Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/messages/pl/archive.json
{"Could not find requested module!":["Nie można znaleźć żądanego modułu."],"Invalid request.":["Błędne żądanie."],"Keyword:":["Słowo kluczowe:"],"Nothing found with your input.":["Nic nie znaleziono."],"Results":["Wyniki"],"Show more results":["Pokaż więcej wyników"],"Sorry, nothing found!":["Przepraszam, nic nie znaleziono!"],"Welcome to %appName%":["Witaj w %appName%"],"<strong>Latest</strong> updates":["<strong>Najnowsze</strong> aktualizacje"],"Account settings":["Ustawienia konta"],"Administration":["Administracja"],"Back":["Wstecz","Powrót"],"Back to dashboard":["Powrót do pulpitu"],"Collapse":["Zwiń"],"Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!":["Źródło zawartości dodatku musi być instancją HActiveRecordContent lub HActiveRecordContentAddon!"],"Could not determine content container!":["Nie można określić kontenera!"],"Could not find content of addon!":["Nie znaleziono zawartości dodatku!"],"Error":["Błąd"],"Expand":["Rozwiń"],"Insufficent permissions to create content!":["Brak wystarczających uprawnień by utworzyć element!"],"It looks like you may have taken the wrong turn.":["Chyba zabłądziłeś."],"Language":["Język"],"Latest news":["Najnowsze wiadomości"],"Login":["Login"],"Logout":["Wyloguj"],"Menu":["Menu"],"Module is not on this content container enabled!":["Moduł w tym kontenerze nie jest uruchomiony!"],"My profile":["Mój profil"],"New profile image":["Nowe zdjęcie profilowe"],"Oooops...":["Upsss..."],"Search":["Szukaj"],"Search for users and spaces":["Szukaj użytkowników i stref"],"Space not found!":["Nie znaleziono strefy! "],"User Approvals":["Akceptacja nowych użytkowników"],"User not found!":["Użytkownik nie znaleziony!"],"You cannot create public visible content!":["Nie można utworzyć zawartości publicznej!"],"Your daily summary":["Podsumowanie dzienne"],"Global {global} array cleaned using {method} method.":["Globalna tablica {global} została wyczyszczona używając metody {method}."],"<strong>Upload</strong> error":["<strong>Błąd</strong> wczytywania"],"Close":["Zamknij"],"Title":["Tytuł"],"Could not create activity for this object type!":["Nie można utworzyć aktywności dla tego typu obiektu!"],"%displayName% created the new space %spaceName%":["%displayName% utworzył nową strefę %spaceName%"],"%displayName% created this space.":["%displayName% utworzył tę strefę."],"%displayName% joined the space %spaceName%":["%displayName% dołączył do strefy %spaceName%"],"%displayName% joined this space.":["%displayName% dołączył do tej strefy."],"%displayName% left the space %spaceName%":["%displayName% opuścił strefę %spaceName%"],"%displayName% left this space.":["%displayName% opuścił tę strefę. "],"{user1} now follows {user2}.":["Od teraz {user1} obserwuje {user2}."],"see online":["zobacz zalogowanych"],"via":["przez"],"<strong>Latest</strong> activities":["<strong>Najnowsza</strong> aktywność"],"There are no activities yet.":["Brak aktywności."],"Group not found!":["Nie znaleziono grupy!"],"Could not uninstall module first! Module is protected.":["Nie można najpierw odinstalować modułu! Moduł jest chroniony. "],"Module path %path% is not writeable!":["Ścieżka %path% modułu jest niezapisywalna."],"Saved":["Zapisano"],"Database":["Baza danych"],"No theme":["Brak motywu "],"APC":["APC ","APC"],"Could not load LDAP! - Check PHP Extension":["Nie można wczytać LDAP! - Sprawdź rozszerzenie PHP "],"File":["Plik"],"No caching (Testing only!)":["Brak cache (tylko cele testowe) ","Bez cache'u (funkcja testowa!)"],"None - shows dropdown in user registration.":["Żadne - pokazuje rozwijaną listę podczas rejestracji użytkownika"],"Saved and flushed cache":["Zapisano i opróżniono cache"],"Become this user":["Zostań tym użytkownikiem"],"Delete":["Usuń"],"Disabled":["Wyłączony"],"Enabled":["Włączony"],"LDAP":["LDAP"],"Local":["Lokalny "],"Save":["Zapisz"],"Unapproved":["Niezatwierdzony"],"You cannot delete yourself!":["Nie możesz się usunąć!"],"Could not load category.":["Nie można wczytać kategorii."],"You can only delete empty categories!":["Możesz usunąć tylko pustą kategorię!"],"Group":["Grupa"],"Message":["Wiadomość"],"Subject":["Temat","Temat "],"Base DN":["Bazowy DN"],"Enable LDAP Support":["Włącz wsparcie LDAP"],"Encryption":["Szyfrowanie"],"Hostname":["Nazwa Hosta"],"Login Filter":["Filtr Loginów"],"Password":["Hasło"],"Port":["Port"],"User Filer":["Filtr użytkowników"],"Username":["Nazwa użytkownika"],"Username Attribute":["Atrybut Nazwy Użytkownika"],"Anonymous users can register":["Anonimowi użytkownicy mogą rejestrować się"],"Default user group for new users":["Domyślna grupa użytkowników dla nowych użytkowników"],"Members can invite external users by email":["Członkowie mogą zapraszać zewnętrznych użytkowników za pomocą emalia"],"Require group admin approval after registration":["Wymagaj zatwierdzenia po rejestracji przez administratora grupy"],"Base URL":["Główny URL"],"Default language":["Domyślny język"],"Default space":["Domyślna strefa"],"Invalid space":["Nieprawidłowa strefa"],"Name of the application":["Nazwa aplikacji"],"Show introduction tour for new users":["Pokazuj wycieczkę wprowadzającą nowym użytkownikom"],"Cache Backend":["Zaplecze cache"],"Default Expire Time (in seconds)":["Domyślny czas wygasania (w sekundach)"],"PHP APC Extension missing - Type not available!":["Brakuje rozszerzenia PHP APC - typ niedostępny! "],"PHP SQLite3 Extension missing - Type not available!":["Brakuje rozszerzenia SQLite3 - typ niedostępny! "],"Default pagination size (Entries per page)":["Domyślna paginacja (wpisy na stronę)"],"Display Name (Format)":["Nazwa wyświetlana (format)"],"Dropdown space order":["Kolejność listy rozwijanej stref"],"Theme":["Motyw"],"Allowed file extensions":["Dozwolone rozszerzenia"],"Convert command not found!":["Polecenie konwertujące nie znalezione!"],"Got invalid image magick response! - Correct command?":["Otrzymano nieprawidłową odpowiedź image magick! - Czy prawidłowe polecenie?"],"Image Magick convert command (optional)":["Polecenie konwersji Image Magick (opcjonalne)"],"Maximum upload file size (in MB)":["Maksymalny rozmiar wgrywanego pliku (w MB)"],"Use X-Sendfile for File Downloads":["Użyj X-Sendfile przy pobieraniu plików"],"Administrator users":["Administratorzy "],"Description":["Opis"],"Ldap DN":["Ldap DN "],"Name":["Nazwa"],"E-Mail sender address":["Adres wysyłającego E-mail"],"E-Mail sender name":["Nazwa wysyłającego E-mail"],"Mail Transport Type":["Typ przesyłania maili"],"Port number":["Numer portu"],"Endpoint Url":["Punkt docelowy URL"],"Url Prefix":["Prefiks URL"],"User":["Użytkownik"],"Super Admins can delete each content object":["Super administratorzy mogą usunąć każdy zliczony obiekt "],"Default Join Policy":["Domyślna polityka dołączania"],"Default Visibility":["Domyślna widoczność"],"HTML tracking code":["Kod śledzący HTML"],"Module directory for module %moduleId% already exists!":["Katalog modułu dla modułu %moduleId% już istnieje!"],"Could not extract module!":["Nie można wypakować modułu!"],"Could not fetch module list online! (%error%)":["Nie można pobrać listy modułów będących online! (%error%)"],"Could not get module info online! (%error%)":["Nie można pobrać informacji na temat modułów modułów będących online! (%error%)"],"Download of module failed!":["Pobieranie modułu nie powiodło się!"],"Module directory %modulePath% is not writeable!":["Katalog modułu %modulePath% nie jest zapisywalny!"],"Module download failed! (%error%)":["Nie powiodło się pobieranie modułu! (%error%)"],"No compatible module version found!":["Nie znaleziono kompatybilnej wersji modułu!"],"Activated":["Aktywowane"],"Installed":["Zainstalowane"],"<strong>About</strong> HumHub":["<strong>O</strong> HumHubie"],"Accept":["Akceptuj"],"Decline":["Odrzuć"],"Accept user: <strong>{displayName}</strong> ":["Akceptuj użytkownika: <strong>{displayName}</strong>"],"Cancel":["Anuluj"],"Send & save":["Wyślij i zapisz"],"Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>":["Odrzuć i usuń użytkownika: <strong>{displayName}</strong>"],"Email":["E-mail"],"Search for email":["Szukaj e-maila","Szukaj e-maili"],"Search for username":["Szukaj nazwy użytkownika ","Szukaj nazw użytkownika"],"<strong>Pending</strong> user approvals":["<strong>Oczekujący</strong> użytkownicy do zatwierdzenia"],"Here you see all users who have registered and still waiting for a approval.":["Tutaj widzisz użytkowników którzy zarejestrowali się i wciąż czekają na zatwierdzenie. "],"<strong>Delete</strong> group":["<strong>Usuń</strong> grupę"],"Delete group":["Usuń grupę"],"To delete the group <strong>\"{group}\"</strong> you need to set an alternative group for existing users:":["Aby usunąć grupę <strong>\"{group}\"</strong> potrzebujesz ustawić alternatywną grupę dla istniejących użytkowników: "],"<strong>Create</strong> new group":["<strong>Utwórz</strong> nową grupę"],"<strong>Edit</strong> group":["<strong>Edytuj</strong> grupę"],"Group name":["Nazwa grupy"],"Search for description":["Szukaj opisu"],"Search for group name":["Szukaj nazwy grupy "],"<strong>Manage</strong> groups":["<strong>Zarządzaj</strong> grupami"],"Create new group":["Utwórz nową grupę"],"You can split users into different groups (for teams, departments etc.) and define standard spaces and admins for them.":["Możesz podzielić użytkowników do różnych grup (dla zespołów, wydziałów, itp.) i zdefiniować dla nich standardowe strefy i administratorów."],"Flush entries":["Wyczyść wpisy"],"<strong>Error</strong> logging":["<strong>Logi</strong> błędów"],"Displaying {count} entries per page.":["Pokazano {count} wpisów na stronę."],"Total {count} entries found.":["W sumie znaleziono {count} wpisów."],"Modules extend the functionality of HumHub. Here you can install and manage modules from the HumHub Marketplace.":["Moduły rozszerzają funkcjonalność HumHuba. Tutaj możesz zainstalować i zarządzać modułami z HumHub Marketplace."],"Available updates":["Dostępne aktualizacje"],"Browse online":["Przeglądaj online"],"This module doesn't provide further informations.":["Ten moduł nie dostarcza dalszych informacji."],"<strong>Modules</strong> directory":["<strong>Katalog</strong> modułów"],"Are you sure? *ALL* module data will be lost!":["Czy jesteś pewny? *WSZYSTKIE* dane modułu zostaną utracone!"],"Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!":["Czy jesteś pewny? *WSZYSTKIE* dane i pliki związane z modułem zostaną utracone!"],"Configure":["Konfiguruj"],"Disable":["Wyłącz"],"Enable":["Włącz"],"More info":["Więcej informacji"],"Set as default":["Ustaw jako domyślny"],"Uninstall":["Odinstaluj"],"Install":["Zainstaluj"],"Latest compatible version:":["Ostatnia kompatybilna wersja:"],"Latest version:":["Ostatnia wersja:"],"Installed version:":["Zainstalowana wersja:"],"Latest compatible Version:":["Ostatnia kompatybilna wersja:"],"Update":["Aktualizuj"],"%moduleName% - Set as default module":["%moduleName% - Ustaw jako moduł domyślny"],"Always activated":["Zawsze aktywny"],"Deactivated":["Wyłączony"],"Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose \"always activated\".":["Tutaj możesz wybrać czy moduł powinien być automatycznie aktywowany w strefie lub profilu użytkownika. Jeżeli moduł powinien być aktywny, wybierz \"zawsze aktywny\"."],"Spaces":["Strefy"],"User Profiles":["Profile użytkownika"],"<strong>Authentication</strong> - Basic":["<strong>Uwierzytelnianie</strong> - Podstawowe"],"Basic":["Podstawowe"],"<strong>Authentication</strong> - LDAP":["<strong>Uwierzytelnianie</strong> - LDAP"],"A TLS/SSL is strongly favored in production environments to prevent passwords from be transmitted in clear text.":["TLS/SSL jest bardzo preferowany na produkcji w celu zapobiegania wysyłania haseł otwartym tekstem."],"Defines the filter to apply, when login is attempted. %uid replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"":["Definiuje filtr do zatwierdzenia w czasie próby logowania. %uid zastępuje nazwę użytkownika w czasie akcji logowania. Przykład: "(sAMAccountName=%s)" lub "(uid=%s)""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["Atrybut LDAP dla Nazwy Użytkownika. Przykład: &quotuid\" lub \"sAMAccountName\""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Ogranicz dostęp do użytkowników spełniających te kryteria. Przykład: &quot(objectClass=posixAccount)\" or \"(&(objectClass=osoba)(memberOf=CN=Pracownicy,CN=Users,DC=mojaDomena,DC=com))\""],"Status: Error! (Message: {message})":["Stan: Błąd!(Wiadomość: {message})"],"Status: OK! ({userCount} Users)":["Status: OK!({userCount} Użytkowników)"],"The default base DN used for searching for accounts.":["Domyślna baza DN używana do wyszukiwania kont."],"The default credentials password (used only with username above).":["Domyślne hasło (użyte tylko dla powyższego użytkownika)."],"The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.":["Domyślne poświadczenie użytkownika. Niektóre serwery wymagają aby to było w formie DN. To musi być podane w formie DN jeżeli serwer LDAP wymaga DN do przypisania i przypisanie powinno być możliwe z prostymi nazwami użytkownika."],"<strong>Cache</strong> Settings":["<strong>Ustawienia</strong> cache"],"Save & Flush Caches":["Zapisz i opróżnij cache"],"<strong>CronJob</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> zadań cron"],"Crontab of user: {user}":["Crontab użytkownika: {user}"],"Last run (daily):":["Ostatnie uruchomienie (dzienne):"],"Last run (hourly):":["Ostatnie uruchomienie (godzinowe):"],"Never":["Nigdy"],"Or Crontab of root user":["Lub Crontab użytkownika root"],"Please make sure following cronjobs are installed:":["Proszę upewnij się że następujące zadania cron są zainstalowane: "],"<strong>Design</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> projektu"],"Alphabetical":["Alfabetycznie"],"Firstname Lastname (e.g. John Doe)":["Imię Nazwisko (np. Jan Kowalski)"],"Last visit":["Ostatnia wizyta"],"Username (e.g. john)":["Nazwa użytkownika (np. jan)"],"<strong>File</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> plików"],"Comma separated list. Leave empty to allow all.":["Lista elementów oddzielonych przecinkiem (csv). Pozostaw pustą aby dopuścić wszystkie."],"Current Image Libary: {currentImageLibary}":["Obecna biblioteka graficzna: {currentImageLibary}"],"PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB":["PHP zgłasza maksimum {maxUploadSize} MB"],"<strong>Basic</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> podstawowe"],"Dashboard":["Kokpit"],"E.g. http://example.com/humhub":["Np. http://przyklad.pl/humhub"],"New users will automatically added to these space(s).":["Nowi użytkownicy zostaną automatycznie dodani do tych stref."],"<strong>Mailing</strong> defaults":["<strong>Domyślny</strong> mailing"],"Activities":["Aktywności"],"Always":["Zawsze"],"Daily summary":["Podsumowanie dzienne"],"Defaults":["Domyślne"],"Define defaults when a user receive e-mails about notifications or new activities. This settings can be overwritten by users in account settings.":["Definiuje ustawienia domyślne kiedy użytkownik odbiera e-maile z powiadomieniami lub nowymi aktywnościami. To ustawienie może być nadpisane przez użytkowników w ustawieniach konta."],"Notifications":["Powiadomienia"],"Server Settings":["Ustawienia serwera"],"When I´m offline":["Kiedy jestem offline"],"<strong>Mailing</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> mailingu"],"SMTP Options":["Opcje SMTP"],"<strong>OEmbed</strong> Provider":["<strong>Dostawca</strong> OEmbed"],"Add new provider":["Dodaj nowego dostawcę"],"Currently active providers:":["Obecnie aktywni dostawcy:"],"Currently no provider active!":["Obecnie nie ma aktywnych dostawców!"],"<strong>Add</strong> OEmbed Provider":["<strong>Dodaj</strong> dostawcę OEmbed"],"<strong>Edit</strong> OEmbed Provider":["<strong>Edytuj</strong> dostawcę OEmbed"],"Url Prefix without http:// or https:// (e.g. youtube.com)":["Prefiks URL bez http:// lub https:// (np. youtube.com)"],"Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)":["Użyj zastępczego %url% dla URL. Formatem musi być JSON. (np. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)"],"<strong>Security</strong> settings and roles":["<strong>Ustawienia</strong> bezpieczeństwa i role"],"<strong>Self</strong> test":["<strong>Autotest</strong>"],"Checking HumHub software prerequisites.":["Sprawdzanie wstępnych wymagań oprogramowania HumHub."],"Re-Run tests":["Uruchom ponownie testy"],"<strong>Statistic</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> statystyk"],"All":["Wszystko"],"Delete space":["Usuń strefę"],"Edit space":["Edytuj strefę"],"Search for space name":["Szukaj nazwy strefy"],"Search for space owner":["Szukaj właściciela strefy"],"Space name":["Nazwa strefy"],"Space owner":["Właściciel strefy"],"View space":["Pokaż strefę "],"<strong>Manage</strong> spaces":["<strong>Zarządzaj</strong> strefami"],"Define here default settings for new spaces.":["Zdefiniuj tutaj domyślne ustawienia dla nowych stref"],"In this overview you can find every space and manage it.":["W tym przeglądzie możesz znaleźć każdą strefę i zarządzać nią."],"Overview":["Przegląd"],"Settings":["Ustawienia"],"<strong>Space</strong> Settings":["<strong>Ustawienia</strong> strefy"],"<strong>Add</strong> user":["<strong>Dodaj</strong> użytkownika"],"Are you sure you want to delete this user? If this user is owner of some spaces, <b>you</b> will become owner of these spaces.":["Czy jesteś pewny że chcesz usunąć tego użytkownika? Jeżeli ten użytkownik jest właścicielem stref <b>ty</b> staniesz się ich właścicielem."],"Delete user":["Usuń użytkownika"],"Delete user: <strong>{username}</strong>":["Usuń użytkownika: <strong>{username}</strong>"],"<strong>Edit</strong> user":["<strong>Edytuj</strong> użytkownika"],"Admin":["Admin"],"Delete user account":["Usuń konto użytkownika"],"Edit user account":["Edytuj konto użytkownika"],"No":["Nie"],"View user profile":["Pokaż profil użytkownika"],"Yes":["Tak"],"<strong>Manage</strong> users":["<strong>Zarządzaj</strong> użytkownikami"],"Add new user":["Dodaj nowego użytkownika"],"In this overview you can find every registered user and manage him.":["W tym przeglądzie możesz znaleźć każdego zarejestrowanego użytkownika i zarządzać nim."],"<strong>Create</strong> new profile category":["<strong>Utwórz</strong> kategorię w profilu"],"<strong>Edit</strong> profile category":["<strong>Edytuj</strong> kategorię w profilu"],"<strong>Create</strong> new profile field":["<strong>Utwórz</strong> nowe pole w profilu"],"<strong>Edit</strong> profile field":["<strong>Edytuj</strong> nowe pole w profilu"],"<strong>Manage</strong> profiles fields":["<strong>Zarządzaj</strong> polami profilu"],"Add new category":["Dodaj nową kategorię"],"Add new field":["Dodaj nowe pole"],"Security & Roles":["Bezpieczeństwo i role"],"<strong>Administration</strong> menu":["<strong>Menu<strong> administracji</strong></strong>"],"About":["O mnie"],"Authentication":["Uwieżytelnianie"],"Caching":["Cache"],"Cron jobs":["Zadania cron"],"Design":["Wygląd"],"Files":["Pliki"],"Groups":["Grupy","Grupy "],"Logging":["Logowanie"],"Mailing":["Mailing"],"Modules":["Moduły"],"OEmbed Provider":["Dostawcy OEmbed"],"Self test & update":["Autotest i aktualizacje"],"Statistics":["Statystyki"],"User approval":["Zatwierdzenie użytkowników"],"User profiles":["Profile użytkowników"],"Users":["Użytkownicy"],"Click here to review":["Kliknij tutaj aby przejrzeć"],"New approval requests":["Nowe żądania zatwierdzenia"],"One or more user needs your approval as group admin.":["Jeden lub więcej użytkowników wymaga zatwierdzenia przez grupę administratorów."],"Could not delete comment!":["Nie można usunąć komentarza! "],"Invalid target class given":["Nieprawidłowa klasa docelowa "],"Model & Id Parameter required!":["Wymagane parametry model i identyfikator! "],"Target not found!":["Nie znaleziono celu! "],"Access denied!":["Odmowa dostępu!","Brak dostępu!"],"Insufficent permissions!":["Uprawnienia niedostateczne!"],"Comment":["Komentuj"],"%displayName% wrote a new comment ":["%displayName% napisał(a) nowy komentarz "],"Comments":["Komentarze"],"Edit your comment...":["Edytuj swój komentarz..."],"%displayName% also commented your %contentTitle%.":["%displayName% także skomentował twój %contentTitle%. "],"%displayName% commented %contentTitle%.":["%displayName% skomentował(a) %contentTitle% "],"Show all {total} comments.":["Pokaż wszystkie {total} komentarze."],"Post":["Post "],"Write a new comment...":["Napisz nowy komentarz..."],"<strong>Confirm</strong> comment deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie komentarza"],"Do you really want to delete this comment?":["Czy naprawdę chcesz usunąć ten komentarz?"],"Edit":["Edytuj"],"Updated :timeago":["Zaktualizowano :timeago ","Zaktualizowano :timeago"],"Maximum number of sticked items reached!\n\nYou can stick only two items at once.\nTo however stick this item, unstick another before!":["Została osiągnięta maksymalna liczba podpiętych załączników! \n\nMożesz na raz podpiąć tylko dwa załączniki.\nJednakże aby podpiąć ten załącznik, odepnij najpierw inny! "],"Could not load requested object!":["Nie można wczytać żądanego obiektu!"],"Unknown content class!":["Nieznana klasa zawartości! "],"Could not find requested content!":["Nie można znaleźć żądanej zawartości!"],"Could not find requested permalink!":["Nie można znaleźć żądanego linku! "],"{userName} created a new {contentTitle}.":["{userName} utworzył nowy {contentTitle}."],"in":["w"],"Submit":["Wyślij"],"Move to archive":["Przenieś do archiwum"],"Unarchive":["Cofnij archiwizację","Przywróć z archiwum"],"Public":["Publiczny"],"What's on your mind?":["Co ci chodzi po głowie?"],"<strong>Confirm</strong> post deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie postu"],"Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!":["Czy naprawdę chcesz usunąć ten post? Wszystkie polubienia i komentarze zostaną utracone!"],"Archived":["Zarchiwizowany","Zarchiwizowane"],"Sticked":["Przypięty "],"Turn off notifications":["Wyłącz powiadomienia"],"Turn on notifications":["Włącz powiadomienia"],"<strong>Permalink</strong> to this post":["<strong>Link</strong> do tego postu"],"Permalink":["Link"],"Stick":["Przypnij"],"Unstick":["Odepnij "],"<b>Nobody wrote something yet.</b><br>Make the beginning and post something...":["<b>Nikt jeszcze nic nie napisał.</b><br />Bądź pierwszy i napisz coś..."],"<b>This profile stream is still empty</b>":["<b>Ten strumień profilu jest wciąż pusty</b>"],"<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...":["<b>Ta strefa jest jeszcze pusta!</b><br />Aby zacząć coś tu napisz..."],"<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!":["<b>Twój kokpit jest pusty!</b><br>Napisz coś na swoim profilu i dołącz do stref!"],"<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...":["<b>Twój strumień profilu jest wciąż pusty</b><br />Napisz coś!"],"Nothing found which matches your current filter(s)!":["Nie znaleziono niczego pasującego do obecnego filtru(ów)!"],"Show all":["Pokaż wszystkich","Pokaż wszystkie","Pokaż wyszystkie"],"Back to stream":["Powrót do strumienia"],"Content with attached files":["Zawartość z załączonymi plikami"],"Created by me":["Utworzone przez mnie","Utworzone przeze mnie","Stworzone przeze mnie"],"Creation time":["Czas utworzenia"],"Filter":["Filtr"],"Include archived posts":["Zawieraj zarchiwizowane posty"],"Last update":["Ostatnia aktualizacja"],"Only private posts":["Tylko prywatne posty"],"Only public posts":["Tylko publiczne posty"],"Posts only":["Tylko posty"],"Posts with links":["Posty z linkami"],"Sorting":["Sortowanie"],"Where I´m involved":["Gdzie jestem zaangażowany "],"Directory":["Książka adresowa"],"<strong>Member</strong> Group Directory":["<strong>Książka adresowa</strong> członków grup"],"show all members":["pokaż wszystkich członków"],"<strong>Directory</strong> menu":["<strong>Menu</strong> książki adresowej"],"Members":["Członkowie","Członkowie "],"User profile posts":["Posty użytkowników w profilach"],"<strong>Member</strong> directory":["<strong>Lista</strong> użytkowników"],"Follow":["Obserwuj"],"No members found!":["Nie znaleziono członków!"],"Unfollow":["Nie obserwuj"],"search for members":["szukaj członków"],"<strong>Space</strong> directory":["<strong>Książka adresowa</strong> stref"],"No spaces found!":["Nie znaleziono stref!"],"You are a member of this space":["Jesteś członkiem tej strefy"],"search for spaces":["szukaj stref"],"<strong>Group</strong> stats":["<strong>Statystyki</strong> grupy"],"Average members":["Średnio członków"],"Top Group":["Największa grupa"],"Total groups":["Łącznie grup"],"<strong>Member</strong> stats":["<strong>Statystyki</strong> członków"],"<strong>New</strong> people":["<strong>Nowi</strong> ludzie"],"Follows somebody":["Obserwujący"],"Online right now":["Teraz online"],"Total users":["Łącznie użytkowników"],"<strong>New</strong> spaces":["<strong>Nowe</strong> strefy"],"<strong>Space</strong> stats":["<strong>Statystyki</strong> stref"],"Most members":["Najwięcej użytkowników"],"Private spaces":["Prywatne strefy"],"Total spaces":["Łącznie stref"],"Could not find requested file!":["Nie można znaleźć żądanego pliku!","Nie znaleziono żądanego pliku!"],"Insufficient permissions!":["Niedostateczne uprawnienia"],"Created By":["Utworzona przez","Utworzone przez"],"Created at":["Utworzone o"],"File name":["Nazwa pliku "],"Guid":["Guid "],"ID":["Identyfikator"],"Invalid Mime-Type":["Nieprawidłowy typ mime"],"Maximum file size ({maxFileSize}) has been exceeded!":["Maksymalny rozmiar pliku {maxFileSize} został osiągnięty! "],"Mime Type":["Typ mime "],"Size":["Rozmiar"],"This file type is not allowed!":["Takie rozszerzenie pliku jest niedozwolone! "],"Updated at":["Zaktualizowane o"],"Updated by":["Zaktualizowane przez","Zaktualizowana przez"],"Could not upload File:":["Nie można wczytać pliku:"],"Upload files":["Wczytaj plik"],"List of already uploaded files:":["Lista już wczytanych plików: "],"Sign in":["Zaloguj się"],"Could not find target class!":["Nie można znaleźć docelowej klasy! "],"Could not find target record!":["Nie można znaleźć docelowego zapisu! "],"Invalid class given!":["Nieprawidłowa klasa! "],"<strong>Users</strong> who like this":["<strong>Użytkownicy</strong> którzy lubią to "],"{userDisplayName} likes {contentTitle}":["{userDisplayName} lubi {contentTitle} "],"%displayName% also likes the %contentTitle%.":["%displayName% lubi także %contentTitle% "],"%displayName% likes %contentTitle%.":["%displayName% lubi %contentTitle% "]," likes this.":[" lubi to. "],"<strong>You</strong> like this.":["<strong>Lubisz</strong> to. "],"<strong>You</strong><br>":["<strong>Ty</strong><br> "],"Like":["Lubię to"],"Unlike":["Nie lubię "],"and {count} more like this.":["i {count} więcej lubi to. "],"Could not determine redirect url for this kind of source object!":["Nie można określić url przekierowania obiektu źródłowego! "],"Could not load notification source object to redirect to!":["Nie można wczytać obiektu źródłowego powiadomienia