jövőbeni születésnapokat."],"Breaking News Configuration":["Fontos hírek beállítása"],"Note: You can use markdown syntax.":["Megjegyzés: Használhatsz \"markdown\" szintaxisokat."],"<strong>Add</strong> profile calendar":["<strong>Profil</strong> naptár hozzáadása"],"<strong>Choose</strong> target calendar":["Célnaptár <strong>kiválasztása</strong>"],"Add all space members to this event":["A közösség minden tagjának hozzáadása ehhez az eseményhez."],"Add remaining space members to this event":["A közösség minden fennmaradó tagjának hozzáadása ehhez az eseményhez."],"Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.":["Naptár létrehozása privát és publikus eseményekhez a profilodon és a főmenüben."],"Adds an event calendar to this space.":["Esemény hozzáadása ehhez a témakörhöz."],"Cancel Event":["Esemény törlése"],"Download as ICS file":["Letöltés ICS fájlformátumban"],"In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.":["Ahhoz, hogy eseményeket adhass a profilodhoz, először engedélyezned kell a naptár modult."],"Profile Calendar":["Profil naptár"],"Reopen Event":["Esemény újranyitása"],"{displayName} Birthday":["{displayName} születésnapja"],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\" in space {spaceName} starting at {time}.":["{displayName} hozzáadott téged, a(z) \"{contentTitle}\" eseményhez a(z) {spaceName} közösségben, mely ekkor lesz megtartva: {time}."],"(disabled)":["(kikapcsolva)"],"(global)":["(globális)"],"Adds an snippet with upcoming events to your users dashboard.":["Kódrészlet (snippet) hozzáadása felhasználóid áttekintéséhez a közelgő eseményekről."],"Default event settings":["Alapértelmezett eseménybeállítások"],"Event Type Configuration":["Esemény típus konfiguráció"],"Here you can configure default settings for new calendar events.":["Itt állíthatod be az alapértelmezett beállításokat az új naptárbejegyzésekhez."],"Here you can configure default settings for new calendar events. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Itt állíthatod be az alapértelmezett beállításokat az új naptárbejegyzésekhez. Ezek a beállítások a közösségek/profilok szintjén felülírhatók."],"Here you can manage calendar types provided by other modules.":["Itt kezelheted a más moduloktól származó naptártípusokat."],"Here you can manage your event types.":["Itt kezelheted eseménytípusaidat."],"If activated, the calendar top menu item and dashboard snippet is only visible for users having the calendar module installed in their profile.":["Ha aktiválva van, a felső menüben lévő naptár elemet, illetve az áttekintésben lévő kódrészletet (snippet) csak azok látják, akiknek a naptár modul telepítve van."],"Interval of upcoming events":["Közelgő események intervalluma."],"Max event items":["Események maximális száma"],"Only show top menu item and snippet if the module is installed in the users profile":["Csak akkor mutassa a naptár menüt és a kódrészletet (snippet), ha a naptár modul telepítve van a felhasználó profiljában."],"Other Calendars Configuration":["Egyéb naptárbeállítások"],"Reset":["Visszaállítás"],"Show snippet":["Mutassa a kódrészletet (snippet)"],"There are currently no event types available.":["Jelenleg nincs elérhető eseménytípus."],"Upcoming events snippet":["Közelgő események kódrészlet (snippet)"],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\".":["{displayName} hozzáadott téged a(z) \"{contentTitle}\" eseményhez."],"Allows the user to create new calendar entries":["Engedélyezze a felhasználónak, hogy új naptárbejegyzéseket hozhasson létre"],"Allows the user to edit/delete existing calendar entries":["Engedélyezze a felhasználónak, hogy naptárbejegyzéseket szerkeszthessen/törölhessen"],"Create entry":["Bejegyzés létrehozása"],"Manage entries":["Bejegyzések kezelése"],"%filename% has invalid extension and was skipped.":["%filename% érvénytelen fájlkiterjesztés miatt kihagyva."],"/ (root)":["/ (root)"],"<strong>Create</strong> folder":["Mappa <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>File</strong> url":["<strong>Fájl</strong> elérési útja"],"<strong>Files</strong> module configuration":["<strong>Fájlok</strong> modul konfigurációja"],"<strong>Folder</strong> url":["<strong>Mappa</strong> elérési útja"],"<strong>Note:</strong> The replacement behaviour is currently not supported for zip imports.":["<strong>Megjegyzés:</strong>A csere viselkedés jelenleg nem támogatott zip importálás esetén."],"A file with that name already exists in this folder.":["A fájl neve már létezik ebben a mappában."],"A folder with this name already exists.":["Már létezik mappa ezzel a névvel."],"Adds files module to this space.":["Fájlok modul hozzáadása ehhez a közösséghez."],"Adds files module to your profile.":["Fájlok modul hozzáadása a profilodhoz."],"An error occurred while creating folder {folder}.":["Hiba lépett fel a {folder} mappa létrehozása közben."],"An error occurred while unpacking {filename}.":["Hiba lépett fel a kicsomagolás közben ( {filename} )."],"Archive %filename% could not be extracted.":["Az archivált %filename% nem kicsomagolható."],"Cannot edit non existing file.":["Nem létező fájlt nem lehet szerkeszteni."],"Could not find folder with id: %id%":["Nem található mappa ezzel az azonosítóval: %id%"],"Destination folder not found!":["A célmappa nem található!"],"Disable archive (ZIP) support":["(.ZIP) támogatás kikapcsolása"],"Edit directory":["Mappa szerkesztése"],"Folder":["Mappa"],"Folder should not start or end with blank space.":["A mappa neve nem kezdődhet és végződhet üres mezővel."],"Folder {name} can't be moved to itself!":["A {name} mappa nem helyezhető át önmagába!"],"Folder {name} given folder is not editable!":["A {name} mappa nem szerkeszthető!"],"Import Zip":["(.ZIP) importálása"],"Make Private":["Legyen zárt"],"Make Public":["Legyen nyilvános"],"Moving to this folder is invalid.":["A mappába való áthelyezés érvénytelen."],"Opening archive failed with error code %code%.":["Az archívum megnyitása sikertelen, hibakód: %code%."],"Please select a valid destination folder for %title%.":["Kérjük, válassz ki egy érvényes célmappát %title%."],"Replace existing files":["Meglévő fájlok lecserélése"],"Root":["Gyökérmappa"],"Selected items...":["Kiválasztott elemek..."],"Size: {size}":["Méret: {size}"],"The root folder is the entry point that contains all available files.":["A gyökérmappák azok a belépési pontok, amelyek az összes rendelkezésre álló fájlt tartalmazzák ."],"This file is only visible for you and your friends.":["Ezt a fájlt csak te és barátaid láthatják."],"This file is protected.":["Ez a fájl védett."],"This folder is only visible for you and your friends.":["Ezt a mappát csak te és barátaid láthatják."],"This folder is protected.":["Ez a mappa védett."],"Unfortunately you have no permission to upload/edit files.":["Sajnos nincs engedélyed fájlok feltöltésére / szerkesztésére."],"Upload behaviour for existing file names":["A meglévő fájlnevek feltöltési viselkedése"],"Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.":["Töltsd fel a fájlokat, vagy hozz létre egy alkönyvtárat a felső gombokkal."],"Upload files to the stream to fill this folder.":["Ennek a mappának a benépesítéséhez tölts fel fájlokat a folyamba."],"Use of file indexes for already existing files":["Fájlindexek használata már létező fájlokhoz"],"You can find all files that have been posted to this stream here.":["Minden fájl, amit a közösségi folyamra posztoltak, itt található."],"ZIP selected":[".ZIP kijelölt"],"ZIP support is not enabled.":["A .ZIP támogatás nem engedélyezett."],"Folder ID":["Mappa azonosító"],"Parent Folder ID":["Szülő mappa azonosítója"],"Allows the user to upload new files and create folders":["Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy új fájlokat töltsön fel és mappákat hozzon létre"],"Manage files":["Fájlok kezelése"],"Could not save file %title%. ":["Nem sikerült a(z) %title% fájlt menteni."],"<strong>Custom</strong> Pages":["<strong>Egyedi</strong> oldalak"],"<strong>Edit</strong> snippet":["<strong>Oldalmenük</strong> szerkesztése"],"Add":["Hozzáadás"],"Add a file icon before the title":["Fájlikon hozzáadása a cím előtt"],"Adds plain HTML content to your site.":["HTML tartalom hozzáadása az oldaladhoz."],"Allows to add pages (markdown, iframe or links) to the space navigation":["Lehetővé teszi oldalak (markdown, iframe vagy linkek) hozzáadását a közösségi navigációhoz"],"Alternate text":["Alternatív szöveg"],"Back to directory":["Vissza a könyvtárba"],"Back to overview":["Vissza az áttekintéshez"],"Back to space":["Vissza a közösséghez"],"Configuration":["Konfiguráció"],"Containers":["Tárolók"],"Create new {type}":["Új {type} létrehozása"],"Css Class":["CSS osztály"],"Custom pages":["Egyedi oldalak"],"Default Content":["Alapértelmezett tartalom"],"Directory Menu":["Könyvtár Menü"],"Edit Page":["Oldal szerkesztése","Oldal Szerkesztése"],"Empty":["Üres"],"Html":["HTML"],"Iframe":["Beágyazott (iFrame)"],"Invalid type selection":["Érvénytelen típusválasztás"],"Item name":["Elem neve"],"Layouts":["Elrendezések"],"Navigation":["Navigáció"],"Off":["Kikapcsolás"],"On":["Engedélyezés"],"On this page you can configure general settings of your custom pages.":["Ezen az oldalon éred el egyedi oldalaid általános beállításait."],"PHP":["PHP"],"Pages":["Oldalak"],"Show additional file information (size)":["Mutassa a további fájlinformációkat (méret)"],"Snipped-Layouts":["Snippet-elrendezések"],"Snippets":["Kódrészletek (snippet)"],"Source":["Forrás"],"Style":["Stílus"],"Template":["Sablonok"],"Templates":["Sablonok"],"This container does not allow any further items!":["Ez a tároló nem engedélyez további elemeket!"],"Top Navigation":["Felső navigáció"],"Upload image":["Kép feltöltése"],"User Account Menu (Settings)":["Felhasználói menü (Beállítások)"],"Will embed the the result of a given url as an iframe element.":["Beágyazza egy adott url eredményét iframe elemként."],"Will redirect requests to a given (relative or absolute) url.":["Átirányítja a kéréseket egy adott (relatív vagy abszolút) URL-re."],"With PHP based pages you can create custom pages by means of view files in your file system. Please check the module configuration for more Information.":["A PHP-alapú oldalakkal egyedi oldalakat hozhatsz létre a fájlrendszereden belüli nézetfájlok segítségével. További információkért tekintsd meg a modul konfigurációját."],"Without adding to navigation (Direct link)":["A navigációhoz való hozzáadás nélkül (közvetlen link)"],"Icon":["Ikon"],"Invalid template selection!":["Érvénytelen sablonválasztás!"],"Target Url":["Cél hivatkozás (URL)"],"<strong>Edit</strong> item":["Elem <strong>szerkesztése</strong>"],"Invalid request data!":["Érvénytelen kért adat!"],"You are not allowed to delete default content!":["Nem vagy jogosult az alapértelmezett tartalom törlésére!"],"Empty <br />Container":["Üres <br />Tároló"],"Only visible for space admins":["Csak a közösség adminisztrátorai láthatják"],"Open in new window":["Megnyitás új ablakban","Mutassa új ablakban"],"page":["oldal"],"Empty Image":["Üres Kép"],"Only visible for admins":["Csak adminisztrátorok láthatják"],"View":["Megtekintés"],"Sidebar":["Oldalmenü"],"Label":["Cimke","Címke"],"Allow multiple items?":["Engedélyezed a többszörös elemeket?"],"Allowed Templates":["Engedélyezett sablonok"],"Use empty content":["Üres tartalom használata"],"Use default content":["Alapértelmezett tartalmom használata"],"Edit template '{templateName}'":["'{templateName}' téma szerkesztése","'{templateName}' sablon szerkesztése"],"Add Element":["Elem Hozzáadása"],"Edit All":["Az összes szerkesztése"],"You haven't saved your last changes yet. Do you want to leave without saving?":["Még nem mentetted el a legutóbbi módosításokat. Biztos, hogy elhagyod az oldalt mentés nélkül?"],"Display Empty Content":["Mutassa az üres tartalmat"],"Update":["Frissítés"],"Choose a template":["Válassz sablont"],"Are you sure you want to delete this container item?":["Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a tárolóelemet?"],"Do you really want to delete this content?":["Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a tartalmat?"],"Do you really want to delete this element? <br />The deletion will affect all pages using this template.":["Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt az elemet? <br /> A törlés, érinteni fogja az összes oldalt, amely ezt a sablont használja."],"View not found":["A nézet nem található"],"Add new {pageType}":["Új {pageType} hozzáadása"],"Create new template":["Új téma létrehozása"],"Edit template":["Téma szerkesztése","Sablon szerkesztése"],"e.g. http://www.example.de":["pl.: http://www.valami.hu/"],"Create new {label}":["Új {label} létrehozása"],"No {label} entry created yet!":["Még nem lett {label} létrehozva!"],"This page lists all available {label} entries.":["Ez az oldal listázza az összes elérhető {label} bejegyzéseket."],"Edit Template":["Sablon Szerkesztése"],"Edit elements":["Elemek szerkesztése"],"Page configuration":["Oldal konfiguráció"],"Turn edit off":["Szerkesztés kikapcsolása"],"Inline":["Inline"],"Multiple":["Többszörös"],"This template does not contain any elements yet.":["Ez a téma még nem tartalmaz elemeket."],"none":["nincs"],"less":["kevesebb"],"more":["több"],"Open page...":["Oldal megnyitása..."],"<strong>Create</strong> draw.io diagram":["<strong>draw.io</strong> diagram létrehozása"],"<strong>Draw.io </strong> module configuration":["<strong>Draw.io </strong> modul konfiguráció"],"Create draw.io document":["draw.io dokumentum létrehozása"],"Edit using draw.io":["Szerkesztés draw.io-val."],"File write access denied!":["A fájl írása megtagadva!"],"Open the new document in the next step":["Nyissa meg az új dokumentumot következő lépésként"],"e.g. https://draw.io":["pl. https://draw.io"],"Hide sidebar":["Oldalsáv elrejtése"],"Show sidebar":["Oldalsáv mutatása"],"Enterprise Edition <strong>Licence</strong>":["Céges kiadás <strong>licensz</strong>"],"Licence Serial Code":["Licensz kódja"],"Please specify your Enterprise Edition Licence Code below, you can also leave it blank to start a 14 days trial.":["Kérjük, add meg a céges kiadás verzióját alább - üresen is hagyhatod, ezzel egy 14 napos próbaiadőszak kezdődik."],"<strong>Add</strong> new gallery":["Galéria <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Confirm</strong> delete gallery":["Galéria törlésének <strong>megerősítése</strong>"],"<strong>Confirm</strong> delete item":["Galéria <strong>elem törlése</strong>"],"<strong>Edit</strong> gallery":["Galéria <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Edit</strong> media":["Média <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Gallery</strong> ":["<strong>Galéria</strong>"],"<strong>Gallery</strong> settings":["<strong>Galéria</strong> beállítások"],"<strong>List</strong> of galleries":["Galériák <strong>listázása</strong>"],"Add Gallery":["Galéria hozzáadása"],"Adds gallery module to this space.":["Galéria modul hozzáadása ehhez a témakörhöz."],"Adds gallery module to your profile.":["Galéria hozzáadása a profilodhoz."],"Choose snippet gallery":["Válaszd ki a snippet galériát"],"Click here to add new Gallery":["Új galéria hozzáadásához kattints ide"],"Click or drop files here":["Kattints, vagy húzz ide fájlokat"],"Delete Gallery":["Galéria törlése"],"Deleted":["Törölve"],"Do you really want to delete this gallery with all related content?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd a galériát, minden tartalommal együtt?"],"Do you really want to delete this item with all related content?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az elemet, minden tartalommal együtt?"],"Don't show the gallery snippet in this space.":["Ne mutassa a galéria snippetet ebben a témakörben."],"Edit Gallery":["Galéria szerkesztése"],"Gallery":["Galéria"],"Gallery:":["Galéria:"],"In case the gallery is not visible for the current user, the snippet will use the latest accessible gallery instead.":["Abban az esetben, ha a galéria nem látható az aktuális felhasználó számára, akkor a kódrészlet (snippet) a legutolsó elérhető galériát fogja használni."],"Insufficient rights to execute this action.":["Nincs elegendő jogosultságod ennek a műveletnek a végrehajtásához."],"Item could not be deleted!":["Nem sikerült az elemet törölni!"],"Latest Gallery - {title} ({visibility})":["Legutóbbi galéria - {title} ({visibility})"],"Make this gallery public":["Ez a galéria legyen publikus"],"Media":["Média"],"Open Gallery":["Galéria megnyitása"],"Posted Media Files":["Közzétett médiafájlok"],"Posted pictures":["Közzétett képek"],"Show connected post":["Mutassa a kapcsolódó bejegyzést"],"There are no galleries available for this space. In order to configure the gallery snippet, please <a href=\"{createLink}\">create</a> a new gallery":["Nincs ilyen galéria. A galéria részletének beállításához <a href=\"%7BcreateLink%7D\">hozzon létre</a> egy új galériát"],"This gallery contains all posted media files from the profile.":["Ez a galéria tartalmazza az összes közzétett médiafájlt a profilból."],"This gallery contains all posted media files from the space.":["Ez a galéria az összes feltöltött médiafájlt tartalmazza a közösségből."],"This gallery contains all posted media.":["Ez a galéria tartalmazza az összes közzétett médiát."],"This gallery contains all posted pictures.":["Ez a galéria tartalmazza az összes közzétett képet."],"added by ":["hozzáadta"],"of posted media files":["közzétett médiafájlok"],"(Disabled - please add content in default language!)":["(Kikapcsolva - kérjük, adj hozzá tartalmat az alapértelmezett nyelven!)"],"<strong>Legal</strong> module - administration":["<strong>Jogi</strong> modul - adminisztráció"],"Accept":["Elfogadás"],"Accept button label":["Elfogadás gomb címke"],"Adds an overlay which informs the users about the use of cookies. You can add a different text for every available language.":["Hozzáad egy átlapolást (overlay), amely a sütik használatáról tájékoztatja a felhasználókat. Minden elérhető nyelvhez más-más szöveget adhatsz meg."],"Adds several editable legal options, like an imprint and a privacy policy.":["Több szerkeszthető jogi opció hozzáadása (pl. impresszum, adatvédelmi irányelv)."],"Are you really sure? Please save changes before proceed!":["Biztos vagy benne? Mentsd el a folytatás előtt!"],"Box content":["Doboz tartalma"],"Box language:":["Doboz nyelve:"],"Cookie notification":["Süti értesités"],"Default languge":["Alapértelmezett nyelv"],"Delete my account including my personal data":["Felhasználói fiókom törlése a személyes adataimmal együtt"],"Enabled pages and features":["Engedélyezett oldalak és funkciók"],"Got it!":["Megvan!"],"I am older than 16 years":["16 évesnél idősebb vagyok"],"I have read and agree to the Privacy Policy":["Elolvastam és megértettem az Adatvédelmi irányelveket"],"I have read and agree to the Terms and Conditions":["Elolvastam és megértettem a Felhasználási Feltételeket"],"If you update your Privacy Policy you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["Ha frissíted az adatvédelmi irányelveidet, használhatod a „Visszaállítás megerősítése” opciót, amely tájékoztatja a felhasználókat, és meghívja őket, hogy újból fogadják-e el azokat."],"If you update your Terms and Conditions you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["Ha frissíted az felhasználási feltételeket, használhatod a „Visszaállítás megerősítése” opciót, amely tájékoztatja a felhasználókat, és meghívja őket, hogy újból fogadják-e el azokat."],"Imprint":["Impresszum"],"Informs the users that you have changed your Privacy Policy or your Terms and Conditions. In order to trigger it, the „Reset confirmation“-Option of said legal documents need to be activated.":["Tájékoztatja a felhasználókat arról, hogy megváltoztattad az adatvédelmi irányelveket vagy a felhasználási feltételeket. Az indításhoz az említett jogi dokumentumoknál aktiválni kell a „Visszaállítás megerősítése” opciót."],"Legal Tools":["Jogi eszközök"],"Legal Update":["Jogi frissités"],"More information: {link}":["Több információ: {link}"],"Page language:":["Oldal nyelve:"],"Page:":["Oldal:"],"Privacy Policy":["Adatvédelmi irányelvek"],"Reset confirmation":["Visszaállítás megerősítése"],"Reset successful!":["Visszaállítás sikeres!"],"Show age verification (16+)":["Korhatár-ellenőrzés (16+) megjelenítése"],"Terms and Conditions":["Felhasználási feltételek"],"This page is added to the footer navigation and the registration process. You can add a different text for every available language.":["Ez az oldal hozzáadódik a lábléc navigációhoz és a regisztrációs folyamathoz. Minden elérhető nyelvhez más-más szöveget adhatsz meg."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the users language.":["Alapértelmezettként lesz használva, ha a jogi szövegek nem érhetők el a felhasználó nyelvén."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the user‘s language.":["Alapértelmezettként lesz használva, ha a jogi szövegek nem érhetők el a felhasználó nyelvén."],"<strong>Confirm</strong> category deleting":["Kategória <strong>törlésének</strong> megerősítése"],"<strong>Confirm</strong> link deleting":["Link <strong>törlésének</strong> megerősítése"],"Add Category":["Kategória hozzáadása"],"Added a new link %link% to category \"%category%\".":["Új link %link% lett hozzáadva a \"%category%\" kategóriához."],"Delete category":["Kategória törlése"],"Delete link":["Link törlése"],"Do you really want to delete this category? All connected links will be lost!":["Biztos, hogy törölni akarod ezt a kategóriát? Minden kapcsolódó hivatkozás törlődni fog!"],"Do you really want to delete this link?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a hivatkozást?"],"Extend link validation by a connection test.":["Hivatkozások jóváhagyás kapcsolódási teszt alapján."],"Linklist":["Hivatkozáslista"],"Linklist Module Configuration":["Hivatkozáslista modul konfigurációja"],"Requested category could not be found.":["A kért kategória nem található."],"Requested link could not be found.":["A kért hivatkozás nem található."],"Show the links as a widget on the right.":["Mutassa a hivatkozásokat widget-ként a jobb oldalon."],"The category you want to create your link in could not be found!":["A kategória, amiben a hivatkozást létre akarod hozni, nem található!"],"There have been no links or categories added to this space yet.":["Ehhez a témakörhöz, nem lett még hivatkozás vagy kategória hozzáadva."],"You can enable the extended validation of links for a space or user.":["Egyes közösségekhez vagy tagokhoz is bekapcsolhatod a kiterjesztett hivatkozás jóváhagyást."],"You miss the rights to add/edit links!":["Nincs jogosultságod hivatkozásokat hozzáadni/szerkeszteni!"],"You miss the rights to delete this category!":["Nincs jogosultságod a kategória törléséhez!"],"You miss the rights to delete this link!":["Nincs jogosultságod a hivatkozás törléséhez!"],"You miss the rights to edit this category!":["Nincs hozzáférésed a kategória szerkesztéséhez!"],"You miss the rights to edit this link!":["Nincs hozzáférésed a hivatkozás szerkesztéséhez!"],"<strong>Mail</strong> module configuration":["<strong>Üzenetek</strong> modul konfiguráció"],"Allow users to start new conversations":["Engedélyezze a felhasználóknak, hogy új beszélgetéseket kezdeményezzenek."],"Conversation":["Beszélgetés"],"Edit message...":["Üzenet szerkesztése..."],"Is Originator":["Kezdeményező"],"Receive Notifications when someone opens a new conversation.":["Értesítések fogadása, amikor valaki új beszélgetést kezdeményez."],"Receive Notifications when someone sends you a message.":["Értesítések fogadása, amikor valaki üzenetet küld neked."],"Show menu item in top Navigation":["Mutassa a menüt a felső navigációban"],"Start new conversations":["Új beszélgetések kezdeményezése"],"This user is already participating in this conversation.":["Ez a felhasználó már tagja ennek a beszélgetésnek."],"Write a message...":["Üzenet írása..."],"You are not allowed to start a conversation with this user.":["Nem engedélyezett számodra új beszélgetés kezdeményezése ezzel a felhasználóval."],"User {name} is already participating!":["{name} már a résztvevők között szerepel!"],"You are not allowed to send user {name} is already!":["Nem küldhetsz üzenetet a következőnek: {name}"],"<strong>Confirm</strong> deleting conversation":["Beszélgetés <strong>törlésének</strong> megerősítése"],"<strong>Confirm</strong> message deletion":["Üzenet <strong>törlésének</strong> megerősítése"],"<strong>Duplicate</strong> meeting":["A találkozó <strong>duplikátum</strong>"],"<strong>Shift</strong> agenda entry to new meeting":["A napirendi pontot <strong>vigye át</strong> új találkozóra"],"Adds a meeting manager to this space.":["Találkozó-kezelőt ad ehhez a közösséghez."],"Agenda Entry":["Napirendi pont"],"Duration":["Időtartam"],"Duration in <strong>hh:mm</strong> format ":["Időtartam <strong>hh:mm</strong> formátumban"],"Format has to be HOUR : MINUTE":["A kívánt formátum ÓRA : PERC"],"Info message has been sent.":["Tájékoztató üzenet elküldve"],"Meeting":["Találkozó"],"Meetings":["Találkozók"],"Move down":["Menjen le"],"Move up":["Menjen fel"],"Send as message":["Küldés üzenetként"],"Shift to other meeting":["Váltás másik találkozóra"],"Begin":["Kezdés"],"Can manage meeting content":["Kezelni tudom a találkozó tartalmát"],"Duplicate agenda entries":["Duplikátum napirendi pontok"],"End":["Befejezés"],"Manage Meetings":["Találkozók kezelése"],"Participants":["Résztvevők"],"Participants (External)":["Résztvevők (külsős)"],"Room":["Szoba"],"Duration (hh:mm)":["Időtartam (óra:perc)"],"Minutes":["Jegyzőkönyv"],"End must be after begin":["A befejezésnek a kezdés után kell lennie"],"Filter meetings":["Találkozók szűrése"],"I'm participating":["Részt veszek"],"Only past meetings":["Csak múltbeli találkozók"],"<strong>Create</strong> new task":["Új feladat <strong>létrehozása</strong>"],"Assign Users":["Felhasználók kijelölése"],"What is to do?":["Mik a teendők?"],"<strong>Confirm</strong> meeting deletion":["<strong>Erősítsd meg</strong> a találkozó törlését"],"<strong>Create</strong> new meeting":["Új találkozó <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> meeting":["Új találkozó <strong>szerkesztése</strong>"],"Add external participants (free text)":["Külsős résztvevők hozzáadása (szabadon választott szöveg)"],"Add participants":["Résztvevők hozzáadása"],"Do you really want to delete this meeting?":["Tényleg törölni akarod ezt a találkozót?"],"External participants":["Külsős résztvevők"],"Title of your meeting":["A találkozód címe"],"hh:mm":["óra:perc"],"<strong>Confirm</strong> entry deletion":["Bevitt adat törlésének <strong>megerősítése</strong>"],"<strong>Create</strong> new entry":["Új adatbevitel <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> entry":["Adatbevitel <strong>szerkesztése</strong>"],"Add external moderators (free text)":["Külső moderátorok hozzáadása (szabadon választott szöveg)"],"Add moderator":["Moderátor hozzáadása"],"Do you really want to delete this entry?":["Tényleg törölni akarod a bevitt adatot?"],"External moderators":["Külsős moderátorok"],"Title of this entry":["A bevitt adat címe"],"<strong>Edit</strong> Note":["Jegyzet <strong>szerkesztése</strong>"],"Meeting details: %link%":["Találkjozó részletei: %link%"],"<strong>Meeting</strong> overview":["Találkozó <strong>áttekintése</strong>"],"<strong>Next</strong> meetings":["<strong>Következő</strong> találkozók"],"Add a protocol":["Protokoll hozzáadása"],"Add a task":["Feladat hozzáadása"],"Create your first agenda entry by clicking the following button.":["Kattints a következő gombra, és hozd létre első napirendi pontodat!"],"Drag entry":["Bejegyzés mozgatása"],"Duplicate":["Duplikátum"],"Edit a protocol":["Protokoll szerkesztése"],"Filter meetings by title":["Találkozók szűrése cím alapján"],"New agenda entry":["Új napirendi pont"],"New meeting":["Új találkozó"],"Print agenda":["Napirend nyomtatása"],"Protocol":["Protokoll"],"Share meeting":["Találkozó megosztása"],"Start now, by creating a new meeting!":["Láss hozzá most, hozz létre új találkozót!"],"There are currently no upcoming meetings!.":["Jelenleg nincsenek közelgő találkozók."],"Today":["Ma"],"at":["hely"],"Participants have been notified":["A résztvevők értesítve lettek."],"<strong>Share</strong> meeting":["Találkozó <strong>megosztása</strong>"],"Add to your calendar and invite participants":["Add hozzá a naptáradhoz és hívj meg résztvevőket"],"Add to your personal calendar":["Add hozzá a személyes naptáradhoz"],"Export ICS":["ICS exportálása"],"Send notifications to all participants":["Értesítés küldése minden résztvevő számára"],"Send now":["Küldés most"],"Sends internal notifications to all participants of the meeting.":["Belsős értesítéseket küld a találkozó valamennyi résztvevőjének."],"This will create an ICS file, which adds this meeting only to your private calendar.":["Létrehoz egy ICS fájlt, amely ezt a találkozót hozzáadja a személyes naptáradhoz."],"This will create an ICS file, which adds this meeting to your personal calendar, invite all other participants by email and waits for their response.":["Létrehoz egy ICS fájlt, amely hozzáadja ezt a találkozót a személyes naptáradhoz, minden más résztvevőt meghív emailben, és várja válaszukat."],"<strong>Shift</strong> agenda item":["Napirendi pont <strong>áthelyezése</strong>"],"Choose upcoming meeting":["Közelgő találkozó kiválasztása"],"Chose upcoming meeting":["Közelgő találkozó kiválasztva"],"Create new meeting":["Új találkozó létrehozása"],"{userName} invited you to {meeting}.":["{userName} meghívott téged ide: {meeting}."],"This task is related to %link%":["A feladat ehhez kapcsolódik: %link%"],"Open Meeting":["Találkozó megnyitása"],"Notes":["Jegyzetek"],"Etherpad API Key":["Etherpad API kulcs"],"URL to Etherpad":["URL Etherpad-ra"],"Note":["Jegyzet"],"{userName} created a new note {noteName}.":["{userName} új jegyzetet hozott létre {noteName}."],"{userName} has worked on the note {noteName}.":["{userName} dolgozott a jegyzeten {noteName}."],"API Connection successful!":["API kapcsolat létrehozása sikeres!"],"Could not connect to API!":["Nem tudott kapcsolódni az API-hoz!"],"Current Status:":["Jelenlegi állapot:"],"Notes Module Configuration":["Jegyzetek modul konfigurációja"],"Please read the module documentation under /protected/modules/notes/docs/install.txt for more details!":["További részletekért, kérjük olvasd el a /protected/modules/notes/docs/install.txt címen található dokumentációt!"],"Save & Test":["Mentés és tesztelés"],"The notes module needs a etherpad server up and running!":["A jegyzetek modulhoz egy működőképes etherpad szerverre van szükség"],"e.g. http://yourdomain/pad/":["pl.: http://domaincimed/pad/"],"{userName} created a new note and assigned you.":["{userName} új jegyzetet hozott létre, és téged jelölt ki a feladatra."],"{userName} has worked on the note {spaceName}.":["{userName} dolgozott a jegyzeten {spaceName}."],"Open note":["Jegyzet megnyitása"],"Title of your new note":["Új jegyzeted címe"],"Editors:":["Szerkesztők:"],"There are no notes yet!":["Még nincsenek jegyzetek!"],"<strong>Create</strong> document":["Dokumentum <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>DocumentServer</strong> not accessible.":["<strong>DocumentServer</strong> nem elérhető."],"<strong>DocumentServer</strong> not configured yet.":["<strong>DocumentServer</strong> még nincs konfigurálva."],"<strong>DocumentServer</strong> successfully connected! - Installed version: {version}":["<strong>DocumentServer</strong> sikeresen kapcsolódott! - Telepített verzió: {version}"],"<strong>OnlyOffice - DocumentServer</strong> module configuration":["<strong>OnlyOffice - DocumentServer</strong> modul konfiguráció"],"<strong>Share</strong> document":["Dokumentum <strong>megosztása</strong>"],"Could not find shared file!":["A megosztott fájl nem található!"],"File read access denied!":["Fájl olvasása megtagadva!"],"Link for view only access":["Hivatkozás csak megtekintéshez"],"Link with enabled write access":["Hivatkozás íráshoz"],"You can simply share this document using a direct link. The user does not need an valid user account on the platform.":["Egyszerűen megoszthatod ezt a dokumentumot közvetlen hivatkozás használatával. A felhasználónak nem kell érvényes felhasználói fiókkal rendelkeznie a platformon."],"e.g. http://documentserver":["pl. http://documentserver"],"Again? ;Weary;":["Megint? ;Weary;"],"Club A Steakhouse":["Club A Steakhouse"],"Pisillo Italian Panini":["Pisillo Italian Panini"],"Right now, we are in the planning stages for our next meetup and we would like to know from you, where you would like to go?":["Jelenleg következő találkozónkat tervezzük, és szeretnénk tudni, hogy hová szeretnél menni?"],"To Daniel":["Dánielnek"],"Why don't we go to Bemelmans Bar?":["Miért nem megyünk a Bemelmans Bar-ba?"],"<strong>Note:</strong> The result is hidden until the poll is closed by a moderator.":["<strong>Megjegyzés</strong> Az eredmények a szavazás végéig nem láthatóak."],"Hide results until poll is closed?":["Eredmények elrejtése a szavazás lezárásáig?"],"Manage <strong>reported posts</strong>":["<strong>Jelentett bejegyzések</strong>kezelése"],"Please provide a reason, why you want to report this content.":["Kérjük, indokold meg, miért akarod jelenteni ezt a tartalmat."],"Reported posts":["Jelentett bejegyzések"],"Why do you want to report this post?":["Miért akarod jelenteni ezt a bejegyzést?"],"API ID":["API ID"],"Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)":["Üzenetek engedélyezése > 160 karakter (alapértelmezett: nem engedélyezett -> jelenleg nem támogatott, mivel a karakterek a nézet által korlátozottak)"],"An unknown error occurred.":["Ismeretlen hiba történt."],"Body too long.":["A body túl hosszú."],"Body too too short.":["A body túlságosan rövid."],"Characters left:":["Hátralévő karakterek:"],"Choose Provider":["Válassz szolgáltatót"],"Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.":["Nem sikerült megnyitni a kapcsolatot az SMS-szolgáltatóval. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával."],"Gateway Number":["Gateway (átjáró) száma"],"Gateway isn't available for this network.":["Nem érhető el gateway (átjáró) ehhez a hálózathoz."],"Insufficent credits.":["Elégtelen jogosultság."],"Invalid IP address.":["Érvénytelen IP-cím."],"Invalid destination.":["Érvénytelen cél."],"Invalid sender.":["Érvénytelen küldő."],"Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Érvénytelen felhasználói azonosító és/vagy jelszó. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával, hogy ellenőrizze a modul konfigurációját."],"Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.":["A szolgáltató nincs inicializálva. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával, hogy ellenőrizze a modul konfigurációját."],"Receiver is invalid.":["A fogadó érvénytelen."],"Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].":["A fogadó formátuma nem megfelelő, nemzetközi formátumban kell lennie, ami vagy 00 [...], vagy + [...]."],"Reference tag to create a filter in statistics":["Referenciacímke szűrő létrehozásához a statisztikában"],"Route access violation.":["Útvonal-hozzáférés megsértve."],"SMS Module Configuration":["SMS modul konfiguráció"],"SMS has been rejected/couldn't be delivered.":["Az SMS-t elutasították / nem lehetett elküldeni."],"SMS has been successfully sent.":["Az SMS sikeresen elküldve."],"SMS is lacking indication of price (premium number ads).":["Az SMS nem tartalmaz ármegjelölést (prémium szám hirdetések)."],"SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.":["Egy azonos üzenettel rendelkező SMS túl gyakran lett elküldve az elmúlt 180 másodpercben.\nEgy azonos üzenettel rendelkező SMS túl gyakran lett elküldve az elmúlt 180 másodpercben."],"Save Configuration":["Konfiguráció mentése"],"Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Biztonsági hiba. Kérjük, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával, hogy ellenőrizze a modul konfigurációját."],"Select the Spryng route (default: BUSINESS)":["Válaszd ki a Spryng útvonalat (alapértelmezett: BUSINESS)"],"Send SMS":["SMS küldése"],"Send a SMS":["SMS küldése"],"Send a SMS to ":["SMS küldése a következőnek:"],"Sender is invalid.":["Érvénytelen küldő"],"Technical error.":["Technikai hiba"],"Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.":["Teszt opció. A sms-ek nem kerülnek elküldésre, de a szerver úgy válaszol, mintha igen."],"To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field \"mobile\" exists in the account information.":["Ahhoz, hogy SMS-t küldhess egy megadott fióknak, győződj meg róla, hogy a fiókinformációban szerepel a \"mobil\" profilmező.\n."],"Unknown route.":["Ismeretlen útvonal."],"Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.":["Ebben a beállításban választhatsz a különböző SMS-szolgáltatók között, és konfigurálhatod azokat. Az SMS-funkció megfelelő működéséhez pontosan meg kel adnod a kiválasztott szolgáltató fiókadatait."],"{userName} completed task {task}.":["{userName} elvégezte a feladatot {task}."],"{userName} reset task {task}.":["{userName} visszaállította a feladatot alaphelyzetbe {task}."],"{userName} reviewed task {task}.":["{userName} átnézte a feladatot {task}."],"{userName} works on task {task}.":["{userName} dolgozik a feladaton {task}."],"<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.":["Csak <strong>kijelölt felhasználók</strong> dolgozhatnak ezen a feladaton."],"<strong>Create</strong> task list":["Feladatlista <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> task list":["Feladatlista <strong>szerkesztése</strong>"],"Accept Task":["Feladat elfogadása"],"Add Task List":["Feladatlista hozzáadása"],"Add task":["Feladat hozzáadása"],"Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks":["Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy új feladatokat hozzon létre. A felhasználó csak a saját feladatait tudja szerkeszteni vagy törölni."],"Assignments:":["Kiadott feladatok:"],"Begin Task":["Feladat elkezdése"],"Checklist:":["Ellenőrzőlista"],"Continue Review":["Átnézés folytatása"],"Create tasks":["Feladatok létrehozása"],"Delete list":["Lista törlése"],"Delete task":["Feladat törlése"],"Edit list":["Lista szerkesztése"],"Edit task":["Feladat szerkesztése"],"Finish Task":["Feladat befejezése"],"Finished Lists":["Befejezett listák"],"Here you can manage your task lists in order to categorize and sort tasks.":["Itt kezelheted feladatlistáidat a feladatok kategorizálása és rendezése céljából."],"Hide this list once all tasks are completed":["A lista elrejtése, ha minden feladat befejeződött."],"If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.":["Ha nincs kiválasztva hozzárendelt felhasználó, akkor a kiadatlan feladatok elvégzésére jogosult minden tag dolgozhat a feladaton."],"In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.":["Abban az esetben, ha az átnézés opció aktív, egy <strong>felelős felhasználónak</strong> kell a feladatot átnéznie, és el kell utasítania vagy jóvá kell hagynia azt a feladat a befejezése előtt."],"Invalid task list selection.":["Érvénytelen feladatlistaválasztás."],"Let Task Review":["Feladat átnézésének engedése"],"Lists":["Listák"],"No pending tasks found":["Nincsenek függőben lévő feladatok"],"Other Tasks":["Egyéb feladatok"],"Ready For Review":["Készen áll az átnézésre"],"Reject Task":["Feladat elutasítása"],"Request extension":["Hosszabbítás kérése"],"Reset Task":["Feladat visszaállítása alaphelyzetbe"],"Scheduling":["Ütemezés"],"Show {count} more completed {n,plural,=1{task} other{tasks}}":["Mutasson {count} több befejezett {n,plural,=1{task} other{tasks}}"],"Task Lists":["Feladatlisták"],"Tasks: Reminder":["Feladatok: emlékeztető"],"This task requires to be reviewed by a responsible":["Ezt a feladatot egy felelős felhasználónak kell átnéznie"],"Unsorted":["Nincs rendezve"],"You are assigned!":["Ki lettél jelölve!"],"You are responsible!":["Te vagy a felelős ezért a feladatért!"],"{displayName} is assigned to this task":["{displayName} ki lett jelölve erre a feladatra"],"{displayName} is responsible for this task":["{displayName} a felelős ezért a feladatért"],"Drag list":["Lista elhúzása"],"<strong>Task</strong> module configuration":["<strong>Feladat</strong> modul konfigurációja"],"Show snippet in Space":["Kódrészlet (snippet) mutatása a közösségben"],"Shows a widget with tasks on the dashboard where you are assigned/responsible.":["Mmegjelenít egy widgetet az áttekintésben azokkal a feladatokkal, amelyekre te vagy kijelölve/amelyekért te vagy a felelős."],"Shows the widget also on the dashboard of spaces.":["A közösségek áttekintéseiben is megjeleníti a widgetet."],"Your tasks snippet":["A te feladat-snippeted"],"Already requested":["Már jött ilyen kérés"],"Request sent":["Kérés elküldve"],"Could not access task!":["Nem lehet a feladathoz hozzáférni!"],"Filter tasks":["Feladatok szűrése"],"I'm assigned":["Én vagyok kijelölve a feladatra"],"I'm responsible":["Én vagyok a felelőse"],"Overdue":["A határidő lejárt"],"Add Deadline to space calendar":["Határidő hozzáadása a közösség naptárához"],"Add schedule to the space calendar":["Ütemezés hozzáadása a közösség naptárához"],"Add to space calendar":["Hozzáadás a közösség naptárához"],"Checklist Items":["Ellenőrző lista elemei"],"Deadline: ":["Határidő:"],"Don't add to calendar":["Ne adja hozzá a naptárhoz"],"Extend deadline request":["Határidő meghosszabbításának kérése"],"Parent Task":["Forrás feladat"],"Reminder sent":["Emlékeztető elküldve"],"Reminders":["Emlékeztetők"],"Responsible user(s)":["Felelős felhasználók"],"Review by responsible user required":["A felelős felhasználónak át kell néznie a feladatot"],"Start":["Kezdés"],"1 Day before":["1 nappal előtte"],"1 Month before":["1 hónappal előtte"],"1 Week before":["1 héttel előtte"],"2 Days before":["2 nappal előtte"],"2 Weeks before":["2 héttel előtte"],"3 Weeks before":["3 héttel előtte"],"At least 1 Hour before":["Legalább 1 órával előtte"],"At least 2 Hours before":["Legalább 2 órával előtte"],"Do not remind":["Ne emlékeztessen"],"Remind Mode":["Emlékeztető mód"],"Completed":["Befejezve"],"Receive Notifications for Task Reminder.":["Értesítések fogadása a feladat-emlékeztetőkhöz"],"Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).":["Értesítések fogadása feladatokhoz (határidő emlékeztetők, állapotváltozások ...)