aby przekierować do niego! "],"New":["Nowe"],"Mark all as seen":["Oznacz wszystkie jako przeczytane"],"There are no notifications yet.":["Nie ma jeszcze powiadomień."],"%displayName% created a new post.":["%displayName% utworzył nowy post. "],"Edit your post...":["Edytuj swój post... "],"Read full post...":["Przeczytaj cały post... "],"Send & decline":["Wyślij i odrzuć"],"Visible for all":["Widoczna dla wszystkich "]," Invite and request":["Zaproś i złóż podanie "],"Could not delete user who is a space owner! Name of Space: {spaceName}":["Nie można usunąć użytkownika który jest właścicielem strefy! Nazwa strefy: {spaceName} "],"Everyone can enter":["Każdy może dołączyć"],"Invite and request":["Zaproś i złóż podanie"],"Only by invite":["Tylko przez zaproszenie"],"Private (Invisible)":["Prywatna (nie widoczna)"],"Public (Visible)":["Publiczna (widoczna) "],"Space is invisible!":["Strefa jest niewidoczna !"],"As owner you cannot revoke your membership!":["Jako właściciel nie możesz odrzucić członkostwa!"],"Could not request membership!":["Nie możesz poprosić o członkostwo!"],"There is no pending invite!":["Nie ma oczekujących zaproszeń!"],"This action is only available for workspace members!":["Działanie dostępne tylko dla członków grupy roboczej!"],"You are not allowed to join this space!":["Nie masz zezwolenia na dołączenie do tej strefy!"],"Space title is already in use!":["Tytuł strefy jest już w użyciu!"],"Type":["Typ"],"Your password":["Twoje hasło"],"Invites":["Zaproszenia"],"New user by e-mail (comma separated)":["Nowi użytkownicy przez e-mail (oddzielone przecinkiem)"],"User is already member!":["Użytkownik jest już członkiem! "],"{email} is already registered!":["{email} jest już zarejestrowany!"],"{email} is not valid!":["{email} nie jest prawidłowy!"],"Application message":["Wiadomość o podanie"],"Scope":["Zasięg"],"Strength":["Siła "],"Created At":["Utworzona o","Utworzono"],"Join Policy":["Polityka dołączania"],"Owner":["Właściciel"],"Status":["Status"],"Tags":["Tagi"],"Updated At":["Zaktualizowana o"],"Visibility":["Widzialność"],"Website URL (optional)":["URL strony internetowej (opcjonalny)"],"You cannot create private visible spaces!":["Nie możesz tworzyć prywatnych i widzialnych stref!"],"You cannot create public visible spaces!":["Nie możesz tworzyć publicznych i widzialnych stref!"],"Select the area of your image you want to save as user avatar and click <strong>Save</strong>.":["Zaznacz obszar twojego obrazka który chcesz zapisać jako awatar użytkownika i kliknij <strong>Zapisz</strong>."],"<strong>Modify</strong> space image":["<strong>Modyfikuj</strong> obrazek strefy"],"<strong>Delete</strong> space":["<strong>Usuń</strong> strefę"],"Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!":["Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę strefę? Cała opublikowana zawartość zostanie usunięta!"],"Please provide your password to continue!":["Proszę wprowadź swoje hasło aby kontynuować!"],"<strong>General</strong> space settings":["<strong>Ustawienia</strong> ogólne strefy"],"Archive":["Archiwizuj"],"Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.":["Wybierz rodzaj członkostwa który chcesz zapewnić tej grupie roboczej."],"Choose the security level for this workspace to define the visibleness.":["Wybierz poziom bezpieczeństwa dla tej grupy roboczej aby zdefiniować widoczność."],"<strong>Manage</strong> your space members":["<strong>Zarządzaj</strong> użytkownikami strefy"],"<strong>Outstanding</strong> sent invitations":["<strong>Oczekujące</strong> wysłane zaproszenia"],"<strong>Outstanding</strong> user requests":["<strong>Oczekujące</strong> podania użytkowników "],"<strong>Remove</strong> member":["<strong>Usuń</strong> członka"],"Allow this user to<br>invite other users":["Pozwól temu użytkownikowi<br>zapraszać innych użytkowników"],"Allow this user to<br>make content public":["Pozwól temu użytkownikowi<br>upubliczniać zawartość"],"Are you sure, that you want to remove this member from this space?":["Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć tego użytkownika ze strefy?"],"Can invite":["Może zapraszać"],"Can share":["Może udostępniać"],"Change space owner":["Zmień właściciela strefy"],"External users who invited by email, will be not listed here.":["Zewnętrzni użytkownicy którzy zostali zaproszeni mailowo, nie są tutaj wymienieni."],"In the area below, you see all active members of this space. You can edit their privileges or remove it from this space.":["W obszarze poniżej, możesz zobaczyć wszystkich aktywnych użytkowników tej strefy. Możesz edytować ich uprawnienia i usuwać ich z tej strefy."],"Is admin":["Jest administratorem"],"Make this user an admin":["Przyznaj administratora temu użytkownikowi"],"No, cancel":["Nie, anuluj"],"Remove":["Usuń"],"Request message":["Wiadomość o podanie "],"Revoke invitation":["Odwołaj zaproszenie"],"Search members":["Szukaj członków"],"The following users waiting for an approval to enter this space. Please take some action now.":["Następujący użytkownicy oczekują na zatwierdzenie możliwości dołączenia do strefy. Proszę zajmij stanowisko w tej sprawie."],"The following users were already invited to this space, but haven't accepted the invitation yet.":["Następujący użytkownicy zostali dotychczas zaproszeni do tej strefy, ale nie obserwowali aż do teraz zaproszenia."],"The space owner is the super admin of a space with all privileges and normally the creator of the space. Here you can change this role to another user.":["Właścicielem strefy jest super administrator z wszystkimi uprawnieniami i zwykle jest twórcą tej strefy. Tutaj możesz przyznać tę rolę innemu użytkownikowi."],"Yes, remove":["Tak, usuń "],"<strong>Space</strong> Modules":["<strong>Moduły</strong> strefy"],"Are you sure? *ALL* module data for this space will be deleted!":["Czy jesteś pewien? *WSZYSTKIE* dane modułu tej strefy zostaną usunięte!"],"Currently there are no modules available for this space!":["Obecnie nie ma modułów dostępnych dla tej strefy!"],"Enhance this space with modules.":["Rozszerz możliwości tej strefy za pomocą modułów"],"<strong>Create</strong> new space":["<strong>Utwórz</strong> nową strefę"],"Advanced access settings":["Zaawansowanie ustawienia dostępu"],"Also non-members can see this<br>space, but have no access":["Także nie członkowie tej strefy<br>mogą ją zobaczyć, ale bez dostępu"],"Create":["Utwórz"],"Every user can enter your space<br>without your approval":["Każdy użytkownik może dołączyć do twojej strefy<br>bez twojej zgody"],"For everyone":["Dla wszystkich"],"How you want to name your space?":["Jak zamierzasz nazwać swoją strefę?"],"Please write down a small description for other users.":["Proszę napisz poniżej krótki opis dla innych użytkowników."],"This space will be hidden<br>for all non-members":["Ta strefa będzie ukryta<br>dla nie członków"],"Users can also apply for a<br>membership to this space":["Użytkownicy mogą aplikować o<br>członkostwo w tej strefie"],"Users can be only added<br>by invitation":["Użytkownicy mogą być dodawani<br>tylko przez zaproszenie"],"space description":["opis strefy"],"space name":["nazwa strefy"],"{userName} requests membership for the space {spaceName}":["{userName} złożył podanie o członkostwo w strefie {spaceName}"],"{userName} approved your membership for the space {spaceName}":["{userName} zaakceptował twoje członkostwo w strefie {spaceName}"],"{userName} declined your membership request for the space {spaceName}":["{userName} odrzucił twoje podanie o członkostwo w strefie {spaceName}"],"{userName} invited you to the space {spaceName}":["{userName} zaprosił cię do strefy {spaceName}"],"{userName} accepted your invite for the space {spaceName}":["{userName} zaakceptował twoje zaproszenie do strefy {spaceName}"],"{userName} declined your invite for the space {spaceName}":["{userName} odrzucił twoje zaproszenie do strefy {spaceName}"],"Accept Invite":["Zaakceptuj zaproszenie"],"Become member":["Zostań członkiem"],"Cancel membership":["Anuluj członkostwo"],"Cancel pending membership application":["Anuluj oczekujące podania o członkostwo"],"Deny Invite":["Zablokuj zaproszenie"],"Request membership":["Złóż podanie o członkostwo"],"You are the owner of this workspace.":["Jesteś właścicielem tej grupy roboczej."],"created by":["utworzone przez "],"<strong>Invite</strong> members":["<strong>Zaproś</strong> członków"],"Add an user":["Dodaj użytkownika"],"Email addresses":["Adres e-mail"],"Invite by email":["Zaproś przez e-mail"],"Pick users":["Wybierz użytkowników"],"Send":["Wyślij"],"To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.":["Aby zaprosić użytkowników do tej strefy, proszę podaj ich imiona poniżej aby ich znaleźć i wybrać."],"You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.":["Możesz także zapraszać zewnętrznych użytkowników, którzy nie są obecnie zarejestrowani. Po prostu dodaj ich adresy e-mail oddzielone przecinkiem."],"<strong>Request</strong> space membership":["<strong>Złóż podanie</strong> o członkostwo w strefie"],"Please shortly introduce yourself, to become an approved member of this space.":["Proszę krótko się przedstaw, aby zostać zatwierdzonym członkiem tej strefy."],"Your request was successfully submitted to the space administrators.":["Twoje podanie z powodzeniem zostało dodane i przesłane administratorom strefy."],"Ok":["Ok"],"Back to workspace":["Powróć do grupy roboczej"],"<strong>Space</strong> preferences":["<strong>Ustawienia</strong> stref"],"General":["Ogólne"],"My Space List":["Lista moich stref"],"My space summary":["Podsumowanie moich stref"],"Space directory":["Katalog stref"],"<strong>Space</strong> menu":["<strong>Menu</strong> stref"],"Stream":["Strumień"],"Change image":["Zamień obrazek"],"Current space image":["Obecny obrazek strefy "],"Invite":["Zaproś"],"<strong>Something</strong> went wrong":["<strong>Coś</strong> poszło źle"],"Followers":["Obserwujący"],"Please shortly introduce yourself, to become a approved member of this workspace.":["Proszę krótko się przedstaw, aby zostać zatwierdzonym członkiem tej grupy roboczej."],"Request workspace membership":["Złóż podanie o członkostwo"],"Your request was successfully submitted to the workspace administrators.":["Twoje podanie z powodzeniem zostało dodane i przesłane administratorom strefy."],"Create new space":["Utwórz nową strefę"],"My spaces":["Moje strefy"],"<strong>Space</strong> info":["<strong>Informacja</strong> o strefie"],"Accept invite":["Zaakceptuj zaproszenie"],"Deny invite":["Zablokuj zaproszenie"],"Leave space":["Opuść strefę"],"<strong>New</strong> member request":["<strong>Nowe</strong> podanie o członkostwo"],"<strong>Space</strong> members":["<strong>Członkowie</strong> stref","<strong>Członkowie</strong> strefy"],"End guide":["Zakończ przewodnik"],"Next »":["Następne »"],"« Prev":["« Poprzednie"],"<strong>Administration</strong>":["<strong>Administracja</strong>"],"<strong>Hurray!</strong> That's all for now.":["<strong>Hura!</strong> To wszystko na teraz."],"<strong>Modules</strong>":["<strong>Moduły</strong>"],"As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.":["Jako administrator, możesz zarządzać całą platformą z tego miejsca.<br><br>Inaczej niż w modułach, nie będziemy tutaj przechodzić z punktu do punktu, jako że każdy ma swój własny krótki opis gdzie indziej."],"You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.":["Jesteś właśnie w menu narzędzi. Stąd możesz mieć dostęp do marketu HumHub dostępnego online, gdzie możesz instalować w locie rosnącą liczbę narzędzi.<br><br>Jak już wspomnieliśmy, narzędzia zwiększają liczbę cech dostępnych w twojej strefie."],"You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)":["Nauczyłeś się już wszystkich najważniejszych cech i ustawień, wszystko jest już ustawione w celu używania platformy.<br><br>Mamy nadzieję że ty i wszyscy przyszli użytkownicy będą cieszyli się z użytkowania strony. Patrzymy naprzód na każdą sugestię i wsparcie którą możesz zaoferować naszemu projektowi. Możesz skontaktować się z nami przez www.humhub.org.<br><br>Pozostań z nami. :-)"],"<strong>Dashboard</strong>":["Kokpit"],"This is your dashboard.<br><br>Any new activities or posts that might interest you will be displayed here.":["To jest twój kokpit.<br><br>Każda nowa aktywność lub post który może ciebie interesować pojawi się tutaj. "],"<strong>Administration (Modules)</strong>":["<strong>Administracja (moduły)</strong>"],"<strong>Edit</strong> account":["<strong>Edytuj</strong> konto"],"<strong>Hurray!</strong> The End.":["<strong>Hura!</strong> Koniec."],"<strong>Hurray!</strong> You're done!":["<strong>Hura</strong> Zakończyłeś!"],"<strong>Profile</strong> menu":["<strong>Menu</strong> profilu","<strong>Menu</strong> profil"],"<strong>Profile</strong> photo":["<strong>Zdjęcie</strong> profilowe"],"<strong>Profile</strong> stream":["<strong>Strumień</strong> profilu"],"<strong>User profile</strong>":["<strong>Profil użytkownika</strong>"],"Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.":["Kliknij na ten przycisk aby zaktualizować ustawienia profilu i konta. Możesz także dodać więcej informacji do swojego profilu."],"Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.":["Każdy profil ma swoją tablicę. Twoje posty będą pojawiały się także u użytkowników którzy obserwują cię."],"Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.":["Po prostu polub w strefie, profil użytkownika może być spersonalizowany z użyciem różnych modułów.<br><br>Możesz zobaczyć które moduły są dostępne dla twojego profilu zaglądając w \"Moduły\" w menu ustawieniach konta."],"This is your public user profile, which can be seen by any registered user.":["To jest twój publiczny profil użytkownika, który może być oglądany przez zarejestrowanych użytkowników. "],"Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.":["Wczytaj nową fotografię profilową, przez proste kliknięcie tutaj lub przez przeciągnięcie. Zrób to samo podczas aktualizacji fotografii okładki."],"You've completed the user profile guide!":["Zakończyłeś przewodnik po profilu użytkownika! "],"You've completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />":["Zakończyłeś przewodnik po profilu użytkownika!<br><br>Aby zapoznać się z przewodnikiem administratora, kliknij tutaj:<br /><br />"],"<strong>Most recent</strong> activities":["<strong>Najnowsze</strong> aktywności"],"<strong>Posts</strong>":["<strong>Posty</strong>"],"<strong>Profile Guide</strong>":["<strong>Przewodnik po profilu</strong>"],"<strong>Space</strong>":["<strong>Strefy</strong>"],"<strong>Space</strong> navigation menu":["<strong>Menu nawigacji</strong> stref"],"<strong>Writing</strong> posts":["<strong>Pisanie</strong> postów"],"<strong>Yay! You're done.</strong>":["<strong>Super! Zakończyłeś.</strong>"],"All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.":["Wszyscy użytkownicy będący członkami strefy tutaj są wyświetlani.<br><br>Nowi członkowie mogą zostać dodani przez każdego kto ma przyznane uprawnienia przez administratora."],"Give other useres a brief idea what the space is about. You can add the basic information here.<br /><br />The space admin can insert and change the space's cover photo either by clicking on it or by drag&drop.":["Daje innym użytkownikom krótki pomysł na to o czym jest ta strefa. Możesz tutaj dodać podstawowe informacje.<br><br>Administrator strefy może wstawić i zmienić fotografię okładki strefy przez kliknięcie na nim lub przeciągnięcie."],"New posts can be written and posted here.":["Nowe posty są tutaj pisane i publikowane."],"Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.":["Kiedy już dołączysz i utworzysz nową strefę możesz pracować nad projektami, dyskutować nad tematami lub tylko dzielić się informacjami z innymi użytkownikami.<br><br>Są dostępne różne narzędzie do spersonalizowania strefy, w ten sposób uczynisz pracę bardziej produktywną. "],"That's it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ":["To wszystko w przewodniku po strefach.<br><br>Aby zapoznać się z przewodnikiem profilu użytkownika, kliknij tutaj:"],"This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space's modules.":["Jesteś tutaj gdzie możesz nawigować po strefie - gdzie możesz znaleźć czy moduły są aktywne lub dostępne dla jednostkowej strefy. Mogą to być na przykład głosowania, zadania lub notatki.<br><br>Tylko administrator strefy może zarządzać modułami strefy."],"This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.":["To menu jest widoczne tylko dla administratorów strefy. Tutaj możesz zarządzać ustawieniami strefy, dodawać/blokować członków i aktywować/wyłączać narzędzia dla tej strefy."],"To keep you up to date, other users' most recent activities in this space will be displayed here.":["Aby być na bieżąco aktywności innych użytkowników tej strefy są tutaj wyświetlane."],"Yours, and other users' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.":["Posty twoje i innych użytkowników będą się tutaj pojawiały.<br><br>Mogą być polubione lub skomentowane. "],"<strong>Account</strong> Menu":["<strong>Menu</strong> konta"],"<strong>Notifications</strong>":["<strong>Powiadomienia</strong>"],"<strong>Space</strong> Menu":["<strong>Menu</strong> stref"],"<strong>Start</strong> space guide":["<strong>Przewodnik</strong> strefy początkowej"],"Don't lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.":["Nie trać tropu!<br /><br />Ta ikona pozwoli ci być informowanym o aktywnościach i postach które bezpośrednio ciebie dotyczą."],"The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.":["Menu konta daje ci dostęp do twoich ustawień prywatnych i pozwala ci zarządzać twoim profilem publicznym."],"This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:":["Najważniejsze menu i prawdopodobnie najczęściej używane!<br /><br />Daje dostęp do wszystkich stref do których dołączyłeś i możesz w nim tworzyć nowe strefy.<br /><br />Następny przewodnik pokaże ci jak:"]," Remove panel":["Usuń panel"],"<strong>Getting</strong> Started":["<strong>Rozpocznij</strong>"],"<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)":["<strong>Przewodnik:</strong> Administracja (Moduły)"],"<strong>Guide:</strong> Overview":["<strong>Przewodnik:</strong> Przegląd"],"<strong>Guide:</strong> Spaces":["<strong>Przewodnik:</strong> Strefy"],"<strong>Guide:</strong> User profile":["<strong>Przewodnik:</strong> Profil użytkownika"],"Get to know your way around the site's most important features with the following guides:":["Bądź poinformowany na temat najważniejszych cech za sprawą następujących przewodników:"],"Your password is incorrect!":["Twoje hasło jest niepoprawne!"],"You cannot change your password here.":["Nie można tutaj zmienić twojego hasła. "],"Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.":["Nieprawidłowy link! Proszę upewnij się czy wprowadziłeś cały adres URL."],"Save profile":["Zapisz profil"],"The entered e-mail address is already in use by another user.":["Wprowadzony adres e-mail jest już w użyciu przez innego użytkownika."],"You cannot change your e-mail address here.":["Nie można tutaj zmienić twojego adresu e-mail."],"Account":["Konto"],"Create account":["Utwórz konto"],"Current password":["Obecne hasło"],"E-Mail change":["Zmień e-mail"],"New E-Mail address":["Nowy adres e-mail"],"Send activities?":["Wysyłać aktywności?"],"Send notifications?":["Wysyłać powiadomienia? "],"Incorrect username/email or password.":["Nieprawidłowa nazwa użytkownika/e-mail lub hasło."],"New password":["Nowe Hasło"],"New password confirm":["Potwierdź nowe hasło"],"Remember me next time":["Zapamiętaj mnie następnym razem"],"Your account has not been activated by our staff yet.":["Twoje konto jeszcze nie zostało aktywowane przez obsługę. "],"Your account is suspended.":["Twoje konto jest zawieszone. "],"Password recovery is not possible on your account type!":["Odzyskiwanie hasła nie jest możliwe przy twoim typie konta! "],"E-Mail":["E-mail"],"Password Recovery":["Odzyskiwanie hasła"],"{attribute} \"{value}\" was not found!":["{attribute} \"{value}\" nie zostało znalezione!"],"Invalid language!":["Nieprawidłowy język! "],"Hide panel on dashboard":["Ukryj panel w kokpicie"],"Default Space":["Domyślna strefa"],"Group Administrators":["Administratorzy grup"],"LDAP DN":["LDAP DN"],"Members can create private spaces":["Członkowie mogą tworzyć prywatne strefy"],"Members can create public spaces":["Członkowie mogą tworzyć publiczne strefy"],"Birthday":["Dzień urodzenia","Urodziny"],"City":["Miasto"],"Country":["Państwo"],"Custom":["Niestandardowa"],"Facebook URL":["URL Facebooka"],"Fax":["Faks"],"Female":["Kobieta"],"Firstname":["Imię"],"Flickr URL":["URL Flickr"],"Gender":["Płeć"],"Google+ URL":["URL Google+"],"Hide year in profile":["Ukryj rok w profilu"],"Lastname":["Nazwisko"],"LinkedIn URL":["URL LinkedIn"],"MSN":["MSN"],"Male":["Mężczyzna"],"Mobile":["Mobilny","Telefon komórkowy"],"MySpace URL":["URL MySpace"],"Phone Private":["Telefon prywatny"],"Phone Work":["Telefon do pracy"],"Skype Nickname":["Nick Skype"],"State":["Województwo"],"Street":["Ulica"],"Twitter URL":["URL Twittera"],"Url":["Url"],"Vimeo URL":["URL Vimeo"],"XMPP Jabber Address":["Adres XMPP Jabber"],"Xing URL":["URL Xing"],"Youtube URL":["URL YouTube"],"Zip":["Kod pocztowy"],"Created by":["Utworzone przez"],"Editable":["Możliwe do edycji"],"Field Type could not be changed!":["Typ pola nie może być zmieniany!"],"Fieldtype":["Typ pola"],"Internal Name":["Wewnętrzna nazwa"],"Internal name already in use!":["Wewnętrzna nazwa jest już w użyciu!"],"Internal name could not be changed!":["Wewnętrzna nazwa nie może być zmieniana!"],"Invalid field type!":["Nieprawidłowy typ pola!"],"LDAP Attribute":["Atrybut LDAP"],"Module":["Moduł"],"Only alphanumeric characters allowed!":["Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne!"],"Profile Field Category":["Kategorie pola profilu"],"Required":["Wymagane"],"Show at registration":["Pokaż w czasie rejestracji"],"Sort order":["Sortowanie"],"Translation Category ID":["Identyfikator kategorii tłumaczenia"],"Type Config":["Konfiguracja typu"],"Visible":["Widzialne"],"Communication":["Komunikacja"],"Social bookmarks":["Zakładki społecznościowe"],"Datetime":["Data"],"Number":["Numer"],"Select List":["Lista wyboru"],"Text":["Tekst"],"Text Area":["Obszar tekstowy"],"%y Years":["%y lat"],"Birthday field options":["Ustawienia pola daty urodzenia"],"Date(-time) field options":["Ustawienia pola daty(-czasu)"],"Number field options":["Ustawienia pola numeru"],"One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)":["Jeden na linię. Format Klucz=>Wartość (np. tak=>Tak)"],"Please select:":["Proszę wybierz:"],"Select field options":["Opcje pola wyboru"],"Text Field Options":["Opcje pola tekstowego"],"Text area field options":["Opcje pola obszaru tekstu"],"Authentication mode":["Tryb uwierzytelniania "],"New user needs approval":["Nowi użytkownicy wymagają zatwierdzenia"],"Wall":["Tablica "],"<strong>Change</strong> E-mail":["<strong>Zmień</strong> e-mail"],"Your e-mail address has been successfully changed to {email}.":["Twój adres e-mail został z powodzeniem zmieniony na {email}."],"We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.":["Właśnie wysłaliśmy e-mail z potwierdzeniem na twój nowy adres. <br /> Proszę podążaj za instrukcjami które zawiera."],"<strong>Change</strong> password":["<strong>Zmień</strong> hasło"],"<strong>Password</strong> changed":["<strong>Zamień</strong> hasło"],"Your password has been successfully changed!":["Twoje hasła zostało z powodzeniem zmienione!"],"<strong>Modify</strong> your profile image":["<strong>Modyfikuj</strong> swój obrazek profilowy"],"<strong>Delete</strong> account":["<strong>Usuń</strong> konto"],"Are you sure, that you want to delete your account?<br />All your published content will be removed! ":["Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć swoje konto?<br>Cała opublikowana treść zostanie usunięta! "],"Delete account":["Usuń konto"],"Sorry, as an owner of a workspace you are not able to delete your account!<br />Please assign another owner or delete them.":["Przepraszamy, jesteś właścicielem grupy roboczej i nie można usunąć twojego konta!<br />Proszę przydziel innego właściciela lub usuń ją. "],"<strong>User</strong> details":["<strong>Szczegóły</strong> użytkownika "],"<strong>User</strong> modules":["<strong>Moduły</strong> użytkownika"],"Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!":["Czy jesteś pewny? *WSZYSTKIE* dane modułu na twoim profilu zostaną usunięte!"],"Enhance your profile with modules.":["Rozszerz możliwości swojego profilu przy pomocy modułów."],"<strong>User</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> użytkownika"],"Getting Started":["Rozpocznij"],"<strong>Email</strong> Notifications":["<strong>Powiadomienia</strong> e-mailem"],"Get an email, by every activity from other users you follow or work<br>together in workspaces.":["Otrzymuj e-maila za każdym razem kiedy inni użytkownicy obserwują się lub pracują<br>razem w grupach roboczych."],"Get an email, when other users comment or like your posts.":["Otrzymuj e-maila, kiedy użytkownicy komentują lub lubią twoje posty."],"<strong>Account</strong> registration":["<strong>Rejestracja</strong> konta"],"<strong>Your account</strong> has been successfully created!":["<strong>Twoje konto</strong> zostało z powodzeniem utworzone!"],"After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.":["Po aktywacji twojego konta przez administratora, otrzymasz powiadomienie na skrzynkę e-mail."],"Go to login page":["Przejdź do strony logowania"],"To log in with your new account, click the button below.":["Aby zalogować się na twoje nowe konto, kliknij poniższy przycisk."],"back to home":["powróć do strony domowej"],"<strong>Please</strong> sign in":["<strong>Proszę</strong> zaloguj się"],"<strong>Sign</strong> up":["<strong>Zarejestruj się</strong>"],"Create a new one.":["Stwórz nowe. "],"Don't have an account? Join the network by entering your e-mail address.":["Czy nie masz konta? Dołącz do sieci poprzez wprowadzenie Twojego adresu e-mail."],"Forgot your password?":["Zapomniałeś swojego hasła?"],"If you're already a member, please login with your username/email and password.":["Jeżeli już jesteś członkiem, proszę zaloguj się używając swojej nazwy użytkownika/e-maila i hasła."],"Register":["Zarejestruj się"],"email":["e-mail"],"password":["hasło"],"username or email":["nazwa użytkownika lub e-mail"],"<strong>Password</strong> recovery":["<strong>Odzyskiwanie</strong> hasła"],"Just enter your e-mail address. We´ll send you recovery instructions!":["Wprowadź swój adres e-mail. Wyślemy do ciebie instrukcje odzyskiwania hasła."],"Reset password":["Resetuj hasło"],"enter security code above":["wprowadź powyższy kod bezpieczeństwa "],"your email":["twój e-mail "],"We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.":["Wysłaliśmy do ciebie e-mail zawierający link który pozwala zresetować twoje hasło."],"<strong>Password</strong> recovery!":["<strong>Odzyskiwanie</strong> hasła!"],"<strong>Registration</strong> successful!":["<strong>Rejestracja</strong> przebiegła pomyślnie!"],"Please check your email and follow the instructions!":["Proszę sprawdź twój e-mail i podążaj za instrukcjami!"],"<strong>Password</strong> reset":["<strong>Reset</strong> hasła"],"<strong>Change</strong> your password":["<strong>Zmień</strong> swoje hasło"],"Change password":["Zmień hasło"],"<strong>Password</strong> changed!":["<strong>Hasło</strong> zmienione!"],"<strong>Confirm</strong></strong> your new email address":["<strong>Potwierdź</strong> twój nowy adres e-mail"],"Confirm":["Potwierdź"],"Hello":["Cześć"],"You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.":["Wysłałeś prośbę o zmianę twojego adresu e-mail.