."],"Reminder":["Emlékeztető"],"Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.":["A {task} feladat a {spaceName} közösségben ekkor fejeződik be: {dateTime}"],"Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.":["A {task} feladat a {spaceName} közösségben ekkor kezdődik: {dateTime}"],"{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.":["{userName} ki lett jelölve a {task} feladatra a {spaceName} közösségben."],"{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} teljesítette {task} feladatot ebben a közösségben {spaceName}."],"{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} módosította a {task} feladat teljesítésének határidejét a {spaceName} közösségben."],"{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.":["{userName} újra megnyitotta a {task} feladatot a {spaceName} közösségben."],"{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.":["{userName} elutasította a {task} feladatot a {spaceName} közösségben, mint befejezetlen feladatot."],"{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.":["{userName} a {task} feladatot a {spaceName} közösségben befejezettként jelölte meg."],"{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} a határidő meghosszabbítását kéri a {task} feladathoz a {spaceName} közösségben."],"{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} arra kér, hogy ellenőrizd a {task} feladatot a {spaceName} közösségben."],"{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} dolgozni kezdett a {task} feladaton a {spaceName} közösségben."],"Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists":["Lehetővé teszi a felhasználó számára feladatok és listák létrehozását, törlését és szerkesztését, valamint feladatok és listák rendezését"],"Allows the user to process unassigned tasks":["Lehetővé teszi a felhasználó számára a ki nem adott feladatok feldolgozását"],"Manage tasks":["Feladatok kezelése"],"Process unassigned tasks":["Ki nem adott feladatok elvégzése"],"{userName} assigned to task {task}.":["{userName} ki lett jelölve a {task} feladatra."],"{userName} created task {task}.":["{userName} létrehozta a {task} feladatot."],"{userName} finished task {task}.":["{userName} befejezte a {task} feladatot."],"<strong>Confirm</strong> task deletion":["<strong>Erősítsd meg</strong> a feladat törlését"],"<strong>Edit</strong> task":["Feladat <strong>szerkesztése</strong>"],"Add checkpoint...":["Ellenőrző pont hozzáadása..."],"Add reminder":["Emlékeztető hozzáadása"],"Add responsible users":["Felelős felhasználók hozzáadása"],"Assign users":["Felhasználók kijelölése"],"Assignment":["Kijelölés"],"Checklist":["Ellenőrző lista"],"Do you really want to delete this task?":["Tényleg törölni akarod ezt a feladatot?"],"Edit item (empty field will be removed)...":["Elem szerkesztése (az üres mezők törölve lesznek)..."],"Leave empty to let anyone work on this task.":["Hagyja üresen, hogy bárki dolgozhasson ezen a feladaton."],"Title and Color":["Cím és szín"],"Title of your task":["Feladatod címe"],"Any user with a \"Process unassigned tasks\" permission can work on this task":["Ezen a feladaton bárki dolgozhat, aki \"Ki nem adott feladatok feldolgozása\" engedéllyel rendelkezik"],"Assigned":["Kijelölve"],"Deadline at":["Határidő:"],"Drag task":["Feladat mozgatása"],"Filter tasks by title":["Feladatok cím alapján való szűrése"],"In Progress":["Folyamatban"],"In Review":["Ellenőrzés alatt"],"No Scheduling set for this Task":["Ez a feladat nincs ütemezve"],"Pending":["Függőben"],"Pending Review":["Ellenőrzésre vár"],"Responsible":["Felelős"],"Start now, by creating a new task!":["Kezdd el most, hozz létre új feladatot!"],"There are currently no upcoming tasks!.":["Jelenleg nincsenek közelgő feladatok!"],"ending Review":["Ellenőrzés befejezése"],"{count} {n,plural,=1{day} other{days}} remaining":["{count} {n,plural,=1{day} other{days}} maradt"],"Task Users have been notified":["A feladathoz tartozó felhasználók értesítve lettek"],"Your Reminder for task {task}":["A te emlékeztetőd a {task} feladathoz"],"{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.":["{userName} kijelölt téged, mint a {task} feladat felelősét a {spaceName} közösségben."],"{userName} assigned you to the task {task}.":["{userName} hozzárendelt téged ehhez a feladathoz: {task}"],"{userName} created a new task {task}.":["{userName} létrehozott egy új feladatot: {task}"],"<strong>Confirm</strong> deleting":["Törlés <strong>megerősítése</strong>"],"Add Task":["Feladat hozzáadása"],"No open tasks...":["Nincsenek nyitott feladatok..."],"completed tasks":["Befejezett feladatok"],"Create":["Létrehozás"],"Click, to finish this task":["Kattints a feladat befejezéséhez"],"This task is already done. Click to reopen.":["Ez a feladat már el lett végezve. Kattints az újbóli megnyitáshoz."],"<strong>Your</strong> tasks":["<strong>Saját</strong> feladataid"],"<b>There are no tasks yet!</b>":["<b>Még nincs egy feladat sem!</b>"],"<b>There are no tasks yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Még nincs egy feladat sem!</b> Hozzál létre egyet elsőként..."],"Assigned to me":["Hozzám rendelt"],"No tasks found which matches your current filter(s)!":["Nincs olyan feladat, amely megfelel a jelenlegi szűrő(k)nek!"],"Nobody assigned":["Senkihez sem rendelt"],"State is finished":["Az állapot befejezett"],"State is open":["Az állapot nyitott"],"Assign users to this task":["Tagok hozzárendelése ehhez a feladathoz"],"Deadline for this task?":["A feladat határideje?"],"Preassign user(s) for this task.":["Tagok előre hozzárendelése ehhez a feladathoz."],"What to do?":["Mit kell csinálni?"],"Anyone can work on this task!":["Bárki dolgozhat ezen a feladaton!"],"Open Task":["Feladat megnyitása"],"This task can only be processed by assigned and responsible users.":["Ezen a feladaton csak a hozzárendelt és felelős felhasználók dolgozhatnak."],"Could not save empty translation.":["Az üres fordításmezők nem kerültek mentésre."],"Invalid translation pattern detected, please see {link}":["A program érvénytelen fordítási mintát észlelt, ld. {link}"],"The translation contains an invalid parameter {match}":["A fordítás érvénytelen paramétert tartalmaz {match}"],"Your input has been purified from suspicious html.":["Az inputod gyanús html-ről lett kiszűrve."],"Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.":["Úgy tűnik, fordítása üres, ezért nem került mentésre."],"<strong>Update</strong> HumHub":["HumHub <strong>frissítése</strong>"],"<strong>Update</strong> to HumHub {version}":["<strong>Frissítés</strong> a HumHub következő verziójára: {version}"],"Abort":["Megszakítás"],"Backup all your files & database before proceed":["Folytatás előtt készíts biztonsági másolatot minden fájlodról/adatbázisodról!"],"Changes to HumHub core files may overwritten during update!":["A HumHub központi fájljaiban eszközölt változtatások a frissítés során felülíródhatnak!"],"Channel":["Csatorna"],"Cleanup update files":["Frissitési fájlok felülírása"],"Could not extract update package!":["Frissítési csomag kibontása sikertelen!"],"Could not get update info online! (%error%)":["Frissítési információ beszerzése az internetről sikertelen! (%error%)"],"Do not use this updater in combination with Git or Composer installations!":["Git vagy Composer telepítésekkel együtt ne használd ezt a frissítőt!"],"Downloading update package":["Frissítési csomag letöltése"],"Extracting package files":["A csomagban lévő fájlok kibontása"],"Installed PHP version not support!":["A telepített PHP-verzió nem támogatott!"],"Installing files":["Fájlok telepítése"],"Make sure all files are writable! (file)":["Bizonyosodj meg róla, hogy minden fájl írható! (fájl)"],"Make sure custom modules or themes are compatible with version %version%":["Bizonyosodj meg róla, hogy az egyedi modulok és témák kompatibilisek a %version% verzióval!"],"Migrating database":["Adatbázis migrálása"],"New updater version available!":["Új frissítőverzió érhető el!"],"No error message available. Please check logfiles!":["Nincs elérhető hibaüzenet. Kérlek, ellenőrizd a logfájlokat!"],"Please note:":["Fontos:"],"Please update installed marketplace modules before and after the update":["Kérjük, a frissítés előtt és után is után frissítsd a telepített piactér modulokat!"],"Please update installed modules when new version is available!":["Kérjük, frissítsd az installált modulokat, ha van elérhető új verzió!"],"Preparing system":["Rendszer előkészítése"],"Stable and beta versions":["Stabil- és bétaverziók"],"Stable versions only":["Csak stabil verziók"],"Start update":["Frissítés kezdése"],"Switch to default theme after update (strongly recommended)":["A frissítést követően váltson az alapértelmezett témára (erősen javasolt)"],"The currently installed PHP version is too old. Please update before proceed.":["A jelenleg telepített PHP-verzió túl régi. Kérjük, frissítsd mielőtt továbblépsz!"],"The update was successfully installed!":["A frissítés sikeresen telepítve."],"The updater requires write access to <strong>all</strong> files and folders in the application root folder.":["A frissítőnek az applikáció gyökérkönyvtárában lévő <strong>összes</strong> fájlhoz írási hozzáférésre van szüksége."],"There is a new update to %version% available!":["Új frissítés érhető el a(z) %version% verzióhoz!"],"There is a new version of the updater module available. Please update before proceed.":["Elérhető a frissítő modul új verziója. Kérjük, frissítsd mielőtt továbblépsz!"],"There is no new HumHub update available!":["Nincs új HumHub frissítés!"],"Update HumHub":["HumHub frissítése"],"Update package invalid!":["Érvénytelen frissítő csomag."],"Update successful":["A frissítés sikeresen befejeződött"],"Updater Configuration":["Frissítő konfigurálása"],"Validating package":["Csomag érvényesítése"],"<strong>Index</strong>":["<strong>Index</strong>"],"<strong>Wiki</strong> link":["<strong>Wiki</strong> hivatkozás"],"Add Page":["Oldal hozzáadása"],"Adds a wiki to this space.":["Wiki modul hozzáadása a közösséghez."],"Adds a wiki to your profile.":["Wiki modul hozzáadása a profilodhoz."],"Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!":["Biztos vagy benne? Az összes létező kategória hozzárendelés törlésre kerül!"],"Choose a Wiki Page":["Válassz ki egy wiki oldalt"],"Do you really want to revert this page?":["Biztos, hogy vissza szeretnéd állítani ezt az oldalt?"],"Headline":["Fejléc"],"Home":["Kezdőlap"],"Index":["Index"],"Invalid category!":["Érvénytelen kategória!"],"Invalid character in page title!":["Érvénytelen karakter az oldal címében!"],"Is category":["ez legyen egy kategória"],"Last updated ":["Utoljára frissítve"],"Page index":["Oldal index"],"Page not editable!":["Az oldal nem szerkeszthető!"],"Page not found":["Az oldal nem található"],"Page not found.":["Az oldal nem található."],"Pages in this category":["Oldalak ebben a kategóriában"],"Pages without category":["Oldalak kategória nélkül"],"Permission denied. You have no administration rights.":["Hozzáférés megtagadva. Nincs adminisztrátori hozzáférésed."],"Permission denied. You have no rights to view the history.":["Hozzáférés megtagadva. Nincs jogosultságod, hogy az előzményeket megtekintsd."],"Search for Wiki Title":["Wiki oldal cím keresése"],"This page is empty.":["Ez az oldal üres."],"Wiki":["Wiki"],"You need to be member of the space \"%space_name%\" to access this wiki page!":["A(z) \"%space_name%\" tagja kell, hogy legyél ahhoz, hogy ezt a wiki oldalt megtekinthesd!"],"by":["általa:"],"All the personal data of this user will be irrevocably deleted.":["A felhasználó összes személyes adata visszavonhatatlanul törölve lesz."],"The user is the owner of these spaces:":["A felhasználó tulajdonosa ezeknek a közösségeknek:"],"This user owns no spaces.":["Ez a felhasználó nem tulajdonosa egyetlen közösségnek sem."],"Add purchased module by licence key":["Megvásárolt modul hozzáadása termékkulcs megadásával"],"Admin":["Admin"],"Approval":["Elfogadás"],"Authentication":["Hitelesítés"],"Back to user overview":["Vissza a felhasználói áttekintéshez"],"Base URL needs to begin with http:// or https://":["Az alap URL elején http:// vagy https:// kell, hogy szerepeljen"],"Cronjobs":["Cron ütemezett feladatok"],"Design":["Dizájn"],"Groups (Note: The Administrator group of this user can't be managed with your permissions)":["Csoportok (Megjegyzés: ennek a felhasználónak az Adminisztrátor csoportja nem kezelhető a te jogosultságaiddal)"],"Invited by":["Meghívta:"],"OEmbed providers":["Oembed szolgáltatók"],"Open documentation":["Dokumentáció megnyitása"],"Pending user registrations":["Függőben lévő felhasználói regisztrációk"],"Self test":["Öntesztelés"],"The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.":["A várakozási sorra (queue) vonatkozó cron-feladat nem működik megfelelően."],"The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.":["Az állandó feladatokra vonatkozó cron-feladat (cron) nem működik megfelelően."],"User posts":["Felhasználói bejegyzések"],"\nModule successfully disabled!\n":["A modul sikeresen deaktiválva!","A modul sikeresen lekapcsolva!"],"\nModule successfully enabled!\n":["A modul sikeresen aktiválva!","A modul sikeresen bekapcsolva!"],"--- Disable module: {moduleId} ---\n\n":["--- {moduleId} modul kikapcsolása ---"],"--- Enable module: {moduleId} ---\n\n":["--- {moduleId} modul bekapcsolása ---"],"Module not found or activated!\n":["A modul nem található vagy nincs aktiválva!"],"Module not found!\n":["A modul nem található!"],"Account Request for '{displayName}' has been approved.":["A(z) '{displayName}' fiókra vonatkozó kérelem jóváhagyásra került."],"Account Request for '{displayName}' has been declined.":["A '{displayName}' fiókra vonatkozó kérés elutasítva."],"Group not found!":["A csoport nem található!"],"Group user not found!":["A csoport felhasználója nem található!"],"No value found!":["Nem található adat!"],"User is already a member of this group.":["A felhasználó már tagja ennek a csoportnak"],"Could not find requested module!":["A kért modul nem található!"],"Module path %path% is not writeable!":["A(z ) %path% modulútvonal nem írható!"],"Deleted invitation":["Törölt meghívás"],"Invite not found!":["A meghívás nem található!"],"Resend invitation email":["Meghívó e-mail újraküldése"],"None - shows dropdown in user registration.":["Egyik sem - a felhasználói regisztrációkor mutatja a legördülő menüt"],"Saved and flushed cache":["Mentve és gyorsítótár törölve"],"Add Groups...":["Csoportok hozzáadása"],"Disabled":["Kikapcsolva"],"Enabled":["Bekapcsolva"],"Select Groups":["Csoportok kiválasztása"],"Unapproved":["Nincs elfogadva"],"Could not load category.":["Kategória betöltése sikertelen."],"You can only delete empty categories!":["Csak üres kategóriák törölhetők!"],"Base DN":["Bázis DN"],"E-Mail Address Attribute":["E-mail cím attribútum"],"Enable LDAP Support":["LDAP támogatás engedélyezése"],"Encryption":["Titkosítás"],"Fetch/Update Users Automatically":["Felhasználók automatikus lekérése/frissítése"],"ID Attribute":["ID attribútum"],"Login Filter":["Bejelentkezés szűrő"],"Not changeable LDAP attribute to unambiguously identify the user in the directory. If empty the user will be determined automatically by e-mail address or username. Examples: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)":["Nem változtatható LDAP attribútum, amely azonosítja a felhasználót a könyvtárban. Ha üres, akkor a felhasználó automatikusan email címmel vagy felhasználónévvel lesz meghatározva. Példák: objectguid (ActiveDirectory) vagy uidNumber (OpenLDAP)"],"Port":["Port"],"User Filer":["Felhasználói szűrő"],"Username Attribute":["Felhasználónév attribútuma"],"Allow limited access for non-authenticated users (guests)":["Engedélyezze a nem hitelesített felhasználók (vendégek) korlátozott hozzáférését"],"Anonymous users can register":["Névtelen felhasználók is regisztrálhatnak"],"Default content of the registration approval email":["A regisztrációt jóváhagyó e-mail alapértelmezett tartalma"],"Default content of the registration denial email":["A regisztrációt elutasító e-mail alapértelmezett tartalma"],"Default user group for new users":["Alapértelmezett felhasználói csoport új felhasználók számára"],"Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)":["Felhasználói tétlenség miatti időtúllépés, automatikus kijelentkezés alapértelmezett időtartama (másodpercben, opcionális)"],"Default user profile visibility":["Felhasználói profil láthatóságának alapértelmezése"],"Members can invite external users by email":["A tagok meghívhatnak külső felhasználókat e-mailben"],"Require group admin approval after registration":["A regisztráció után kérje a csoport adminjának engedélyét"],"Base URL":["Alap URL"],"Date input format":["Dátum beviteli formátuma"],"Default language":["Alapértelmezett nyelv"],"Default space":["Alapértelmezett közösség"],"Default stream content order":["A stream tartalmának alapértelmezett sorrendje"],"Enable user friendship system":["Felhasználók barátkozásának engedélyezése"],"Horizontal scrolling images on a mobile device":["Vízszintes görgetési képek mobileszközön"],"Invalid space":["Érvénytelen közösség"],"Logo upload":["Logo feltöltés"],"Name of the application":["Az alkamazás neve"],"Server Timezone":["Szerver időzónája"],"Show introduction tour for new users":["Oktató rész mutatása új felhasználóknak"],"Show user profile post form on dashboard":["Felhasználói profil közzétételi űrlapjának megjelenítése az áttekintésben"],"Sort by creation date":["Rendezés a létrehozás dátuma szerint"],"Sort by update date":["Rendezés a frissítés dátuma szerint"],"APC(u)":["APC(u)"],"Cache Backend":["Gyorsítótár backend"],"Default Expire Time (in seconds)":["Alapértelmezett lejárati idő (másodpercekben)"],"No caching":["Nincs gyorsítótárazás"],"PHP APC(u) Extension missing - Type not available!":["Hiányzó PHP APC(u) kiterjesztés - A típus nem elérhető!"],"Redis":["Redis"],"Default pagination size (Entries per page)":["Alapértelmezett lapozásméret (oldalankénti bejegyzések)"],"Display Name (Format)":["Megjelenítési név (formátum)"],"Dropdown space order":["Legördülő közösségek sorrendje"],"Theme":["Téma"],"Allowed file extensions":["Engedélyezett fájlkiterjesztések"],"Convert command not found!":["A konvertáló parancs nem található!"],"Got invalid image magick response! - Correct command?":["Érvénytelen image magick válasz! - Helyes parancs?"],"Hide file info (name, size) for images on wall":["Fájl információk (név, méret) elrejtése a falon található képekhez"],"Image Magick convert command (optional)":["Image Magick konvertálás parancs (opcionális)"],"Maximum preview image height (in pixels, optional)":["Maximális előnézeti képmagasság (képpontban, opcionális)"],"Maximum preview image width (in pixels, optional)":["Maximális előnézeti képszélesség (képpontban, opcionális)"],"Maximum upload file size (in MB)":["Legnagyobb feltöltési fájlméret (MB)"],"Use X-Sendfile for File Downloads":["Az X-Sendfile használata fájlok letöltéséhez"],"1 month":["1 hónap"],"1 week":["1 hét"],"1 year":["1 év"],"2 weeks":["2 hét"],"3 months":["3 hónap"],"6 months":["6 hónap"],"Allow Self-Signed Certificates?":["Önaláírt tanúsítványok elfogasása?"],"E-Mail sender address":["E-mail küldőjének címe"],"E-Mail sender name":["E-mail küldőjének neve"],"Mail Transport Type":["Levélszállítás típusa"],"Port number":["Portszám"],"Endpoint Url":["Végpont URL"],"Url Prefix":["URL előtagja"],"No Proxy Hosts":["Nincsenek proxy hosztok"],"Server":["Szerver"],"Default Content Visiblity":["Tartalom láthatóságának alapértelmezése"],"Default Join Policy":["Csatlakozási irányelv alapértelmezése"],"Default Visibility":["Láthatóság alapértelmezése"],"HTML tracking code":["HTML-követőkód"],"Maximum allowed age for logs.":["A naplózott fájlok maximális megengedett kora."],"Administrative group":["Adminisztratív csoport"],"<strong>CronJob</strong> Status":["<strong>Cron-feladatok</strong> státusza"],"<strong>Queue</strong> Status":["<strong>Várakozási sor</strong> státusza"],"About HumHub":["A HumHub-ról"],"Background Jobs":["Háttérfeladatok"],"Database":["Adatbázis"],"Database migration results:":["Adatbázis-migráció eredménye:"],"Delayed":["Késleltetett"],"Driver":["Vezető"],"Last run (daily):":["Utolsó futás (naponta):"],"Last run (hourly):":["Utolsó futás (óránként):"],"Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.":["Lásd a cron-feladatok és a várakozási sorrend dolgozóinak beállításáról szóló dokumentációt."],"Prerequisites":["Előfeltételek"],"Queue successfully cleared.":["A sor sikeresen törölve."],"Reserved":["Fenntartva"],"Search index rebuild in progress.":["A keresési index újjáépítése folyamatban."],"The current main HumHub database name is ":["Az aktuális fő HumHub adatbázis neve:"],"Waiting":["Várakozás"],"Could not extract module!":["Modul kibontása sikertelen!"],"Download of module failed!":["Modul letöltése sikertelen!"],"Module directory %modulePath% is not writeable!":["A %modulePath% modulkönyvtár nem írható!"],"Module download failed! (%error%)":["Modul letöltése sikertelen! (%error%)"],"No compatible module version found!":["Nem találtam kompatibilis modulverziót!"],"Permissions":["Engedélyek"],"No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!":["Még nincsenek telepítve modulok. Telepíts néhányat a funkcionalitás növelése