<br />Twoim nowym adresem e-mail jest {newemail}.<br /><br /> Aby potwierdzić nowy adres e-mail proszę kliknij poniższy przycisk."],"Hello {displayName}":["Cześć {displayName}"],"If you don't use this link within 24 hours, it will expire.":["Ten link wygaśnie jeżeli nie użyjesz go w ciągu 24 godzin."],"Please use the following link within the next day to reset your password.":["Proszę użyj podanego linku w czasie doby aby zresetować swoje hasło."],"Reset Password":["Resetuj hasło"],"Sign up":["Zarejestruj się"],"Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.":["Witaj w %appName%. Proszę kliknij poniższy przycisk aby rozpocząć proces rejestracji."],"<br>A social network to increase your communication and teamwork.<br>Register now\n to join this space.":["<br>Sieć społecznościowa zwiększy twoją komunikację i pracę zespołową.<br>Zarejestruj się teraz aby dołączyć do tej strefy."],"You got a <strong>space</strong> invite":["Otrzymałeś zaproszenie do <strong>strefy</strong>"],"invited you to the space:":["zaprosił cię do strefy: "],"{userName} mentioned you in {contentTitle}.":["{userName} wspomniał o tobie w {contentTitle}."],"<strong>About</strong> this user":["<strong>O tym</strong> użytkowniku"],"<strong>Modify</strong> your title image":["<strong>Modyfikuj</strong> swój obrazek tytułowy"],"<strong>Account</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> konta"],"Profile":["Profil"],"Edit account":["Edytuj konto"],"Following":["Obserwowani"],"<strong>Following</strong> user":["<strong>Obserwujący</strong> użytkownika"],"<strong>User</strong> followers":["<strong>Obserwowani</strong> przez użytkownika"],"<strong>Member</strong> in these spaces":["<strong>Członek</strong> stref"],"<strong>User</strong> tags":["<strong>Tagi</strong> użytkownika"],"No birthday.":["Nie ma urodzin."],"Back to modules":["Powrót do modułów"],"Birthday Module Configuration":["Konfiguracja modułu Birthday"],"The number of days future bithdays will be shown within.":["Liczba dni naprzód kiedy dzień urodzin będzie się wyświetlał. "],"Tomorrow":["Jutro"],"Upcoming":["Nadchodzące "],"You may configure the number of days within the upcoming birthdays are shown.":["Możesz skonfigurować liczbę dni kiedy będą pokazywane nadchodzące urodziny."],"becomes":["będzie miał"],"birthdays":["urodziny"],"days":["dni"],"today":["dzisiaj"],"years old.":["lat."],"Active":["Aktywuj","Aktywny"],"Mark as unseen for all users":["Oznacz jako nieprzeczytaną dla wszystkich użytkowników.","Oznacz jako nieprzeczytane dla wszystkich użytkowników"],"Breaking News Configuration":["Konfiguracja Breaking News"],"Note: You can use markdown syntax.":["Przypis: Możesz użyć składni markdown."],"End Date and Time":["Data i czas zakończenia"],"Recur":["Powtarza się"],"Recur End":["Zakończenie powtarzania się "],"Recur Interval":["Przedział powtarzania się "],"Recur Type":["Typ powtarzania się "],"Select participants":["Wybierz uczestników"],"Start Date and Time":["Data i czas początku"],"You don't have permission to access this event!":["Nie masz uprawnień aby mieć dostęp do tego wydarzenia! "],"You don't have permission to create events!":["Nie masz uprawnień aby tworzyć wydarzenia! "],"Adds an calendar for private or public events to your profile and mainmenu.":["Dodaje kalendarz dla wydarzeń prywatnych lub publicznych do twojego profilu i głównego menu."],"Adds an event calendar to this space.":["Dodaje kalendarz wydarzeń do tej strefy."],"All Day":["Wszystkie dni","Cały dzień"],"Attending users":["Użytkownicy biorący udział"],"Calendar":["Kalendarz"],"Declining users":["Użytkownicy nie biorący udziału"],"End Date":["Data zakończenia"],"End time must be after start time!":["Data zakończenia musi być po dacie początku!","Zacz zakończenia musi być po czasie rozpoczęcia!"],"Event":["Wydarzenie"],"Event not found!":["Nie znaleziono wydarzenia!"],"Maybe attending users":["Możliwi użytkownicy biorący udział"],"Participation Mode":["Tryb uczestnictwa"],"Start Date":["Data początku","Data rozpoczęcia"],"You don't have permission to delete this event!":["Nie masz uprawnień aby usunąć to wydarzenie!"],"You don't have permission to edit this event!":["Nie masz uprawnień aby edytować to wydarzenie! "],"%displayName% created a new %contentTitle%.":["%displayName% utworzył nowe %contentTitle%."],"%displayName% attends to %contentTitle%.":["%displayName% chce wziąć udział w %contentTitle%."],"%displayName% maybe attends to %contentTitle%.":["%displayName% może chce wziąć udział w %contentTitle%."],"%displayName% not attends to %contentTitle%.":["%displayName% nie chce wziąć udziału w %contentTitle%."],"Start Date/Time":["Data/czas początku"],"<strong>Create</strong> event":["<strong>Utwórz</strong> wydarzenie"],"<strong>Edit</strong> event":["<strong>Edytuj</strong> wydarzenie"],"<strong>Note:</strong> This event will be created on your profile. To create a space event open the calendar on the desired space.":["<strong>Zauważ:</strong> To wydarzenie zostanie utworzone na twoim profilu. Aby utworzyć wydarzenie dla strefy otwórz kalendarz w wybranej strefie."],"End Date/Time":["Data/czas zakończenia"],"Everybody can participate":["Każdy może wziąć udział"],"No participants":["Brak biorących udział"],"Participants":["Uczestnicy"],"Created by:":["Utworzony przez:"],"Edit this event":["Edytuj to wydarzenie"],"I´m attending":["Biorę udział"],"I´m maybe attending":["Może biorę udział"],"I´m not attending":["Nie biorę udziału"],"Attend":["Wezmę udział"],"Maybe":["Może"],"<strong>Filter</strong> events":["<strong>Filtruj</strong> wydarzenia"],"<strong>Select</strong> calendars":["<strong>Wybierz</strong> kalendarze"],"Already responded":["Już odpowiedzieli"],"Followed spaces":["Obserwowane strefy"],"Followed users":["Obserwowani użytkownicy"],"My events":["Moje wydarzenia"],"Not responded yet":["Nie odpowiedzieli jeszcze "],"<strong>Upcoming</strong> events ":["<strong>Nadchodzące</strong> wydarzenia"],":count attending":[":count biorący udział"],":count declined":[":count nie biorący udziału"],":count maybe":[":count może biorący udział"],"Participants:":["Uczestnicy: "],"Create new Page":["Dodaj stronę"],"Custom Pages":["Własne strony"],"HTML":["HTML"],"IFrame":["IFrame"],"Link":["Odnośnik","Link"],"MarkDown":["Znaczniki MarkDown"],"Navigation":["Nawigacja"],"No custom pages created yet!":["Nie stworzono jeszcze własnych stron!"],"Sort Order":["Sortuj"],"Top Navigation":["Górna nawigacja"],"User Account Menu (Settings)":["Konto użytkownika (Ustawienia)"],"The item order was successfully changed.":["Z powodzeniem zmieniono kolejność elementów. "],"Toggle view mode":["Tryb widoku przełącznika "],"You miss the rights to reorder categories.!":["Utraciłeś prawa do zmiany kolejności kategorii! "],"<strong>Confirm</strong> category deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie kategorii"],"<strong>Confirm</strong> link deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie linku"],"Delete category":["Usuń kategorię"],"Delete link":["Usuń link"],"Do you really want to delete this category? All connected links will be lost!":["Czy naprawdę chcesz usunąć tę kategorię? Wszystkie powiązane linki zostaną usunięte."],"Do you really want to delete this link?":["Czy naprawdę chcesz usunąć ten link?"],"Extend link validation by a connection test.":["Rozszerz walidację linku przez test połączenia."],"Linklist":["Lista linków"],"Linklist Module Configuration":["Konfiguracja modułu Linklist"],"Requested category could not be found.":["Nie można znaleźć żądanej kategorii."],"Requested link could not be found.":["Nie można znaleźć żądanego linku."],"Show the links as a widget on the right.":["Po prawej stronie pokaż linki jako widget."],"The category you want to create your link in could not be found!":["Nie można znaleźć kategorii do której chcesz utworzyć link!"],"There have been no links or categories added to this space yet.":["Do tej strefy nie ma jeszcze dodanych linków lub kategorii."],"You can enable the extended validation of links for a space or user.":["Możesz włączyć rozszerzoną walidację linków dla strefy lub użytkownika."],"You miss the rights to add/edit links!":["Utraciłeś prawa do dodania lub edycji linków!"],"You miss the rights to delete this category!":["Utraciłeś prawa do usunięcia tej kategorii!"],"You miss the rights to delete this link!":["Utraciłeś prawa do usunięcia tego linku!"],"You miss the rights to edit this category!":["Utraciłeś prawa do edycji tej kategorii!"],"You miss the rights to edit this link!":["Utraciłeś prawa do edycji tego linku!"],"Messages":["Wiadomości"],"You could not send an email to yourself!":["Nie można wysłać e-maila do samego siebie! "],"Recipient":["Odbiorca ","Odbiorca"],"New message from {senderName}":["Nowa wiadomość od {senderName} "],"and {counter} other users":["i {counter} innych użytkowników "],"New message in discussion from %displayName%":["Nowa wiadomość w dyskusji od %displayName% "],"<strong>New</strong> message":["<strong>Nowa</strong> wiadomość "],"Reply now":["Odpowiedz teraz "],"sent you a new message:":["wysłał(a) do ciebie nową wiadomość: "],"sent you a new message in":["wysłał(a) do ciebie nową wiadomość w "],"Add more participants to your conversation...":["Dodaj więcej odbiorców do twojej konwersacji "],"Add user...":["Dodaj użytkownika... "],"New message":["Nowa wiadomość "],"Messagebox":["Skrzynka wiadomości "],"Inbox":["Skrzynka odbiorcza "],"There are no messages yet.":["Nie ma jeszcze wiadomości."],"Write new message":["Napisz nową wiadomość "],"Add user":["Dodaj użytkownika"],"Leave discussion":["Opuść dyskusję "],"Write an answer...":["Napisz odpowiedź... "],"User Posts":["Posty użytkownika "],"Sign up now":["Zarejestruj się teraz "],"Show all messages":["Pokaż wszystkie wiadomości "],"Notes":["Notatki"],"Etherpad API Key":["Klucz API Etherpad"],"URL to Etherpad":["URL do Etherpad"],"Could not get note content!":["Nie można wczytać zawartości notatki! "],"Could not get note users!":["Nie można wczytać użytkowników notatki! "],"Note":["Notatka"],"{userName} created a new note {noteName}.":["{userName} utworzył nową notatkę {noteName}."],"{userName} has worked on the note {noteName}.":["{userName} pracował nad notatką {noteName}."],"API Connection successful!":["Z powodzeniem połączono z API!"],"Could not connect to API!":["Nie można połączyć się z API!"],"Current Status:":["Obecny status:"],"Notes Module Configuration":["Konfiguracja modułu notatek"],"Please read the module documentation under /protected/modules/notes/docs/install.txt for more details!":["Proszę przeczytaj dokumentację modułu pod adresem /protected/modules/notes/docs/install.txt aby uzyskać więcej szczegółów!"],"Save & Test":["Zapisz i testuj"],"The notes module needs a etherpad server up and running!":["Moduł notatek wymaga pracującego serwera etherpad!"],"Save and close":["Zapisz i zamknij"],"{userName} created a new note and assigned you.":["{userName} utworzył nową notatkę i przydzielił ciebie. "],"{userName} has worked on the note {spaceName}.":["{userName} pracował nad notatką {spaceName}."],"Open note":["Otwórz notatkę"],"Title of your new note":["Tytuł nowej notatki"],"No notes found which matches your current filter(s)!":["Nie znaleziono notatek pasujących do obecnego filtru(-ów)!"],"There are no notes yet!":["Nie ma jeszcze notatek!"],"Polls":["Głosowania"],"Could not load poll!":["Nie można wczytać głosowania! "],"Invalid answer!":["Nieprawidłowa odpowiedź! "],"Users voted for: <strong>{answer}</strong>":["Użytkownicy głosowali na: <strong>{answer}</strong>"],"Voting for multiple answers is disabled!":["Głosowanie na wielokrotne odpowiedzi jest zabronione! "],"You have insufficient permissions to perform that operation!":["Masz niewystarczające uprawnienia aby przeprowadzić tę operację! ","Nie jesteś uprawniony/a aby wykonać te operację!"],"Answers":["Odpowiedzi"],"Multiple answers per user":["Wielokrotne odpowiedzi na użytkownika"],"Please specify at least {min} answers!":["Proszę określ przynajmniej {min} odpowiedzi! "],"Question":["Pytanie "],"{userName} voted the {question}.":["{userName} zagłosował {question}."],"{userName} created a new {question}.":["{userName} utworzył nowe {question}."],"User who vote this":["Użytkownicy którzy głosowali na to "],"{userName} created a new poll and assigned you.":["{userName} utworzył nowe głosowanie i przydzielił ciebie. "],"Ask":["Zapytaj"],"Reset my vote":["Resetuj mój głos"],"Vote":["Głos"],"and {count} more vote for this.":["i {count} więcej głosów."],"votes":["głosy"],"Allow multiple answers per user?":["Zezwól na wielokrotne odpowiedzi na użytkownika? "],"Ask something...":["Zapytaj o coś..."],"Possible answers (one per line)":["Możliwe odpowiedzi (jedna na linię)"],"Display all":["Pokaż wszystkie"],"No poll found which matches your current filter(s)!":["Nie znaleziono głosowania według kryteriów obecnego filtru(-ów)! "],"Asked by me":["Moje zapytanie"],"No answered yet":["Jeszcze nie odpowiedziano"],"Only private polls":["Tylko prywatne głosowania"],"Only public polls":["Tylko publiczne głosowania"],"Tasks":["Zadania"],"Could not access task!":["Nie można uzyskać dostępu do zadań! "],"{userName} assigned to task {task}.":["{userName} dołączył do zadania {task}."],"{userName} created task {task}.":["{userName} utworzył zadanie {task}."],"{userName} finished task {task}.":["{userName} zakończył zadanie {task}."],"{userName} assigned you to the task {task}.":["{userName} dołączył ciebie do zadania {task}."],"{userName} created a new task {task}.":["{userName} utworzył nowe zadanie {task}."],"This task is already done":["To zadanie już jest wykonane"],"You're not assigned to this task":["Nie zostałeś dołączony do zadania "],"Click, to finish this task":["Kliknij, aby zakończyć zadanie"],"This task is already done. Click to reopen.":["To zadanie jest już wykonane. Kliknij w celu ponowienia. "],"<strong>My</strong> tasks":["<strong>Moje</strong> zadania"],"From space: ":["Ze strefy: "],"No tasks found which matches your current filter(s)!":["Nie znaleziono zadań pasujących do obecnego filtru(-ów)!"],"<b>There are no tasks yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Jeszcze nie ma żadnych zadań!</b><br>Bądź pierwszym który je utworzy..."],"Assigned to me":["Przypisane do mnie"],"Nobody assigned":["Nikogo nie przypisano"],"State is finished":["Stan zakończony"],"State is open":["Stan otwarty "],"What to do?":["Co jest do zrobienia? "],"Translation Manager":["Menadżer tłumaczeń "],"Translations":["Tłumaczenia"],"Translation Editor":["Edytor tłumaczeń"],"Allow":["Zezwól"],"Choose language:":["Wybierz język:"],"Default":["Domyślna"],"Deny":["Odmów"],"Next":["Dalej"],"Please type at least 3 characters":["Wpisz przynajmniej 3 znaki"],"<strong>Login</strong> required":["Pole <strong>Login</strong> jest wymagane"],"An internal server error occurred.":["Wystąpił wewnętrzny błąd serwera"],"You are not allowed to perform this action.":["Brak uprawnień do przeprowadzenia tej operacji."],"Add image/file":["Dodaj obrazek/plik"],"Add link":["Dodaj link"],"Bold":["Pogrubienie"],"Code":["Kod"],"Enter a url (e.g. http://example.com)":["Wpisz url (n.p. http://example.com)"],"Heading":["Nagłówek"],"Image":["Obrazek"],"Image/File":["Obrazek/Plik"],"Insert Hyperlink":["Wstaw Hiperłącze"],"Insert Image Hyperlink":["Wstaw link obrazka"],"Italic":["Kursywa"],"List":["Lista"],"Please wait while uploading...":["Proszę czekać trwa przesyłanie pliku..."],"Preview":["Podgląd"],"Quote":["Cytat"],"Target":["Cel"],"Title of your link":["Tytuł twojego odnośnika"],"URL/Link":["URL/Odnośnik"],"code text here":["tutaj wpisz kod"],"emphasized text":["wyróżniony tekst"],"enter image description here":["wpisz opis obrazka"],"enter image title here":["wpisz tytuł obrazka"],"enter link description here":["wpisz opis odnośnika"],"heading text":["tekst nagłówka"],"list text here":["tutaj wpisz listę"],"quote here":["tutaj wpisz cytat"],"strong text":["pogrubiony tekst"],"Add purchased module by licence key":["Dodaj zakupiony moduł wprowadzając klucz licencyjny"],"Account Request for '{displayName}' has been approved.":["Konto dla '{displayName}' zostało zaakceptowane."],"Account Request for '{displayName}' has been declined.":["Konto dla '{displayName}' nie zostało zaakceptowane."],"Hello {displayName},<br><br>\n\n your account has been activated.<br><br>\n\n Click here to login:<br>\n <a href='{loginURL}'>{loginURL}</a><br><br>\n\n Kind Regards<br>\n {AdminName}<br><br>":["Dzień dobry {displayName},<br><br>\n\n Twoje konto zostało aktywowane.<br><br>\n\n Aby się zalogować, otwórz poniższy adres:<br>\n <a href='{loginURL}'>{loginURL}</a><br><br>\n\n Pozdrowienia,<br>\n {AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\n\n your account request has been declined.<br><br>\n\n Kind Regards<br>\n {AdminName}<br><br>":["Dzień dobry {displayName},<br><br>\n\n Twoja prośba o założenie konta została odrzucona.<br><br>\n\n Pozdrowienia,<br>\n {AdminName}<br><br>"],"E-Mail Address Attribute":["Atrybut Adres E-Mail"],"Fetch/Update Users Automatically":["Automatyczne Pobierz/Aktualizuj Użytkowników"],"Allow limited access for non-authenticated users (guests)":["Zezwól na ograniczony dostęp dla niezalogowanych użytkowników (gości)"],"Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)":["Domyślny czas bezczynności użytkownika, po którym zostanie wylogowany ( w sekundach, opcjonalnie)"],"Default user profile visibility":["Domyślna widoczność profilu użytkownika"],"Date input format":["Format daty"],"Logo upload":["Załaduj logo"],"Server Timezone":["Strefa czasowa serwera"],"Show sharing panel on dashboard":["Pokaż panel udostępniania na kokpicie"],"Show user profile post form on dashboard":["Pokaż formularz profilu użytkownika na kokpicie"],"Hide file info (name, size) for images on wall":["Ukryj informacje o pliku (nazwa, rozmiar) dla obrazków na ścianie"],"Hide file list widget from showing files for these objects on wall.":["Ukryj widget listy plików dla tych obiektów."],"Maximum preview image height (in pixels, optional)":["Maksymalna wysokość podglądu obrazka (w pikselach, opcjonalnie)"],"Maximum preview image width (in pixels, optional)":["Maksymalna szerokość podglądu obrazka (w pikselach, opcjonalnie)"],"Allow Self-Signed Certificates?":["Zezwalać na samo-podpisane certyfikaty?"],"No Proxy Hosts":["Brak Hostów Proxy"],"Server":["Serwer"],"Default Content Visiblity":["Domyślna widoczność treści"],"Security":["Bezpieczeństwo"],"No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!":["Brak zainstalowanych modułów. Zainstaluj jakieś aby zwiększyć funkcjonalność!"],"Version:":["Wersja:"],"No modules found!":["Nie znaleziono modułów!"],"No purchased modules found!":["Nie znaleziono zakupionych modułów!"],"search for available modules online":["szukaj dostępnych modułów online"],"All modules are up to date!":["Wszystkie moduły są aktualne!"],"Currently installed version: %currentVersion%":["Obecnie zainstalowana wersja: %currentVersion%"],"HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!":["HumHub jest w trybie debugowania. Wyłącz go gdy udostępnisz stronę użytkownikom!"],"Licences":["Licencje"],"See installation manual for more details.":["Więcej informacji znajdziesz w instrukcji instalacji."],"There is a new update available! (Latest version: %version%)":["Dostępna jest aktualizacja! (Najnowsza wersja: %version%)"],"This HumHub installation is up to date!":["Ta instalacja HumHuba jest aktualna!"],"Purchases":["Zakupy"],"<strong>Module</strong> details":["Szczegóły <strong>modułu</strong>"],"Enable module...":["Włącz moduł..."],"Buy (%price%)":["Kup (%price%)"],"Installing module...":["Instaluję moduł..."],"Licence Key:":["Klucz licencyjny:"],"Updating module...":["Aktualizuję moduł..."],"There is a new HumHub Version (%version%) available.":["Dostępna jest nowa wersja HumHub - (%version%)."],"Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)":["Minimalna wartość to 20 sekund. Jeśli puste, sesja zakończy się po 1400 sekundach (24 minuty) bez względu na aktywność."],"Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.":["Właściwe tylko dla ograniczonego dostępu dla niezarejestrowanych użytkowników. Dotyczy jedynie nowych użytkowników."],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["Atrybut LDAP dla adresów E-mail. Domyślny: &quotmail\""],"Auto format based on user language - Example: {example}":["Auto-formatuj w oparciu o język użytkownika - przykład: {example}"],"Fixed format (mm/dd/yyyy) - Example: {example}":["Stały format (mm/dd/rrrr) - przykład: {example}"],"Comma separated list. Leave empty to show file list for all objects on wall.":["Lista elementów oddzielonych przecinkiem (csv). Zostaw puste aby pokazać listę plików dla wszystkich obiektów na ścianie."],"If not set, height will default to 200px.":["Jeśli puste to domyślna wysokość wyniesie 200px."],"If not set, width will default to 200px.":["Jeśli puste to domyślna szerokość wyniesie 200px."],"<strong>Confirm</strong> image deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie obrazka"],"You're using no logo at the moment. Upload your logo now.":["Nie używasz logo. Prześlij teraz własne logo."],"<strong>Proxy</strong> settings":["Ustawienia <strong>Proxy</strong>"],"Last login":["Ostatnio zalogowany"],"never":["nigdy"],"Proxy":["Serwer Proxy"],"Show %count% more comments":["Pokaż %count% kolejnych komentarzy"],"{displayName} created a new {contentTitle}.":["Nowy {contentTitle} został utworzony przez {displayName}."],"No matches with your selected filters!":["Brak dopasowań dla wybranych filtrów!"],"Nothing here yet!":["Nic tu nie ma!"],"Add a member to notify":["Dodaj członka do powiadomienia"],"Make private":["Ustaw na prywatny"],"Make public":["Ustaw na publiczny"],"Notify members":["Powiadom członków"],"<b>No public contents to display found!</b>":["<b>Nie znaleziono publicznie dostępnych treści!</b>"],"<strong>Share</strong> your opinion with others":["<strong>Podziel się</strong> swoją opinią z innymi"],"Post a message on Facebook":["Dodaj wiadomość na Facebook"],"Share on Google+":["Podziel się na Google+"],"Share with people on LinkedIn ":["Podziel się z ludźmi na LinkedIn"],"Tweet about HumHub":["Tweetuj o HumHub"],"<strong>Group</strong> members - {group}":["<strong>Użytkownicy</strong> grupy - {group}"],"<b>There are no profile posts yet!</b>":["<b>Nie ma postów profilowych!</b>"],"See all":["Zobacz całość"],"Downloading & Installing Modules...":["Pobieranie i instalowanie modułów..."],"Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.":["Calvin Klein – Pomiędzy miłością a obłędem znajduje się obsesja."],"Create Admin Account":["Utwórz konto Administratora"],"Nike – Just buy it. ;Wink;":["Nike – Just buy it. ;Wink;"],"We're looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?":["Poszukujemy wspaniałych sloganów znanych marek. Może Ty coś wymyślisz?"],"Welcome Space":["Strefa Powitalna"],"Yay! I've just installed HumHub ;Cool;":["Hurra! Właśnie zainstalowałem HumHub ;Cool;"],"Your first sample space to discover the platform.":["Twoja pierwsza, przykładowa strefa do odkrywania platformy."],"Name of your network":["Nazwa Twojej sieci"],"Name of Database":["Nazwa bazy danych"],"Set up example content (recommended)":["Wstaw przykładowe treści (rekomendowane)"],"Allow access for non-registered users to public content (guest access)":["Zezwalaj na dostęp niezarejestrowanych użytkowników do treści publicznych (dostęp dla gości)"],"External user can register (The registration form will be displayed at Login))":["Zewnętrzny użytkownik może się zarejestrować (Formularz rejestracyjny będzie wyświetlany przy logowaniu)"],"Newly registered users have to be activated by an admin first":["Nowo zarejestrowani użytkownicy muszą zostać aktywowani przez administratora"],"Registered members can invite new users via email":["Zarejestrowani użytkownicy mogą zapraszać nowych poprzez email"],"I want to use HumHub for:":["Chcę używać HumHub do:"],"<strong>Admin</strong> Account":["Konto <strong>Administratora</strong>"],"You're almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.":["Prawie gotowe. Wypełnij formularz dla utworzenia konta Administratora. Tym kontem można zarządzać całą siecią."],"Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)":["Oczywiście Twoja nowa sieć potrzebuje nazwy. Zamień domyślną nazwę na własną. (na przykład nazwę firmy, organizacji czy klubu)"],"Social Network <strong>Name</strong>":["<strong>Nazwa</strong> sieci społecznościowej"],"<strong>Congratulations</strong>. You're done.":["<strong>Gratulacje</strong>. Wszystko zrobione."],"The installation completed successfully! Have fun with your new social network.":["Instalacja zakończona sukcesem! Dobrej zabawy z nową siecią społecznościową."],"HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules. The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.":["HumHub jest bardzo elastyczny. Możesz dostosowywać lub/i poszerzać jego funkcje za sprawą różnych modułów. Następujące moduły to tylko kilka przykładów najciekawszych według nas aplikacji.<br /><br /> Zawsze możesz dodać lub odinstalować moduły później. Więcej modułów znajdziesz w strefie administracyjnej zaraz po instalacji."],"Recommended <strong>Modules</strong>":["Rekomendowane <strong>Moduły</strong>"],"<strong>Example</strong> contents":["<strong>Przykładowe</strong> treści."],"To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.":["Aby uniknąć pustego kokpitu zaraz po pierwszym zalogowaniu, HumHub może zainstalować przykładowe treści. Przybliży Ci to ogólną zasadę działania HumHub. W każdym momencie możesz usunąć poszczególne treści."],"Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.":["Zadecyduj jak nowi, niezarejestrowani użytkownicy mogą korzystać z HumHub."],"Security <strong>Settings</strong>":["<strong>Ustawienia</strong> Bezpieczeństwa"],"<strong>Configuration</strong>":["<strong>Konfiguracja</strong>"],"My club":["Mój klub"],"My community":["Moja społeczność"],"My company (Social Intranet / Project management)":["Moja firma (Intranet / Zarządzanie projektami)"],"My educational institution (school, university)":["Moja instytucja edukacyjna (szkoła, uniwersytet)"],"Skip this step, I want to set up everything manually":["Pomiń ten krok aby skonfigurować wszystko manualnie"],"To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.":["Aby ułatwić konfigurację, zdefiniowaliśmy wstępnie ustawienia dla najbardziej popularnych zastosowań, wraz z oddzielnymi ustawieniami dla modułów i konfiguracji. Możesz je poprawić w następnym kroku."],"<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox":["<strong>Witaj</strong> w HumHub<br>Szwajcarskim scyzoryku Twojej Sieci Społecznościowej"],"This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.":["Ten kreator pomoże Ci skonfigurować własną instalację HumHub.