érdekében!"],"Version:":["Verzió:"],"Installed":["Telepítve"],"No modules found!":["Nincsenek modulok!"],"No purchased modules found!":["Nem található megvásárolt modul!"],"Third-party":["Harmadik féltől származó"],"search for available modules online":["Modulok keresése online"],"All modules are up to date!":["Minden modul naprakész!"],"The HumHub developers provide no support for third-party modules and neighter give any guarantee about the suitability, functionality or security of this module.":["A HumHub fejlesztői nem nyújtanak támogatást harmadik féltől származó modulokhoz, és nem garantálják e modul alkalmasságát, funkcionalitását és biztonságosságát."],"Third-party disclaimer":["Harmadik féltől származó felelősségnyilatkozat"],"Notify from {appName}. You were added to the group.":["Értesítés küldése az {appName} applikációból. Hozzá lettél adva a csoporthoz."],"Notify from {appName}. You were removed from the group.":["Értesítés küldése az {appName} applikációból. El lettél távolítva a csoportból."],"There is a new HumHub Version ({version}) available.":["Van egy új HumHub verzió: ({verzió})."],"{displayName} added you to group {groupName}":["{displayName} hozzáadott a (z) {groupName} csoporthoz"],"{displayName} removed you from group {groupName}":["{displayName} eltávolított a(z) {groupName} csoportból"],"Administrative":["Adminisztratív"],"Receive Notifications for administrative events like available updates.":["Küldjön értesítéseket az adminisztratív eseményekről, például az elérhető frissítésekről."],"Access Admin Information":["Hozzáférés az admin információkhoz"],"Can access the 'Administration -> Information' section.":["Hozzáférhetsz az \"Adminisztráció -> Információ\" szekcióhoz."],"Can manage modules within the 'Administration -> Modules' section.":["Kezelheted az \"Adminisztráció -> Modulok\" részben található modulokat."],"Can manage spaces within the 'Administration -> Spaces' section (create/edit/delete).":["Közösségeket kezelhetsz az \"Adminisztráció -> Közösségek\" szekción belül (létrehozás/szerkesztés/törlés)."],"Can manage user- space- and general-settings.":["Kezelheted a felhasználói, közösség- és csoportbeállításokat"],"Can manage users and groups":["Kezelheted a felhasználókat és a csoportokat."],"Can manage users and user profiles.":["Kezelheted a felhasználókat és a felhasználói profilokat."],"Manage Groups":["Csoportok kezelése"],"Manage Modules":["Modulok kezelése"],"Manage Settings":["Beállítások kezelése"],"Manage Spaces":["Közösségek kezelése"],"Manage Users":["Felhasználók kezelése"],"Advanced Settings":["Speciális beállítások"],"Appearance Settings":["Megjelenítési beállítások"],"General Settings":["Általános beállítások"],"Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.":["Itt konfigurálhatod közösségi hálózatod regisztrálói viselkedéssel kapcsolatos beállításait és további felhasználói beállításokat."],"Here you can configure basic settings of your social network.":["Itt konfigurálhatod közösségi hálózatod alapbeállításait."],"LDAP":["LDAP"],"Notification Settings":["Értesítési beállítások"],"These settings refer to advanced topics of your social network.":["Ezek a beállítások közösségi hálózatod speciális témáira vonatkoznak."],"These settings refer to the appearance of your social network.":["Ezek a beállítások közösségi hálózatod megjelenésére vonatkoznak."],"User Settings":["Felhasználói beállítások"],"Add new space":["Új közösség hozzáadása"],"Change owner":["Tulajdonos megváltoztatása"],"Manage members":["Tagok kezelése"],"Manage modules":["Modulok kezelése"],"Open space":["Nyitott közösség"],"Search by name, description, id or owner.":["Keresés név, leírás, azonosító vagy tulajdonos szerint."],"<strong>Information</strong>":["<strong>Információ</strong>"],"<strong>Settings</strong> and Configuration":["<strong>Beállítások</strong> és konfiguráció"],"<strong>User</strong> administration":["<strong>Felhasználó</strong> adminisztráció"],"Active users":["Aktív felhasználók"],"Add new group":["Új csoport hozzáadása"],"Add new user":["Új felhasználó hozzáadása"],"Are you really sure that you want to disable this user?":["Biztos vagy benne, hogy letiltod ezt a felhasználót?"],"Are you really sure that you want to enable this user?":["Biztos vagy benne, hogy engedélyezed ezt a felhasználót?"],"Are you really sure that you want to impersonate this user?":["Biztos vagy benne, hogy meg akarod személyesíteni ezt a felhasználót?"],"Are you sure that you want to delete following user?":["Biztosan törölni akarod a következő felhasználót?"],"Confirm user deletion":["A felhasználó törlésének megerősítése"],"Delete all contributions of this user":["Törölje a felhasználó összes hozzájárulását"],"Delete spaces which are owned by this user":["A felhasználó tulajdonát képező közösségek törlése"],"Deleted users":["Törölt felhasználók"],"Disabled users":["Letiltott felhasználók"],"Group Manager":["Csoportkezelő"],"If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.":["Ha ezt az opciót nem választod ki, akkor a közösségek tulajdonjoga átkerül a fiókodba."],"Impersonate":["Megszemélyesítés"],"Last login":["Utolsó bejelentkezés"],"List pending registrations":["Folyamatban lévő regisztrációk listázása"],"Manage group: {groupName}":["Csoport kezelése: {groupName}"],"Member since":["Tagság kezdete"],"Pending approvals":["Függő jóváhagyások"],"Permanently delete":["Törölje véglegesen"],"Profiles":["Profilok"],"Search by name, email or id.":["Keresés név, email vagy azonosító szerint."],"This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.":["Ez az áttekintés tartalmazza az egyes regisztrált felhasználók listáját, a következő opciókkal: felhasználó megtekintése, felhasználó szerkesztése, felhasználó törlése."],"User deletion process queued.":["A felhasználó törlési folyamata sorban áll."],"Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.":["Ennek az opciónak a használatával visszavonhatatlanul törlődnek a felhasználó hozzájárulásai (például tartalmai, megjegyzései vagy kedvelései)."],"View profile":["Profil törlése"],"You cannot delete yourself!":["Nem törölheted saját magad!"],"Currently installed version: %currentVersion%":["Jelenleg telepített verzió: %currentVersion%"],"HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!":["A HumHub jelenleg hibakeresési módban fut. Tiltsd le ezt a módot, amikor már nyilvános a program."],"Licences":["Licencek"],"See installation manual for more details.":["További részleteket a telepítési kézikönyvben találsz."],"There is a new update available! (Latest version: %version%)":["Új frissítés érhető el! (Legújabb verzió: %version%)"],"This HumHub installation is up to date!":["Ez a HumHub telepítés naprakész!"],"Accept user: <strong>{displayName}</strong> ":["Következő felhasználó elfogadása: <strong>{displayName}</strong>"],"Send & save":["Küldés és mentés"],"Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>":["Következő felhasználó elutasítása és törlése: <strong>{displayName}</strong>"],"Pending user approvals":["Függőben lévő felhasználó-jóváhagyások"],"The following list contains all pending sign-ups and invites.":["Az alábbi lista tartalmazza az összes folyamatban lévő feliratkozást és meghívást."],"The following list contains all registered users awaiting an approval.":["Az alábbi lista tartalmazza a jóváhagyásra váró regisztrált felhasználókat."],"Delete invitation":["Meghívás törlése"],"Send invitation email":["Meghívó e-mail küldése"],"Manage groups":["Csoportok kezelése"],"Add new members...":["Új tagok hozzáadása"],"No":["Nem"],"Remove from group":["Eltávolítás a csoportból"],"Yes":["Igen"],"Create new group":["Új csoport létrehozása"],"Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.":["A felhasználók különböző csoportokhoz (pl. csapatok, osztályok stb.) rendelhetők, amelyek saját szabványos közösségekkel, csoport adminokkal és engedélyekkel rendelkeznek."],"Delete invitation?":["Meghívó törlése?"],"Send invitation email again?":["Meghívólevél újraküldése?"],"Displaying {count} entries per page.":["Oldalanként {count} bejegyzés megjelenítése"],"Flush entries":["Bejegyzések ürítése"],"Total {count} entries found.":["{count} bejegyzés található."],"Available updates":["Elérhető frissítések"],"Browse online":["Böngéssz online"],"Modules extend the functionality of HumHub. Here you can install and manage modules from the HumHub Marketplace.":["A modulok kiterjesztik a HumHub funkcionalitását. Itt modulokat telepíthetsz és kezelhetsz a HumHub piactérről."],"Purchases":["Vásárlások"],"<strong>Module</strong> details":["<strong>Modul</strong> részletek"],"This module doesn't provide further informations.":["Ez a modul nem tartalmaz további információkat."],"<strong>Modules</strong> directory":["<strong>Modulok</strong> könyvtár"],"Are you sure? *ALL* module data will be lost!":["Biztos vagy benne? *MINDEN* modul adat elvész!"],"Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!":["Biztos vagy benne? *MINDEN* a modullal kapcsolatos és fájl elvész!"],"Enable module...":["Modul bekapcsolása..."],"More info":["További információ"],"Set as default":["Beállítás alapértelmezettként"],"Uninstall":["Eltávolítás"],"Buy (%price%)":["Vásárlás (%price%)"],"Disclaimer":["Felelősség-elhárítási nyilatkozat"],"Install":["Telepítés"],"Installing module...":["Modul telepítése..."],"Latest compatible version:":["Legújabb kompatibilis verzió:"],"Latest version:":["Legújabb verzió:"],"Licence Key:":["Termékkulcs:"],"Installed version:":["Telepített verzió:"],"Latest compatible Version:":["Legújabb kompatibilis verzió:"],"Updating module...":["Modul frissítése..."],"%moduleName% - Set as default module":["%moduleName% - Beállítás alapértelmezett modulként"],"Always activated":["Mindig aktiválva van"],"Deactivated":["Deaktiválva"],"Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose \"always activated\".":["Itt kiválaszthatod, hogy egy modul automatikusan aktiválódjon-e egy közösségben vagy felhasználói profilban. Ha azt szeretnéd, hogy a modul legyen aktiválva, válaszd a \"mindig aktiválva\" lehetőséget."],"User Profiles":["Felhasználói profilok"],"Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.":["Ne módosítsd az olyan helykitöltőket, mint {displayName}, ha azt szeretnéd, hogy a rendszer automatikusan kitöltse őket. Ha az email tartalmát a rendszer alapértelmezett beállítására szeretnéd visszaállítani, hagyd őket üresen."],"Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)":["A minimális érték 20 másodperc. Ha nincs beállítva, a munkamenet időtúllépés 1400 másodperc (24 perc) elteltével történik meg, a tevékenységtől függetlenül (alapértelmezett munkamenet időtúllépés) időtúllépés)"],"Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.":["Csak akkor alkalmazható, ha engedélyezett a korlátozott hozzáférés a nem hitelesített felhasználók számára. Csak az új felhasználókra vonatkozik."],"Visible for members only":["Csak a tagok számára látható"],"Visible for members+guests":["A tagok és vendégek számára is látható"],"A TLS/SSL is strongly favored in production environments to prevent passwords from be transmitted in clear text.":["A TLS/SSL-t előnyben részesítik a termelési környezetekben, hogy megakadályozzák a jelszavak egyértelmű szövegként való átvitelét."],"Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"":["Meghatározza az alkalmazandó szűrőt, amikor a bejelentkezés megtörténik. A %-ok helyettesítik a felhasználónevet a bejelentkezési művelet során. Példa: \"(sAMAccountName=%s)\" or \"(uid=%s)\""],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["LDAP attribútum az email címhez. Alapértelmezés: &quotmail\""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["LDAP attribútum a felhasználónévhez. Példa: &quotuid\" vagy \"sAMAccountName\""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Korlátozza a hozzáférést az e kritériumoknak megfelelő felhasználókhoz. Példa: &quot(objectClass=posixAccount)\" or \"(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))\""],"Specify your LDAP-backend used to fetch user accounts.":["A felhasználói fiókok lekéréséhez használt LDAP-backend meghatározása."],"Status: Error! (Message: {message})":["Állapot: Hiba! (Üzenet: {message})"],"Status: OK! ({userCount} Users)":["Állapot: OK! ({userCount} felhasználó)"],"Status: Warning! (No users found using the ldap user filter!)":["Állapot: Figyelmeztetés! (Az ldap felhasználói szűrő használatával nem találhatók felhasználók!)"],"The default base DN used for searching for accounts.":["A fiókok kereséséhez használt alapértelmezett DN alap."],"The default credentials password (used only with username above).":["Az alapértelmezett hitelesítő jelszó (csak a fenti felhasználónévvel használható)."],"The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.":["Az alapértelmezett hitelesítő felhasználónév. Néhány kiszolgáló megköveteli, hogy ez DN formában legyen. Ezt DN formában kell megadni, ha az LDAP kiszolgáló megköveteli a DN-t a kötéshez, és a kötés egyszerű felhasználónevekkel lehetséges."],"Save & Flush Caches":["Mentés és gyorsítótárak ürítése"],"Crontab of user: {user}":["{user} felhasználó cron-címkéje."],"Or Crontab of root user":["vagy a gyökérfelhasználó cron-címkéje"],"Please make sure following cronjobs are installed:":["Győződj meg róla, hogy a következő cron-feladatok telepítve vannak:"],"Alphabetical":["ABC sorrend"],"Auto format based on user language - Example: {example}":["Automatikus formátum a felhasználói nyelv alapján - Példa: {example}"],"Firstname Lastname (e.g. John Doe)":["Utónév Vezetéknév (pl.: János Kovács)"],"Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}":["Fix formátum (nn/hh/éééé) - Példa: {example}"],"Last visit":["Utolsó látogatás"],"Username (e.g. john)":["Felhasználónév (pl.: janos)"],"Comma separated list. Leave empty to allow all.":["Vesszővel elválasztott lista. Hagyd üresen, ha az összeset engedélyezni akarod."],"Current Image Library: {currentImageLibrary}":["Aktuális képkönyvtár: {currentImageLibrary}"],"If not set, height will default to 200px.":["Ha nincs beállítva, a magasság alapértelmezés szerint 200px."],"If not set, width will default to 200px.":["Ha nincs beállítva, a szélesség alapértelmezés szerint 200px."],"PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB":["A PHP maximum {maxUploadSize} MB-t jelentett"],"<strong>Confirm</strong> image deletion":["Kép törlésének <strong>megerősítése</strong>"],"E.g. http://example.com/humhub":["Pl.: http://example.com/humhub"],"New users will automatically be added to these space(s).":["Az új felhasználók automatikusan hozzáadódnak ehhez a hely(ek)hez."],"Wall entry layout":["Üzenőfali bejegyzés elrendezése"],"You're using no logo at the moment. Upload your logo now.":["Jelenleg nem használsz logót. Töltsd fel logódat most."],"Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.":["Jelenleg {count} rekord szerepel az adatbázisban, ami ekkor lett létrehozva: {dating}."],"Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.":["A régi log fájlok jelentősen növelhetik az adatbázis méretét, miközben kevés információt nyújtanak."],"SMTP Options":["SMTP opciók"],"Add new provider":["Új szolgáltató hozzáadása"],"Currently no provider active!":["Jelenleg egyetlen szolgáltató sem aktív!"],"Enabled OEmbed providers":["Engedélyezett OEmbed szolgáltatók"],"Add OEmbed provider":["OEmbed szolgáltató hozzáadása"],"Edit OEmbed provider":["OEmbed szolgáltató szerkesztése"],"Url Prefix without http:// or https:// (e.g. youtube.com)":["Url előtag http:// vagy https:// nélkül (pl.: youtube.com)"],"Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)":["Használja a %url% címet helykitöltőnek az URL-hez. A formátumnak a következőnek kell lennie: JSON. (pl. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json))"],"Checking HumHub software prerequisites.":["A HumHub szoftver telepítési előfeltételeinek ellenőrzése."],"Re-Run tests":["Ismételt tesztek"],"You can add an statistics HTML code snippet - which will added to all rendered pages.":["Hozzáadhatsz egy statisztikai HTML kódrészletet - amely minden renderelt oldalhoz hozzáadódik."],"<strong>Manage</strong> spaces":["Közösségek <strong>kezelése</strong>"],"Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.":["Itt adhatsz meg alapértelmezett beállításokat az új közösségekhez. Ezek a beállítások minden egyes közösségnél felülírhatók."],"This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.":["Ez az áttekintés tartalmazza az egyes közösségek listáját, megtekintés, szerkesztés és törlés opciókkal."],"Space Settings":["Közösség beállításai"],"All created contents of this user will be <b>deleted</b>.":["A felhasználó által létrehozott összes tartalom <b>törölve lesz</b>."],"Are you sure you want to delete this user?":["Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a felhasználót?"],"Delete user":["Felhasználó törlése"],"If this user is owner of some spaces, <b>you</b> will automatically become owner of these spaces.":["Ha ez a felhasználó tulajdonosa néhány közösségnek, akkor <b>te</b> automatikusan e közösségek tulajdonosává válsz."],"Edit user: {name}":["Felhasználó szerkesztése: {name}"],"Create new profile category":["Új profil-kategória létrehozása"],"Edit profile category":["Profil-kategória szerkesztése"],"Create new profile field":["Új profil-mező létrehozása"],"Edit profile field":["Profil-mező szerkesztése"],"Add new category":["Új kategória hozzáadása"],"Add new field":["Új mező hozzáadása"],"Here you can create or edit profile categories and fields.":["Itt profil-kategóriákat és mezőket hozhatsz létre vagy szerkeszthetsz."],"Manage profile attributes":["Profil attribútumok kezelése"],"Click here to review":["Kattints ide az ellenőrzéshez"],"New approval requests":["Új jóváhagyási kérelmek"],"One or more user needs your approval as group admin.":["Egy vagy több felhasználónak szüksége van a jóváhagyásodra, mint csoport admin."],"Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.":["Calvin Klein - A szerelem és az őrület között ott a megszállottság."],"Create Admin Account":["Adminisztrátori fiók létrehozása"],"Nike – Just buy it. ;Wink;":["Nike – Csak vedd meg. ;Wink;"],"We're looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?":["Remek szlogeneket keresünk híres márkák számára. Esetleg te is meg tudnál velünk osztani néhány ötletet?"],"Welcome Space":["Bemutató közösség"],"Yay! I've just installed HumHub ;Cool;":["Hurrá! Most telepítettem a HumHub-ot ;Cool;"],"Your first sample space to discover the platform.":["Az első mintaközösséged a platform felfedezéséhez."],"My company (Social Intranet / Project management)":["Cégem (közösségi intranet / projekt menedzsment)"],"My educational institution (school, university)":["Oktatási intézményem (iskola, egyetem)"],"To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.":["A konfiguráció egyszerűsítése érdekében előre definiált beállítások állnak rendelkezésre a leggyakoribb alkalmazási esetekhez, amelyek a modulok opcióit, beállításait tartalmazzák. A következő lépésben állíthatod be őket."],"<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox":["<strong>Üdvözlünk</strong> a HumHub-on <br />, közösségi hálózat eszköztáradon."],"This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.":["Ez a varázsló telepíti és beállítja a saját HumHub példányodat. <br><br> A folytatáshoz kattints a Tovább gombra."],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using HumHub.":["Hahó <strong>%firstname%</strong>! Köszönjük, hogy a HumHub-ot használod."],"You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.":["Te vagy itt az első felhasználó... Igeeen! Mutass példát másoknak és töltsd ki a profilodat,<br> hogy a jövőbeli felhasználók tudják, ki itt a legnagyobb kutya, és kihez fordulhatnak, ha kérdéseik vannak."],"As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.":["Adminként az egész platformot kezelheted innen.<br><br>A modulok kivételével nem megyünk bele a részletekbe minden ponttal kapcsolatban, mivel mindegyiknek megvan a saját rövid leírása máshol."],"You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.":["Jelenleg az eszközök menüben vagy. Innen hozzáférhetsz a HumHub online piacteréhez, ahol egyre több eszközt telepíthetsz, ahogy haladsz előre.<br><br>Mint már említettük, az eszközök növelik a számodra a közösségeden belül elérhető funkciók körét."],"You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)":["Most áttekintettük az összes fontosabb funkciót és beállítást, és minden készen áll ahhoz, hogy elkezd használni a platformot. <br><br> Reméljük, hogy Te és minden jövőbeli felhasználó élvezni fogja ezt a webhelyet. Várunk minden olyan javaslatot vagy támogatást, amelyet a projektünkhöz esetleg nyújtani kívánsz. Lépj velünk kapcsolatba a www.humhub.org címen.<br><br>Maradj velünk. :-)"],"Checkbox field options":["Jelölőnégyzetet-mező opciók"],"Regular Expression: Error message":["Szabályos kifejezés: Hibaüzenet"],"Regular Expression: Validator":["Szabályos kifejezés: Ellenőrző"],"Allows you to add content in MarkDown syntax.":["Lehetővé teszi tartalom hozzáadását MarkDown szintaxisban."],"Always make a backup of your view files outside of your production environment!":["A gyártási környezeten kívül mindig készíts biztonsági mentést a nézet fájlokról!"],"An empty allowed template selection will allow all container templates for this container.":["Ha az engedélyezett sablon mezőt üresen hagyod, akkor az összes tároló-sablon engedélyezve lesz ehhez a tárolóhoz."],"Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embeded to your site.":["Kérjük, válassz az alábbi tartalomtípusok közül. A tartalomtípus határozza meg, hogy a tartalom hogyan ágyazódik be az oldaladba."],"Please keep in mind that php based pages are vulnerable to security issues, especially when handling user input. For more information, please have a look at <a href=\"{url}\">Yii's Security best practices</a>.":["Ne feledd, hogy a php-alapú oldalak biztonsági réseknek vannak kitéve, különösen a felhasználói bevitel kezelésekor. További információért, ld. <a href=\"%7Burl%7D\">Yii biztonsági tanácsai</a>."],"Templates allow you to define combinable page fragments with inline edit functionality.":["A sablonok segítségével kombinálható oldaltöredékek definiálhatók az inline szerkesztési funkciókkal."],"This action requires an ownerContentId or ownerContent instance!":["Ehhez a művelethez ownerContentId vagy ownerContent példány szükséges!"],"This action requires an templateId or template instance!":["Ehhez a művelethez templateId vagy template példány szükséges!"],"Invalid view file selection!":["Érvénytelen megtekintési fájl választás!"],"Style Class":["Stílus osztály"],"Template Layout":["Sablon elrendezés"],"<strong>Add</strong> {templateName} item":["{templateName} elem <strong>hozzáadása</strong>"],"<strong>Edit</strong> {type} element":["{type} elem <strong>szerkesztése</strong>"],"Empty content elements cannot be delted!":["Az üres tartalomelemeket nem lehet törölni!"],"snippet":["kódrészlet (snippet)"],"Url shortcut":["URL shortcut"],"Empty Richtext":["Üres Richtext"],"Empty Text":["Üres szöveg"],"Activate PHP based Pages and Snippets":["PHP alapú oldalak és kódrészletek (snippet) aktiválása"],"If disabled, existing php pages will still be online, but can't be created.":["Ha nincs engedélyezve, a meglévő php oldalak továbbra is online maradnak, de nem hozhatók létre."],"PHP view path for custom space pages":["PHP megtekintési útvonal egyedi közösség-oldalakhoz"],"PHP view path for custom space snippets":["PHP megtekintési útvonal egyedi kódrészletekhez (snippet)"],"PHP view path for global custom pages":["PHP megtekintési útvonal globális egyedi oldalakhoz"],"PHP view path for global custom snippets":["PHP megtekintési útvonal globális egyedi kódrészletekhez (snippet)"],"The given view file path does not exist.":["Az megadott nézet fájl elérési útja nem létezik."],"Placeholder name":["Helykitöltő neve"],"The element name must contain at least two characters without spaces or special signs except '_'":["Az elem nevének legalább két karaktert kell tartalmaznia szóközök vagy különleges jelek nélkül, kivéve \"_\""],"The given element name is already in use for this template.":["A megadott elemnév már használatban van ehhez a sablonhoz."],"Here you can manage your template container elements.":["Itt kezelheted sablontároló elemeidet."],"Here you can manage your template layouts. Layouts are the root of your template pages and can not be combined with other templates.":["Itt kezelheted sablon elrendezéseidet. Az elrendezések a sablon oldalainak gyökereként funkcionálnak, és nem kombinálhatók más sablonokkal."],"<strong>Confirm</strong> container item deletion":["<strong>Erősítsd meg</strong>, hogy törölni akarod a tárolóelemeket"],"<strong>Confirm</strong> content deletion":["<strong>Erősítsd meg</strong>, hogy törölni akarod a tartalmat"],"<strong>Confirm</strong> element deletion":["<strong>Erősítsd meg</strong>, hogy törölni akarod az elemet"],"Here you can manage your snipped layouts. Snippet layouts are templates, which can be included into sidebars.":["Itt kezelheted snippeteid elrendezését. A snippet elrendezések sablonok, amelyek az oldalsávokba illeszthetők."],"<strong>Add</strong> new {type} element":["Új {type} elem <strong>hozááadása</strong>"],"<strong>Edit</strong> element {name}":["{name} elem <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Edit</strong> elements of {templateName}":["{templateName} elemeinek <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Edit</strong> {templateName}":["{templateName}<strong>szerkesztése</strong>"],"Template not found!":["A sablon nem található!"],"The template could not be deleted, please get sure that this template is not in use.":["A sablont nem lehet törölni, kérjük, győződj meg róla, hogy ez a sablon nincs használatban."],"Render items as inline-blocks within the inline editor?":["Az elemek inline block-ként történő megjelenítése az inline szerkesztőn belül?"],"Here you can edit the source of your template by defining the template layout and adding content elements. Each element can be assigned with a default content and additional definitions.":["Itt módosíthatod a sablon forráskódját a sablonelrendezés meghatározásával és a tartalomelemek hozzáadásával. Minden egyes elem hozzárendelhető egy alapértelmezett tartalomhoz és további definíciókhoz."],"<strong>Template</strong> Infos":["<strong>Sablon</strong> információk"],"More infos about the twig syntax is available <strong><a href=\"{twig_tmpl_url}\">here</a></strong>":["További információ a twig szintaxisról <strong><a href=\"twig_tmpl_url%7D\">itt</a></strong> érhető el"],"By setting an url shortcut value, you can create a better readable url for your page. If <b>URL Rewriting</b> is enabled on your site, the value 'mypage' will result in an url 'www.example.de/p/mypage'.":["Az URL shortcut érték beállításával jobban olvasható URL-címet hozhatsz létre az oldalad számára. Ha az <b>URL átírása</b> engedélyezve van a weboldaladon, akkor a \"mypage\" érték a következő url-t eredményezi: \"www.example.de/p/mypage\""],"Here you can configure the general settings of your {label}.":["Itt a {label} általános beállításai érhetőek el."],"Inline Editor":["Inline szerkesztő"],"Add Dropbox files":["Dropbox fájlok hozzáadása"],"Invalid file":["Érvénytelen fájl"],"Dropbox API Key":["Dropbox API kulcs"],"Show warning on posting":["Bejegyzés közzétételekor figyelmeztessen"],"Dropbox post":["Dropbox bejegyzés"],"Dropbox Module Configuration":["Dropbox modul konfiguráció"],"The dropbox module needs active dropbox application created! Please go to this <a href=\"%link%\" target=\"_blank\"><strong>site</strong></a>, choose \"Drop-ins app\" and provide an app name to get your API key.":["A dropbox modulhoz aktív dropbox applikációt kell létrehozni! Kérjük, látogass el ide <a href=\"%25link%25\"><strong>site</strong></a>, majd válaszd a \"Drop-ins app\" opciót és adj meg egy app nevet, hogy megkapd az API kulcsot."],"<strong>Dropbox</strong> settings":["<strong>Dropbox</strong> beállítások"],"Describe your files":["Írd le, hogy milyenek a fájljaid."],"Sorry, the Dropbox module is not configured yet! Please get in touch with the administrator.":["Sajnáljuk, ez a Dropbox modul még nincs konfigurálva! Kérjük, lépj kapcsolatba a rendszergazdával."],"The Dropbox module is not configured yet! Please configure it <a href=\"%link%\"><strong>here</strong></a>.":["Sajnáljuk, ez a Dropbox modul még nincs konfigurálva! Kérjük, konfiguráld <a href=\"%25link%25\"><strong>itt</strong></a>."],"Select files from dropbox":["Válaszd ki a fájlokat a dropbox-ból"],"<strong>Attention!</strong> You are sharing private files":["<strong>Figyelem!</strong> Privát fájlokat készülsz megosztani"],"Do not show this warning in future":["A jövőben ne mutassa ezt a figyelmeztetést"],"The files you want to share are private. In order to share files in your space we have generated a shared link. Everyone with the link can see the file.<br/>Are you sure you want to share?":["A megosztani kívánt fájlok privát jellegűek. A közösségeden belüli fájlok megosztásához megosztott linket hoztunk létre. Mindenki láthatja a fájlt, aki rendelkezik a linkkel. <br /> Biztosan meg akarod osztani?"],"Yes, I'm sure":["Igen, biztos vagyok benne"],"<strong>Enterprise Edition</strong> Trial Period":["<strong>Vállalati kiadás</strong> próbaidőszak"],"<strong>Invalid</strong> Enterprise Edition Licence":["<strong>Érvénytelen</strong> Vállalati kiadás licenckód"],"<strong>Register</strong> Enterprise Edition":["Vállalati kiadás <strong>regisztráció</strong>"],"<strong>Unregistered</strong> Enterprise Edition":["<strong>Nem regisztrált</strong> Vállalati kiadás"],"Enterprise Edition":["Vállalati kiadás"],"Please enter your <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence key below. If you don't have a licence key yet, you can obtain one at %link%.":["Kérjük, alább add meg termékkulcsodat az alábbi <strong>HumHub - Vállalati kiadás</strong>-hoz. Ha még nem rendelkezel termékkulccsal, a %link%-en igényelhetsz egyet."],"Please register this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong>!":["Kérjük, regisztráld ezt a <strong>HumHub - Vállalati kiadás</strong>-t!"],"Please update this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence!":["Kérjük, frissítsd ezt a <strong>HumHub - Vállalati kiadás</strong> licencet!"],"Registration successful!":["Sikeres regisztráció!"],"Validating...":["Ellenőrzés..."],"You have <strong>{daysLeft}</strong> days left in your trial period.":["A próbaidőszakból <strong>{daysLeft}</strong> nap maradt."],"A rule can either be in the form @example.com to allow each email of the given host or a complete address as user@example.com":["A szabály lehet például @example.com formátumban, hogy engedélyezze az adott gazdagép minden e-mailjét, vagy egy teljes címet, mint pl. user@example.com"],"E-Mail Mapping":["Email feltérképezés"],"E-Mails":["Emailek"],"The email mapping allows you to specify email rules for users which will be automatically assigned to this group after registration.":["Az email feltérképezés lehetővé teszi, hogy email szabályokat adj meg azoknak a felhasználóknak, akik automatikusan ehhez a csoporthoz kerülnek a regisztrációt követően."],"The email whitelist allows you to specify email rules for restricting allowed email adresses for user registration and invites.":["Az email engedélyezési lista email szabályok megadását teszi lehetővé a felhasználók regisztrációjához és meghívásához engedélyezett email címek korlátozásához."],"The email whitelist allows you to specify email rules for users who don't need to be approved after registration.":["Az email engedélyezési lista lehetővé teszi, hogy email szabályokat adj meg azokhoz a felhasználókhoz, akiket nem kell jóváhagyni a regisztrációt követően."],"The follwing emails do not match the whitelist settings: {emails}":["A következő emailek nem egyeznek a engedélyezési listák beállításaival: {emails}"],"The given email address is not allowed for registration!":["A megadott email cím nem engedélyezett a regisztrációhoz!"],"When the E-Mail Whitelist feature is also enabled (at least one rule) - the given rules will be also added to the whitelist.":["Ha az email engedélyezési lista funkció engedélyezett (legalább egy szabály) - a megadott szabályok is hozzáadódnak a listához."],"Whitelist":["Engedélyezési lista"],"<strong>Create</strong> new ldap mapping":["Új LDAP leképezés<strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> ldap mapping":["LDAP leképezés <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>LDAP</strong> member mapping":["<strong>LDAP strong> tagleképezés</strong>"],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this group.":["Jelöld ki azokat az LDAP-felhasználókat, akik automatikusan tagok lesznek ebben a csoportban."],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this space.":["Jelöld ki azokat az LDAP-felhasználókat, akik automatikusan tagok lesznek ebben a közösségben."],"Attribute value (e.g. street==Some Street <i>or</i> street=~Street)":["Érték hozzárendelése (pl. utca == valamely utca <i>vagy</i> utca=~Utca)"],"Create new mapping":["Új leképezés létrehozása"],"Group":["Csoport"],"LDAP Mapping":["LDAP leképezés"],"Mapping options:":["Leképezés beállítások:"],"Note: This option is only available for global user administrators.":["Megjegyzés: Ez a beállítás csak a globális felhasználói adminisztrátorok számára érhető el."],"Part of the users base DN (e.g. OU=People,DC=example,DC=com)":["A felhasználói bázis DN-jének része (pl. OU=People,DC=example,DC=com)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)":["Felhasználói tagságok (MemberOf, e.g. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)"],"<strong>Change</strong> space image":["Közösség képének <strong>módosítása</strong>"],"<strong>Change</strong> type":["Típus <strong>módósítása</strong>"],"<strong>Create</strong> new %typeTitle%":["Új %typeTitle% <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Create</strong> new space type":["Új közösségtípus <strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Delete</strong> space type":["Közösségtípus <strong>törlése</strong>"],"<strong>Edit</strong> space type":["Közösségtípus <strong>szerkesztése</strong>"],"Crop image":["Kép körbevágása"],"Current image":["Aktuális kép"],"Delete image":["Kép törlése"],"Here you can manage your space types, which can be used to categorize your spaces.":["Itt kezelheted a közösségtípusokat, amelyek segítségével kategorizálhatod közösségeidet."],"Space Types":["Közösségtípusok"],"To delete the space type <strong>\"{type}\"</strong> you need to set an alternative type for existing spaces:":["A <strong>\"{type}\"</strong> közösségtípus törléséhez be kell állítanod egy alternatív típust a meglévő közösségekhez:"],"Types":["Típusok"],"e.g. Project":["pl. projekt"],"e.g. Projects":["pl. projektek"],"A whitelist rule can either be in the form <strong>@example.com</strong> to allow each email of the given host or a complete address as <strong>user@example.com</strong>":["Az engedélyezési listára vonatkozó szabály lehet <strong>@example.com</strong> formátumban, hogy az adott hoszt minden emailjét engedélyezze, vagy lehet teljes cím, úgymint <strong>user@example.com</strong>"],"Separate multiple rules by a new line.":["Ha több szabály van, válassza el őket egy sorral."],"Separate multiple whitelist rules by a new line.":["Több engedélyezési lista szabályt új sorral különítsen el."],"Your are not a member of this space":["Nem vagy tagja ennek a közösségnek."],"<strong>Sorry!</strong> User Limit reached":["<strong>Sajnáljuk</strong>, a felhasználók száma elérte a maximumot"],"Administrative Contact":["Adminisztratív kapcsolattartó"],"Advanced Options":["Speciális beállítások"],"Custom Domain":["Egyéni domain"],"Data privacy":["Adatvédelem"],"Datacenter":["Adatközpont"],"Delete instance":["Törölje a példányt","Példány törlése"],"Export data":["Adatok exportálása"],"SFTP":["SFTP"],"Support / Get Help":["Támogatás / Segítség"],"Terms of use":["Használati feltételek"],"There are currently no further user registrations possible due to maximum user limitations on this hosted instance!":["Az erre a hosztolt példányra vonatkozó felhasználói korlátozások miatt jelenleg nem lehetséges további felhasználók regisztrációja."],"Your plan":["Csomagod"],"Note: This agenda entry still uses a legacy time format, please save all legacy items in order to use new features.":["Megjegyzés: Ez a naptárbejegyzés még mindig egy régi időformátumot használ. Új funkciók használatához kérjük, mentsd el az összes örökölt elemet."],"by :displayName":[":displayName által"],"created by :displayName":[":displayName által létrehozva"],"Doesn't belong to space":["Nem tartozik a közösséghez"],"Offensive":["Sértő"],"Spam":["Spam"],"Here you can manage reported users posts.":["Itt kezelheted a jelentett felhasználók hozzászólásait."],"An user has reported your post as offensive.":["Egy felhasználó jelentette a bejegyzésed, mint sértő tartalmat."],"An user has reported your post as spam.":["Egy felhasználó jelentette a bejegyzésed, mint spamet."],"An user has reported your post for not belonging to the space.":["Egy felhasználó jelentette a bejegyzésed, mint ami nem tartozik a közösséghez."],"%displayName% has reported %contentTitle% as offensive.":["%displayName% jelentette a %contentTitle% , mint sértő tartalmat."],"%displayName% has reported %contentTitle% as spam.":["%displayName% jelentette a %contentTitle% , mint spamet."],"%displayName% has reported %contentTitle% for not belonging to the space.":["%displayName% jelentette a %contentTitle% , mint ami nem tartozik a közösséghez."],"Here you can manage reported posts for this space.":["Itt a közösséghez tartozó bejegyzéseket kezelheted."],"<strong>Confirm</strong> report deletion":["<strong>Erősítsd meg</strong>, hogy törölni akarod a jelentést."],"Approve":["Elfogadás"],"Approve post":["Bejegyzés elfogadása"],"Delete post":["Poszt törlése"],"Do you really want to approve this post?":["Tényleg jóváhagyod ezt a bejegyzést?"],"Reason":["Ok"],"Reporter":["Bejelentő"],"There are no reported posts.":["Nincsenek jelentett bejegyzések."],"Does not belong here":["Nem ide tartozik"],"Help Us Understand What's Happening":["Segíts megértenünk, hogy mi történik"],"It's offensive":["Sértő"],"It's spam":["Spam"],"Report post":["Bejegyzés jelentése"],"No sufficient credit available for main-account.":["Nincs elegendő kredit a főfiók számára."],"No sufficient credit available for sub-account.":["Nincs elegendő kredit az alfiók számára."],"Max tasks items":["Max feladat elemek"],"Application folder not writable!":["Az alkalmazás mappája nem írható!"],"Application folder: {folder}":["Alkalmazásmappa: {folder}"],"Make sure all files are writable by application":["Bizonyosodj meg róla, hogy minden fájl írható az applikáció által!"],"Update download failed! (%error%)":["A frissítés letöltése sikertelen! (%error%)"],"You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.":["Hozzáadhatsz egy statisztikai HTML kódrészletet - amely minden renderelt oldalhoz hozzáadódik."],"{displayName} created the new space {spaceName}":["{displayName} létrehozta a(z) {spaceName} nevű új közösséget"],"{displayName} created this space.":["{displayName} létrehozta ezt a közösséget"],"{displayName} joined the space {spaceName}":["{displayName} csatlakozott a(z) {spaceName} közösséghez."],"{displayName} joined this space.":["{displayName} csatlakozott ehhez a közösséghez."],"{displayName} left the space {spaceName}":["{displayName} kilépett a(z) {spaceName} közösségből"],"{displayName} left this space.":["{displayName} kilépett ebből a közösségből."],"{spaceName} has been archived":["{spaceName} archiválásra került"],"{spaceName} has been unarchived":["{spaceName} kikerült az archiválásból"],"Show {count} more comments":["Még {count} hozzászólás megjelenítése"],"{displayName} wrote a new comment ":["{displayName} hozzászólt"],"<strong>Module </strong> administration":["<strong>Modulok </strong> adminisztrálása"],"<strong>Confirm</strong> icon deletion":["Ikon törlés <strong>megerősítése</strong>"],"Icon upload":["Ikon feltöltés"],"Include captcha in registration form":["Captcha megjelenítése a regisztrációs űrlapon"],"<strong>Auto</strong> follow configuration":["<strong>Automatikus</strong> követés beállítása"],"Add User":["Felhasználó hozzáadása"],"<strong>Reminder</strong> settings":["<strong>Emlékeztető</strong> beállítások"],"Do you want to install this module on your profile?":["Telepíteni szeretnéd ezt a modult a profilodhoz?"],"Friday":["Péntek"],"Invalid date or time format!":["Érvénytelen dátum vagy idő formátum!"],"Monday":["Hétfő"],"Participation Info":["Résztvevő információk"],"Saturday":["Szombat"],"Set reminder":["Emlékeztető beállítása"],"Sunday":["Vasárnap"],"Thursday":["Csütörtök"],"Tuesday":["Kedd"],"Wednesday":["Szerda"],"User Filter":["Felhasználói szűrő"],"Show all {total} comments":["Mind a(z) {total} hozzászólás megtekintése"],"Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: \"Guest\")":["Engedélyezze a nem hitelesített felhasználók (vendégek) korlátozott hozzáférését"],"New users can register":["Új felhasználók is regisztrálhatnak"],"Change to \"Private\"":["Legyen zárt"],"Change to \"Public\"":["Legyen nyilvános"],"Database connection time: {dbTime} - Configured time zone: {time}":["Adatbázis kapcsolat ideje: {dbTime} - Beállított időzóna: {time}"],"Powered by {name}":["Powered by {name}"],"There are unsaved changes, do you really want to leave this page?":["Vannak nem mentett változtatások, valóban el akarja hagyni ezt az oldalt?"],"{nFormatted}B":["{nFormatted}B"],"{nFormatted}K":["{nFormatted}K"],"{nFormatted}M":["{nFormatted}M"],"Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.":["Karbantartási mód aktiválva: Automatikusan kijelentkeztettünk, és a karbantartás befejezéséig nem férhetsz hozzá a platformhoz."],"Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.":["A karbantartási mód aktív. Csak a rendszergazdák férhetnek hozzá a platformhoz."],"You must change password.":["Változtasd meg a jelszavadat."],"This content is archived":["Ez a tartalom archiválva lett"],"(Also visible to non-members of this space)":["(Azoknak is látható, akik nem tagja ennek a közösségnek)"],"Attach Files":["Csatolt fájlok"],"Last updated {time}":["Utolsó frissítés: {time}"],"Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.":["A rögzített elemek maximális száma elérve! <br> Egyszerre legfeljebb {count} elemet lehet rögzíteni."],"Specify who can see this content.":["Meghatározza ki láthatja ezt a tartalmat."],"The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.":["A tartalom szerzője nem hozhat létre ilyen típusú tartalmat ezen a területen."],"Visible also to unregistered users":["Nem regisztrált tagoknak is látható"],"Visible only to you":["Csak neked látható"],"Visible to all Space members":["Összes közösségi tagnak látható"],"Visible to all signed in users":["Minden bejelentkezett felhasználónak látható"],"Visible to friends of {displayName}":["{displayName} barátainak látható"],"Visible to you and {displayName}":["Neked és neki látható: {displayName}"],"Visible to your friends":["Látható a barátaidnak"],"Where I'm involved":["Ahol részt veszek"],"[Invalid file]":["[Érvénytelen fájl]"],"Comment could not be saved!":["A hozzászólás nem menthető el!"],"Reply":["Válasz"],"Write a new reply...":["Új válasz írása..."],"Invalid user state: {state}":["Érvénytelen felhasználói állapot: {state}"],"Info":["Infó"],"Search term...":["Keresési feltételek..."],"Select category..":["Kategória kiválasztása.."],"Select day":["Nap kiválasztása"],"Select level...":["Szint kiválasztása..."],"Trace":["Követés"],"Warning":["Figyelmeztetés"],"Default Permissions":["Alapértelmezett jogosultságok"],"Default Space Permissions":["Alapértelmezett területi jogosultságok"],"Default Space(s)":["Alapértelmezett közösségek"],"Here you can define default permissions for spaces. These settings overwrite default permissions from config file and can be overwritten for each individual space.":["Itt meghatározhatja a helyek alapértelmezett engedélyeit. Ezek a beállítások felülírják a konfigurációs fájl alapértelmezett jogosultságait, és minden egyes hely felülírható."],"Permissions are assigned to different user-roles. To edit a default permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["Az engedélyek különböző felhasználói szerepkörökhöz vannak rendelve. Alapértelmezett engedély szerkesztéséhez válassza ki a szerkeszteni kívánt felhasználói szerepkört, és módosítsa a megadott engedély értékét a legördülő menüben."],"Update Space memberships also for existing members.":["A területi tagságok frissítése a meglévő tagok számára is."],"<strong>Profile</strong> Permissions":["<strong>Profil</strong> jogosultságok"],"<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!":["<strong> Figyelmeztetés: </strong> Minden jogosultság és profil beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre!"],"Default Profile Permissions":["Alapértelmezett profilengedélyek"],"Default group could not be deleted!":["Az alapértelmezett csoport nem törölhető!"],"Delete All":["Mindet törli"],"Edit category":["Kategória szerkesztése"],"Enable individual profile permissions":["Bekapcsolja az egyéni profilengedélyeket"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account has been activated.