<br><br> Aby kontynuować naciśnij \"Dalej\"."],"<strong>Database</strong> Configuration":["Konfiguracja <strong>Bazy danych</strong>"],"Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.":["Wprowadź szczegóły połączenia z bazą danych. Jeśli nie masz co do nich pewności, skontaktuj się z administratorem Twojego serwera."],"Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)":["Nazwa hosta dla twojego serwera MySQL. (np. localhost jeśli MySQL działa na tej samej maszynie)"],"Initializing database...":["Inicjalizuję bazę danych..."],"Ohh, something went wrong!":["Upss, coś poszło nie tak!"],"The name of the database you want to run HumHub in.":["Nazwa bazy danych dla HumHub"],"Your MySQL password.":["Hasło MySQL"],"Your MySQL username":["użytkownik MySQL"],"<strong>System</strong> Check":["Zbadaj <strong>System</strong>"],"Check again":["Zbadaj ponownie"],"Congratulations! Everything is ok and ready to start over!":["Gratulacje! Wszystko jest w porządku i gotowe do startu!"],"This overview shows all system requirements of HumHub.":["To podsumowanie prezentuje wszystkie wymagania systemowe HumHub."],"You":["Ty"],"You like this.":["Ty to lubisz."],"<strong>Search </strong> results":["<strong>Wyniki</strong> wyszukiwania"],"Advanced search settings":["Zaawansowane ustawienia wyszukiwania"],"Content":["Zawartość"],"Search for user, spaces and content":["Szukaj użytkownika, strefy i treści"],"Search only in certain spaces:":["Wyszukaj tylko w wybranych strefach:"],"Private":["Prywatna"],"Public (Members & Guests)":["Publiczna (Członkowie i Goście)"],"Public (Members only)":["Publiczna (Tylko członkowie)"],"Public (Registered users only)":["Publiczna (Tylko zarejestrowani)"],"Visible for all (members and guests)":["Widoczne dla wszystkich (użytkownicy i goście)"],"You need to login to view contents of this space!":["Aby oglądać treści w tej strefie, musisz się zalogować!"],"<strong>Members</strong>":["<strong>Członkowie</strong>"],"<strong>Change</strong> Owner":["<strong>Zmień</strong> Właściciela"],"<strong>General</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> główne"],"<strong>Security</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> bezpieczeństwa"],"As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.":["Jako właściciel tej strefy możesz przenieść tę funkcję na innego administratora w strefie."],"Color":["Kolor"],"Transfer ownership":["Przenieś właścicielstwo"],"Add {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["Dodaj {n,plural,=1{strefę} other{strefy}}"],"Choose if new content should be public or private by default":["Wybierz czy nowe treści mają być domyślnie publiczne czy prywatne"],"<strong>Manage</strong> members":["<strong>Zarządzaj</strong> członkami"],"<strong>Manage</strong> permissions":["<strong>Zarządzaj</strong> pozwoleniami"],"<strong>Pending</strong> approvals":["<strong>Akceptacje</strong> w toku"],"<strong>Pending</strong> invitations":["<strong>Zaproszenia</strong> w toku"],"Add <strong>Modules</strong>":["Dodaj <strong>Moduły</strong>"],"<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>":["<b>Nie jesteś członkiem tej strefy i nie ma tutaj jeszcze żadnych publicznych treści!</b>"],"Done":["Zakończone","Zrobione"],"New user?":["Nowy użytkownik?"],"User has become a member.":["Użytkownik został członkiem"],"User has been invited.":["Użytkownik został zaproszony"],"User has not been invited.":["Użytkownik nie został zaproszony"],"<i class=\"fa fa-cog\"></i>":["<i class=\"fa fa-cog\"></i>"],"Cancel Membership":["Anuluj Członkowstwo"],"Hide posts on dashboard":["Ukryj wpisy na kokpicie"],"Show posts on dashboard":["Pokaż wpisy na kokpicie"],"This option will hide new content from this space at your dashboard":["Ta opcja ukryje nowe treści dla tej strefy na Twoim kokpicie"],"This option will show new content from this space at your dashboard":["Ta opcja pokaże nowe treści dla tej strefy na Twoim kokpicie"],"Do you really want to delete your title image?":["Na pewno chcesz usunąć obrazek tytułowy?"],"Do you really want to delete your profile image?":["Na pewno chcesz usunąć obrazek profilowy?"],"Posts":["Wpisy"],"more":["więcej"],"Drag a photo here or click to browse your files":["Przeciągnij tu zdjęcie lub kliknij aby przeglądać pliki komputera"],"Hide my year of birth":["Ukryj rok urodzenia"],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using HumHub.":["Uszanowanie <strong>%firstname%</strong>, dziękujemy za używanie HumHub."],"You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.":["Jesteś tu pierwszym użytkownikiem... Taaaak! Daj wzorowy przykład i uzupełnij swój profil,<br /> tak aby kolejni wiedzieli kto tu rządzi i do kogo można się zwrócić w razie pytań."],"Your firstname":["Imię"],"Your lastname":["Nazwisko"],"Your mobild phone number":["Numer telefonu komórkowego"],"Your phone number at work":["Numer telefonu w pracy"],"Your skills, knowledge and experience (comma seperated)":["Twoje umiejętności, wiedza i doświadczenie (oddzielone przecinkami)"],"Your title or position":["Stanowisko lub tytuł"],"Confirm new password":["Potwierdź nowe hasło"],"This user account is not approved yet!":["Konto tego użytkownika nie jest jeszcze zatwierdzone!"],"You need to login to view this user profile!":["Aby zobaczyć ten profil użytkownika, musisz się zalogować!"],"E-Mail is already in use! - Try forgot password.":["Ten e-mail jest już w użyciu! - Spróbuj opcji przywracania hasła."],"Profile visibility":["Widoczność profilu"],"TimeZone":["Strefa czasowa"],"Show date/time picker":["Pokaż okienko wyboru daty/czasu"],"Maximum value":["Maksymalna wartość"],"Minimum value":["Minimalna wartość"],"Possible values":["Dopuszczalne wartości"],"Default value":["Domyślna wartość"],"Maximum length":["Maksymalna długość"],"Minimum length":["Minimalna długość"],"Regular Expression: Error message":["Wyrażenie regularne: komunikat błędu"],"Regular Expression: Validator":["Wyrażenie regularne: walidator"],"Validator":["Walidator"],"<strong>Current E-mail address</strong>":["<strong>Aktualny adres e-mail</strong>"],"Enter your password to continue":["Wpisz hasło żeby kontynuować"],"Registered users only":["Tylko dla zarejestrowanych"],"Visible for all (also unregistered users)":["Widoczne dla wszystkich (również nie zarejestrowanych)"],"<strong>Desktop</strong> Notifications":["Powiadomienia na <strong>Pulpicie</strong>"],"Get a desktop notification when you are online.":["Otrzymuj powiadomienia na pulpicie, jeśli jesteś online."],"Create Account":["Utwórz konto"],"Remember me":["Zapamiętaj mnie"],"Password recovery":["Odzyskiwanie hasła"],"Registration successful":["Zarejestrowano pomyślnie!"],"Password reset":["Resetowanie hasła"],"Registration Link":["Odnośnik rejestracyjny"],"<br>A social network to increase your communication and teamwork.<br>Register now\nto join this space.":["<br>Sieć społecznościowa wspomaga komunikację i pracę zespołową.<br> Zarejestruj się teraz aby dołączyć do strefy."],"Space Invite":["Zaproszenie do strefy"],"{userName} is now following you.":["{userName} zaczął Cię obserwować."],"<b>This profile stream is still empty!</b>":["<b>Ten profil nie ma jeszcze treści!</b>"],"Do you really want to delete your logo image?":["Czy na pewno usunąć logo?"],"End Time":["Koniec","Czas zakończenia"],"Start Time":["Początek","Czas rozpoczęcia"],"Edit event":["Edytuj wydarzenie"]," The folder %filename% could not be saved.":["Nie można zapisać katalogu %filename%."],"%filename% has invalid extension and was skipped.":["%filename% ma nieprawidłowe rozszerzenie i został pominięty."],"%title% was replaced by a newer version.":["%title% zastąpiono nowszą wersją."],"/ (root)":["/ (root)"],"<strong>Confirm</strong> delete file":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie pliku"],"<strong>Create</strong> folder":["<strong>Utwórz</strong> nowy folder"],"<strong>Edit</strong> folder":["<strong>Edytuj</strong> katalog"],"<strong>Move</strong> files":["<strong>Przenieś</strong> pliki"],"A folder with this name already exists":["Katalog o takiej nazwie już istnieje"],"Add directory":["Dodaj katalog"],"Add file(s)":["Dodaj Plik(i)"],"Adds an file module to this space.":["Dodaje moduł plików do tej strefy"],"Adds files module to your profile.":["Dodaje moduł plików do twojego profilu"],"All posted files":["Wszystkie opublikowane pliki"],"Archive %filename% could not be extracted.":["Nie można rozpakować %filename%."],"Archive folder":["Archiwizuj katalog"],"Archive selected":["Archiwizuj zaznaczone"],"Could not save file %title%. ":["Nie można zapisać pliku %title%."],"Creator":["Twórca"],"Do you really want to delete this %number% item(s) wit all subcontent?":["Czy na pewno usunąć %number% elementów wraz z zawartością?"],"Download":["Pobierz"],"Download .zip":["Pobierz .zip"],"Download zip":["Pobierz ZIP"],"Edit directory":["Edytuj katalog"],"Enable Zip Support":["Włącz obsługę Zip"],"Files Module Configuration":["Konfiguracja Modułu Plików"],"Folder":["Katalog"],"Folder options":["Opcje katalogu"],"Insufficient rights to execute this action.":["Brak wystarczających uprawnień do wykonania tego działania."],"Invalid parameter.":["Błędny parametr."],"Move":["Przenieś"],"Move file":["Przenieś plik"],"Move folder":["Przenieś katalog"],"Moving to the same folder is not valid. Choose a valid parent folder for %title%.":["Przenoszenie do tego samego katalogu jest niemożliwe. Wybierz poprawny katalog nadrzędny dla %title%."],"No valid items were selected to move.":["Nie zaznaczono poprawnych elementów do przeniesienia."],"Open":["Otwórz"],"Opening archive failed with error code %code%.":["Otwarcie archiwum spowodowało błąd. Kod błędu: %code%."],"Please select a valid destination folder for %title%.":["Wybierz poprawne miejsce docelowe dla %title%."],"Selected items...":["Zaznaczone obiekty..."],"Should not start or end with blank space.":["Bez białych znaków na początku i końcu."],"Show":["Pokaż"],"Show Image":["Pokaż Obrazek"],"Show Post":["Pokaż Post"],"The archive could not be created.":["Nie można było utworzyć archiwum."],"The folder %filename% already exists. Contents have been overwritten.":["Katalog %filename% jest już utworzony. Zawartość została nadpisana."],"The folder with the id %id% does not exist.":["Katalog o ID %id% nie istnieje."],"This folder is empty.":["Katalog jest pusty."],"Unfortunately you have no permission to upload/edit files.":["Niestety nie masz uprawnień do przesyłania/edycji plików."],"Updated":["Zaktualizowane"],"Upload":["Prześlij","Wczytaj"],"Upload .zip":["Prześlij .zip"],"Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.":["Prześlij pliku lub utwórz podkatalog za pomocą przycisków na górze."],"Upload files to the stream to fill this folder.":["Prześlij pliki na strumień aby wypełnić katalog zawartością."],"Zip support is not enabled.":["Wsparcie Zip nie jest włączone."],"root":["root"],"Without adding to navigation (Direct link)":["Bez dodawania do nawigacji (odnośnik bezpośredni)"],"<strong>Create</strong> page":["<strong>Utwórz</strong> stronę"],"<strong>Edit</strong> page":["<strong>Edytuj</strong> stronę"],"Default sort orders scheme: 100, 200, 300, ...":["Domyślna kolejność sortowania: 100, 200, 300, ..."],"Page title":["Tytuł strony"],"URL":["URL"],"Add Dropbox files":["Dodaj pliki z Dropbox"],"Invalid file":["Nieprawidłowy plik"],"Dropbox API Key":["Klucz API Dropbox"],"Show warning on posting":["Pokaż ostrzeżenie przy publikacji"],"Dropbox post":["Wpis typu Dropbox"],"Dropbox Module Configuration":["Konfiguracja modułu Dropbox"],"The dropbox module needs active dropbox application created! Please go to this <a href=\"%link%\" target=\"_blank\"><strong>site</strong></a>, choose \"Drop-ins app\" and provide an app name to get your API key.":["Moduł Dropbox wymaga utworzenia aktywnej aplikacji dropbox-owej! Przejdź na tę <a href=\"%link%\" target=\"_blank\"><strong>stronę</strong></a>. Wybierz \"Drop-ins app\" a następnie wpisz nazwę aplikacji aby uzyskać klucz do API."],"<strong>Dropbox</strong> settings":["Ustawienia <strong>Dropbox</strong>"],"Describe your files":["Opis dla Twoich plików"],"Sorry, the Dropbox module is not configured yet! Please get in touch with the administrator.":["Przepraszamy, moduł Dropbox nie jest jeszcze skonfigurowany! Skontaktuj się z Administratorem."],"The Dropbox module is not configured yet! Please configure it <a href=\"%link%\"><strong>here</strong></a>.":["Moduł Dropbox nie jest jeszcze skonfigurowany! Zmień ustawienia <a href=\"%link%\"><strong>tutaj</strong></a>."],"Select files from dropbox":["Wybierz pliki z Dropbox"],"<strong>Attention!</strong> You are sharing private files":["<strong>Uwaga!</strong> Udostępniasz prywatne pliki"],"Do not show this warning in future":["Nie pokazuj tego komunikatu w przyszłości"],"The files you want to share are private. In order to share files in your space we have generated a shared link. Everyone with the link can see the file.<br/>Are you sure you want to share?":["Pliki, którymi chcesz się podzielić są prywatne. Aby się nimi podzielić w strefach, wygenerowaliśmy odnośnik udostępniania. Każda osoba z odnośnikiem może zobaczyć plik.<br/>Czy na pewno chcesz udostępnić? "],"Yes, I'm sure":["Tak, jestem pewien."],"<strong>Enterprise Edition</strong> Trial Period":["<strong>Edycja Enterprise</strong> Okres Testowy"],"<strong>Invalid</strong> Enterprise Edition Licence":["<strong>Niepoprawna</strong> Licencja Edycji Enterprise"],"<strong>Register</strong> Enterprise Edition":["<strong>Zarejestruj</strong> Edycję Enterprise"],"<strong>Unregistered</strong> Enterprise Edition":["<strong>Niezarejestrowana</strong> Edycja Enterprise"],"Enterprise Edition":["Edycja Enterprise"],"Please enter your <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence key below. If you don't have a licence key yet, you can obtain one at %link%.":["Wprowadź proszę poniżej Twój klucz licencyjny dla <strong>HumHub - Edycja Enterprise</strong>. Jeśli nie masz klucza licencyjnego, możesz go uzyskać pod adresem %link%."],"Please register this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong>!":["Proszę, zarejestruj <strong>HumHub - Edycja Enterprise</strong>!"],"Please update this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence!":["Proszę, uaktualnij licencję dla <strong>HumHub - Edycja Enterprise</strong>!"],"Registration successful!":["Rejstracja zakończona powodzeniem!"],"Validating...":["Waliduję..."],"You have <strong>{daysLeft}</strong> days left in your trial period.":["Pozostało <strong>{daysLeft}</strong> dni do końca okresu testowego."],"Enterprise Edition <strong>Licence</strong>":["<strong>Licencja</strong> Edycji Enterprise"],"Licence Serial Code":["Numer Seryjny Licencji"],"Please specify your Enterprise Edition Licence Code below, you can also leave it blank to start a 14 days trial.":["Wprowadź proszę Twój klucz licencyjny Edycji Enterprise, możesz także zostawić to pole puste aby rozpocząć 14-dniowy okres próbny."],"<strong>Create</strong> new ldap mapping":["<strong>Utwórz</strong> nowe mapowanie ldap"],"<strong>Edit</strong> ldap mapping":["<strong>Edytuj</strong> mapowanie ldap"],"<strong>LDAP</strong> member mapping":["Mapowanie użytkowników <strong>LDAP</strong>"],"Create new mapping":["Utwórz nowe mapowanie"],"Space ID":["ID Strefy"],"<i class=\"fa fa-plus\"></i> %itemTitle%":["<i class=\"fa fa-plus\"></i> %itemTitle%"],"<strong>Change</strong> type":["<strong>Zmień</strong> typ"],"<strong>Create</strong> new %typeTitle%":["<strong>Utwórz</strong> nowy %typeTitle%"],"<strong>Create</strong> new space type":["<strong>Utwórz</strong> nowy typ strefy"],"<strong>Delete</strong> space type":["<strong>Usuń</strong> ten typ strefy"],"<strong>Edit</strong> space type":["<strong>Edytuj</strong> ten typ strefy"],"<strong>Manage</strong> space types":["<strong>Zarządzaj</strong> typami stref"],"Create new type":["Utwórz nowy typ"],"To delete the space type <strong>\"{type}\"</strong> you need to set an alternative type for existing spaces:":["Aby usunąć typ strefy <strong>\"{type}\"</strong> musisz ustawić alternatywny typ dla istniejących stref:"],"Types":["Typy"],"e.g. Project":["np. Projekt"],"e.g. Projects":["np. Projekty"],"<strong>Sorry!</strong> User Limit reached":["g>Przepraszamy! limit użytkowników został osiągnięty"],"Administrative Contact":["Kontakt Administracyjny"],"Advanced Options":["Zaawansowane Opcje"],"Custom Domain":["Niestandardowa doemna"],"Datacenter":["Datacenter"],"Delete instance":["Usuń instancję"],"Export data":["Eksportuj dane"],"SFTP":["SFTP"],"Support / Get Help":["Wsparcie / Pomoc"],"There are currently no further user registrations possible due to maximum user limitations on this hosted instance!":["Nie możliwości rejestracji nowych użytkowników z uwagi na przekroczony ich limit w tej instancji hostingu."],"Your plan":["Twój plan"],"Added a new link %link% to category \"%category%\".":["Dodano nowy odnośnik %link% do kategorii \"%category%\"."],"No description available.":["Brak opisu."],"list":["lista"],"Choose a thumbnail":["Wybierz miniaturkę"],"You cannot send a email to yourself!":["Nie możesz wysłać wiadomości do samego siebie!"],"Add recipients":["Dodaj odbiorców"],"Edit message entry":["Edytuj treść wiadomości"],"<strong>Confirm</strong> deleting conversation":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie rozmowy"],"<strong>Confirm</strong> leaving conversation":["<strong>Potwierdź</strong> opuszczenie rozmowy"],"<strong>Confirm</strong> message deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie wiadomości"],"Delete conversation":["Usuń rozmowę"],"Do you really want to delete this conversation?":["Na pewno chcesz usunąć rozmowę?"],"Do you really want to delete this message?":["Na pewno chcesz usunąć wiadomość?"],"Do you really want to leave this conversation?":["Na pewno chcesz opuścić rozmowę?"],"Leave":["Opuść"],"Leave conversation":["Opuść rozmowę"],"Send message":["Wyślij wiadomość"],"Adds a meeting manager to this space.":["Dodaje menadżera spotkań do tej strefy."],"Agenda Entry":["Plan spotkania"],"Format has to be HOUR : MINUTE":["Musi być w formacie GODZINA : MINUTA"],"Meeting":["Spotkanie"],"Meetings":["Spotkania"],"Begin":["Początek"],"Date":["Data"],"End":["Koniec"],"Location":["Miejsce","Lokalizacja"],"Room":["Pokój"],"Minutes":["Minut"],"End must be after begin":["Koniec musi nastąpić po początku"],"No valid time":["Brak poprawnego czasu"],"Back to overview":["Powrót do przeglądu"],"<strong>Create</strong> new task":["<strong>Utwórz</strong> nowe zadanie"],"Assign users":["Przypisz użytkowników"],"Assign users to this task":["Przypisz użytkowników do tego zadania"],"Deadline":["Termin końcowy"],"Deadline for this task?":["Termin końcowy zadania?"],"Preassign user(s) for this task.":["Przypisz wstępnie użytkowników do tego zadania."],"Task description":["Opis zadania"],"What is to do?":["Co jest do zrobienia?"],"<strong>Confirm</strong> meeting deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie spotkania"],"<strong>Create</strong> new meeting":["<strong>Utwórz</strong> nowe spotkanie"],"<strong>Edit</strong> meeting":["<strong>Edytuj</strong> spotkanie"],"Add external participants (free text)":["Dodaj zewnętrznych uczestników (otwarty tekst)"],"Add participant":["Dodaj uczestnika"],"Add participants":["Dodaj uczestników"],"Do you really want to delete this meeting?":["Na pewno usunąć to spotkanie?"],"External participants":["Zewnętrzni uczestnicy"],"Title of your meeting":["Tytuł twojego spotkania"],"hh:mm":["gg:mm"],"<strong>Confirm</strong> entry deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie wpisu"],"<strong>Create</strong> new entry":["<strong>Utwórz</strong> nowy wpis"],"<strong>Edit</strong> entry":["<strong>Edytuj</strong> wpis"],"Add external moderators (free text)":["Dodaj zewnętrznych moderatorów (otwarty tekst)"],"Add moderator":["Dodaj moderatora"],"Do you really want to delete this entry?":["Na pewno usunąć ten wpis?"],"External moderators":["Zewnętrzni moderatorzy"],"Title of this entry":["Tytuł tego wpisu"],"<strong>Edit</strong> Note":["<strong>Edytuj</strong> notatkę"],"Note content":["Treść notatki"],"Meeting details: %link%":["Szczegóły spotkania: %link%"],"<strong>Next</strong> meetings":["<strong>Przyszłe</strong> spotkania"],"<strong>Past</strong> meetings":["<strong>Przeszłe</strong> meetings"],"Add a protocol":["Dodaj protokół"],"Add a task":["Dodaj zadanie"],"Create your first agenda entry by clicking the following button.":["Utwórz swój pierwszy plan spotkania klikając ten przycisk."],"Moderators":["Moderatorzy"],"New agenda entry":["Nowy plan spotkania"],"New meeting":["Nowe spotkanie"],"Print agenda":["Drukuj plan"],"Protocol":["Protokół"],"Share meeting":["Podziel się spotkaniem"],"Start now, by creating a new meeting!":["Zacznij już teraz, tworząc nowe spotkanie!"],"Today":["Dziś"],"Unfortunately, there was no entry made until now.":["Niestety, nie było wpisu aż do teraz."],"<strong>Share</strong> meeting":["<strong>Podziel się</strong> spotkaniem"],"Add to your calendar and invite participants":["Dodaj do kalendarza i zaproś członków"],"Add to your personal calendar":["Dodaj do osobistego kalendarza"],"Export ICS":["Wyeksportuj ICS"],"Send notifications to all participants":["Wyślij powiadomienia do wszystkich uczestników"],"Send now":["Wyślij teraz"],"Sends internal notifications to all participants of the meeting.":["Wyślij wewnętrzne powiadomienia do wszystkich uczestników spotkania."],"This will create an ICS file, which adds this meeting only to your private calendar.":["Ta opcja wygeneruje plik ICS, który doda to spotkanie do Twojego prywatnego kalendarza."],"This will create an ICS file, which adds this meeting to your personal calendar, invite all other participants by email and waits for their response.":["Ta opcja wygeneruje plik ICS, który doda to spotkanie do Twojego prywatnego kalendarza, zaprosi wszystkich uczestników poprzez email i poczeka na ich odpowiedź."],"{userName} invited you to {meeting}.":["{userName} zaprosił Cię do wzięcia udziału w {meeting}."],"This task is related to %link%":["To zadanie jest powiązane z %link%"],"Get details...":["Zobacz szczegóły..."],"<strong>Most</strong> active people":["<strong>Najbardziej</strong> aktywni ludzie"],"Get a list":["Pobierz listę"],"Most Active Users Module Configuration":["Konfiguracja modułu Najbardziej Aktywnych Użytkowników"],"The number of most active users that will be shown.":["Zostanie pokazana liczba najaktywniejszych użytkowników.","Liczba najbardziej aktywnych użytkowników."],"You may configure the number users to be shown.":["Możesz ustawić liczbę użytkowników do wyświetlenia."],"Comments created":["Utworzone komentarze"],"Likes given":["Ilość polubień"],"Posts created":["Wpisy utworzone"],"Could not get note users! ":["Nie można wczytać notatki użytkowników! "],"Anonymous poll!":["Głosowanie anonimowe!"],"Again? ;Weary;":["Znowu? ;Zmęczony;"],"Right now, we are in the planning stages for our next meetup and we would like to know from you, where you would like to go?":["Planujemy właśnie etapy naszego kolejnego spotkania, chcemy się dowiedzieć gdzie chcesz się spotkać?"],"Why don't we go to Bemelmans Bar?":["Dlaczego nie skoczymy do Baru Mlecznego?"],"{userName} answered the {question}.":["{userName} odpowiedział(a) na {question}."],"Anonymous":["Anonimowo"],"Closed":["Zamknięte"],"Add answer...":["Dodaj odpowiedź..."],"Anonymous Votes?":["Głosy anonimowe?"],"Display answers in random order?":["Wyświetlaj odpowiedzi w losowej kolejności?"],"Edit answer (empty answers will be removed)...":["Edytuj odpowiedź (puste odpowiedzi zostaną usunięte)..."],"Edit your poll question...":["Edytuj pytanie głosowania..."],"<b>There are no polls yet!</b>":["<b>Nie ma jeszcze sondy!</b>"],"<b>There are no polls yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Nie ma jeszcze sondy!</b><br>Bądź pierwszy i utwórz jedną..."],"Manage <strong>reported posts</strong>":["Zarządzaj <strong>zgłoszonymi treściami</strong>"],"Reported posts":["Zgłoszone treści"],"Why do you want to report this post?":["Dlaczego chcesz zgłosić tę treść?"],"by :displayName":["przez :displayName"],"created by :displayName":["utworzone przez :displayName"],"Doesn't belong to space":["Nie należy do strefy"],"Offensive":["Obraźliwe"],"Spam":["Spam"],"Here you can manage reported users posts.":["W tym miejscu możesz zarządzać zgłoszonymi treściami."],"An user has reported your post as offensive.":["Użytkownik zgłosił Twoją treść jako obraźliwą."],"An user has reported your post as spam.":["Użytkownik zgłosił Twoją treść jako spam."],"An user has reported your post for not belonging to the space.":["Użytkownik zgłosił Twoją treść jako nie należącą do strefy."],"%displayName% has reported %contentTitle% as offensive.":["%displayName% zgłosił %contentTitle% jako obraźliwe."],"%displayName% has reported %contentTitle% as spam.":["%displayName% zgłosił %contentTitle% jako spam."],"%displayName% has reported %contentTitle% for not belonging to the space.":["%displayName% zgłosił %contentTitle% jako nie pasujące do strefy."],"Here you can manage reported posts for this space.":["W tym miejscu możesz zarządzać zgłoszonymi treściami dla tej strefy."],"<strong>Confirm</strong> post deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie postu"],"<strong>Confirm</strong> report deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie zgłoszenie"],"Delete post":["Usuń treść"],"Delete report":["Usuń zgłoszenie"],"Do you really want to delete this report?":["Czy na pewno usunąć to zgłoszenie?"],"Reason":["Powód"],"Reporter":["Zgłaszający"],"There are no reported posts.":["Brak zgłoszonych treści."],"Does not belong to this space":["To nie należy do tej strefy"],"Help Us Understand What's Happening":["Pomóż nam zrozumieć co się dzieje"],"It's offensive":["To jest obraźliwe"],"It's spam":["To jest spam"],"Report post":["Zgłoś treść"],"API ID":["API ID"],"Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)":["Zezwalaj na wiadomości > 160 znaków (domyślnie: niedozwolone -> obecnie nie wspierane, gdyż znaki są limitowane przez widok)"],"An unknown error occurred.":["Wystąpił nieznany błąd"],"Body too long.":["Treść zbyt długa"],"Body too too short.":["Treść zbyt krótka"],"Characters left:":["Zostało znaków:"],"Choose Provider":["Wybierz dostawcę"],"Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.":["Nie można było nawiązać połączenia z dostawcą SMS. Skontaktuj się z administratorem."],"Gateway Number":["Numer bramki"],"Gateway isn't available for this network.":["Bramka nie dostępna dla tej sieci."],"Insufficent credits.":["Brak środków."],"Invalid IP address.":["Nieprawidłowy adres IP"],"Invalid destination.":["Nieprawidłowe przeznaczenie"],"Invalid sender.":["Nieprawidłowy nadawca"],"Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Nieprawidłowy użytkownik i/lub hasło. Skontaktuj się z administratorem."],"No sufficient credit available for main-account.":["Brak wystarczających środków na koncie głównym."],"No sufficient credit available for sub-account.":["Brak wystarczających środków na subkoncie."],"Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Dostawca nie jest zainicjowany. Skontaktuj się z administratorem."],"Receiver is invalid.":["Nieprawidłowy odbiorca"],"Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].":["Odbiorca nie jest poprawnie sformatowany, numer musi być w formacie międzynarodowym, np. 00[,,.] lub +[...]"],"Reference tag to create a filter in statistics":["Tag referencyjny dla filtra statystyk"],"Route access violation.":["Pogwałcenie dostępu do trasy."],"SMS Module Configuration":["Konfiguracja modułu SMS."],"SMS has been rejected/couldn't be delivered.":["SMS został odrzucony/nie mógł być dostarczony."],"SMS has been successfully sent.":["SMS wysłano pomyślnie."],"SMS is lacking indication of price (premium number ads).":["SMS nie ma wskazania ceny (reklamy numeru premium)"],"SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.":["SMS o identycznej treści został wysłany zbyt często w ostatnich 180 sekundach."],"Save Configuration":["Zapisz ustawienia"],"Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.":["Błąd bezpieczeństwa. Skontaktuj się z administratorem aby ten sprawdził konfigurację modułu."],"Select the Spryng route (default: BUSINESS)":["Wybierz trasę Spryng (domyślnie: BUSINESS)"],"Send SMS":["Wyślij SMS"],"Send a SMS":["Wyślij SMS"],"Send a SMS to ":["Wyślij SMS do"],"Sender is invalid.":["Nadawca jest nieprawidłowy"],"Technical error.":["Błąd techniczny."],"Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.":["Opcja testowa. Sms-y nie są dostarczane, ale serwer odpowiada jak by były."],"To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field \"mobile\" exists in the account information.":["Aby wysyłać SMS do konkretnego konta, upewnij się że pole \"tel. komórkowy\" istnieje w informacjach o koncie."],"Unknown route.":["Nieznana trasa."],"Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.":["Dzięki tym ustawieniom możesz wybrać pomiędzy różnymi dostawcami sms oraz zmienić ich konfigurację. Musisz edytować informacje o koncie dla danego dostawcy, aby usługa sms działała poprawnie."],"Assigned user(s)":["Przypisani użytkownicy"],"Task":["Zadanie"],"<strong>Edit</strong> task":["<strong>Edytuj</strong> zadanie"],"<strong>Confirm</strong> deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie"],"Add Task":["Dodaj Zadanie"],"Do you really want to delete this task?":["Na pewno chcesz usunąć to zadanie?"],"No open tasks...":["Brak otwartych zadań..."],"completed tasks":["wykonane zadania"],"<b>There are no tasks yet!</b>":["<b>Nie ma jeszcze zadań!</b>"],"<strong>Update</strong> HumHub":["<strong>Zaktualizuj</strong> HumHub"],"<strong>Update</strong> HumHub <sup>BETA</sup>":["<strong>Zaktualizuj</strong> HumHub <sup>BETA</sup>"],"Backup all your files & database before proceed":["Przed rozpoczęciem wykonaj kopię zapasową wszystkich plików i bazy danych."],"Check for next update":["Sprawdź kolejną aktualizację"],"Could not extract update package!":["Nie można rozpakować paczki z aktualizacją!"],"Could not get update info online! (%error%)":["Nie można pobrać informacji o aktualizacjach! (%error%)"],"Database migration results:":["Wynik migracji bazy danych:"],"Do not use this updater in combination with Git or Composer installations!":["Nie używaj tego instalatora w połączeniu z instalacjami Git lub Composer!"],"Downloading update package...":["Pobieranie aktualizacji..."],"Error!":["Błąd!"],"Installing update package...":["Instalowanie aktualizacji..."],"Make sure all files are writable by application":["Upewnij się, czy wszystkie pliki mogą być zapisywane przez aplikację."],"Make sure custom modules or themes are compatible with version %version%":["Upewnij się, czy niestandardowe moduły i skórki są kompatybilne z wersją %version%"],"Please make sure following files are writable by application:":["Upewnij się, czy następujące pliki mogą być zapisywane przez aplikację:"],"Please note:":["Zauważ, że:"],"Please update installed marketplace modules before and after the update":["Zaktualizuj instalowane wcześniej moduły ze sklepu - przed i po procesie aktualizacji."],"Proceed Installation":["Przejdź do instalacji"],"Release Notes:":["Informacje o wersji:"],"Show database migration results":["Wyświetl rezultat migracji bazy danych"],"Start Installation":["Rozpocznij Instalację"],"The following files seems to be not original (%version%) and will be overwritten or deleted during update process.":["Następujące pliki nie przypominają oryginalnych plików wersji %version%. Zostaną one nadpisane lub usunięte podczas procesu aktualizacji."],"There is a new update to %version% available!":["Dostępna jest aktualizacja dla wersji %version%!"],"There is no new HumHub update available!":["Brak nowych aktualizacji HumHub!"],"Update HumHub <sup>BETA</sup>":["Zaktualizuj HumHub <sup>BETA</sup>"],"Update package invalid!":["Nieprawidłowa paczka aktualizacji!"],"Warning!":["Ostrzeżenie!"],"Warnings:":["Ostrzeżenia:"],"successfully installed!":["zainstalowane pomyślnie!"],"version update":["aktualizacja wersji"],"Update download failed! (%error%)":["Błąd pobierania aktualizacji! (%error%)"],"<strong>Confirm</strong> page deleting":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie strony"],"<strong>Confirm</strong> page reverting":["<strong>Potwierdź</strong> przywrócenie strony"],"<strong>Overview</strong> of all pages":["<strong>Podsumowanie</strong> wszystkich stron"],"<strong>Page</strong> history":["Historia <strong>strony</strong>"],"<strong>Wiki</strong> Module":["Moduł <strong>Wiki</strong>"],"Adds a wiki to this space.":["Dodaje wiki do tej strefy."],"Adds a wiki to your profile.":["Dodaje wiki do Twojego profilu."],"Back to page":["Powrót do strony"],"Do you really want to delete this page?":["Czy na pewno usunąć stronę?"],"Do you really want to revert this page?":["Czy na pewno przywrócić stronę?"],"Edit page":["Edytuj stronę"],"Edited at":["Edytowano"],"Go back":["Powrót"],"Invalid character in page title!":["Nieprawidłowy znak w tytule strony!"],"Let's go!":["Jedziemy!"],"Main page":["Strona główna"],"New page":["Nowa strona"],"No pages created yet. So it's on you.<br>Create the first page now.":["Brak utworzonych stron. Wszystko zależy od Ciebie.<br />Utwórz nową stronę teraz."],"Page History":["Historia strony"],"Page title already in use!":["Tytuł strony jest już zajęty!"],"Revert":["Przywróć"],"Revert this":["Przywróć to"],"View":["Widok"],"Wiki":["Wiki"],"by":["przez"],"Wiki page":["Strona Wiki"],"<strong>Create</strong> new page":["<strong>Utwórz</strong> nową stronę"],"Enter a wiki page name or url (e.g. http://example.com)":["Wprowadź tytuł wiki lub jej url (np. http://przykład.pl)"],"New page title":["Nowy tytuł strony"],"Page content":["Treść strony"],"Open wiki page...":["Otwórz stronę wiki..."],"comment":["Komentarz"],"post":["Post "],"Module is not enabled on this content container!":["Moduł w tym kontenerze nie jest aktywny!"],"Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"":["Ustala filtr do zastosowania, gdy dojdzie do próby logowania. %s zastępuje nazwę użytkownika w trakcie logowania. Przykład: \"(sAMAccountName=%s)\" or \"(uid=%s)\""],"Does not belong here":["To nie należy do tej strefy"],"Show more":["Pokaż więcej"],"The date has to be in the past.":["Wpisana data musi być wcześniejsza."],"Unsubscribe":["Anuluj subskrybcję"],"Approval":["Zatwierdzanie"],"Cronjobs":["Zadania cron"],"OEmbed providers":["Dostawcy OEmbed"],"Self test":["Auto test"],"User posts":["Wpisy użytkowników"],"Userprofiles":["Profile użytkowników"],"{displayName} and {displayName2}":["{displayName} oraz {displayName2}"],"{displayName} and {number} others":["{displayName} i {number} innych"],"Last Viewed":["Ostatnio oglądane"],"Allows to start polls.":["Pozwala dodawać głosowania."],"<strong>Zaloguj Się</strong> required":["Pole <strong>Zaloguj Się</strong> jest wymagane"],"Hello {displayName},<br><br>\r\n\r\n your account has been activated.<br><br>\r\n\r\n Click here to login:<br>\r\n <a href='{loginURL}'>{loginURL}</a><br><br>\r\n\r\n Kind Regards<br>\r\n {AdminName}<br><br>":["Dzień dobry {displayName},<br><br>\r\n\r\n Twoje konto zostało aktywowane.<br><br>\r\n\r\n Aby się zalogować, otwórz poniższy adres:<br>\r\n <a href='{loginURL}'>{loginURL}</a><br><br>\r\n\r\n Pozdrowienia,<br>\r\n {AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\r\n\r\n your account request has been declined.<br><br>\r\n\r\n Kind Regards<br>\r\n {AdminName}<br><br>":["Dzień dobry {displayName},<br><br>\r\n\r\n Twoja prośba o założenie konta została odrzucona.<br><br>\r\n\r\n Pozdrowienia,<br>\r\n {AdminName}<br><br>"],"Pinned":["Przypnij"],"Unpinned":["Odepnij "],"External users can register (show registration form on login)":["Zewnętrzny użytkownik może się zarejestrować (Formularz rejestracyjny będzie wyświetlany przy logowaniu)"],"<strong>Mail</strong> summary":["<strong>Mail</strong> podsumowanie"],"An error occured while handling your last action. (Handler not found).":["Wystąpił błąd podczas wykonywania ostatniej czynności. (Handler not found)."],"An unexpected error occured while loading the search result.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania wyników wyszukiwania."],"An unexpected error occured. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem strony."],"An unexpected server error occured. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd serwera. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem strony."],"Copy to clipboard: Ctrl/Cmd+C":["Skopiuj do schowka: Ctrl/Cmd+C"],"Do you really want to perform this action?":["Czy na pewno chcesz wykonać tę czynność?"],"Error while running your last action (Invalid request method).":["Wystapił błąd podczasy wykonania ostatniej czynności (Nieprawidłowa metoda żądania)."],"Loading...":["Ładowanie..."],"No error information given.":["Nie podano informacji o błędzie."],"Show less":["Pokaż mniej"],"Some files could not be uploaded:":["Niektóre pliki nie mogą zostać przesłane:"],"The file has been deleted.":["Plik został usunięty."],"The requested resource could not be found.":["Żądany zasób nie został znaleziony."],"The space has be archived.":["Strefa ma zostać zarchiwizowana."],"The space has be unarchived.":["Strefa ma zostać rozpakowana."],"You are not allowed to run this action.":["Nie posiadasz uprawnień do wykonania tej czynności."],"Unordered List":["Lista nieuporządkowana"],"Ordered List":["Lista uporządkowana"],"Basic Settings":["Podstawowe ustawienia"],"Change Email":["Zmień adres e-mail"],"Change Password":["Zmień hasło"],"Connect account":["Połącz konto"],"Connected Accounts":["Połączone konta"],"Connected accounts":["Połączone konta"],"Current Password":["Obecne hasło"],"Currently in use":["Obecnie w użyciu"],"Delete Account":["Usuń konto"],"Disconnect account":["Odłacz konto"],"My Account":["Moje konto"],"No users found.":["Nie znaleziono użytkowników."],"User with the same email already exists but isn't linked to you. Login using your email first to link it.":["Użytkownik o tym samym adresie e-mail już istnieje, ale nie jest powiązany z tobą. Zaloguj się za pomocą adresu e-mail, aby go najpierw połączyć."],"You're not registered.":["Nie jesteś zarejestrowany."],"Your new password must not equal your current password!":["Nowe hasło musi się różnić od aktualnego!"],"or":["lub"],"First name":["Imię"],"Last name":["Nazwisko"],"The space has been archived.":["Strefa ma zostać zarchiwizowana."],"The space has been unarchived.":["Strefa ma zostać rozpakowana."],"Current Image Library: {currentImageLibrary}":["Obecna biblioteka graficzna: {currentImageLibrary}"],"An error occurred while handling your last action. (Handler not found).":["Wystąpił błąd podczas wykonywania ostatniej czynności. (Handler not found)."],"An unexpected error occurred while loading the search result.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania wyników wyszukiwania."],"An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem strony."],"An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd serwera. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem strony."],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account has been activated.<br><br>\nClick here to login:<br>\n<a href='{loginURL}'>{loginURL}</a><br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName}<br><br>":["Dzień dobry {displayName},<br><br>\n\n Twoje konto zostało aktywowane.<br><br>\n\n Aby się zalogować, otwórz poniższy adres:<br>\n<a href='{loginURL}'>{loginURL}</a><br><br>\n\n Pozdrowienia,<br>\n{AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account request has been declined.<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName}<br><br>":["Dzień dobry {displayName},<br><br>\n\n Twoja prośba o założenie konta została odrzucona.<br><br>\n\n Pozdrowienia,<br>\n{AdminName}<br><br>"],"<strong>Confirm</strong> meeting deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie spotkania"],"<strong>Confirm</strong> entry deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie wpisu"],"Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.":["Dodaje kalendarz dla wydarzeń prywatnych lub publicznych do twojego profilu i głównego menu."],"Just enter your e-mail address. We'll send you recovery instructions!":["Wprowadź swój adres e-mail. Wyślemy do ciebie instrukcje odzyskiwania hasła."],"Enter security code above":["wprowadź powyższy kod bezpieczeństwa"],"Your email":["twój e-mail"],"I'm attending":["Biorę udział"],"Invalid content id given!":["Podano nieprawidłowe id zawartości.","Podano niepoprawne id treści!"],"<strong>E-Mail</strong> Summaries":["<strong>Podsumowania</strong> email"],"Daily":["Dziennie"],"E-Mail Summaries":["Podsumowania email"],"E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.":["Podsumowania email są wysyłane do Ciebie w celu informowania o ostatniej aktywności w sieci."],"E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.":["Podsumowania email są wysyłane do użytkowników w celu informowania o ostatniej aktywności w sieci."],"Exclude spaces below from the mail summary":["Wyklucz poniższe strefy z podsumowań email"],"Hourly":["Godzinowo"],"Interval":["Interwał"],"On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.":["Na tej stronie możesz ustawić zawartość oraz interwał powiadomień emaIL."],"On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["Na tej stronie możesz ustalić domyślne zachowanie dla użytkowników. Ustawienia te mogą zostać nadpisane przez użytkowników w ich ustawieniach konta."],"Only include spaces below to the mail summary":["Uwzględnij w podsumowaniach email wyłącznie poniższe strefy"],"Reset to defaults":["Przywróć do ustawień początkowych","Przywróć domyślne"],"Weekly":["Tygodniowo"],"You will only receive an e-mail if there is something new.":["Otrzymasz emaila wyłącznie wtedy gdy pojawi się jakaś nowa informacja."],"Your weekly summary":["Twoje tygodniowe podsumowanie"],"Contents":["Zawartości"],"Whenever a new content (e.g. post) has been created.":["Zawsze, gdy została utworzona nowa treść (np. Post)."],"<strong>My</strong> friends":["<strong>Moi</strong> znajomi"],"<strong>Pending</strong> friend requests":["<strong>Oczekujące</strong> prośby o dodanie do znajomych"],"<strong>Sent</strong> friend requests":["<strong>Wysłane</strong> prośby o dodanie do znajomych"],"Accept Friend Request":["Zaakceptuj prośbę o dodanie do znajomych"],"Actions":["Akcje"],"Add Friend":["Dodaj znajomego"],"Cancel friend request":["Anuluj prośbę o dodanie do znajomych"],"Deny friend request":["Odrzuć prośbę o dodanie do znajomych"],"Friends":["Znajomi"],"Friendship":["Znajomość"],"Requests":["Zapytania"],"Sent requests":["Wysłane zapytania"],"Show all friends":["Pokaż wszystkich znajomych"],"Unfriend":["Usuń ze znajomych"],"<strong>Birthdays</strong> within the next {days} days":["<strong>Urodziny</strong> w nabliższych {days} dniach"],"In {days} days":["Za {days} dni"],"The group id of the group that should be exluded.":["ID grupy która powinna zostać wykluczona."],"The number of days future birthdays will be shown within.":["Liczba dni do przodu z przeciągu których mają być wyświetlane urodziny."],"becomes {years} years old.":["ma {years} lat."],"<strong>Add</strong> profile calendar":["<strong>Dodaj</strong> kalendarz profilowy"],"<strong>Choose</strong> target calendar":["<strong>Wybierz</strong> docelowy kalendarz"],"Add all space members to this event":["Dodaj wszystkich członków strefy do tego wydarzenia"],"Add remaining space members to this event":["Dodaj pozostałych członków strefy do tego wydarzenia"],"Allow participation state 'decline'":["Zezwól na status uczestnictwa 'Odmowa'"],"Allow participation state 'maybe'":["Zezwól na status uczestnictwa 'Może'"],"Attending":["Biorę udział"],"Cancel Event":["Anuluj wydarzenie"],"Download as ICS file":["Pobierz jako plik ICS"],"Event Type":["Typ wydarzenia"],"Event type color":["Kolor typu wydarzenia"],"In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.":["Aby dodać wydarzenia do Twojego profilu, musisz najpierw uruchomić moduł kalendarza."],"Interested":["Zainteresowany"],"Invalid event type id selected.":["Wybrano niepoprawne ID typu wydarzenia."],"Maximum number of participants":["Maksymalna liczba uczestników"],"Reopen Event":["Ponownie otwórz wydarzenie"],"Send update notification":["Wyślij powiadomienia o aktualizacji"],"Time Zone":["Strefa czasowa"],"canceled":["anulowano"],"{displayName} Birthday":["Urodziny {displayName}"],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\" in space {spaceName} starting at {time}.":["{displayName} właśnie dodał(a) Cię do wydarzenia \"{contentTitle} w strefie {spaceName}, które startuje o {time}"],"<strong>Custom</strong> Pages":["<strong>Niestandardowe</strong> strony"],"<strong>Edit</strong> snippet":["<strong>Edytuj</strong> snippet"],"Add":["Dodaj"],"Add a file icon before the title":["Dodaj ikonę pliku przed jego tytułem"],"Advanced":["Zaawansowany","Zaawansowane"],"Alternate text":["Tekst alternatywny"],"Back to directory":["Powrót do katalogu"],"Back to space":["Powrót do strefy"],"Configuration":["Ustawienia"],"Create new {type}":["Utwórz nowy {type}"],"Css Class":["Klasa CSS"],"Custom pages":["Niestandardowe strony"],"Default Content":["Domyślna zawartość"],"Edit Page":["Edytuj stronę","Edytuj Stronę"],"Empty":["Puste"],"Html":["Html"],"Iframe":["Iframe"],"Off":["Wyłącz"],"On":["Włącz"],"On this page you can configure general settings of your custom pages.":["Na tejs tronie możesz skonfigurować ogólne ustawienia dla niestandardowych stron."],"PHP":["PHP"],"Pages":["Strony"],"Reset":["Zresetuj","Reset"],"Show additional file information (size)":["Pokaż dodatkowe informacje o pliku (rozmiar)"],"Source":["Żródło","Źródło"],"Style":["Styl"],"Template":["Szablon"],"Templates":["Szablony"],"Upload image":["Wgraj obrazek","Wgraj obraz"],"<strong>Add</strong> new gallery":["<strong>Dodaj</strong> nową galeri"],"<strong>Confirm</strong> delete gallery":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie galerii"],"<strong>Confirm</strong> delete item":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie elementu"],"<strong>Edit</strong> gallery":["<strong>Edytuj</strong> galerię"],"<strong>Edit</strong> media":["<strong>Edytuj</strong> media"],"<strong>Gallery</strong> ":["<strong>Galeria</strong>"],"<strong>Gallery</strong> settings":["<strong>Ustawienia</strong> galerii"],"<strong>List</strong> of galleries":["<strong>Lista<strong> galerii</strong></strong>"],"Add Gallery":["Dodaj galerię"],"Adds gallery module to this space.":["Dodaje moduł galerii do tej strefy."],"Adds gallery module to your profile.":["Dodaje moduł galerii do Twojego profilu."],"Click here to add new Gallery":["Kliknij tutaj aby dodać nową galerię"],"Click or drop files here":["Kliknij lub upuść pliki tutaj"],"Delete Gallery":["Usuń galerię"],"Deleted":["Usunięto","Usunięte"],"Do you really want to delete this gallery with all related content?":["Czy na pewno chesz usunąć tę galerię wraz z całą zawrtością?"],"Do you really want to delete this item with all related content?":["Czy naprawdę chcesz usunąć ten element wraz z całą zawartością?"],"Edit Gallery":["Edytuj galerię"],"Gallery":["Galeria"],"Gallery:":["Galeria:"],"Item could not be deleted!":["Element nie mógł zostać usunięty."],"Latest Gallery - {title} ({visibility})":["Ostatnia galeria - {title} ({visibility})"],"Make this gallery public":["Upublicznij tę galerię"],"Media":["Media"],"Show connected post":["Pokaż powiązany post"],"Size:":["Rozmiar:"],"added by ":["dodano przez"],"<strong>Index</strong>":["<strong>Indeks</strong>"],"Add Page":["Dodaj stronę"],"Category":["Kategoria"],"Choose a Wiki Page":["Wybierz stronę Wiki"],"Index":["Indeks"],"Last updated ":["Ostatnio zaktualizowane "],"Page not editable!":["Strona nieedytowalna!"],"Page not found":["Strona nie odnaleziona"],"Page not found.":["Strone nie znaleziona."],"Pages in this category":["Stron w tej kategorii"],"Pages without category":["Stron bez kategorii"],"Permission denied. You have no administration rights.":["Brak dostępu. Nie masz uprawnień administracyjnych."],"Permission denied. You have no rights to view the history.":["Brak dostępu. Nie masz uprawnień do przeglądania historii."],"<strong>Confirm</strong> Action":["<strong>Potwierdź</strong> Akcje"],"Add:":["Dodaj:"],"Copy to clipboard":["Kopiuj do schowka"],"Could not find requested page.":["Nie znaleziono strony."],"Error:":["Błąd:"],"Export":["Eksportuj"],"Info:":["Info:"],"Logo of {appName}":["Logo {appName}"],"My profile image":["Moje zdjęcie profilowy"],"Please type at least {count} characters":["Wpisz przynajmniej {count} znaki"],"Text could not be copied to clipboard":["Tekst nie mógł zostać skopiowany do schowka"],"Text has been copied to clipboard":["Tekst został skopiowany do schowka"],"Upload file":["Prześlij plik"],"Space has been archived":["Strefa została zarchiwizowana"],"Space has been unarchived":["Strefa została przywrócona z archiwum"],"Space member joined":["Członek strefy dołączył"],"Space member left":["Członek strefy odszedł"],"Profile Calendar":["Kalendarz profilowy"],"(disabled)":["(wyłączone)"],"(global)":["(globalne)"],"<strong>Calendar</strong> module configuration":["<strong>Kalendarz</strong> - konfiguracja modułu"],"<strong>Confirm</strong> Deletion":["<strong>potwierdź</strong> usunięcie"],"Adds an snippet with upcoming events to your users dashboard.":["Dodaje panel z nadchodzącymi wydarzeniami do kokpitu użytkowników."],"Default event settings":["Domyślne ustawienia wydarzeń"],"Do you really want to delte this event type?":["Na pewno chcesz usunąć ten typ wydarzeń?"],"Event Type Configuration":["Konfiguracja typu wydarzeń"],"Half a year":["Pół roku"],"Here you can configure default settings for new calendar events.":["Tutaj możesz skonfigurować domyślne ustawienia nowych wydarzeń w kalendarzu."],"Here you can configure default settings for new calendar events. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Tutaj możesz skonfigurować domyślne ustawienia nowych wydarzeń w kalendarzu. Te ustawienia mogą zostać nadpisane na poziomie strefy/profilu."],"Here you can manage your event types.":["Tutaj możesz zarządzać typami wydarzeń."],"If activated, the calendar top menu item and dashboard snippet is only visible for users having the calendar module installed in their profile.":["Jeśli włączone, kalendarz w górnym menu oraz widget w kokpicie będą widoczne tylko dla użytkowników, którzy włączyli kalendarz na swoich profilach."],"Interval of upcoming events":["Przedział nadchodzących wydarzeń"],"One month":["Jeden miesiąc"],"One week":["Jeden tydzień"],"One year":["Jeden rok"],"Only show top menu item and snippet if the module is installed in the users profile":["Pokazuj obiekt górnego menu i widget tylko użytkownikom z modułem włączonym w profilu"],"Show snippet":["Pokazuj widget"],"There are currently no event types available.":["Nie ma obecnie dostępnych żadnych typów wydarzeń."],"Upcoming events snippet":["Widget z nadchodzącymi wydarzeniami"],"Receive Calendar related Notifications.":["Otrzymuj powiadomienia związane z kalendarzem."],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} odwołał/a wydarzenie \"{contentTitle}\" w przestrzeni {spaceName}."],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\".":["{displayName} odwołał/a wydarzenie \"{contentTitle}\"."],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\".":["{displayName} dodał/a Cię do wydarzenia \"{contentTitle}\"."],"{displayName} just updated event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} zaktualizował/a wydarzenie \"{contentTitle}\" w strefie {spaceName}."],"{displayName} just updated event {contentTitle}.":["{displayName} zaktualizował/a wydarzenie {contentTitle}."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} wznowił/a wydarzenie \"{contentTitle}\" w strefie {spaceName}."