<br><br>\nClick here to login:<br>\n{loginLink}<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName}<br><br>":["Szia {displayName}!<br><br> A fiókod aktiválva lett.<br><br> A bejelentkezéshez kattitns ide:<br> {loginLink}<br><br> Üdvözlettel:<br> {AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account request has been declined.<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName} <br><br> ":["Szia {displayName}!<br><br> A fiókigényed el lett utasítva.<br><br> Üdvözlettel:<br> {AdminName} <br><br>"],"These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.":["Itt meghatározhatja a helyek alapértelmezett engedélyeit. Ezek a beállítások felülírják a konfigurációs fájl alapértelmezett jogosultságait, és minden egyes hely felülírható."],"By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.":["Az engedélyek különböző felhasználói szerepkörökhöz vannak rendelve. Alapértelmezett engedély szerkesztéséhez válassza ki a szerkeszteni kívánt felhasználói szerepkört, és módosítsa a megadott engedély értékét a legördülő menüben."],"Add a seperate page for the group to the directory.":["Egy külön oldal felvétele a csoport számára a könyvtárba."],"Administrator group could not be deleted!":["Az adminisztrátor csoportot nem lehet törölni!"],"All open registration invitations were successfully deleted.":["Minden nyitott regisztrációs kérés sikeresen törölve lett."],"Allow users to set individual permissions for their own profile?":["Engedélyezi a felhasználóknak egyéni jogosultságok beállítását a profiljukhoz?"],"Applied to new or existing users without any other group membership.":["Új vagy meglévő felhasználókra alkalmazza bármilyen csoporttagság nélkül."],"Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.":["Tényleg biztos vagy benne? Azok a felhasználók, akik nincsenek hozzárendelve egy másik csoporthoz, automatikusan az alapértelmezett csoporthoz lesznek rendelve."],"Deactivate":["Deaktivál"],"Deactivate individual profile permissions?":["Deaktiválja az egyes profilengedélyeket?"],"Read more":["Olvass tovább"],"Values between 0 and 10000, the existing elements usually use steps of 100.":["0 és 10000 közötti érték, a meglévő elemek általában 100-as lépéseket használnak."],"No icon provider registered for provider id {id}":["Nincs regisztrált ikonszolgáltató az azonosító szolgáltatóhoz: {id}"],"Double file extensions are not allowed!":["A dupla fájlkiterjesztés nem megengedett!"],"Invalid file name detected!":["Érvénytelen fájlnév észlelve!"],"The uploaded image is not a squared.":["A feltöltött kép nem négyzet alakú."],"<strong>About</strong> the Space":["Közösségről <strong>bővebben</strong>"],"<strong>About</strong> your membership":["Tagságodról <strong>bővebben</strong>"],"Decline Invite":["Meghívás elutasítása"],"Guests":["Vendégek"],"Hide Members sidebar in the stream page.":["A tagok oldalsávjának elrejtése a hírfolyamban."],"Max. 100 characters.":["Max. 100 karakter."],"Moderator":["Moderátor"],"Settings could not be saved!":["A beállításokat nem sikerült menteni!"],"Shown on About Page.":["A Rólunk oldalon látható"],"Space Visibility":["Közösség láthatósága"],"Are you sure you want to remove this member.":["Biztosan eltávolítod ezt a tagot."],"Invited By":["Meghívta:"],"Please type the name of the space to proceed.":["Kérjük, írd be a közösség nevét a folytatáshoz."],"{displayName} revoked your invitation for the space {spaceName}":["{displayName} visszavonta a meghívásodat a(z) {spaceName} közösségbe"],"<strong>Modify</strong> image":["Kép <strong>módosítása</strong>"],"<strong>Maintenance</strong> Mode":["<strong>Karbantartás</strong> mód"],"Delete all":["Az összes törlése"],"Delete selected rows":["A kijelölt sorok törlése"],"Legacy":["Örökség"],"Not maintained or maintenance is about to be discontinued.":["Nincs karbantartás, vagy a karbantartás hamarosan megszűnik."],"<strong>Warning:</strong> All users will be immediately logged out, except admins.":["<strong>Figyelem:</strong> Az összes felhasználót azonnal kijelentkeztetjük, kivéve az adminokat."],"Activate":["Bekapcsolás"],"Activate maintenance mode and disable access to the platform for non-admin users?<br><br>":["Bekapcsolja a karbantartási módot, és letiltja a platformhoz való hozzáférést nem adminisztrátorok számára?<br><br>"],"Add custom info text for maintenance mode. Displayed on the login page.":["Adjon hozzá egyedi információs szöveget a karbantartási módhoz. Meg fog jelenni a bejelentkezési oldalon."],"Could not send test email.":["Nem sikerült elküldeni a teszt e-mailt."],"Deactivate maintenance mode and enable all users to access the platform again?":["Kikapcsolja a karbantartási módot, és minden felhasználó számára lehetővé teszi a platform újbóli elérését?"],"Enable maintenance mode":["Karbantartási mód engedélyezése"],"Exclude media files from stream attachment list":["Médiafájlok kizárása az adatfolyam mellékletek listájából"],"Maintenance mode":["Karbantartás mód"],"Mobile appearance":["Mobil megjelenés"],"Prevent client caching of following scripts":["A következő szkriptek ügyfél gyorsítótárazásának megakadályozása"],"Reported database time: {dateTime}":["Jelentett adatbázis ideje: {dateTime}"],"Saved and sent test email to: {address}":["Mentett és elküldött teszt e-mailt a következő címre: {address}"],"Test message":["Tesztüzenet"],"Use the default swipe to show sidebar on a mobile device":["Az alapértelmezett csúsztatással jelenítse meg az oldalsávot egy mobil eszközön"],"You're using no icon at the moment. Upload your logo now.":["Jelenleg egyetlen ikont sem használsz. Töltsd fel most a logót."],"Default groups can not be deleted!":["Az alapértelmezett csoport nem törölhető!"],"If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:":["Ha az egyedi profilengedélyek nem engedélyezettek, akkor a következő beállítások nem módosíthatók minden felhasználó számára. Ha egyedi profilengedélyek engedélyezettek, akkor a beállításokat csak alapértelmezettként lesznek beállítva, amelyeket a felhasználók testre szabhatnak. Ezután a következő bejegyzések ugyanabban a formában jelennek meg a felhasználói profil beállításaiban:"],"Make the group selectable at registration.":["Tegye a csoportot a regisztráció során választhatóvá."],"Profile Permissions":["Profilengedélyek"],"Send notifications to users when added to or removed from the group.":["Értesítéseket küldése a felhasználóknak, ha felveszik őket a csoportba vagy eltávolítják őket."],"Show group selection at registration":["Csoportválasztás megjelenítése a regisztrációkor"],"The selected invitations have been successfully deleted!":["A kiválasztott meghívókat sikeresen töröltük!"],"This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.":["Ez az opció lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a felhasználók beállíthatnak-e egyedi engedélyeket a saját profiljukhoz."],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["LDAP attribútum az e-mail címhez. Alapértelmezés: \"mail\""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["LDAP attribútum a felhasználónévhez. Példa: \"uid\" or \"sAMAccountName\""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Korlátozza az e feltételeknek megfelelő felhasználók hozzáférését. Példa: \"(objectClass=posixAccount)\" or \"(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))\""],"Allows user to like content":["Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kedveljék a tartalmat"],"Can like":["Kedvelhet"],"\nNo active Professional Edition license found!\n":["Nem található aktív Professional Edition licenc!"],"\nPROFESSIONAL EDITION\n":["PROFESSIONAL EDITION"],"\nThe license could not be activated:\n":["A licencet nem lehetett aktiválni:"],"\nThe license was successfully activated!\n\n":["A licencet sikeresen aktiválták!"],"\nThe license was successfully removed!\n\n":["A licenc sikeresen eltávolítva!"],"<strong>Activate</strong> your Professional Edition":["<strong>Aktiválja</strong> a Professional Edition-t"],"All {moduleId} module content will be deleted. Continue?":["{moduleId} modul összes tartalma törlődik. Folytatja?"],"Buy":["Vásárlás"],"Could not connect to licence server!":["Nem sikerült csatlakozni a licenckiszolgálóhoz!"],"Could not remove old module path!":["Nem sikerült eltávolítani a régi modul elérési útját!"],"Could not update licence. Error: ":["Nem sikerült frissíteni a licencet. Hiba:"],"Edit licence":["Licenc szerkesztése"],"If this Module is additionally marked as <strong>\"Community\"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.":["Ha ezt a modult kiegészítőleg <strong>\"közösségként\"</strong> jelölik, akkor a HumHub projekt csapata nem teszteli és nem ellenőrzi."],"Include Community Modules":["Tartalmazza a közösségi modulokat"],"Include beta updates":["Tartalmazza a béta frissítéseket"],"Licence key":["Licenckulcs"],"Licenced for max. {number} users.":["Engedélyezve max. {number} felhasználónak."],"Licenced to:":["Engedélyezve:"],"Marketplace":["Piactér"],"Max. users:":["Max. felhasználó:"],"No license key? Find out more about the {pro} or contact us.":["Nincs licenckulcsod? Tudj meg többet a {pro}-ről, vagy vedd fel velünk a kapcsolatot."],"Professional Edition is activated!":["A Professional Edition aktiválva van!"],"Remove licence key":["Licenckulcs eltávolítása"],"Save and update":["Mentés és frissítés"],"The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.":["A HumHub projekt nem garantálja ennek a modulnak a funkcionalitását, minőségét vagy folyamatos fejlesztését."],"Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.":["A harmadik fél által gyártott modulokra nem vonatkoznak a Professional Edition megállapodások."],"This Module was developed by a third-party.":["Ezt a modult egy harmadik fél fejlesztette ki."],"Upgrade to Professional Edition":["Frissítés Professional változatra"],"View Changelog":["Változások áttekintése"],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.":["Kedves <strong>%firstname%</strong>, köszönjük, hogy a(z) %community% oldalt használod."],"<strong>Permissions</strong>":["<strong>Engedélyek</strong>"],"Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.":["A felhasználónév megváltoztatásával egyes linkek használhatatlanná válhatnak, például a profilra mutató régi linkek."],"Do you really want to delete your icon image?":["Biztos, hogy törölni szeretnéd az ikonképet?"],"New User name":["Új felhasználónév"],"These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.":["Ezek a beállítások lehetővé teszik annak meghatározását, hogy mely engedélyeket kívánja megadni a látogatóknak a saját egyéni profiljában. Minden felhasználó szabadon módosíthatja a saját profiljának beállításait."],"Username has been changed":["A felhasználónév megváltozott"],"You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.":["Sikeresen megváltoztattad a felhasználónevedet.<br>Az új felhasználóneved: {newUsername}."],"Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.":["A jelenlegi felhasználóneved: <b>{username}</b>. Itt módosíthatod a jelenlegi felhasználónevedet."],"Your username has been changed":["A felhasználóneved megváltozott"],"Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.":["A felhasználónevedet sikeresen megváltoztattad.<br>Küldtünk neked egy e-mailt az új információkkal."],"<strong>Change</strong> Password":["Jelszó <strong>változtatás</strong>"],"Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.":["Biztonsági okokból meg kell változtatnod a jelszavadat a platform használatához."],"Log out":["Kijelentkezés"],"Please enter the letters from the image.":["Kérjük, írd be a betűket a képről."],"Please wait":["Kérjük, várj"],"User or Password incorrect.":["Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó."],"Creation date of the user":["Felhasználó létrehozásának dátuma"],"E-mail address of the user":["Felhasználó e-mail címe"],"Invalid!":["Érvénytelen!"],"Last login date of the user":["Felhasználó utolsó bejelentkezési dátuma"],"Other:":["Egyéb:"],"The content could not be found.":["A tartalom nem található."],"You are not allowed to view this content.":["Nem vagy jogosult a tartalom megtekintésére!"],"Scope":["Hatáskör"],"The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.":["Az összes csoporttag területi tagsága frissül. Ez akár néhány percet igénybe vehet."],"Hm...":["Hmm..."],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once your are online again!":["Kérjük, ellenőrizd le az internetkapcsolatod, és <a href=\"?\">frissítsd</a> ezt az oldalt, miután ismét online állapotban vagy!"],"Unable to connect to {site}":["Nem sikerül csatlakozni a(z) {site} oldalhoz"],"Change Username":["Felhasználónév módosítása"],"Default Group":["Alapértelmezett csoport"],"Enable Notifications":["Értesítések engedélyezése"],"Force password change upon first login":["A jelszó megváltoztatásának kényszerítése az első bejelentkezéskor"],"Force password change upon next login":["A jelszó megváltoztatásának kényszerítése a következő bejelentkezéskor"],"Password changed":["A jelszó megváltozott"],"Password needs to be at least {chars} characters long.":["A jelszónak legalább {chars} karakter hosszúnak kell lennie."],"Profile posts only":["Csak profilbejegyzések"],"Show all content":["Az összes tartalom megjelenítése"],"Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}":["A legutóbbi bejelentkezés óta sikertelen bejelentkezési próbálkozások: {failedLoginAttemptsCount}"],"Username contains invalid characters.":["A felhasználónév érvénytelen karaktereket tartalmaz."],"Your are already logged in! - Logout first!":["Te már be vagy jelentkezve! - Először jelentkezz ki!"],"Whenever someone participates in a poll.":["Amikor valaki részt vesz egy szavazásban."],"Allows the user to create polls":["A felhasználóknak engedélyezi a szavazások létrehozását"],"At least one answer is required":["Egy válaszra legalább szükség van"],"Create poll":["Szavazás létrehozása"],"<strong>Task</strong> Overview":["<strong>Feladat</strong> áttekintése"],"No results found for the given filter.":["Nincs találat a megadott szűrőre."],"Toggle lists":["Lista lenyitása"],"view all":["mindent mutat"],"Displays a global task menu item on the main menu.":["Globális-feladat menüpontot jelenít meg a főmenüben."],"Global task menu item":["Globális feladatmenü elem"],"Menu Item sort order":["Menüelem rendezési sorrend"],"Show global task menu item":["Globális-feladat menüpont megjelenítése"],"End date":["Befejezési idő"],"Filter status":["Szűrő állapota"],"Start date":["Kezdési idő"],"Starting at":["Kezdés innen"],"<strong>SAML</strong> SSO module - Administration":["<strong>SAML</strong> SSO modul - Adminisztráció"],"Always use SAML Auth":["Mindig használjon SAML hitelesítést"],"Attribute mapping":["Attribútum feltérképezése"],"Display name":["Megjelenített név"],"Download SP metadata (XML)":["SP metaadat letöltése (XML)"],"Enable the SAML authentication method":["A SAML hitelesítési mód bekapcsolása"],"Optional":["Opcionális"],"Optional. Required to encrypt requests.":["Opcionális. Szükséges a titkosítási kérésekhez."],"SAML":["SAML"],"X.509":["X.509"],"After (occurrences)":["Után (előfordulások)"],"Day":["Nap"],"Days":["Nap"],"Delete all events":["Az összes esemény törlése"],"Edit all events":["Az összes esemény szerkesztése"],"Edit this and following events":["Szerkessze ezt és a következő eseményeket"],"Edit this event":["Ez az esemény szerkesztése"],"Invalid day of month given":["A megadott nap a hónapban érvénytelen"],"Invalid frequency given":["Érvénytelen gyakoriság van megadva"],"Invalid interval given":["Érvénytelen intervallum van megadva"],"Invalid week day selection":["Érvénytelen a hét napjának kiválasztása"],"Month":["Hónap"],"Custom reminder":["Egyéni emlékeztető"],"Default reminder settings":["Az emlékeztető alapértelmezett beállításai"],"Here you can configure default settings for all calendar events.":["Itt konfigurálhatja az összes naptáresemény alapértelmezett beállításait."],"Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Itt konfigurálhatja a globális alapértelmezett emlékeztetőket. Ezek a beállítások felülírhatók Space/profil szinten."],"Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the\n <strong>Set reminder</strong> link.":["Itt konfigurálhatja az esemény alapértelmezett emlékeztető beállításait. A felhasználók felülírhatják ezeket a beállításokat az <strong>Emlékeztető beállítása</strong> link segítségével."],"Hour":["Óra"],"No reminder":["Nincs emlékeztető"],"Upcoming {type}":["Közelgő {type}"],"Upcoming {type}: {title}":["Közelgő {type}: {title}"],"Use default reminder":["Alapértelmezett emlékeztető használata"],"Week":["Hét"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up":["Önnek <strong>{type}</strong> fog következni"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}":["Önnek <strong>{type}</strong> fog következni: {title}"],"Your reminder settings for event: <strong>'{title}'</strong>":["Az esemény emlékeztető beállításai: <strong>'{title}'</strong>"],"<strong>Edit</strong> recurring event":["Ismétlődő esemény <strong>szerkesztése</strong>"],"Recurrence":["Ismétlődés"],"Additional information":["További információ"],"Calendars":["Naptárak"],"Choose default spaces or users which are automatically followed by new users.":["Válassz alapértelmezett közösséget vagy felhasználókat, amelyeket új felhasználók követnek automatikusan."],"Force following also for existing members":["Követés kényszerítése a meglévő tagok számára is"],"Allows the user to manage custom pages.":["Lehetővé teszi a felhasználó számára az egyéni oldalak kezelését."],"Can manage custom pages":["Kezelheti az egyedi oldalakat"],"Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embedded to your site.":["Kérjük, válasszon a következő tartalomtípusok egyikéből. A tartalom típusa határozza meg, hogy a tartalma hogyan ágyazódik be a webhelyére."],"Select this setting for visible text nodes only. Uncheck this setting in case this element is used for example as HTML attribute value.":["Csak a látható szöveges csomópontoknál válassza ezt a beállítást. Törölje a jelet arról az esetről, ha ezt az elemet például HTML attribútum értékként használják."],"Space Navigation":["Space Navigáció"],"Abstract":["Összefoglaló"],"Page":["Oldal"],"Empty HumHub Richtext":["Üres HumHub Richtext"],"This template systems uses {twigLink} as template engine.<br /><br /> You can add elements as Richtexts or Images into your template by using the 'Add Element' dropdown menu.<br />After adding an element, the elements placeholder is automatically inserted to your template.<br />You can change the position of your elements anytime. The element for an block with the name 'content' will be represented as {contentVar} within your template.<br /><br /> The name of your block hast to start with an alphanumeric letter and cannot contain any special signs except an '_'. Each element provides additional placeholder for rendering the default content or edit links. These additions can be inserted adding for example {contentDefaultVar} to your template.":["Ez a sablonrendszer sablonmotorként használja a {twigLink} parancsot.<br><br>Az \"Elem hozzáadása\" legördülő menü használatával elemeket Richtexts vagy Képek formájában adhat hozzá a sablonjához.<br>Elem hozzáadása után a elemek helyőrzője automatikusan beilleszkedik a sablonjába.<br>Az elemek pozícióját bármikor megváltoztathatja. A „tartalom” nevű blokk eleme {contentVar} formában jelenik meg a sablonon belül.<br><br>A blokk neve alfanumerikus betűvel kezdődik, és nem tartalmazhat speciális jeleket, kivéve egy '_'. Minden elem további helyőrzőt biztosít az alapértelmezett tartalom megjelenítéséhez vagy a linkek szerkesztéséhez. Ezeket a kiegészítéseket beillesztheti például a {contentDefaultVar} hozzáadásával a sablonjába."],"Here you can configure the general settings of your {pageLabel}.":["Itt konfigurálhatja a {pageLabel} általános beállításait."],"The abstract will be used as stream entry content to promote the actual page. \n If no abstract is given or the page is only visible for admins, no stream entry will be created.":["Az összefoglaló az adatfolyam bejegyzésének tartalmaként lesz felhasználva az aktuális oldal népszerűsítésére. Ha nem ad hozzá összefoglalót, vagy az oldal csak az adminok számára látható, akkor nem jön létre adatfolyam bejegyzés."],"This page lists all available custom content entries.":["Ez az oldal felsorolja az összes rendelkezésre álló egyéni tartalmi bejegyzést."],"Admin only":["Csak admin"],"All Members":["Minden Felhasználó"],"Members & Guests":["Felhasználó és Vendég"],"Members only":["Csak Felhasználó"],"Space Members only":["Csak Space Felhasználó"],"The following emails do not match the whitelist settings: {emails}":["A következő e-mailek nem egyeznek meg az engedélyezőlista beállításaival: {emails}"],"<strong>Translation</strong> History":["<strong>Fordítási</strong> előzmények"],"<strong>Translation</strong> history":["<strong>Fordítási</strong> előzmények"],"Active translation":["Aktív fordítás"],"Back to editor":["Vissza a szerkesztőhöz"],"Confirm translations.":["Fordítások megerősítése."],"Discussion":["Beszélgetés"],"Edit translations":["Fordítások szerkesztése"],"Error while parsing the message, please request support by a translation administrator":["Hiba történt az üzenet elemzése során. Kérjen támogatást egy fordítási rendszergazdától"],"If you are responsible for this module, try running the following command:":["Ha Ön felelős a modulért, próbálja meg futtatni a következő parancsot:"],"No translation files found for given selection.":["Nem található fordítási fájl az adott kiválasztáshoz."],"No translation history available.":["Nincs elérhető fordítási előzmény."],"No translation log available.":["Nincs elérhető fordítási napló."],"Old":["Régi"],"Old Translation":["Régi Fordítás"],"Only show missing translations":["Csak a hiányzó fordításokat jelenítse meg"],"Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.":["Ellenkező esetben kérjük, jelezze ezt a modul tulajdonosának vagy a fordítási rendszergazdának."],"Some translations could not be saved.":["Néhány fordítást nem sikerült menteni."],"Some translations may have been purified.":["Lehet, hogy egyes fordításokat megtisztítottak."],"The message file for {settings} not found!":["{settings} üzenetfájlja nem található!"],"The selected translation file could not be found.":["A kiválasztott fordítási fájl nem található."],"The translation contains an invalid parameter \"{match}\"":["A fordítás érvénytelen \"{match}\" paramétert tartalmaz"],"The translation is missing a parameter \"{match}\"":["A fordításból hiányzik egy \"{match}\" paraméter"],"The translation path for language {settings} could not be found!":["{settings} nyelv fordítási útvonala nem található!"],"The translations for {settings} could not be loaded:":["{settings} fordításai nem tölthetők be:"],"There is no language related space available for language {lang}":["Nincs elérhető nyelvvel kapcsolatos hely a nyelv számára: {lang}"],"Translation":["Fordítás"],"Translation did not change.":["A fordítás nem változott."],"View History":["Előzmények Megtekintése"],"View history":["Előzmények megtekintése"],"Your input has been purified.":["A szöveget megtisztítottuk."],"<strong>Translation</strong> Editor":["<strong>Fordítás</strong> szerkesztő"],"For more informations about translation syntax see":["A fordítási szintaxissal kapcsolatos további információkért lásd:"],"If the value is empty, the message is considered as not translated.":["Ha az érték üres, az üzenet nem fordítottnak tekintendő."],"Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.":["Az üzenet karaktersorozata többes formában használható. A részletekért nézze meg a dokumentáció i18n szakaszát."],"Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of \"@@\" marks.":["Azoknak az üzeneteknek, amelyeknek már nincs szükségük fordításra, a fordításukat egy \"@@\" jel közé kell beilleszteni."],"Original (en-US)":["Eredeti (en-US)"],"Translated":["Lefordítva"],"+ Message":["+ Üzenet"],"<strong>Confirm</strong> tag deletion":["Címke törlés <strong>megerősítése</strong>"],"<strong>Edit</strong> conversation tags":["Beszélgetés címkék <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Edit</strong> tag":["Címke <strong>szerkesztése</strong>"],"<strong>Manage</strong> conversation tags":["Beszélgetés címkék <strong>kezelése</strong>"],"A tag with the same name already exists.":["Egy címke hasonló névvel már létezik."],"Add Tag":["Címke hozzáadása"],"Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.":["A beszélgetési címkék használhatók a beszélgetések szűrésére, és csak számodra láthatók."],"Do you really want to delete this tag?":["Valóban törölni akarod ezt a címkét?"],"Filters":["Szűrők"],"Here you can manage your private conversation tags.":["Itt tudod kezelni a privát beszélgetések címkéit."],"Leave fields blank in order to disable a restriction.":["Hagyd üresen a mezőket a korlátozás kikapcsolásához."],"Manage Tags":["Címkék kezelése"],"Max messages allowed per day":["Engedélyezett üzenetek maximális száma naponta"],"Max number of messages allowed for a new user per day":["Engedélyezett üzenetek száma naponta az új felhasználónak"],"Max number of new conversations allowed for a new user per day":["Egy új felhasználó számára engedélyezett új beszélgetések maximális száma naponta"],"Max number of new conversations allowed for a user per day":["Egy felhasználó számára engedélyezett új beszélgetések maximális száma naponta"],"My Tags":["Címkéim"],"Seperate restrictions for new users":["Különálló korlátozások az új felhasználók számára"],"Until a user is member since (days)":["Mióta tag egy felhasználó (napja)"],"You are not allowed to start a conversation with {userName}!":["Számodra nem engedélyezett, hogy ezzel a felhasználóval beszélgetést kezdeményezz: {userName}"],"You cannot send a message to yourself!":["Nem küldhetsz üzenet saját magadnak!"],"You've exceeded your daily amount of new conversations.":["Elérted a maximális napi üzenetek számát."],"created by {name}":["{name} készítette"],"with":["vele"],"{n,plural,=1{# other} other{# others}}":["{n,plural,=1{# egyéb} other{# egyéb}}"],"Location of the next meeting":["A következő találkozó helyszíne"],"<strong>New Members</strong> Module Configuration":["<strong>Új tagok</strong> modul beállítása"],"From which registration date should new users displayed as new?":["Melyik regisztráció dátumától kell az új felhasználókat újként megjeleníteni?"],"The panel title for the dashboard widget.":["Az irányítópult widget panel címe."],"This value is maybe necessary after an import from existing users. Let it empty if your user base grows naturally.":["Erre az értékre a meglévő felhasználók importálása után lehet szükség. Hagyd üresen, ha a felhasználói bázisod természetesen növekszik."],"Recurring":["Ismétlődő"],"User birthdays":["Felhasználói születésnapok"],"day":["nap"],"month":["hónap"],"week":["hét"],"Calendar Configuration":["Naptár konfiguráció"],"Default participation settings":["Alapértelmezett részvételi beállítások"],"Here you can manage and disable different calendars.":["Itt kezelheti és letilthatja a különböző naptárakat."],"<strong>Starting</strong> {date}":["<strong>Kezdés:</strong> {date}"],"Additional information:":["További információ:"],"Location:":["Elhelyezkedés:"],"Organized by {userName}":["Szervező: {userName}"],"View Online: {url}":["Online megtekintés: {url}"],"Monthly on day {dayOfMonth}":["Havonta ezen a napon: {dayOfMonth}"],"Monthly on the {position} {dayOfWeek}":["Havonta itt: {position} ezen a héten {dayOfWeek}"],"Months":["Hónap"],"On date":["Dátumon"],"Repeat every":["Ismétlés ekkor"],"This event does not support recurrent events":["Ez az esemény nem támogatja a visszatérő eseményeket"],"Weeks":["Hét"],"Year":["Év"],"Years":["Év"],"first":["első"],"forth":["következő"],"last":["utolsó"],"on weekdays":["hét napjain"],"second":["másodperc"],"third":["harmadik"],"%displayName% cannot attend %contentTitle%.":["%displayName% nem vehet részt ebben: %contentTitle%."],"%displayName% is attending %contentTitle%.":["%displayName% részt vehet itt: %contentTitle%."],"%displayName% might be attending %contentTitle%.":["%displayName% esetleg részt vehet itt: %contentTitle%."],"<strong>Jitsi</strong> module configuration":["<strong>Jitsi</strong> modul konfiguráció"],"Application ID shared with a private Jitsi server used to generate JWT token for authentication. Default: empty, no JWT token authentication will be used.":["JWT tokenek hitelesítéséhez használt privát Jitsi szerverrel megosztott alkalmazásazonosító. Alapértelmezés: üres, nem használunk JWT token hitelesítést."],"Application secret shared with a private Jitsi server used to sign JWT token for authentication. Default: empty, needed if JWT token should be generated.":["Az alkalmazás titka megosztva egy privát Jitsi szerverrel, amelyet a JWT token aláírásához használnak hitelesítéshez. Alapértelmezés: üres, szükséges, ha JWT tokent kell létrehozni."],"Default is meet.jit.si without \"https://\" prefix.":["Alapértelmezés szerint a meet.jit.si \"https: //\" előtag nélkül."],"Default: Jitsi Meet":["Alapértelmezett: Jitsi Meet"],"Default: empty, useful for public Jitsi server":["Alapértelmezett: üres, hasznos a nyilvános Jitsi szerver számára"],"Enable JWT Authentication":["Engedélyezze a JWT hitelesítést"],"Join":["Csatlakozás"],"Open conference room":["Nyitott konferenciaterem"],"Open in new window?":["Megnyitás új ablakban?"],"Create spaces of type: {type}":["Hozzon létre ilyen típusú space-t: {type}"],"Item Title":["Termék megnevezése","Termék Megnevezése"],"Show In Directory":["Megjelenítés a könyvtárban"],"Show {count} more":["{count} további megjelenítése"],"Sortorder":["Sorrend"],"Space Type":["Space típus"],"Users can create spaces of type: {type}":["A felhasználók létrehozhatnak ilyen típusú Space-t: {type}"],"You are not a member of this space":["Nem vagy tagja ennek a space-nek"],"<strong>Approve</strong> content":["Tartalom <strong>Jóváhagyása</strong>"],"Review":["Előnézet"],"<strong>VCard</strong> Configuration":["<strong>VCard</strong> konfiguráció"],"Each available profile field.":["Minden elérhető profilmező."],"Open profile":["Nyitott profil"],"Add gallery image button":["Galéria kép gomb hozzáadása"],"Allows the user to add, modify images and galleries.":["Lehetővé teszi a felhasználó számára, képek és galériák hozzáadását, módosítását."],"Gallery write access":["Galéria írási hozzáférés"],"Image could not be loaded":["A képet nem sikerült betölteni"],"description":["leírás"],"sort order":["sorrend"],"title":["cím"],"Display a download count column":["Letöltés számláló oszlop megjelenítése"],"Downloads":["Letöltések"],"<strong>Cloud hosting</strong> menu":["<strong>Felhőalapú tárhely</strong> menü"],"Cloud Hosting":["Felhőalapú Tárhely"],"Request HumHub upgrade":["Kérje a HumHub frissítését"],"Disable edit access for non wiki administrators?":["Szerkesztés kikapcsolása a nem wiki adminisztrátoroknak?"],"Enable read access for non space members?":["Olvasási hozzáférés bekapcsolása a nem Space tagoknak?"],"In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.":["Az összes mező szerkesztéséhez, a wiki oldalak adminisztrálásához engedélyre van szüksége"],"No pages created yet.":["Még nem lettek oldalak létrehozva."],"Overwrite the wiki index start page?":["Felülírja a wiki index kezdőlapját?"],"There are no pages in this category":["Nincsenek oldalak ebben a kategóriában"],"Change the Update Channel in order to be able to upgrade to beta versions.":["Változtassa meg a frissítési csatornát annak érdekében, hogy béta verziókra is \nfrissíthessen."],"Current update channel: {updateChannel}":["A jelenlegi frissítési csatorna: {updateChannel}"],"Enable Beta Updates":["Béta frissítések engedélyezése"],"Plublic X.509 of the IdP":["Nyilvános IdP X.509"],"SP: Private key":["SP: Private key"],"SP: X.509 certificate":["SP: X.509 certificate"],"Warning: Make sure to configure at least one administrative user that can access HumHub via SSO. You can bypass SAML authentication via following URL: {url}":["Figyelem: Győződj meg arról, hogy legalább egy adminisztrációs felhasználót beállítottál, amely SSO-n keresztül hozzáférhet a HumHubhoz. A SAML-hitelesítést megkerülheti az alábbi URL követésével: {url}"],"Hide users which not accepted the terms (Note: May require search index rebuild)":["Rejtse el azokat a felhasználókat akik nem fogadták el a felhasználási feltételeket (Megjegyzés: A keresési index újjáépítése szükséges)"],"Please Read and Agree to our Terms & Conditions":["Kérjük, hogy olvassa el és fogadja el az Általános felhasználási feltételeinket"],"Show terms as modal":["Feltételek mutatása mint modal ablak"],"Statement":["Nyilatkozat"],"Terms & Conditions":["Felhasználási feltételek"],"Terms Box Configuration":["Feltételek mező beállítása"],"<strong>Search </strong> Results":["<strong>Keresés</strong> eredménye"],"<strong>Translation</strong> Manager":["<strong>Fordítás</strong> kezelő"],"Default language has been changed from \"{previousLanguage}\" to \"{currentLanguage}\"!":["Az alapértelmezett nyelv megváltozott erről:: \"{previousLanguage}\", erre: \"{currentLanguage}\"!"],"Edit translation":["Fordítás szerkesztése"],"Enabled languages":["Bekapcsolt nyelvek"],"Keyword":["Kulcsszó"],"Language Code":["Nyelv kódja"],"Language of {usersCount} users has been changed to default \"{defaultLanguage}\" because they used the disabled languages!":["A(z) {usersCount} felhasználók nyelve az alapértelmezett \"{defaultLanguage}\" nyelvre változott, mert lekapcsolt nyelveket használták!"],"Languages":["Nyelvek"],"Missing":["Hiányzó"],"Module<br/>Category":["Modul<br>kategória"],"New translation":["Új fordítás"],"No results found!":["Nincs találat!"],"Not available":["Nem elérhető"],"On this page you can choose which languages are enabled for your users.":["Ezen az oldalon kiválaszthatja, hogy mely nyelvek legyenek engedélyezve a felhasználók számára."],"Original":["Eredeti"],"Original (English)":["Eredeti (Angol)"],"Original translation":["Eredeti fordítás"],"Overwrites":["Felülírások"],"Please check your input or try to search for a phrase only.":["Kérjük, ellenőrizze a bevitelt, vagy próbáljon egy kifejezést keresni."],"The list displays an overview of all individually created translations. To contribute to our official language translation, please use our HumHub translation community at: https://translate.humhub.org":["A lista az összes külön elkészített fordítás áttekintését mutatja. A hivatalos nyelvű fordításunkhoz való hozzájáruláshoz kérjük, használja a HumHub fordítói közösségünket:"],"Toggle checkboxes":["Jelölőnégyzetek váltása"],"Use the field below to search the translation files for the phrase you want to overwrite.":["Az alábbi mező használatával keresse meg a fordítási fájlokban azt a kifejezést, amelyet felül akar írni."],"Default wiki settings":["Alapértelmezett wiki beállítások"],"Here you can configure default settings the wiki module.":["Itt konfigurálhatja a wiki modul alapértelmezett beállításait."],"Module name":["Modul neve"],"Hint:":["Segítség:"],"Issued at:":["Hiba tapasztalva:"],"OAuth2 API":["OAuth2 API"],"OAuth2: Application ID":["OAuth2: Alkalmazás ID"],"OAuth2: Base Url":["OAuth2: Alap Url"],"OAuth2: Secret":["OAuth2: Secret"],"Organization API":["Szervezeti API"],"Organization ID":["Szervezeti ID"],"Show as list":["Mutasd listaként"],"Add a separate page for the group to the directory.":["Egy külön oldal felvétele a csoport számára a könyvtárba."],"This module doesn't provide further information.":["Ez a modul nem nyújt további információkat."],"[Code Block]":["[Kód blokk]"],"[Table]":["[Táblázat]"],"{attribute} is required!":["{attribute} kötelező!"],"<strong>Two-factor</strong> authentication":["<strong>Kétfaktoros</strong> hitelesítés"],"A confirmation code hast just been sent to your email address. Please enter the code from the email in order to proceed.":["Egy megerősítő kód lett elküldve az e-mail címedre. Kérjük, add meg az e-mailben található kódot a folytatáshoz."],"Authentication method":["Hitelesítési módszer"],"Code is not valid!":["A kód nem érvényes!"],"Code:":["Kód:"],"Date and time:":["Dátum és idő:"],"Disable two-factor authentication (not recommended)":["Kétfaktoros hitelesítés kikapcsolása (nem ajánlott)"],"Hello {displayName}!":["Szia {displayName}!"],"Open the two-factor authentication app on your device to view your authentication code and verify your identity.":["Nyisd meg eszközödön a kétfaktoros hitelesítési alkalmazást a kód megtekintéséhez és igazold vissza a személyazonosságodat."],"Pin code":["Pinkód"],"Please enter your verifying code.":["Kérjük, írd be az ellenőrző kódot."],"Time-based one-time passwords (e.g. Google Authenticator)":["Időalapú egyszeri jelszavak (pl.: Google Authenticator)"],"Two-Factor Authentication":["Kétfaktoros hitelesítés","Kétlépcsős azonosítás"],"Verify":["Igazolás"],"Verifying code is not valid!":["A kód ellenőrzése érvénytelen!"],"Your account is secured by a two-factor authentication system. Please use the following code to proceed.":["Fiókodat kétfaktoros hitelesítési rendszer biztosítja. A folytatáshoz használd a következő kódot."],"Your login verification code":["Bejelentkezési ellenőrző kódod"],"<strong>Request</strong> new code":["Új kód <strong>igénylése</strong>"],"<strong>Two-Factor Authentication</strong> module configuration":["<strong>Kétlépcsős azonosítás</strong> modul konfigurálás"],"<strong>Two-Factor Authentication</strong> settings":["<strong>Kétlépcsős azonosítás</strong> beállítások"],"Account:":["Fiók:"],"By default, the method \"{defaultDriverName}\" is used.":["Alapértelmezetten a(z) \"{defaultDriverName}\" módszer használatban."],"Can't scan the code?":["Nem tudod beolvasni a kódot?"],"Do you really want to request a new code?":["Biztosan szeretnél új kódot kérni?"],"Enabled methods":["Engedélyezett módszerek"],"Length of verifying code":["Visszaigazoló kód hossza"],"Mandatory for the following groups":["A következő csoportok számára kötelező"],"Please <strong>do not forget</strong> to update the code in your authenticator app! If you do not do so, you will not be able to login.":["Kérjük, <strong>ne felejtsd el</strong> frissíteni a kódot a hitelesítő alkalmazásban! Ha nem teszel így, akkor nem fogsz tudni bejelentkezni."],"QR Code":["QR kód"],"Request new code":["Új kód kérése"],"Secret:":["Titkos:"],"This module is disabled because no drivers are selected, however users from the enforced groups always fallback to {defaultDriverName} driver by default.":["Ez a modul le van tiltva, mert nincsenek kiválasztva vezetők, azonban a kényszerített csoportok felhasználói alapértelmezés szerint mindig a(z) {defaultDriverName} vezetőre állnak vissza."],"Time based: Yes":["Időalapú: Igen"],"To connect the app manually, provide the following details to the TOTP app (e.g. Google Authenticator).":["Az alkalmazás manuális csatlakoztatásához add meg a következő részleteket a TOTP alkalmazáshoz (pl.: Google Authenticator)."],"Two-factor authentication (2FA) provides an additional level of security for your account. Once enabled, you will be prompted to enter a code in addition to entering your username and password.":["A kétlépcsős azonosítás (2FA) nagyobb biztonságot nyújt a fiókod számára. Az engedélyezés után a rendszer kéri a kód megadását a felhasználónév és jelszó azonosítása után."],"Space VCard":["Közösségi VCard"],"The current