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\".":["{displayName} wznowił/a wydarzenie \"{contentTitle}\"."],"Allows the user to create new calendar entries":["Pozwala użytkownikom tworzyć nowe pozycje w kalendarzu"],"Allows the user to edit/delete existing calendar entries":["Pozwala użytkownikom edytować/usuwać istniejące pozycje w kalendarzu"],"Create entry":["Tworzenie pozycji"],"Manage entries":["Zarządzanie pozycjami"],"<strong>Create</strong> new event type":["<strong>Stwórz</strong> nowy typ wydarzeń"],"<strong>Edit</strong> calendar":["<strong>edytuj</strong> kalendarz"],"<strong>Edit</strong> event type":["<strong>Edytuj</strong> typ wydarzeń"],"Participation":["Uczestnictwo"],"Select event type...":["Wybierz typ wydarzenia..."],"Participant information:":["Informacje o uczestnictwie:"],"Read full description...":["Przeczytaj pełen opis..."],"Read full participation info...":["Zobacz pełne informacje o uczestnictwie..."],"Event Types":["Typy wydarzeń"],"Other Calendars":["Inne kalendarze"],"Snippet":["Panel"],"Open Calendar":["Otwórz kalendarz"],"<strong>Mail</strong> module configuration":["<strong>Wiadomości</strong> - konfiguracja modułu"],"Allow others to send you private messages":["Pozwól innym wysyłać Ci prywatne wiadomości"],"Allow users to start new conversations":["Pozwól użytkownikom rozpoczynać nowe rozmowy"],"Conversation":["Rozmowa"],"Edit message...":["Edycja wiadomości..."],"Is Originator":["jest inicjatorem"],"Receive Notifications when someone opens a new conversation.":["Otrzymywanie powiadomień kiedy ktoś rozpocznie nową rozmowę"],"Receive Notifications when someone sends you a message.":["Otrzymywanie powiadomień kiedy ktoś wyśle Ci wiadomość"],"Receive private messages":["Otrzymywanie prywatnych wiadomości"],"Show menu item in top Navigation":["Pokaż pozycję w górnym menu nawigacyjnym"],"Start new conversations":["Zacznij nowe rozmowy"],"This user is already participating in this conversation.":["Ten użytkownik uczestniczy już w tej rozmowie."],"Updated By":["Zaktualizowane przez"],"Write a message...":["Napisz wiadomość..."],"You are not allowed to start a conversation with this user.":["Nie mam uprawnień aby rozpocząć rozmowę z tym użytkownikiem."],"User {name} is already participating!":["Użytkownik {name} już uczestniczy!"],"You are not allowed to send user {name} is already!":["Nie masz uprawnień aby wysyłać osobie {name} wiadomości!"],"Conversations":["Rozmowy"],"<strong>Note:</strong> The result is hidden until the poll is closed by a moderator.":["<strong>Uwaga:</strong> Wynik głosowania jest ukryty dopóki ankieta nie zostanie zamknięta przez moderatora."],"Complete Poll":["Zakończ głosowanie"],"Reopen Poll":["Wznów głosowanie"],"Hide results until poll is closed?":["Ukryć wyniki do momentu aż ankieta nie zostanie zamknięta?"],"{userName} completed task {task}.":["{userName} wykonał/a zadanie {task}."],"{userName} reset task {task}.":["{userName} zresetował/a zadanie {task}."],"{userName} reviewed task {task}.":["{userName} przeprowadził/a przegląd zadania {task}."],"{userName} works on task {task}.":["{userName} rozpoczął/ęła pracę nad zadaniem {task}."],"<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.":["<strong>Przypisani użytkownicy</strong> mogą wykonać to zadanie."],"<strong>Create</strong> task list":["<strong>Utwórz</strong> listę zadań"],"<strong>Edit</strong> task list":["<strong>Edytuj</strong> listę zadań"],"Accept Task":["Akceptuj zadanie"],"Add Task List":["Dodaj listę zadań"],"Add task":["Dodaj zadanie"],"Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks":["Upoważnij użytkownika do tworzenia nowych zadań, użytkownik będzie mógł edytować i usuwać tylko swoje zadania"],"Assignments:":["Przypisani:"],"Begin Task":["Rozpocznij wykonywanie zadania"],"Checklist:":["Lista kontrolna"],"Continue Review":["Kontynuuj przegląd"],"Create tasks":["Stwórz zadania"],"Delete list":["Usuń listę"],"Delete task":["Usuń zadanie"],"Edit list":["Edytuj listę"],"Edit task":["Edytuj zadanie"],"Finish Task":["Zakończ zadanie"],"Finished Lists":["Zakończone listy"],"Here you can manage your task lists in order to categorize and sort tasks.":["Tutaj możesz zarządzać listami zadań aby sortować i dzielić na kategorie zadania."],"Hide this list once all tasks are completed":["Ukryj tą listę jeśli wszystkie zadania zostaną wykonane"],"If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.":["Jeśli nie zostanie wybrany żaden przypisany użytkownik, każdy członek strefy z uprawnieniem do przetwarzania nieprzypisanych zadań może wykonać to zadanie."],"In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.":["Jeśli opcja przeglądu jest aktywna, <strong>odpowiedzialny użytkownik strong> musi przejrzeć i odrzucić lub potwierdzić to zadanie przed zakończeniem.</strong>"],"Invalid task list selection.":["Niepoprawny wybór listy zadań."],"Let Task Review":["Pozwól na przegląd zadania."],"Lists":["Listy"],"No pending tasks found":["Nie znaleziono trwających zadań"],"Other Tasks":["Inne zadania"],"Ready For Review":["Gotowe do przeglądu"],"Reject Task":["Odrzuć zadanie"],"Reset Task":["Resetuj zadanie"],"Scheduling":["Planowanie"],"Show {count} more completed {n,plural,=1{task} other{tasks}}":["Pokaż {count} więcej zakończonych {n,plural,=1{zadań} other{zadań}}"],"Task Lists":["Lista zadań"],"Tasks: Reminder":["Zadania: Przypomnienie"],"This task requires to be reviewed by a responsible":["To wydarzenie wymaga przeglądu przez inną osobę"],"Unsorted":["Nieposortowane"],"You are assigned!":["Jesteś przypisany/a!"],"You are responsible!":["Jesteś odpowiedzialny/a!"],"{displayName} is assigned to this task":["{displayName} jest przypisany/a do tego zadania"],"{displayName} is responsible for this task":["{displayName} jest odpowiedzialny/a za to zadanie"],"<strong>Task</strong> module configuration":["<strong>Zadania</strong> - konfiguracja modułu"],"Max tasks items":["Maksymalna liczba przedmiotów"],"Show snippet in Space":["Pokazuj panel w strefie"],"Shows a widget with tasks on the dashboard where you are assigned/responsible.":["Pokaż widget z zadaniami na kokpicie jeśli jesteś przypisany/a lub odpowiedzialny/a."],"Shows the widget also on the dashboard of spaces.":["Pokazuj widget także na stronach stref."],"Your tasks snippet":["Twój panel zadań"],"Already requested":["Wysłano już zapytanie"],"Request sent":["Zapytanie wysłane"],"Filter tasks":["Filtruj zadania"],"I'm assigned":["Jestem przypisany/a"],"I'm responsible":["Jestem odpowiedzialny/a"],"Overdue":["Zaległe"],"Add Deadline to space calendar":["Dodaj ostateczny termin do kalendarza strefy"],"Add schedule to the space calendar":["Dodaj planowany termin do kalendarza strefy"],"Add to space calendar":["Dodaj do kalendarza strefy"],"Checklist Items":["Lista kontrolna"],"Deadline: ":["Ostateczny termin:"],"Don't add to calendar":["Nie dodawaj do kalendarza"],"Extend deadline request":["Przesuń ostateczny termin"],"Parent Task":["Zadanie nadrzędne"],"Reminder sent":["Przypomnienie wysłane"],"Reminders":["Przypomnienia"],"Responsible user(s)":["Odpowiedzialni użytkownicy"],"Review by responsible user required":["Wymagany przegląd przez innych użytkowników"],"Start":["Uruchom"],"1 Day before":["1 dzień przed"],"1 Month before":["1 miesiąc przed"],"1 Week before":["1 tydzień przed"],"2 Days before":["2 dni przed"],"2 Weeks before":["2 tygodnie przed"],"3 Weeks before":["3 tygodnie przed"],"At least 1 Hour before":["Przynajmniej godzinę przed"],"At least 2 Hours before":["Przynajmniej dwie godziny przed"],"Do not remind":["Nie przypominaj"],"Remind Mode":["Tryb przypomnienia"],"Completed":["Wykonane"],"Receive Notifications for Task Reminder.":["Otrzymuj powiadomienia dotyczące przypomnień do zadań."],"Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).":["Otrzymuj powiadomienia dotyczące zadań (zmiana terminu, aktualizacje statusu...)."],"Reminder":["Przypomnienia"],"Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.":["Zadanie {task} w strefie {spaceName} kończy się {dateTime}."],"Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.":["Zadanie {task} w strefie {spaceName} zaczyna się {dateTime}."],"{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.":["{userName} przypisał/a Cię do zadania {task} w strefie {spaceName}."],"{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} zakończył/a zadanie {task} w strefie {spaceName}."],"{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} zmienił/a ostateczny termin zadania {task} w strefie {spaceName}."],"{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.":["{userName} otworzył/a na nowo zadanie {task} w strefie {spaceName}."],"{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.":["{userName} odrzucił/a zadanie {task} w strefie {spaceName} jako niedokończone."],"{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.":["{userName} oznaczł/a zadanie {task} w strefie {spaceName} jako zakończone."],"{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} prosi o uzupełnienie terminów w zadaniu {task} w strefie {spaceName}."],"{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} prosi Cię o przegląd zadania {task} w przestrzeni {spaceName}."],"{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} rozpoczął/ęła pracę nad zadaniem {task} w strefie {spaceName}."],"Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists":["Pozwól użytkownikowi tworzyć, usuwać, edytować oraz sortować zadania i listy zadań."],"Allows the user to process unassigned tasks":["Pozwól użytkownikowi wykonywać nieprzypisane zadania."],"Manage tasks":["Zarządzanie zadaniami"],"Process unassigned tasks":["Wykonywanie nieprzypisanych zadań"],"<strong>Confirm</strong> task deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie zadania"],"Add checkpoint...":["Dodaj kamień milowy..."],"Add reminder":["Dodaj przypomnienie"],"Add responsible users":["Dodaj odpowiedzialnych użytkowników"],"Assignment":["Przypisywanie"],"Checklist":["Lista kontrolna"],"Edit item (empty field will be removed)...":["Edytuj pozycję (puste pole zostanie usunięta)..."],"Leave empty to let anyone work on this task.":["Pozostaw puste, aby każdy mógł wykonać to zadanie."],"Title and Color":["Nazwa i kolor"],"Title of your task":["Nazwa twojego zadania"],"Any user with a \"Process unassigned tasks\" permission can work on this task":["Każdy użytkownik z uprawnieniami do wykonywania nieprzypisanych zadań może wykonać to zadanie"],"Assigned":["Przypisani"],"Deadline at":["Ostateczny termin"],"Drag task":["Przenieś zadanie"],"Filter tasks by title":["Filtruj zadania według nazwy"],"In Progress":["W trakcie"],"In Review":["Do przeglądu"],"No Scheduling set for this Task":["Planowanie nie jest ustawione do tego zadania"],"Pending":["Trwające"],"Pending Review":["Podczas przeglądu"],"Responsible":["Odpowiedzialni"],"Start now, by creating a new task!":["Zacznij teraz od stworzenia nowego zadania!"],"There are currently no upcoming tasks!.":["Nie ma obecnie zadań."],"ending Review":["zakończenie przeglądu"],"{count} {n,plural,=1{day} other{days}} remaining":["{count} {n,plural,=1{day} other{days}} do końca"],"Task Users have been notified":["Użytkownicy zostali powiadomieni"],"Your Reminder for task {task}":["Twoje przypomnienie o zadaniu {task}"],"{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.":["{userName} został/a przypisany/a jako osoba odpowiedzialna w zadaniu {task} ze strefy {spaceName}."],"<strong>Your</strong> tasks":["<strong>Twoje</strong> zadania"],"Anyone can work on this task!":["Każdy może pracować nad tym zadaniem!"],"Open Task":["Otwórz zadanie"],"This task can only be processed by assigned and responsible users.":["To zadanie może być wykonane tylko przez przypisane do niego osoby."],"<strong>Wiki</strong> link":["<strong>Wiki</strong> link"],"Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!":["Jesteś pewien? Wszystkie połączenia z tą kategorią zostaną usunięte!"],"Headline":["Nagłówek"],"Home":["Strona główna"],"Invalid category!":["Niepoprawna kategoria!"],"Is category":["Jest kategorią"],"Is homepage":["Ustaw jako stronę główną"],"Label":["Etykieta"],"Page index":["Spis treści"],"Protected":["Chroniona"],"Revert not possible. Already latest revision!":["Przywracanie niemożliwe. Przeglądasz najstarszą korektę!"],"Search for Wiki Title":["Szukaj tytułu Wiki"],"This page is empty.":["Ta strona jest pusta."],"You need to be member of the space \"%space_name%\" to access this wiki page!":["Musisz być członkiem strefy \"%space_name%\" aby uzyskać dostęp do tej strony wiki!"],"An unknown error occurred while uploading.":["Wystąpił nieznany błąd podczas ładowania."],"An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.":["Wystąpił nieznany błąd podczas ładowania. Podpowiedź: sprawdź ustawienia upload_max_filesize i post_max_size php."],"Toggle comment menu":["Przełącz menu komentarzy"],"Guest mode not active, please login first.":["Dostęp dla gości niemożliwy, proszę się najpierw zalogować."],"Login required for this section.":["Dla tej sekcji wymagane jest zalogowanie się."],"You are not permitted to access this section.":["Nie masz uprawnień do przeglądania tej sekcji."],"You need admin permissions to access this section.":["Konieczna jest zgoda administratora, aby przejść do tej sekcji."],"Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.":["Twoje konto nie jest jeszcze zaakceptowane, spróbuj później lub skontaktuj się z administratorem."],"Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.":["Twoje konto użytkownika nie jest jeszcze aktywowane, proszę zalogować się używając aktywnego konta lub skontaktowanie się z administratorem."],"%spaceName% has been archived":["%spaceName% została zarchiwizowana."],"%spaceName% has been unarchived":["%spaceName% została przeniesiona z archiwizacji."],"See online:":["Zobacz online:"],"The comment must not be empty!":["Komentarz nie może być pusty!"],"{displayName} accepted your friend request.":["{displayName} zaakceptował(a) Twoją prośbę o przyłączenie do grona znajomych."],"{displayName} declined your friend request.":["{displayName} odrzucił(a) Twoją prośbę o przyłączenie do grona znajomych."],"{displayName} sent you a friend request.":["{displayName} wysłał(a) Ci prośbę o przyłączenie do grona znajomych."],"Friendship Request":["Znajomi zaakceptowani"],"Profile dropdown":["Rozwiń Profil"],"Profile image of {displayName}":["Obraz profilowy {displayName}"],"Profile picture of {displayName}":["Zdjęcie profilowe {displayName}"],"Select Me":["Wybierz mnie"],"Toggle panel menu":["Przełącz menu panela"],"Toggle post menu":["Przełącz menu wpisów"],"Invalid request method!":["Błędna metoda żądania!","Nieprawidłowa metoda żądania!"],"Powered by {name}":["Od {name}"],"Toggle stream entry menu":["Przełącz menu wpisu źródła"],"Adds plain HTML content to your site.":["Dodaj czysty HTML do Twojej strony."],"Allows to add pages (markdown, iframe or links) to the space navigation":["Pozwala na dodanie stron(markdown, iframe oraz odnośników) do nawigacji strefy"],"Allows you to add content in MarkDown syntax.":["Pozwala na dodanie zawartośći w składni MarkDown."],"Always make a backup of your view files outside of your production environment!":["Zawsze twórz kopie zapasową swoich plików widoku środowiska produkcyjnego!"],"An empty allowed template selection will allow all container templates for this container.":["Wybór pustego szablonu da dostęp wszystkim szablonom kontenerów do tego kontenera."],"Containers":["Kontenery"],"Directory Menu":["Menu Zawartości"],"Invalid type selection":["Wybór nieprawidłowego typu"],"Item name":["Nazwa rzeczy"],"Layouts":["Wyglądy"],"Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embeded to your site.":["Wybierz jeden z podanych typów zawartości. Typy zawartości definiują w jaki sposób Twoja zawartość jest umieszczana na stronie."],"Please keep in mind that php based pages are vulnerable to security issues, especially when handling user input. For more information, please have a look at <a href=\"{url}\">Yii's Security best practices</a>.":["Pamiętaj, że strony używające php są podatne na luki bezpieczeństwa, a w szczególności przyjmując dane od użytkownika. Po więcej informacji sprawdź <a href=\"%7Burl%7D\">Najlepsze praktyki bezpieczeństwa Yii</a>."],"Snipped-Layouts":["Fragmenty-Wygląd"],"Snippets":["Fragmenty"],"Sidebar":["Panel Boczny"],"snippet":["fragment"],"All the personal data of this user will be irrevocably deleted.":["Wszystkie prywatne dane tego użytkownika zostaną nieodwracalnie usunięte."],"The user is the owner of these spaces:":["Ten użytkownik jest właścicielem tych stref:"],"This user owns no spaces.":["Ten użytkownik nie jest właścicielem żadnych stref."],"<strong>Warning</strong> incomplete setup!":["<strong>Ostrzeżenie</strong> niekompletne ustawienia!"],"Back to user overview":["Wróć do przeglądu użytkownika"],"Base URL needs to begin with http:// or https://":["Podstawowy adres URL musi zaczynać się od http:// lub https://"],"Groups (Note: The Administrator group of this user can't be managed with your permissions)":["Grupy (Informacja: Administrator grupy tego użytkownika nie może być zarządzany z Twoim pozwoleniem)"],"Invited by":["Zaproszony przez"],"Open documentation":["Otwórz dokumentację"],"Pending user registrations":["Użytkownicy oczekujący na akceptację"],"The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.":["Zadanie cron dla zadań w tle (kolejka) prawdopodobnie nie wykonało się poprawnie."],"The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.":["Zadanie cron dla normalnych zadań (cron) prawdopodobnie nie wykonało się poprawnie."],"\nModule successfully disabled!\n":["Moduł wyłączony poprawnie!"],"\nModule successfully enabled!\n":["Moduł włączony poprawnie!"],"--- Disable module: {moduleId} ---\n\n":["--- Wyłącz moduł: {moduleId} ---"],"--- Enable module: {moduleId} ---\n\n":["--- Włącz moduł: {moduleId} ---"],"Module not found or activated!\n":["Moduł nie odnaleziony lub aktywowany!"],"Module not found!\n":["Moduł nie odnaleziony!"],"Group user not found!":["Użytkownik grupy nie znaleziony!"],"No value found!":["Nie znaleziono wartości!"],"User is already a member of this group.":["Użytkownik już jest członkiem tej grupy!"],"Deleted invitation":["Usunięto zaproszenie"],"Invite not found!":["Nie znaleziono zaproszenia!"],"Resend invitation email":["Wyślij ponownie wiadomość z zaproszeniem"],"Add Groups...":["Dodaj Grupy..."],"Select Groups":["Wybierz Grupy"],"ID Attribute":["Atrybut ID"],"Not changeable LDAP attribute to unambiguously identify the user in the directory. If empty the user will be determined automatically by e-mail address or username. Examples: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)":["Niezmienny atrybut LDAP do jednoznacznego identyfikowania użytkowników w katalogu. Jeżeli puste użytkownik ozstanie zidentyfikowany automatycznie prze adres e-mail lub nazwę użytkownika. Przykład: objectguid (ActiveDirectory) lub uidNumber (OpenLDAP)"],"Default content of the registration approval email":["Domyślna zawartość wiadomości akceptacyjnej po rejestracji"],"Default content of the registration denial email":["Domyślna zawartość wiadomości odrzucającej po rejestracji"],"Include captcha in registration form":["Dołącz captcha w formularzu rejestracji"],"Default stream content order":["Domyślna kolejność zawartości strumieni"],"Enable user friendship system":["Włącz system znajomości użytkowników"],"Horizontal scrolling images on a mobile device":["Poziome przewijanie obrazów na urządzeniach mobilnych"],"Sort by creation date":["Sortuj po dacie utworzenia"],"Sort by update date":["Sortuj po dacie modyfikacji"],"APC(u)":["APC(u)"],"No caching":["Brak buforowania"],"PHP APC(u) Extension missing - Type not available!":["Brak rozszerzenia PHP APC(u)- Typ niedostępny!"],"Redis":["Redis"],"1 month":["1 miesiąc"],"1 week":["1 tydzień"],"1 year":["1 rok"],"2 weeks":["2 tygodnie"],"3 months":["3 miesiące"],"6 months":["6 miesięcy"],"Maximum allowed age for logs.":["Maksymalny czas ważności logów."],"Administrative group":["Grupa administracyjna"],"<strong>CronJob</strong> Status":["Stan <strong>CronJob</strong>"],"<strong>Queue</strong> Status":["Stan <strong>Kolejki</strong>"],"About HumHub":["O HumHub"],"Background Jobs":["Zadania w tle"],"Delayed":["Opóźnione"],"Driver":["Sterownik"],"Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.":["Proszę odnieść się do dokumentacji w celu ustawienia zadań cron i kolejki działań."],"Prerequisites":["Wymagania"],"Queue successfully cleared.":["Kolejka wyczyszczona prawidłowo"],"Reserved":["Zarezerwowane"],"Search index rebuild in progress.":["Indeks szukania przebudowany prawidłowo."],"The current main HumHub database name is ":["Obecna nazwa głównej bazy danych HumHub to:"],"Waiting":["Oczekiwanie"],"Permissions":["Uprawnienia"],"Third-party":["Inni dostawcy"],"The HumHub developers provide no support for third-party modules and neighter give any guarantee about the suitability, functionality or security of this module.":["Programiści HumHub nie dają wsparcia modułów osób trzecich oraz nie dają żadnej gwarancji użytkowania, funkcjonalności lub bezpieczeństwa tych modułów."],"Third-party disclaimer":["Oświadczenie osób trzecich"],"Notify from {appName}. You were added to the group.":["Informacja z {appName}. Zostałeś dodany do grupy."],"Notify from {appName}. You were removed from the group.":["Informacja z {appName}. Zostałeś usunięty z grupy."],"There is a new HumHub Version ({version}) available.":["Jest dostępna nowa wersja ({version}) HumHub."],"{displayName} added you to group {groupName}":["{displayName} dodał Cię do grupy {groupName}"],"{displayName} removed you from group {groupName}":["{displayName} usunął Cię z grupy {groupName}"],"Administrative":["Administracyjne"],"Receive Notifications for administrative events like available updates.":["Otrzymuj powiadomienia dla wydarzeń administracyjnych jak dostępne aktualizacje."],"Access Admin Information":["Dostęp do informacji administracyjnych"],"Can access the 'Administration -> Information' section.":["Ma dostęp do sekcji 'Administracja -> Informacje'"],"Can manage modules within the 'Administration -> Modules' section.":["Może zarządzać modułami w sekcji 'Administracja -> Moduły'."],"Can manage spaces within the 'Administration -> Spaces' section (create/edit/delete).":["Może zarządzać strefami w sekcji 'Administracja -> Strefy' (tworzenie/edycja/usuwanie)."],"Can manage user- space- and general-settings.":["Może zarządzać użytkownikiem-strefą i głównymi ustawieniami."],"Can manage users and groups":["Może zarządzać użytkownikami i grupami"],"Can manage users and user profiles.":["Może zarządzać użytkownikami i profilami"],"Manage Groups":["Zarządzaj Grupami"],"Manage Modules":["Zarządzaj Modułami"],"Manage Settings":["Zarządzaj Ustawieniami"],"Manage Spaces":["Zarządzaj Strefami"],"Manage Users":["Zarządzaj Użytkownikami"],"Advanced Settings":["Ustawienia Zaawansowane"],"Appearance Settings":["Ustawienia Wyglądu"],"General Settings":["Główne Ustawienia"],"Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.":["Tutaj możesz zmienić zachowanie w trakcie rejestracji oraz dodatkowe ustawienia użytkowników Twojej sieci społecznościowej."],"Here you can configure basic settings of your social network.":["Tutaj możesz zmienić podstawowe ustawienia Twojej sieci społecznościowej."],"Notification Settings":["Ustawienia Powiadomień"],"These settings refer to advanced topics of your social network.":["Te ustawienia odnoszą się do zaawansowanych tematów Twojej sieci społecznościowej."],"These settings refer to the appearance of your social network.":["Te ustawienia odnoszą się do wyglądu Twojej sieci społecznościowej."],"User Settings":["Ustawienia Użytkownika"],"Add new space":["Dodaj nową strefę"],"Change owner":["Zmień właściciela"],"Manage members":["Zarządzaj członkami"],"Manage modules":["Zarządzaj modułami"],"Open space":["Otwarta strefa","Otwórz strefę"],"Search by name, description, id or owner.":["Szukaj po nazwie, opisie, id lub właścicielu."],"<strong>Information</strong>":["<strong>Informacje</strong>"],"<strong>Settings</strong> and Configuration":["<strong>Ustawienia </strong> i Konfiguracja"],"<strong>User</strong> administration":["Zarządzanie <strong>Użytkownikiem</strong>"],"Active users":["Aktywni użytkownicy"],"Add new group":["Dodaj nową grupę"],"Are you really sure that you want to disable this user?":["Na pewno chcesz wyłączyć tego użytkownika?"],"Are you really sure that you want to enable this user?":["Na pewno chcesz włączyć tego użytkownika?"],"Are you really sure that you want to impersonate this user?":["Na pewno chcesz użyć tożsamości tego użytkownika?"],"Are you sure that you want to delete following user?":["Na pewno chcesz usunąć danego użytkownika?"],"Confirm user deletion":["Potwierdź usunięcie użytkownika"],"Delete all contributions of this user":["Usuń wszystkie działania użytkownika"],"Delete spaces which are owned by this user":["Usuń strefy w posiadaniu tego użytkownika"],"Deleted users":["Usuń użytkowników"],"Disabled users":["Nieaktywni użytkownicy"],"Group Manager":["Zarządca Grupy"],"If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.":["Jeżeli ta opcja nie jest wybrana, własność stref zostanie przekazana na Twoje konto."],"Impersonate":["Użyj tożsamości"],"List pending registrations":["Lista oczekujących rejestracji"],"Manage group: {groupName}":["Zarządzaj grupą: {groupName}"],"Member since":["Członek od"],"Pending approvals":["Oczekujące do zatwierdzenia"],"Permanently delete":["Usuń na stałe"],"Profiles":["Profile"],"Search by name, email or id.":["Szukaj po nazwie, e-mailu lub id."],"This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.":["Ten przegląd zawiera listę wszystkich zarejestrowanych użytkowników z możliwością przeglądania, edycji i usuwania użytkowników."],"User deletion process queued.":["Usunięcie użytkownika dodane do kolejki."],"Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.":["Używając tej opcji cały wkład (t.j. wpisy, komentarze lub polubienia) tego użytkownika zostanie nieodwracalnie usunięty."],"View profile":["Zobacz profil"],"Pending user approvals":["Użytkownicy oczekujący na zaakceptowanie"],"The following list contains all pending sign-ups and invites.":["Poniższa lista zawiera wszystkie oczekujące zapisy i zaproszenia."],"The following list contains all registered users awaiting an approval.":["Poniższa lista zawiera wszystkich zarejestrowanych użytkowników oczekujących na akceptacje."],"Delete invitation":["Usuń zaproszenie"],"Send invitation email":["Wyślij wiadomość z zaproszeniem"],"Manage groups":["Zarządzaj grupami"],"Add new members...":["Dodaj nowych członków..."],"Remove from group":["Usuń z grupy"],"Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.":["Użytkownicy mogą zostać przydzieleni do innych grup (np. drużyn, działów itp.) z ustalonymi standardowymi strefami, grupami i pozwoleniami."],"Delete invitation?":["Usunąć zaproszenie?"],"Send invitation email again?":["Wysłać ponownie wiadomość z zaproszeniem?"],"Disclaimer":["Klauzula poufności"],"Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.":["Nie zmieniaj przykładowych wpisów jak {displayName} jeżeli chcesz żeby zostały wypełnione automatycznie przez system. Aby wyzerować zawartość pól email na domyślne, pozostaw je puste."],"Visible for members only":["Widoczne tylko dla członków"],"Visible for members+guests":["Widoczne dla członków i gości"],"Specify your LDAP-backend used to fetch user accounts.":["Wybiera"],"Status: Warning! (No users found using the ldap user filter!)":["Stan: Ostrzeżenie! (Nie znaleziono użytkowników używając tego filtra!)"],"Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}":["Ustalony format (dd/mm/yyyy) - Przykład: {example}"],"<strong>Confirm</strong> image deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie obrazu"],"New users will automatically be added to these space(s).":["Nowi użytkownicy zostaną automatycznie dodani do tych stref."],"Wall entry layout":["Wygląd wpisów na ścianie"],"Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.":["Obecnie istnieje {count} wpisów w bazie od {dating}."],"Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.":["Stare wpisy mogą znacząco zwiększać rozmiar Twojej bazy danych zapewniając niewiele informacji."],"Enabled OEmbed providers":["Włączono dostawców OEmbed"],"Add OEmbed provider":["Dodaj dostawcę OEmbed"],"Edit OEmbed provider":["Edytuj dostawcę OEmbed"],"You can add an statistics HTML code snippet - which will added to all rendered pages.":["Możesz dodać fragment kodu HTML'a zbierający statystyki - który zostanie dodany do każdej wyświetlanej strony."],"Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.":["Tutaj