member count.":["Jelenlegi tagok száma."],"The description of this space.":["Leírása ennek a helynek."],"The email of this user.":["E-mail címe a felhasználónak."],"The first name of the user.":["Utóneve a felhasználónak."],"The last name of the user.":["Vezetékneve a felhasználónak."],"The name of this space.":["Ennek a közösségnek a neve."],"User VCard":["VCard használata"],"VCard Popover":["VCard felugró ablak"],"Variable name":["Változó név"],"You can use any field from the user model.":["Bármely mezőt tudod használni a felhasználói modulból"],"<strong>API</strong> Configuration":["<strong>API</strong> beállítás"],"Enabled for all registered users":["Engedélyezés az összes felhasználónak"],"JWT Key":["JWT kulcs"],"You reached the maximum number of allowed characters ({n}).":["Elérted a maximum engedélyezett karakterek számát ({n})."],"Google Authenticator":["Google Authenticator"],"Install an application that implements a time-based one-time password (TOTP) algorithm, such as {googleAuthenticatorLink}, and use it to scan the QR code shown below.":["Telepíts egy olyan alkalmazást, amely \"időalapú egyszeri jelszó\" (TOTP) algoritmust használ, ilyen például a {googleAuthenticatorLink}, ezzel olvasd be az alább látható QR-kódot."],"<strong>Create</strong> a new theme":["<strong>Új</strong> téma készítése"],"<strong>Edit</strong> a theme":["<strong>Szerkeszteni</strong> egy témát"],"Are you really sure?":["Biztos vagy benne?"],"Base Theme(s):":["Alap témá(k)"],"Base theme":["Alap téma"],"Delete and revert to default":["Törlés és visszaállítás az alapértelmezettre"],"Edit Theme: ":["Téma szerkesztése:"],"Example elements":["Példaelemek"],"Last built":["Utoljára felépítve"],"Last stylesheet update:":["Utolsó stíluslap-frissítés:"],"Login wallpaper activated:":["A bejelentkezési háttérkép aktiválva:"],"Modify":["Módosítás"],"Name can only contain alphanumeric characters, underscores and dashes.":["A név csak alfanumerikus karaktereket, aláhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhat."],"Overwritten views:":["Felülírt nézetek:"],"Save and Recompile Stylesheet":["Stíluslap mentése és újrafordítása"],"Sidebar elements":["Oldalsáv elemei"],"Sidebar width":["Oldalsáv szélessége"],"Stylesheet":["Stíluslap"],"Theme Builder":["Témaépítő"],"Theme name:":["Téma neve:"],"Themes extend default templates by overwriting existing view files.":["A témák kiterjesztik az alapértelmezett sablonokat a meglévő nézetfájlok felülírásával."],"There are no custom themes created yet.":["Még nincsenek létrehozva egyéni témák."],"Upload a wallpaper for your login page.":["Tölts fel háttérképet a bejelentkezési oldalhoz."],"Upload and generate icons for Web, Android, Microsoft, and iOS (iPhone and iPad) Apps for your HumHub Theme.":["Tölts fel és generálj ikonokat Web, Android, Microsoft és iOS (iPhone és iPad) alkalmazásokhoz a HumHub témához."],"Upload and save":["Feltöltés és mentés"],"Use the form below to create a first theme.":["Használd az űrlapot az első témád létrehozásához."],"View files":["Fájlok megtekintése"],"View files:":["Fájlok megtekintése:"],"Views":["Megtekintések"],"Show {count} more completed {count,plural,=1{task} other{tasks}}":["Mutasson {count} több befejezett {count,plural,=1{task} other{tasks}}"],"{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining":["{count} nap maradt"],"Entity Id":["Belépő Id"],"For testing purposes: Write provided SAML attributes into log":["Tesztelés céljából: Megadott SAML attribútumok a naplóba"],"Log available SAML attributes":["Naplózni a SAML attribútumokat"],"Must be an URL. IDP":["URL-címnek kell lennie. IDP"],"One mapping per line. Format: humhub-attribute-name=saml-attribute-name":["Egy feltérképezés soronként. Formátum: humhub-attribute-name=saml-attribute-name"],"SingleLogoutService Url":["SingleLogoutService Url"],"SingleSignOnService Url":["SingleSignOnService Url"],"URL target to send the Authentication Request Message.":["URL-cím a hitelesítési kérelem üzenetének elküldéséhez."],"URL target to send the SLO Request.":["URL cél az SLO kérelem elküldéséhez."],"See more information about the template language:":["További információ a sablon nyelvéről:"],"Shows a vcard popover in stream user and space links.":["Vcard felugró ablakot jelenít meg a felhasználókról és a közösségi linkekről"],"Twig for Template Designers":["Sablonkészítőknek"],"Etherpad URL Domain":["Etherpad URL Domain"],"If the Etherpad server is not running under the same domain as the HumHub installation, the Etherpad-Lite plugin \"ep_auth_session\" must be used.":["Ha az Etherpad kiszolgáló nem ugyanazon a domain címen fut, mint a HumHub telepítése, akkor az \"ep_auth_session\" Etherpad-Lite plugint kell használni."],"Plugin Homepage":["Plugin kezdőlap"],"Use Etherpad Plugin: ep_auth_session":["Etherpad Plugin használata: ep_auth_session"],"<strong>YourAcclaim</strong> Badges Configuration":["<strong>YourAcclaim</strong> Jelvények konfigurálása"],"API base url":["API alap url"],"Add also badges from other organizations to your profile.":["Adj profilodhoz más szervezetek jelvényeit is."],"Allows the users to add third party badges to their profile.":["Engedélyezés a felhasználók számára, hogy harmadik féltől származó jelvényeket adhassanak hozzá a profiljukhoz."],"Badges":["Jelvények"],"Badges ({count}):":["Jelvények ({count}):"],"Could not connect your account to YourAcclaim!":["Nem lehet csatlakozni a YourAcclaim fiókodhoz!"],"Example: https://sandbox-api.youracclaim.com or https://api.youracclaim.com":["Példa: https://sandbox-api.youracclaim.com vagy https://api.youracclaim.com"],"Example: https://sandbox.youracclaim.com or https://www.youracclaim.com":["Példa: https://sandbox.youracclaim.com vagy https://www.youracclaim.com"],"Link Acclaim account":["Acclaim fiók csatlakoztatása"],"Open details":["Nyitott részletek"],"Organization Secret":["Szervezeti Secret"],"Required to enable the OAuth2 API":["Szükséges az OAuth2 API engedélyezéséhez"],"Required to enable the organization API":["Szükséges a szervezet API engedélyezéséhez"],"Show your organization badges on user profiles.":["Mutasd meg szervezeti jelvényeidet a felhasználói profilokon."],"Successfully connected to YourAcclaim!":["Sikeresen csatlakoztatva a YourAcclaim fiókhoz!"],"This user has not earned any badges yet.":["Ez a felhasználó még nem kapott jelvényt."],"Nike – Just buy it. :wink:":["Nike – Csak vedd meg. :wink:"],"Yay! I've just installed HumHub :sunglasses:":["Hurrá! Most telepítettem a HumHub-ot :sunglasses:"],"Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}":["Mutasson {count} több befejezett {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}"],"Can create Spaces visible to all members.":["Létrehozhat nyilvánosan elérhető közösségeket. (Szerepelnek a listában)"],"Create Private Spaces":["Nyilvános közösség létrehozása"],"Create Public Spaces":["Nyilvános közösség létrehozása"],"Can manage Spaces within the 'Administration -> Spaces' section.":["Közösségeket kezelhetsz az \"Adminisztráció -> Közösségek\" szekción belül (létrehozás/szerkesztés/törlés)."],"Can manage general settings.":["Kezelheted a felhasználói, közösség- és csoportbeállításokat"],"<strong>Followers</strong>":["A felhasználót <strong>követi</strong>"],"<strong>Following</strong>":["A felhasználó <strong>követi</strong>"],"Select topic...":["Téma hozzáadása"],"I'm involved":["Ahol részt veszek"],"With attachments":["Fájl csatolmányokkal"],"For new account creation, show pages in full screen just after profile creation":["Új fiók létrehozásához az oldalakat teljes képernyőn jelenítse meg közvetlenül a profil létrehozása után"],"I am older than {age} years":["Idősebb vagyok, mint {age}"],"Minimum age":["Minimális életkor"],"Please enter a number value.":["Adjon meg egy számértéket."],"Show age verification {age}":["Mutassa meg az életkor-ellenőrzési {age}"],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once you are online again!":["Kérjük, ellenőrizd le az internetkapcsolatod, és <a href=\"?\">frissítsd</a> ezt az oldalt, miután ismét online állapotban vagy!"],"<strong>Create</strong> new LDAP mapping":["Új LDAP leképezés<strong>létrehozása</strong>"],"<strong>Edit</strong> LDAP mapping":["LDAP leképezés <strong>szerkesztése</strong>"],"Attribute value (e.g. <code>street==Some Street</code> <i>or</i> <code>street=~Street</code>)":["Érték hozzárendelése (pl. utca == valamely utca <i>vagy</i> utca=~Utca)"],"Part of the users base DN (e.g. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)":["A felhasználói bázis DN-jének része (pl. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)":["Felhasználói tagságok (MemberOf, e.g. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)"],"The specified URL cannot be called directly.":["A megadott URL nem hívható közvetlenül."],"Advanced settings":["Speciális beállítások"],"Assets":["Eszközök"],"Current limit is: {currentLimit}":["Jelenlegi határérték: {currentLimit}"],"Database collation":["Adatbázis összevetése"],"Database driver - {driver}":["Adatbázis-illesztőprogram - {driver}"],"Dynamic Config":["Dinamikus konfiguráció"],"ICU Data Version ({version})":["ICU Data verzió ({version})"],"ICU Data {icuMinVersion} or higher is required":["ICU Data {icuMinVersion} vagy magasabb verzió szükséges"],"ICU Version ({version})":["ICU verzió ({version})"],"ICU {icuMinVersion} or higher is required":["ICU {icuMinVersion} vagy magasabb verzió szükséges"],"Increase memory limit in {fileName}":["A memóriakorlát növelése ebben: {fileName}"],"License not found or expired. Please contact the module publisher.":["A licenc nem található vagy lejárt. Kérünk, lépj kapcsolatba a modul kiadójával."],"Default Timezone":["Alapértelmezett időzóna"],"Ignored LDAP entries":["Figyelmen kívül hagyott LDAP-bejegyzések"],"One DN per line which should not be imported automatically.":["Soronként egy DN, amelyet nem szabad automatikusan importálni."],"Would you like to accept the friendship request?":["Szeretnéd elfogadni a barátságkérést?"],"Would you like to end your friendship with {userName}?":["Szeretnéd megszüntetni a barátságot {userName} felhasználóval?"],"Would you like to send a friendship request to {userName}?":["Szeretnél barátsági kérést küldeni {userName} felhasználónak?"],"Would you like to withdraw the friendship request?":["Szeretnéd visszavonni a barátságkérést?"],"Would you like to withdraw your friendship request?":["Szeretnéd visszavonni a barátsági kérésedet?"],"Add tag...":["Címke hozzáadása…"],"Comments are locked":["A hozzászólások zárolva"],"Comments are unlocked":["A hozzászólások feloldva"],"Created at:":["Készült:"],"Lock comments":["Zárolt hozzászólások"],"No tags found for the given query":["Az adott lekérdezéshez nem találtunk címkéket"],"Select type...":["Típus kiválasztása..."],"Unlock comments":["Hozzászólások feloldása"],"[Image]":["[Kép]"],"Could not connect to HumHub API!\n":["Nem tudott csatlakozni a HumHub API-hoz!"],"Invalid module licence key!\n":["Érvénytelen modul licenckulcs!"],"Module licence added!\n":["Modul licenc hozzáadva!"],"Module licence key cannot be empty!\n":["A modul licenckulcsa nem lehet üres!"],"Unsaved changes will be lost. Do you want to proceed?":["Vannak nem mentett változtatások, valóban el akarod hagyni ezt az oldalt?"],"<strong>Request</strong> Membership":["Tagság <strong>kérelmezése</strong> a közösségben"],"Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.":["Kérjük, mutatkozz be röviden, hogy taggá válhass ebben a közösségben."],"Your Message":["Alkalmazás üzenet"],"Create Space":["Új közösség létrehozása"],"<strong>Create</strong> Space":["Új közösség <strong>létrehozása</strong>"],"Website URL":["Webcím (URL)"],"Action":["Akció"],"Automatically on {dateTime}":["Automatikusan {dateTime}"],"Daily cron job":["Napi cron munka"],"Delete these users accounts":["Törölje ezeket a felhasználói fiókokat"],"Edit the account":["Szerkessze a fiókot"],"Execute queued actions now":["A sorba állított műveletek végrehajtása most"],"Executed":["Végrehajtott"],"No users to delete...":["Nincsenek törölhető felhasználók..."],"Queued":["Sorban"],"Queued actions":["Sorba állított műveletek"],"See the list of these users":["Tekintse meg ezen felhasználók listáját"],"The execution of actions has been added to the queue":["A műveletek végrehajtása felkerült a sorba"],"These user accounts will be permanently deleted":["Ezek a felhasználói fiókok véglegesen törlődnek"],"This overview shows you the upcoming actions of the \"Users Cleanup\" module. If you have not activated the automatized execution of the actions, you can trigger them manually here.":["Ez az áttekintés a „Felhasználók tisztítása” modul közelgő műveleteit mutatja be. Ha nem aktiválta a műveletek automatizált végrehajtását, itt manuálisan indíthatja el azokat."],"Users for whom the action “{actionLabel}” was carried out":["Felhasználók, akiknél az „ {actionLabel} ” műveletet végrehajtották"],"Users for whom the action “{actionLabel}” will be carried out":["Felhasználók, akiknél az „ {actionLabel} ” művelet végrehajtásra kerül"],"Users who have logged in again have been removed from this list":["Azok a felhasználók, akik újra bejelentkeztek, lekerültek erről a listáról"],"{nbUsers} users will be deleted shortly.":["{nbUsers} felhasználókat hamarosan töröljük."],"Account deletion":["Fiók törlése"],"Action date":["Az akció dátuma"],"Action executed by":["A műveletet végrehajtotta"],"Deactivation of user accounts":["Felhasználói fiókok deaktiválása"],"Notification about upcoming account deactivation":["Értesítés a fiók közelgő deaktiválásáról"],"Notification about upcoming account deletion":["Értesítés a fiók közelgő törléséről"],"Reminder about upcoming account deactivation":["Emlékeztető a fiók közelgő deaktiválásáról"],"Reminder about upcoming account deletion":["Emlékeztető a fiók közelgő törlésével kapcsolatban"],"Users cleanup":["Felhasználók tisztítása"],"Button text in the email to return to the platform":["Gomb szövege az e-mailben a platformra való visszatéréshez"],"Change":["változás"],"Cleanup":["Tisztítás"],"Delete accounts automatically":["Fiókok automatikus törlése"],"Delete profile fields with account deactivation":["A profilmezők törlése a fiók deaktiválásával"],"Edit deactivation email template":["Szerkessze a deaktiváló e-mail sablont"],"Edit deactivation notification email template":["Szerkessze a deaktiválásról szóló értesítési e-mail sablont"],"Edit deactivation reminder email template":["Szerkessze a deaktiválási emlékeztető e-mail sablonját"],"Edit deletion email template":["A törlési e-mail sablon szerkesztése"],"Edit deletion notification email template":["Törlési értesítési e-mail sablon szerkesztése"],"Edit deletion reminder email template":["Törlési emlékeztető e-mail sablon szerkesztése"],"Email subject":["Email tárgy"],"Email template":["E-mail sablon"],"Enable account deletion process":["Fióktörlési folyamat engedélyezése"],"Enable automated deactivation of user accounts":["Engedélyezze a felhasználói fiókok automatikus deaktiválását"],"Enable notification via email":["E-mailben történő értesítés engedélyezése"],"Enable reminder via email":["Emlékeztető engedélyezése e-mailben"],"For reminder emails before account deactivation to be active, you must enable notification emails before account deactivation.":["Ahhoz, hogy a fiók deaktiválása előtti emlékeztető e-mailek aktívak legyenek, engedélyeznie kell az értesítő e-maileket a fiók deaktiválása előtt."],"For reminder emails before account deletion to be active, you must enable notification emails before account deletion.":["Ahhoz, hogy a fióktörlés előtti emlékeztető e-mailek aktívak legyenek, engedélyeznie kell az értesítő e-maileket a fiók törlése előtt."],"For the sending of emails before account deactivation to be active, you must activate the deactivation of accounts.":["Ahhoz, hogy a fiók deaktiválása előtti e-mailek küldése aktív legyen, aktiválnia kell a fiókok deaktiválását."],"For the sending of emails before account deletion to be active, you must activate the deletion of accounts.":["Ahhoz, hogy a fióktörlés előtti e-mail küldés aktív legyen, aktiválnia kell a fiókok törlését."],"Forced minimum timespan (in days) between account deactivation and account deletion":["Kényszerített minimális idő (napokban) a fiók deaktiválása és a fiók törlése között"],"If no user is selected, users who own spaces will not be deleted.":["Ha nincs kiválasztva felhasználó, a terekkel rendelkező felhasználók nem törlődnek."],"If not empty, this button will be displayed at the end of the email with a link to the platform's homepage.":["Ha nem üres, ez a gomb megjelenik az e-mail végén a platform kezdőlapjára mutató hivatkozással."],"If the user accounts are not deleted automatically, the process will be queued and can be started manually":["Ha a felhasználói fiókok nem törlődnek automatikusan, a folyamat sorba kerül, és manuálisan elindítható"],"If you use the following tags, they will be replaced with their appropriated value:":["Ha a következő címkéket használja, akkor azokat a megfelelő értékükre cseréljük:"],"Inactivity is the time elapsed since the last login date.":["Az inaktivitás az utolsó bejelentkezés óta eltelt idő."],"Minimum timespan (in days) between deactivation an deletion notification":["A deaktiválás és a törlési értesítés közötti minimális időtartam (napokban)."],"Number of days of inactivity before account deactivation":["A fiók deaktiválása előtti inaktivitási napok száma"],"Number of days of inactivity before account deletion":["A fiók törlése előtti inaktivitási napok száma"],"Qeued Actions":["Sorba állított műveletek"],"Specify the settings for the handling of inactive user accounts. You have a variety of options for automatically informing, deactivating and deleting inactive user accounts in order to assist with the handling of personal data.":["Adja meg az inaktív felhasználói fiókok kezelésének beállításait. Számos lehetősége van az inaktív felhasználói fiókok automatikus tájékoztatására, deaktiválására és törlésére, hogy segítse a személyes adatok kezelését."],"Timespan (in days) between notification and account deactivation":["Időtartam (napokban) az értesítés és a fiók deaktiválása között"],"Timespan (in days) between notification and account deletion":["Az értesítés és a fiók törlése közötti időtartam (napokban)."],"Transfer space ownership upon account deletion to following user":["A fiók törlése után adja át a terület tulajdonjogát a következő felhasználónak"],"Use this functionality if you already have deactivated user accounts within your network and you don't want them to be deleted immediately":["Használja ezt a funkciót, ha már vannak deaktivált felhasználói fiókjai a hálózaton belül, és nem szeretné, hogy azonnal töröljék őket."],"When a user is deleted, also delete his contributions (posts, files, events, wiki pages, etc.)":["Amikor egy felhasználót törölnek, törölje a hozzájárulásait is (bejegyzéseket, fájlokat, eseményeket, wikioldalakat stb.)"],"You can change some translations. Leave the field blank to return to the original translation.":["Néhány fordítást módosíthat. Hagyja üresen a mezőt az eredeti fordításhoz való visszatéréshez."],"activated":["aktív"],"disabled":["Tiltva"],"About your pending deactivation account":["A függőben lévő deaktiválási fiókjáról"],"About your pending deactivation account (reminder)":["A függőben lévő deaktiválási fiókról (emlékeztető)"],"About your pending deletion account":["A függőben lévő törlési fiókjáról"],"About your pending deletion account (reminder)":["A függőben lévő törlési fiókról (emlékeztető)"],"As announced in a previous email, your account has been deactivated because you have not logged in for a long time.":["Ahogy azt egy korábbi e-mailben jeleztük, fiókját deaktiváltuk, mert hosszú ideje nem jelentkezett be."],"As announced in a previous email, your account has been deleted because you have not logged in for a long time.":["Ahogy azt egy korábbi e-mailben jeleztük, fiókját töröltük, mert hosszú ideje nem jelentkezett be."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deactivated on {accountDeactivationDate}.":["Ha meg szeretné tartani fiókját, kérjük, jelentkezzen be újra, ellenkező esetben az {accountDeactivationDate} dátuma automatikusan deaktiválódik."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deleted on {accountDeletionDate}.":["Ha meg szeretné tartani a fiókját, kérjük, jelentkezzen be újra, ellenkező esetben az {accountDeletionDate} automatikusan törlődik."],"If you wish to reactivate it, please log in again.":["Ha újra szeretné aktiválni, kérjük, jelentkezzen be újra."],"Login again!":["Jelentkezzen be újra!"],"This is a reminder about your account.":["Ez egy emlékeztető a fiókjával kapcsolatban."],"We hope to see you soon!":["Reméljük hamarosan újra látunk!"],"Without action on your part, your account will be deleted automatically on {accountDeletionDate}.":["Az Ön részéről végzett beavatkozás nélkül fiókja automatikusan törlődik az {accountDeletionDate} ."],"You have not logged in to the platform for a while.":["Egy ideje nem jelentkezett be a platformra."],"Your account has been deleted":["Fiókját törölték"],"Your account has been disabled":["Fiókját letiltottuk"]}
Mini Shell