możesz ustalić Twoje domyślne ustawienia dla nowych stref. Te ustawienia mogą być nadpisane przez każdą strefę."],"This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.":["Ten przegląd zawiera listę wszystkich stref z możliwością ich podglądu, edycji i usunięcia."],"Space Settings":["Ustawienia Strefy"],"All created contents of this user will be <b>deleted</b>.":["Cały zawartość utworzona przez tego użytkownika zostanie <b>usunięta</b>."],"Are you sure you want to delete this user?":["Na pewno usunąć tego użytkownika?"],"If this user is owner of some spaces, <b>you</b> will automatically become owner of these spaces.":["Jeżeli użytkownik jest właścicielem stref, <b>Ty</b> automatycznie zostaniesz ich właścicielem."],"Edit user: {name}":["Edytuj użytkownika: {name}"],"Send invite":["Wyślij zaproszenie"],"Create new profile category":["Utwórz profil nowej kategorii"],"Edit profile category":["Edytuj profil kategorii"],"Create new profile field":["Utwórz profil nowego pola"],"Edit profile field":["Edytuj profil pola"],"Here you can create or edit profile categories and fields.":["Tutaj możesz tworzyć i edytowac profile kategorii i pól."],"Manage profile attributes":["Zarządzaj atrybutami profilu"],"Appearance":["Wygląd"],"E-Mail summaries":["Podsumowanie wiadomości E-mail"],"Information":["Informacje"],"Logs":["Logi"],"OEmbed":["OEmbed"],"Whenever a new comment was written.":["Za każdym razem gdy zostanie napisany nowy komentarz."],"You are not allowed to comment.":["Nie jesteś uprawniony do komentowania."],"[Deleted]":["[Usunięto]"],"{displayNames} commented {contentTitle}":["{displayNames} skomentował {contentTitle}"],"{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} skomentował {contentTitle} w strefie {space}"],"{displayNames} commented {contentTitle}.":["{displayNames} skomentował {contentTitle}."],"{displayNames} just commented your {contentTitle}":["{displayNames} właśnie skomentował Twój {contentTitle}"],"{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} właśnie skomentował Twój {contentTitle} w strefie {space}"],"{displayName} commented {contentTitle}":["{displayName} skomentował {contentTitle}"],"{displayName} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayName} skomentował {contentTitle} w strefie {space}"],"{displayName} commented {contentTitle}.":["{displayName} skomentował {contentTitle}."],"{displayName} just commented your {contentTitle}":["{displayName} właśnie skomentował Twój {contentTitle}"],"{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayName} właśnie skomentował Twój {contentTitle} w strefie {space}"],"New Comment":["Nowy Komentarz"],"Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.":["Otrzymuj powiadomienia gdy ktoś skomentuje Twój wpis lub wpis po nim."],"View Online":["Sprawdź Online","Pokaż online","Zobacz online"],"Allows the user to add comments":["Zezwól użytkownikowi dodawać komentarze"],"Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content":["Może zarządzać (tj. archiwizować, przenosić i usuwać) zawartością"],"Create comment":["Utwórz komentarz"],"Manage content":["Zarządzaj zawartością"],"Cancel Edit":["Anuluj Edycję"],"Comment has been deleted":["Komentarz został usunięty"],"Read full comment...":["Przeczytał cały komentarz..."],"<strong>Move</strong> content":["<strong>Przenieś</strong> zawartość"],"Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.":["Tag zawartości z błędnie przypisanym contentcontainer_id."],"Content has been moved to {spacename}":["Zawartość przeniesiona do {spacename}"],"Invalid space selection.":["Wybrano niewłaściwą strefę."],"Move content":["Przenieś zawartość"],"Target Space":["Docelowa Strefa"],"The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.":["Autor tej zawartości nie ma uprawnień do tworzenia prywatnych zawartości w wybranej strefie."],"The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.":["Autor tej zawartości nie ma uprawnień do tworzenia publicznych zawartości w wybranej strefie."],"The content can't be moved to its current space.":["Zawartość nie może zostać przeniesiona do swojej aktualnej strefy."],"The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.":["Moduł {moduleName} nie jest włączony w wybranej strefie."],"This content type can't be moved due to a missing module-id setting.":["Tego typu zawartość nie może zostać przeniesiona z powodu brakującego ustawienia module-id."],"This content type can't be moved.":["Tego typu zawartość nie może zostać przeniesiona"],"This space is not visible!":["Ta strefa nie jest widoczna!"],"Topics":["Tematy"],"You do not have the permission to move this content to the given space.":["Nie posiadasz uprawnień do przenoszenia zawartości do wybranej strefy."],"You do not have the permission to move this content.":["Nie posiadasz uprawnień do przenoszenia zawartości."],"Could not delete content!":["Nie można usunąć zawartości"],"Could not delete content: Access denied!":["Nie można usunąć zawartości: Odmowa dostępu!"],"Maximum number of pinned items reached!\n\nYou can pin to top only two items at once.\nTo however pin this item, unpin another before!":["Osiągnięto limit przypiętych rzeczy! Możesz przypiąć na szczyt tylko dwie rzeczy na raz. Aby przypiąć tę rzecz, odepnij najpierw inną!"],"This action is disabled!":["Ta czynność jest wyłączona!"],"Tag":["Tag"],"The given name is already in use.":["Wybrana nazwa jest już używana"],"{originator} just wrote {contentInfo}":["{originator} właśnie napisał {contentInfo}"],"{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}":["{originator} właśnie napisał {contentInfo} iw strefie {space}"],"{originator} notifies you about {contentInfo}":["{originator} informuje Cię o {contentInfo}"],"{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}":["{originator} informuje Cię o {contentInfo} w {space}"],"New Content":["Nowa zawartość"],"Receive Notifications for new content you follow.":["Otrzymuj Powiadomienia o nowej zawartości którą obserwujesz."],"{displayName} created {contentTitle}.":["{displayName} utworzył {contentTitle}."],"{displayName} posted on your profile {contentTitle}.":["{displayName} dodał na Twoim profilu {contentTitle}."],"Activity":["Aktywność"],"Add or remove link":["Dodaj lub usuń odnośnik"],"Animals & Nature":["Zwierzęta i Natura"],"Change to code block":["Zmień do edycji blokowej"],"Change to heading":["Zmień na nagłówek"],"Change to paragraph":["Zmień na paragraf"],"Columns":["Kolumny"],"Create a link":["Utwórz odnośnik"],"Create table":["Utwórz tabelę"],"Delete column":["Usuń kolumnę"],"Delete row":["Usuń wiersz"],"Delete table":["Usuń tabelę"],"Flags":["Flagi"],"Food & Drink":["Jedzenie i Napoje"],"Height":["Wysokość"],"Horizontal rule":["Pozioma linia"],"Insert":["Wstaw"],"Insert column after":["Wstaw kolumnę po"],"Insert column before":["Wstaw kolumnę przed"],"Insert horizontal rule":["Wstaw poziomą linię"],"Insert image":["Wstaw obraz"],"Insert row after":["Wstaw wiersz po"],"Insert row before":["Wstaw wiersz przed"],"Insert table":["Wstaw tabelę"],"Link target":["Odnośnik celu"],"Objects":["Obiekty"],"Paragraph":["Paragraf"],"People":["Ludzie"],"Rows":["Wiersze"],"Symbols":["Symbole"],"Toggle code font":["Przełącz czcionkę kodu"],"Toggle emphasis":["Przełącz podkreślenie"],"Toggle strikethrough":["Przełącz przekreślenie"],"Toggle strong style":["Przełącz pogrubienie"],"Travel & Places":["Podróże i Miejsca"],"Upload File":["Wgraj Plik"],"Upload and include a File":["Wgraj i użyj plik"],"Width":["Szerokość"],"Wrap in block quote":["Obejmij w cytat blokowy"],"Wrap in bullet list":["Obejmij w listę punktowaną"],"Wrap in ordered list":["Obejmij w listę po kolei"],"None":["Brak"],"Content visibility":["Widoczność zawartości"],"This space is archived.":["Ta strefa jest zarchiwizowana."],"Pin to top":["Przypnij na górze"],"Unpin":["Odepnij"],"Include archived content":["Uwzględnij zarchiwizowaną zawartość"],"Load more":["Załaduj więcej"],"Only private content":["Tylko prywatna zawartość"],"Only public content":["Tylko publiczna zawartość"],"The content has been archived.":["Zawartość została zarchiwizowana."],"The content has been deleted.":["Zawartość została usunięta."],"The content has been unarchived.":["Zawartość została odzyskana z archiwum."],"Where I'm involved":["Gdzie byłem zaangażowany"],"With file attachments":["Z załącznikami"],"Your last edit state has been saved!":["Ostatni stan został zachowany!"],"Access directory":["Dostęp do katalogu"],"Can access the directory section.":["Ma dostęp do sekcji katalogu"],"This group has no members yet.":["Ta grupa nie ma jeszcze członków."],"Friendship Approved":["Zaakceptowano Znajomość"],"Allow friendships between members":["Zezwalaj na znajomości między członkami"],"Likes":["Polubień","Polubienia"],"Whenever someone likes something (e.g. a post or comment).":["Gdy ktokolwiek polubi cokolwiek (np. wpis lub komentarz)"],"New Like":["Nowe polubienie"],"{displayNames} likes your {contentTitle}.":["{displayNames} lubią Twój {contentTitle}."],"{displayNames} likes {contentTitle}.":["{displayNames} lubią {contentTitle}."],"{displayName} likes your {contentTitle}.":["{displayName} lubi Twój {contentTitle}."],"{displayName} likes {contentTitle}.":["{displayName} lubi {contentTitle}."],"Receive Notifications when someone likes your content.":["Otrzymuj powiadomienia gdy ktoś polubi coś co dodałeś."],"<strong>Notification</strong> Settings":["Ustawienia <strong>Powiadomień</strong>"],"In this view, you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["W tym widoku możesz ustalić domyślne zachowanie dla użytkowników. Te ustawienia mogą zostać nadpisane przez użytkowników w ich ustawieniach konta."],"Notifications are sent directly to your users to inform them about new activities in your network.":["Powiadomienia są wysyłane bezpośrednio do Twoich użytkowników aby poinformować ich o nowych aktywnościach w Twojej sieci."],"Notifications are sent instantly to you to inform you about new activities in your network.":["Powiadomienia są wysyłane do Ciebie natychmiast w celu poinformowania o nowych aktywnościach w Twojej sieci."],"This view allows you to configure your notification settings by selecting the desired targets for the given notification categories.":["Ten widok pozwala Ci ustawić ustawienia powiadomień przez wybranie żądanego celu dla danych kategorii powiadomień."],"Web":["Strona"],"The requested content is not valid or was removed!":["Wybrana zawartość jest nieprawidłowa lub została usunięta!"],"Other":["Inne"],"Allow desktop notifications by default.":["Domyślnie zezwól na powiadomienia na pulpicie."],"Receive 'New Content' Notifications for the following spaces":["Otrzymuj powiadomienia o \"Nowej Zawartości\" dla wybranych stref"],"Receive desktop notifications when you are online.":["Otrzymuj powiadomienia na pulpicie gdy jesteś online."],"View online:":["Zobacz online:"],"<strong>Notification</strong> Overview":["Przegląd <strong>Powiadomień</strong>"],"Apply":["Zastosuj"],"Module Filter":["Filtr Modułu"],"No notifications found!":["Nie znaleziono powiadomień!"],"Open the notification dropdown menu":["Otwórz menu wyboru powiadomień"],"Show all notifications":["Pokaż wszystkie powiadomienia"],"Allow others to create new posts on your profile page":["Zezwól innym tworzyć nowe wpisy na Twoim profilu."],"Allows the user to create posts":["Zezwól użytkownikom tworzenie wpisów"],"Create post":["Utwórz wpis"],"Specify space":["Wybierz strefę"],"Your search returned no matches.":["Twoje wyszukiwanie nie zwróciło wyników."],"Whenever a member leaves one of your spaces.":["Każdorazowo gdy członek opuści którakolwiek Twoją strefę."],"Whenever a new member joined one of your spaces.":["Każdorazowo gdy nowy członek dołączy którąkolwiek Twoja strefę."],"Whenever a space is archived.":["Każdorazowo gdy strefa zostanie zarchiwizowana."],"Whenever a space is unarchived.":["Każdorazowo gdy strefa jest odzyskana z archiwum."],"<strong>Space</strong> followers":["Obserwujący <strong>Strefę</strong>"],"Administrator:":["Administrator:"],"Moderator:":["Moderator:"],"No spaces found.":["Nie znaleziono stref."],"Owner:":["Właściciel:"],"Space":["Strefa"],"User invitations have been added to the queue":["Zaproszenia użytkowników zostały dodane do kolejki"],"User memberships have been added to the queue":["Członkostwo użytkowników zostało dodane do kolejki"],"{count} members":["{count} członków"],"Stream (Default)":["Strumień (Domyślny)"],"Sorry, you are not allowed to leave this space!":["Przepraszamy, nie masz uprawnień do opuszczenia strefy!"],"This user is already a member of this space.":["Ten użytkownik jest już członkiem tej strefy."],"This user is not a member of this space.":["Ten użytkownik nie jest członkiem tej strefy."],"User '{username}' is already a member of this space!":["Uzytkownik '{username}' jest już członkiem tej strefy!"],"User '{username}' is already an applicant of this space!":["Uzytkownik '{username}' już aplikował do tej strefy!"],"Remove from space":["Usuń ze strefy"],"The url contains illegal characters!":["Odnośnik zawiera niedozwolone znaki!"],"e.g. example for {baseUrl}/s/example":["np. przykład dla {baseUrl}/s/przyklad"],"the default start page of this space for members":["domyślna strona startowa tej strefy dla użytkowników"],"the default start page of this space for visitors":["domyślna strona startowa tej strefy dla gości"],"Last Visit":["Ostatnia wizyta"],"Originator User ID":["ID oryginalnego Użytkownika"],"Request Message":["Wiadomość żądania"],"Administrators":["Administratorzy"],"Default content visibility":["Domyślna widoczność żawartośći"],"Homepage":["Strona główna"],"Homepage (Guests)":["Strona główna (Goście)"],"You were added to Space {spaceName}":["Zostałeś dodany do strefy {spaceName}"],"{displayName} accepted your invite for the space {spaceName}":["{displayName} zaakceptował Twoje zaproszenie do strefy {spaceName}"],"{displayName} approved your membership for the space {spaceName}":["{displayName} zgodził się na Twoje członkostwo w strefie {spaceName}"],"{displayName} changed your role to {roleName} in the space {spaceName}.":["{displayName} zmienił Twoją role na {roleName} w strefie {spaceName}."],"{displayName} declined your invite for the space {spaceName}":["{displayName} odrzucił Twoje zaproszenie do strefy {spaceName}"],"{displayName} declined your membership request for the space {spaceName}":["{displayName} odrzucił Twoją prośbę o członkostwo w strefie {spaceName}"],"{displayName} invited you to the space {spaceName}":["{displayName} zaprosił Cię do strefy {spaceName}"],"{displayName} requests membership for the space {spaceName}":["{displayName} wystąpił z prośbą o członkostwo w strefie {spaceName}"],"{displayName} revoked your invitation for the space {spaceName}":["{displayName} cofnął Twoje zaproszenie do strefy {spaceName}"],"Receive Notifications for Friendship Request and Approval events.":["Otrzymuj powiadomienia dla Zaproszeń do znajomych i Akceptacji wydarzeń."],"Receive Notifications of Space Membership events.":["Otrzymuj powiadomienia z wydarzeń Członkostwa Strefy"],"Space Membership":["Członkostwo Strefy"],"Allows the user to create private content":["Zezwól użytkownikowi na tworzenie prywatnych treści"],"Allows the user to create public content":["Zezwól użytkownikowi na tworzenie publicznych treści"],"Allows the user to invite new members to the space":["Zezwól użytkownikowi na zapraszanie nowych członków do strefy"],"Can create hidden (private) spaces.":["Może tworzyć ukryte (prywatne) strefy."],"Can create public visible spaces. (Listed in directory)":["Może tworzyć publiczne strefy. (Wyświetlane w katalogu)"],"Create private content":["Utwórz prywatną treść"],"Create private space":["Utwórz prywatną strefę"],"Create public content":["Utwórz publiczną treść"],"Create public space":["Utwórz publiczną strefę"],"Invite users":["Zaproś użytkowników"],"-":["-"],"Role":["Funkcja"],"<strong>Space</strong> settings":["Ustawienia <strong>Strefy</strong>"],"Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["Uprawnienia są przydzielane do różnych użytkowników-funkcji. W celu edycji uprawnienia, wybierz użytkownika-funkcję którą chcesz edytować i zmień w polu wyboru wartość na żądane uprawnienie."],"<b>This space is still empty!</b>":["<b>Ta strefa jest jeszcze pusta!</b>"],"Add users without invitation":["Dodaj użytkowników bez zaproszenia"],"Select all registered users":["Zaznacz wszystkich zarejestrowanych użytkowników"],"Users has been invited.":["Użytkownik został zaproszony,"],"Don't receive notifications for new content":["Nie otrzymuj powiadomień o nowych treściach"],"Receive Notifications for new content":["Otrzymuj powiadomienia o nowych treściach"],"Pending Approvals":["Oczekujące do zatwierdzenia"],"Pending Invites":["Oczekujące Zaproszenia"],"Add Space":["Dodaj Strefę"],"No spaces found for the given query":["Nie znaleziono strefy dla danego zapytania"],"Select {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["Wybierz {n,plural,=1{space} other{spaces}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}":["To pole pozwala na maksymalnie {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}"],"This space is archived":["Ta strefa została zarchiwizowana"],"You are following this space":["Obserwujesz tę strefę"],"No member or following spaces found.":["Brak członków lub obserwujących strefę."],"No result found for the given filter.":["Nie znaleziono wyników dla wybranego filtra."],"Search for spaces":["Szukaj stref"],"To search for other spaces, type at least {count} characters.":["Aby wyszukać inne strefy, wpisz przynajmniej {count} znaków."],"{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} since your last visit":["{n,plural,=1{# nowy wpis} other{# nowych wpisów}} od Twojej ostatniej wizyty"],"Show {i} more.":["Pokaż {i} więcej."],"Author":["Autor"],"Content Type":["Typ Zawartości"],"Topic":["Temat"],"<strong>Confirm</strong> topic deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie tematu"],"<strong>Edit</strong> Topic":["<strong>Edytuj</strong> Temat"],"<strong>Manage</strong> Topics":["<strong>Zarządzaj</strong> Tematami"],"<strong>Topic</strong> Overview":["<strong>Przegląd</strong> Tematów"],"Add Topic":["Dodaj Temat"],"Do you really want to delete this topic?":["Na pewno chcesz usunąć ten temat?"],"Topic has been deleted!":["Temat został usunięty!"],"Add Topics":["Dodaj Tematy"],"Manage Topics":["Zarządzaj Tematami"],"Can add new topics":["Może dodawać nowe tematy"],"Can edit and remove topics":["Może edytować i usuwać tematy"],"Add topic":["Dodaj temat"],"No topics found for the given query":["Nie znaleziono tematów dla wybranego zapytania"],"Select {n,plural,=1{topic} other{topics}}":["Wybierz {n,plural,=1{topic} other{topics}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}":["To pole pozwala na maksymalnie {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}"],"<strong>Remove</strong> tour panel":["<strong>Usuń</strong> panel przewodnika"],"This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Settings.":["Ta akcja usunie panel przewodnika z Twojego panelu głównego. Możesz go reaktywować w <br />Ustawienia Konta <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Ustawienia."],"User Interface":["Interfejs Użytkownika"],"Invalid icon.":["Niepoprawna ikona."],"Select icon":["Wybierz ikonę"],"<strong>Your</strong> profile":["<strong>Twój</strong> profil"],"All your personal data will be irrevocably deleted.":["Wszystkie Twoje dane zostaną bezpowrotnie usunięte."],"Are you sure that you want to delete your account?":["Jesteś pewien, ze chcesz usunąć konto?"],"Not registered users":["Niezarejestrowani użytkownicy"],"Other users":["Inni użytkownicy"],"You are currently the owner of following spaces:":["Aktualnie jesteś właścicielem tych stref:"],"You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.":["Musisz przekazać własność lub usunąć te strefy zanim będziesz mógł usunąć konto."],"Your account cannot be deleted!":["Twoje konto nie może zostać usunięte!"],"Your friends":["Twoi znajomi"],"Hello {displayName},":["Witaj {displayName},"],"Please click on the link below to view request:":["Kliknij w link poniżej aby zobaczyć prośbę:"],"a new user {displayName} needs approval.":["nowy użytkownik {displayName} czeka na zatwierdzenie."],"Crop profile background":["Przytnij obraz tła"],"Crop profile image":["Przytnij zdjęcie profilowe"],"Delete profile image":["Usuń zdjęcie profilowe"],"Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.":["Tutaj możesz się połączyć z zewnętrznymi dostawcami i użyć zewnętrznych usług takich jak autoryzacja single sign."],"Missing E-Mail Attribute from AuthClient.":["Brakuje atrybutu e-mail z AuthClient."],"Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.":["Brak atrybutu ID AuthClient z AuthClient."],"Sign in / up":["Zarejestruj się / zaloguj"],"Unknown user status!":["Nieznany stan użytkownika!"],"Upload profile banner":["Wgraj baner profilowy"],"Upload profile image":["Wgraj zdjęcie profilowe"],"Your account is disabled!":["Twoje konto jest wyłączone!"],"Your account is not approved yet!":["Twoje konto nie zostało jeszcze zaakceptowane!"],"Your new password must not be equal your current password!":["Twoje nowe hasło musi być inne niż aktualne hasło!"],"This profile is no longer available!":["Ten profil nie jest dłużej dostępny!"],"Hide introduction tour panel on dashboard":["Ukryj panel wprowadzenia na tablicy"],"<strong>Invite</strong> new people":["<strong>Zaproś</strong> nowych ludzi"],"Email address(es)":["Adres(y) email"],"Please add the email addresses of people you want to invite below.":["Poniżej dodaj adresy osób które chcesz zaprosić."],"Separate multiple email addresses by comma.":["Oddziel wiele adresów przecinkami."],"You've been invited to join %appName%":["Zostałeś zaproszony do dołączenia do %appName%"],"Click here to create an account:":["Kliknij tutaj aby utworzyć konto:"],"{username} invited you to join \"{space}\" on {name}.":["{username} zaprosił Cię do dołączenia do \"{space}\" w {name}."],"{username} invited you to {name}.":["{username} zaprosił Cię do {name}."],"YouTube URL":["adres YouTube"],"Must contain at least one character.":["Musi zawierać conajmniej jeden znak."],"Searchable":["Możliwe do znalezienia"],"Checkbox":["Pole wyboru"],"Checkbox List":["Lista pól wyboru"],"Markdown":["Markdown"],"Hide age per default":["Domyślnie ukrywaj wiek"],"Checkbox field options":["Opcje pól wyboru"],"Allow other selection":["Pozwól na inny wybór"],"Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU":["kody krajów oddzielone przecinkami, np. PL,EN,DE"],"Supported ISO3166 country codes":["Obsługiwane kody krajów ISO3166"],"This will add an additional input element for custom values":["To doda dodatkowy element do wprowadzania własnych wartośći"],"Auth Mode":["Tryb autoryzacji"],"Last Login":["Ostatnio Zalogowany"],"Manager":["Menadżer"],"Show At Directory":["Pokaż w katalogu"],"Show At Registration":["Pokaż w trakcie rejestracji"],"{displayName} is now following you.":["{displayName} Cię obserwuje."],"{displayName} just mentioned you in {contentTitle} \"{preview}\"":["{displayName} właśnie o Tobie wspomniał w {contentTitle} \"{preview}\""],"{displayName} mentioned you in {contentTitle}.":["{displayName} wspomniał o Tobie w {contentTitle}."],"Mentionings":["Wzmianki"],"Receive Notifications when someone is following you.":["Otrzymuj powiadomienia gdy ktoś zacznie Cię obserwować."],"Receive Notifications when someone mentioned you in a post.":["Otrzymuj powiadomienia gdy ktoś wspomni o Tobie we wpisie."],"Allows access to your about page with personal information":["Pozwala na dostęp do strony O Mnie z osobistymi informacjami"],"View your about page":["Przeglądaj Twoją stronę O Mnie"],"Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.":["Twój obecny adres e-mail to<b>{email}</b>. Możesz zmienić obecny adres e-mail tutaj."],"Your current password can be changed here.":["Twoje obecne hasło może zostać tu zmienione."],"Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.":["Tutaj możesz edytować ogólne informacje o profilu, które są widoczne na stronie O mnie na Twoim profilu,"],"Get an email, for every activity of other users you follow or work together in a workspace.":["Otrzymuj wiadomość e-mail przy okazji każdej aktywności osób które obserwujesz lub z którymi współpracujesz."],"<strong>Join</strong> the network":["<strong>Dołącz</strong> do sieci"],"Please enter the letters from the image.":["Wpisz znaki z obrazka."],"Please login with your username/email and password.":["Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika/e-mail i hasła."],"Register now and participate!":["Zarejestruj się i dołącz do dyskusji!"],"You got an invite":["Otrzymałeś zaproszenie"],"You've been invited to join {space} on {appName}":["Zostałeś zaproszony aby dołączyc do {space} w {appName}"],"invited you to join {name}.":["zaprosił Cię do dołączenia do {name}"],"invited you to join {space} on {name}.":["zaprosił Cię do dołączenia do {space} w {name}"],"<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...":["<b>Strumień na tym profilu jest pusty</b><br />Bądź pierwszym który coś napisze..."],"Add more...":["Dodaj więcej..."],"An unexpected error occurred while loading the result.":["Wystąpił nieoczekiwany błąd w trakcie ładowania wyników."],"Please enter at least {n} character":["Podaj przynajmniej {n} znaków"],"Select {n,plural,=1{item} other{items}}":["Wybierz {n,plural,=1{item} other{items}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# item} other{# items}}.":["To pole pozwala na maksymalnie {n,plural,=1{# item} other{# items}}."],"You reached the maximum number of allowed charachters ({n}).":["Osiągnąłeś limit dozwolonych znaków ({n})."],"Permission":["Powolenia"],"No users found for the given query.":["Nie znaleziono użytkowników dla danego zapytania."],"Select {n,plural,=1{user} other{users}}":["Wybierz {n,plural,=1{user} other{users}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# user} other{# users}}.":["To pole pozwala na maksymalnie {n,plural,=1{# user} other{# users}}."],"Delete profile banner":["Usuń baner profilowy"],"Participation Info":["Informacje o uczestnikach"],"Here you can manage calendar types provided by other modules.":["Tutaj możesz zarządzać typami kalendarzy dostarczonymi z innych modułów."],"Max event items":["Maksymalna liczba czynności w wydarzeniu"],"Other Calendars Configuration":["Ustawienia Innych Kalendarzy"],"<strong>Edit</strong> file":["<strong>Edytuj</strong> plik"],"<strong>File</strong> download url":["Adres do pobrania<strong>Pliku</strong>"],"<strong>File</strong> url":["adres <strong>Pliku</strong>"],"<strong>Files</strong> module configuration":["moduł konfiguracji <strong>Plików</strong>"],"<strong>Folder</strong> url":["adres <strong>Folderu</strong>"],"Hide sidebar":["Ukryj Panel Boczny"],"Show sidebar":["Pokaż Panel Boczny"],"A rule can either be in the form @example.com to allow each email of the given host or a complete address as user@example.com":["Reguła może być w formie <strong>@przyklad.pl</strong> aby zezwolić każdemu adresowi z podanego hosta lub kompletny adres <strong>uzytkownik@przyklad.pl</strong>"],"E-Mail Mapping":["Mapowanie E-mail"],"E-Mails":["E-maile"],"The email mapping allows you to specify email rules for users which will be automatically assigned to this group after registration.":["Mapowanie e-mail pozwala na wyróżnienie reguł e-mail dla użytkowników którzy zostaną automatycznie przypisani do tej grupy po rejestracji."],"The email whitelist allows you to specify email rules for restricting allowed email adresses for user registration and invites.":["Biała lista adresów e-mail pozwala Ci na wyróżnienie reguł e-mail aby zawęzić dozwolone adresy e-mail dla rejestracji użytkowników i zaproszeń."],"The email whitelist allows you to specify email rules for users who don't need to be approved after registration.":["Biała lista adresów e-mail pozwala Ci na wyróżnienie reguł dla użytkowników którzy nie powinni się rejestrować."],"The follwing emails do not match the whitelist settings: {emails}":["Podane emaile nie pasują do ustawień białej listy: {emails}"],"The given email address is not allowed for registration!":["Podany adres e-mail nie jest dozwolony do rejestracji!"],"When the E-Mail Whitelist feature is also enabled (at least one rule) - the given rules will be also added to the whitelist.":["Kiedy biała lista jest również włączona (przynajmniej jedna reguła) - podane reguły również zostaną dodane do białej listy."],"Whitelist":["Biała Lista"],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this group.":["Przydziel użytkowników LDAP którzy automatycznie zostaną członkami tej grupy."],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this space.":["Przydziel użytkowników LDAP którzy automatycznie zostaną członkami tej strefy."],"Attribute value (e.g. street==Some Street <i>or</i> street=~Street)":["Atrybut wartości (np ulica==Jakaś Ulica <i>lub</i> ulica=~Ulica)"],"LDAP Mapping":["Mapowanie LDAP"],"Mapping options:":["Opcje Mapowania:"],"Note: This option is only available for global user administrators.":["Info: Ta opcja jest dostępna tylko dla administratorów użytkowników globalnych."],"Part of the users base DN (e.g. OU=People,DC=example,DC=com)":["Część bazy użytkowników (np. OU=Ludzie,DC=przyklad,DC=pl)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)":["Członkostwo Użytkownika (MemberOf, e.g. CN=xyz_dostep_strefy,OU=Grupy,DC=przyklad,DC=pl)"],"<strong>Change</strong> space image":["<strong>Zmień</strong> obraz strefy"],"Crop image":["Przytnij obraz"],"Current image":["Obecny obraz"],"Delete image":["Usuń obraz"],"Here you can manage your space types, which can be used to categorize your spaces.":["Tutaj możesz zarządzać typami stref, które mogą zostać użyte do kategoryzacji stref."],"Space Types":["Typy Stref"],"A whitelist rule can either be in the form <strong>@example.com</strong> to allow each email of the given host or a complete address as <strong>user@example.com</strong>":["Reguła białej listy może być w formie <strong>@przyklad.pl</strong> aby zezwolić każdy adres z podanego hosta lub kompletny adres <strong>uzytkownik@przyklad.pl</strong>"],"Separate multiple rules by a new line.":["Oddziel wiele reguł nową linią."],"Separate multiple whitelist rules by a new line.":["Oddziel wiele reguł białej listy nową linią."],"Your are not a member of this space":["Nie jesteś członkiem tej strefy"],"Choose snippet gallery":["Wybierz fragment galerii"],"Don't show the gallery snippet in this space.":["Nie pokazuj fragmentu galerii w tej strefie."],"In case the gallery is not visible for the current user, the snippet will use the latest accessible gallery instead.":["W przypadku gdy ta galeria jest niewidoczna dla użytkownika, zamiast tego fragment użyje ostatniej dostępnej galerii."],"Open Gallery":["Otwórz Galerię"],"Posted Media Files":["Dodane Pliki Mediów"],"Posted pictures":["Dodane zdjęcia"],"There are no galleries available for this space. In order to configure the gallery snippet, please <a href=\"{createLink}\">create</a> a new gallery":["W tej strefie nie ma dostępnej żadnej galerii. W celu konfiguracji fragmentu galerii, <a href=\"%7BcreateLink%7D\">utwórz</a> nowa galerię"],"This gallery contains all posted media files from the profile.":["Ta galeria zawiera wszystkie pliki mediów z profilu"],"This gallery contains all posted media files from the space.":["Ta galeria zawiera wszystkie pliki mediów z strefy"],"This gallery contains all posted media.":["Ta galeria zawiera wszystkie dodane media."],"This gallery contains all posted pictures.":["Ta galeria zawiera wszystkie dodane zdjęcia."],"of posted media files":["dodanych plików mediowych"],"Data privacy":["Prywatność danych"],"Terms of use":["Warunki korzystania"],"(Disabled - please add content in default language!)":["(Wyłączone - dodaj zawartość w domyślnym języku!)"],"<strong>Legal</strong> module - administration":["Moduł <strong>Prawny</strong> - administracja"],"Accept button label":["Tytuł przycisku akceptacji"],"Add Category":["Dodaj kategorie"],"Leave fields blank in order to disable a restriction.":["Zostaw te pola puste w celu wyłączenia restrykcji."],"Max messages allowed per day":["Maksymalna liczba wiadomości w ciągu dnia"],"Max number of messages allowed for a new user per day":["Maksymalna liczba wiadomości dla nowych użytkowników w ciągu dnia"],"Max number of new conversations allowed for a new user per day":["Maksymalna liczba nowych rozmów dla nowych użytkowników w ciągu dnia"],"Max number of new conversations allowed for a user per day":["Maksymalna liczba nowych rozmów dla użytkowników w ciągu dnia"],"Seperate restrictions for new users":["Oddzielne ograniczenia dla nowych użytkowników"],"Until a user is member since (days)":["Dopóki użytkownik jest członkiem (dni)"],"You've exceeded your daily amount of new conversations.":["Osiągnąłeś swój dzienny limit ilości nowych rozmów."],"<strong>Duplicate</strong> meeting":["<strong>Duplikuj</strong> spotkanie"],"<strong>Shift</strong> agenda entry to new meeting":["<strong>Zmień</strong> wpis terminarza na nowe spotkanie"],"Duration":["Czas trwania"],"Duration in <strong>hh:mm</strong> format ":["Czas trwania w formacie <strong>hh:mm</strong>"],"Info message has been sent.":["Wiadomość informacyjna została wysłana"],"Move down":["Przesuń niżej"],"Move up":["Przesuń wyżej"],"Send as message":["Wyślij jako wiadomość"],"Shift to other meeting":["Przełącz na inne spotkanie"],"Can manage meeting content":["Może zarządzać zawartością spotkania"],"Duplicate agenda entries":["Duplikuj wpis terminarza"],"Manage Meetings":["Zarządzaj Spotkaniami"],"Participants (External)":["Uczestnicy (Zewnętrzni)"],"Duration (hh:mm)":["Czas Trwania (hh:mm)"],"Filter meetings":["Filtr spotkań"],"I'm participating":["Biorę udział"],"Only past meetings":["Tylko minione spotkania"],"Assign Users":["Przypisz uzytkowników"],"<strong>Meeting</strong> overview":["Przegląd <strong>Spotkania</strong>"],"Drag entry":["Przeciągnij wpis","Przenieś wpis"],"Duplicate":["Duplikuj"],"Edit a protocol":["Edytuj protokół"],"Filter meetings by title":["Sortuj spotkania po tytule"],"Note: This agenda entry still uses a legacy time format, please save all legacy items in order to use new features.":["Informacja: Wpisy w tym terminarzu korzystają z przestarzałego formatu czasu, zapisz wszystkie przestarzałe wpisy w celu używania nowych funkcji."],"There are currently no upcoming meetings!.":["Aktualnie nie ma nadchodzących spotkań!"],"at":["w"],"Participants have been notified":["Uczestnicy zostali poinformowani"],"<strong>Shift</strong> agenda item":["<strong>Przełącz</strong> wpis terminarza"],"Choose upcoming meeting":["Wybierz nadchodzące spotkania"],"Chose upcoming meeting":["Wybrane nadchodzące spotkania"],"Create new meeting":["Utwórz nowe spotkania"],"Open Meeting":["Otwórz spotkanie"],"e.g. http://yourdomain/pad/":["np. http://twojadomena/pad/"],"Editors:":["Edytory:"],"<strong>Create</strong> document":["<strong>Utwórz</strong> dokument"],"<strong>DocumentServer</strong> not accessible.":["<strong>DocumentServer</strong> niedostępny."],"<strong>DocumentServer</strong> not configured yet.":["<strong>DocumentServer</strong> jeszcze nie skonfigurowany."],"<strong>DocumentServer</strong> successfully connected! - Installed version: {version}":["<strong>DocumentServer</strong> Połączono - Zainstalowana wersja: {version}"],"<strong>OnlyOffice - DocumentServer</strong> module configuration":["<strong>OnlyOffice - DocumentServer</strong> konfiguracja modułu"],"<strong>Share</strong> document":["<strong>Udostępnij</strong> dokument"],"Could not find shared file!":["Nie znaleziono udostępnionego pliku!"],"File read access denied!":["Odmowa dostępu do odczytu pliku!"],"File write access denied!":["Możliwość zapisu zablokowana!"],"Link for view only access":["Odnośnik z dostępem tylko do odczytu"],"Link with enabled write access":["Odnośnik z dostępem do zapisu"],"Open the new document in the next step":["Otwórz nowy dokument w kolejnym kroku"],"You can simply share this document using a direct link. The user does not need an valid user account on the platform.":["Możesz udostępnić ten dokument używając bezpośredniego odnośnika. Użytkownik nie musi posiadać konta na tej platformie."],"e.g. http://documentserver":["np. http://documentserver"],"At least one answer is required":["Przynajmniej jedna odpowiedź jest wymagana"],"Club A Steakhouse":["Stek"],"Pisillo Italian Panini":["Włoskie Panini"],"To Daniel":["Do Daniela"],"Please provide a reason, why you want to report this content.":["Podaj powód, dla którego chcesz zgłosić tą zawartość."],"Approve":["Zatwierdź"],"Approve post":["Zatwierdź post"],"Do you really want to approve this post?":["Na pewno chcesz zatwierdzić ten wpis?"],"<strong>Task</strong> Overview":["Przegląd <strong>Zadań</strong>"],"No results found for the given filter.":["Nie ma wyników dla wybranego filtra."],"Request extension":["Wymagaj rozszerzenia"],"Toggle lists":["Przełącz listy"],"view all":["pokaż wszystkie"],"Drag list":["Przeciągnij listę"],"End date":["Data zakończenia"],"Filter status":["stan filtrów"],"Start date":["Data rozpoczęcia"],"Could not save empty translation.":["Nie można zapisać pustego tłumaczenia."],"Invalid translation pattern detected, please see {link}":["Wykryto niepoprawną składnie, zobacz {link}"],"The translation contains an invalid parameter {match}":["Tłumaczenie zawiera nieprawidłowy parametr {match}"],"Your input has been purified from suspicious html.":["Twoje dane zostały oczyszczone z podejrzanego kodu html."],"Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.":["Tłumaczenie wygląda na puste, więc nie zostało zapisane."],"<strong>Update</strong> to HumHub {version}":["<strong>Aktualizuj</strong> do HumHub {version}"],"Abort":["Przerwij"],"Application folder not writable!":["Folder aplikacji bez możliwości zapisu!"],"Application folder: {folder}":["Folder aplikacji: {folder}"],"Changes to HumHub core files may overwritten during update!":["Zmiany w plikach rdzenia HumHub mogą zostać nadpisane w trakcie aktualizacji!"],"Channel":["Kanał"],"Cleanup update files":["Wyczyść pliki aktualizacji"],"Downloading update package":["Pobieranie pakietu aktualizacji"],"Extracting package files":["Wypakowywanie plików pakietu"],"Installed PHP version not support!":["Zainstalowana wersja PHP nie jest obsługiwana!"],"Installing files":["Instaluje pliki"],"Make sure all files are writable! (file)":["Upewnij się, że wszystkie pliki są możliwe do zapisania! (plik)"],"Migrating database":["Migracja bazy danych"],"New updater version available!":["Dostępna nowa wersja aktualizatora!"],"No error message available. Please check logfiles!":["Brak wiadomości o błędach. Sprawdź pliki logów!"],"Please update installed modules when new version is available!":["Aktualizuj zainstalowane moduły do nowej wersji gdy tylko będą dostępne!"],"Preparing system":["Przygotowywanie systemu"],"Stable and beta versions":["Wersje stabilne i bety"],"Stable versions only":["Tylko wersje stabilne"],"Start update":["Uruchom aktualizacje"],"Switch to default theme after update (strongly recommended)":["Przełącz na domyślny wygląd po aktualizacji( bardzo rekomendowane)"],"The currently installed PHP version is too old. Please update before proceed.":["Obecnie zainstalowana wersja PHP jest zbyt stara. Zaktualizuj ja zanim kontynuujesz."],"The update was successfully installed!":["Aktualizacja została zainstalowana poprawnie!"],"The updater requires write access to <strong>all</strong> files and folders in the application root folder.":["Aktualizator wymaga dostępu do zapisu dla <strong>wszystkich</strong> plików i folderów w głównym folderze aplikacji."],"There is a new version of the updater module available. Please update before proceed.":["Jest dostępna nowa wersja modułu aktualizatora. Zaktualizuj zanim będziesz kontynuował."],"Update HumHub":["Zaktualizuj HumHub"],"Update successful":["Aktualizacja ukończona pomyślnie"],"Updater Configuration":["Konfiguracja Aktualizatora"],"Validating package":["Sprawdzanie poprawności pakietu"],"Disable edit access for non wiki administrators?":["Wyłączyć możliwość edytowania dla innych niż administratorzy wiki?"],"Enable read access for non space members?":["Zezwolić możliwość odczytu dla innych niż członkowie strefy?"],"In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.":["W celu edycji wszystkich pól, potrzebujesz uprawnienia administracyjne stron wiki."],"No pages created yet.":["Nie utworzono jeszcze żadnej strony."],"Overwrite the wiki index start page?":["Nadpisać startową stronę indeksu wiki?"],"There are no pages in this category":["Brak stron w tej kategorii"],"Templates allow you to define combinable page fragments with inline edit functionality.":["Szablony pozwalają na stworzenie możliwych do łączenia fragmentów stron z wbudowana funkcją edycji."],"This action requires an ownerContentId or ownerContent instance!":["Ta akcja wymaga instancji ownerContentId lub ownerContent!"],"This action requires an templateId or template instance!":["Ta akcja wymaga instancji templateId lub template!"],"This container does not allow any further items!":["Ten kontener nie zezwala na więcej rzeczy!"],"Will embed the the result of a given url as an iframe element.":["Dołączy wynik podanego adresu jako element iframe."],"Will redirect requests to a given (relative or absolute) url.":["Przekieruje żądanie do podanej (relatywnej lub stałej) strony."],"With PHP based pages you can create custom pages by means of view files in your file system. Please check the module configuration for more Information.":["Możesz tworzyć niestandardowe strony oparte na PHP służące do przeglądania plików systemowych. Sprawdź moduł konfiguracji w celu uzyskania informacji."],"Icon":["Ikona"],"Invalid template selection!":["Nieprawidłowy wybór szablonu!"],"Invalid view file selection!":["Nieprawidłowy wybór widoku pliku!"],"Style Class":["Styl Klasy"],"Target Url":["Docelowy Adres"],"Template Layout":["Wygląd Szablonu"],"<strong>Add</strong> {templateName} item":["<strong>Dodaj</strong> {templateName} rzecz"],"<strong>Edit</strong> item":["<strong>Edytuj</strong> rzecz"],"<strong>Edit</strong> {type} element":["<strong>Edytuj</strong> {type} elementu"],"Empty content elements cannot be delted!":["Nie można usunąć pustych elementów zawartości!"],"Invalid request data!":["Nieprawidłowe dane żądania!"],"You are not allowed to delete default content!":["Nie masz uprawnień do usuwania domyślnej zawartości!"],"Empty <br />Container":["Pusty <br />Kontener"],"Only visible for space admins":["Widoczne tylko dla administratorów strefy"],"Open in new window":["Otwórz w nowym oknie"],"page":["strona"],"Empty Image":["Pusty Obraz"],"Only visible for admins":["Widoczne tylko dla administratorów"],"Url shortcut":["Skrót adresu"],"Empty Richtext":["Pusty Richtext"],"Empty Text":["Pusty Tekst"],"Activate PHP based Pages and Snippets":["Aktywuj Strony i Fragmenty oparte na PHP"],"If disabled, existing php pages will still be online, but can't be created.":["Jeśli wyłączone, istniejące strony php pozostaną online, ale nie mogą być tworzone nowe."],"PHP view path for custom space pages":["Widok ścieżki PHP dla niestandardowych stron stref"],"PHP view path for custom space snippets":["Widok ścieżki PHP dla niestandardowych stron fragmentów"],"PHP view path for global custom pages":["Widok ścieżki PHP dla globalnych niestandardowych stron"],"PHP view path for global custom snippets":["Widok ścieżki PHP dla globalnych niestandardowych fragmentów"],"The given view file path does not exist.":["Podana ścieżka nie istnieje."],"Placeholder name":["Nazwa Placeholder'a"],"The element name must contain at least two characters without spaces or special signs except '_'":["Element nazwy musi zawierać przynajmniej dwa znaki bez spacji lub znaków specjalnych oprócz '_'"],"The given element name is already in use for this template.":["Podana nazwa elementu jest już używana w tym szablonie."],"Here you can manage your template container elements.":["Tutaj możesz zarządzać elementami szablonów kontenera."],"Here you can manage your template layouts. Layouts are the root of your template pages and can not be combined with other templates.":["Tutaj możesz zarządzać układem szablonów. Układ jest podstawą stron szablonów i nie może być łączony z innymi szablonami."],"<strong>Confirm</strong> container item deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie rzeczy z kontenera"],"<strong>Confirm</strong> content deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie zawartości"],"<strong>Confirm</strong> element deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie elementu"],"Here you can manage your snipped layouts. Snippet layouts are templates, which can be included into sidebars.":["Tutaj możesz zarządzać układem fragmentów. Układ fragmentów to szablony, który mogą być dołączane do pasków bocznych."],"<strong>Add</strong> new {type} element":["<strong>Dodaj</strong> nowy {type} elementów"],"<strong>Edit</strong> element {name}":["<strong>Edytuj</strong> element {name}"],"<strong>Edit</strong> elements of {templateName}":["<strong>Edytuj</strong> elementy {templateName}"],"<strong>Edit</strong> {templateName}":["<strong>Edytuj</strong> {templateName}"],"Template not found!":["Nie znaleziono szablonu!"],"The template could not be deleted, please get sure that this template is not in use.":["Nie można usunąć szablonu, upewnij się, że szablon nie jest używany."],"Allow multiple items?":["Zezwolić na wiele rzeczy?"],"Allowed Templates":["Dozwolone Szablony"],"Render items as inline-blocks within the inline editor?":["Wyświetlić rzeczy jako bloki w linii w edytorze?"],"Use empty content":["Użyj pustej zawartości"],"Use default content":["Użyj domyślnej zawartości"],"Edit template '{templateName}'":["Edytuj szablon '{templateName}'"],"Add Element":["Dodaj element"],"Edit All":["Edytuj Wszystkie"],"Here you can edit the source of your template by defining the template layout and adding content elements. Each element can be assigned with a default content and additional definitions.":["Tutaj możesz edytować źródło twojego szablonu ustalając układ szablonu i dodawać elementy z treścią. Każdy element może być przypisany z domyślną zawartością i dodatkowymi funkcjami."],"You haven't saved your last changes yet. Do you want to leave without saving?":["Nie zapisałeś zmian. Czy chcesz wyjść bez zapisu?"],"<strong>Template</strong> Infos":["Informacje o <strong>Szablonie</strong>"],"More infos about the twig syntax is available <strong><a href=\"{twig_tmpl_url}\">here</a></strong>":["Więcej informacji o składni twig'a jest dostępnych pod <strong> <a href=\"{twig_tmpl_url}\">tym</a></strong> adresem"],"This template systems uses {twigLink} as template engine.<br /><br /> You can add elements as Richtexts or Images into your template by using the 'Add Element' dropdown menu.<br />After adding an element, the elements placeholder is automatically inserted to your template.<br />You can change the position of your elements anytime. The element for an block with the name 'content' will be represented as '{{ content }}' within your template.<br /><br /> The name of your block hast to start with an alphanumeric letter and cannot contain any special signs except an '_'. Each element provides additional placeholder for rendering the default content or edit links. These additions can be inserted adding for example {{ content.default }} to your template.":["System szablonów używa {twigLink} jako silnika..<br /><br /> Możesz dodawać elementy takie jak obrazy lub Richtext do szablonów używając menu 'Dodaj Element'.<br />Po dodaniu elementu, tymczasowy element jest automatycznie wstawiany do szablonu.<br />Możesz zmienić umiejscowienie elementów w każdej chwili. Nazwa bloku musi zaczynać się od znaku alfanumerycznego i nie może zawierać znaków specjalnych oprócz '_'. Każdy element dostarcza dodatkowe tymczasowe miejsce do sprawdzenia wyglądu z zawartością lub edycją linków."],"Display Empty Content":["Wyświetl Pustą Zawartość"],"Choose a template":["Wybierz szablon"],"Are you sure you want to delete this container item?":["Na pewno chcesz usunąć tę część kontenera?"],"Do you really want to delete this content?":["Na pewno chcesz usunąć tę zawartość?"],"Do you really want to delete this element? <br />The deletion will affect all pages using this template.":["Na pewno chcesz usunąć ten element? <br /> Ta czynność będzie miała wpływ na wszystkie strony używające tego szablonu."],"View not found":["Nie znaleziono widoku"],"Add new {pageType}":["Dodaj nowy {pageType}"],"Create new template":["Utwórz nowy szablon"],"Edit template":["Edytuj szablon"],"By setting an url shortcut value, you can create a better readable url for your page. If <b>URL Rewriting</b> is enabled on your site, the value 'mypage' will result in an url 'www.example.de/p/mypage'.":["Ustawiając skróconą wersję adresu, możesz stworzyć przejrzysty adres strony. Jeżeli <b>Przepisywanie adresu</b> jest aktywne na stronie, wartość 'mojastrona' da adres 'www.przyklad.pl/p/mojastrona'."],"Here you can configure the general settings of your {label}.":["Tutaj możesz ustawić ogólne ustawienia twojego {label}."],"Inline Editor":["Edytor w linii"],"e.g. http://www.example.de":["n.p. http://www.przyklad.pl"],"Create new {label}":["Utwórz nową {label}"],"No {label} entry created yet!":["Nie stworzono jeszcze {label}!"],"This page lists all available {label} entries.":["Ta strona zawiera wszystkie dostępne {label} ."],"Edit Template":["Edytuj Szablon"],"Edit elements":["Edytuj elementy"],"Page configuration":["Konfiguracja strony"],"Turn edit off":["Wyłącz edycję"],"Inline":["W linii"],"Multiple":["Wiele"],"This template does not contain any elements yet.":["Ta strona nie zawiera jeszcze żadnych elementów."],"none":["brak"],"less":["mniej"],"Open page...":["Otwórz stronę..."],"File {fileName} could not be uploaded!":["Plik {fileName} nie może być wgrany!"],"<strong>Open</strong> file":["<strong>Otwórz</strong> plik"],"Could not find requested file variant!":["Nie znaleziono żądanego wariantu pliku!"],"Last update by:":["Ostatnio aktualizowany przez:"],"Double file extensions are not allowed!":["Podwójne rozszerzenia plików nie są dozwolone!"],"Image dimensions are too big to be processed with current server memory limit!":["Rozmiary obrazu są zbyt duże do przetworzenia z obecnym limitem pamięci serwera!"],"Invalid file name detected!":["Wykryto nieprawidłową nazwę pliku!"],"Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.":["Możesz wgrać tylko {n,plural,=1{# plik} other{# pliki}} na raz."],"This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.":["To pole wgrywania pozwala na maksymalne wgranie {n,plural,=1{# pliku} other{# plików}}."],"<strong>Note:</strong> The replacement behaviour is currently not supported for zip imports.":["<strong>Notatka:</strong> Zachowanie zastępcze jest aktualnie nie wspieranie dla impurtu zip."],"A file with that name already exists in this folder.":["Plik o tej nazwie już istnieje w tym folderze."],"A folder with this name already exists.":["Istnieje już folder o tej nazwie."],"Adds files module to this space.":["Dodaj moduł plików do tej strefy."],"An error occurred while creating folder {folder}.":["Wystąpił błąd w trakcie tworzenia folderu {folder}."],"An error occurred while unpacking {filename}.":["Wystąpił błąd w trakcie wypakowywania {filename}."],"Cannot edit non existing file.":["Nie można edytować nie istniejącego pliku."],"Could not find folder with id: %id%":["Nie można znaleźć folderu o id: %id%"],"Destination folder not found!":["Folder docelowy nieodnaleziony!"],"Disable archive (ZIP) support":["Wyłącz wsparcie archiwów (ZIP)"],"Display Url":["Wyświetl adres"],"Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?":["Czy na pewno chcesz usunąć {number} rzeczy z całą zawartością?"],"Download ZIP":["Pobierz ZIP"],"Files from the stream":["Pliki z tego strumienia"],"Folder should not start or end with blank space.":["Folder nie może zaczynać lub kończyć się pustym znakiem."],"Folder {name} can't be moved to itself!":["Folder {name} nie może zostać przeniesiony do samego siebie!"],"Folder {name} given folder is not editable!":["Folder {name} jest nieedytowalny!"],"Import Zip":["Importuj Zip"],"Likes/Comments":["Polubienia/Komentarze"],"Make Private":["Zmień na Prywatny"],"Make Public":["Zmień na Publiczny"],"Moving to the same folder is not valid.":["Przenoszenie do tego samego folderu jest nieprawidłowe."],"Moving to this folder is invalid.":["Przenoszenie do tego folderu jest nieprawidłowe."],"Open file folder":["Otwórz folder pliku"],"Replace existing files":["Zastąp istniejące pliki"],"Root":["Root"],"Size: {size}":["Rozmiar: {size}"],"Some files could not be imported: ":["Niektóre pliki nie mogły zostać zaimportowane:"],"Some files could not be moved: ":["Niektóre pliki nie mogły zostać przeniesione:"],"The root folder is the entry point that contains all available files.":["Folder źródłowy jest miejscem zawierającym wszystkie możliwe pliki."],"This file is only visible for you and your friends.":["To jest widoczne tlyko dla Ciebie i twoich znajomych."],"This file is private.":["Ten plik jest prywatny,"],"This file is protected.":["Ten plik jest chroniony."],"This file is public.":["Ten plik jet publiczny."],"This folder is only visible for you and your friends.":["Ten folder jest widoczny tylko dla Ciebie i twoich znajomych."],"This folder is private.":["Ten folder jest prywatny."],"This folder is protected.":["Ten folder jest chroniony."],"This folder is public.":["Ten folder jest publiczny."],"Upload behaviour for existing file names":["Zachowanie wgrywania wobec istniejących nazw plików"],"Use of file indexes for already existing files":["Użycie indeksu plików dla już istniejących plików"],"You can find all files that have been posted to this stream here.":["Tutaj możesz znaleźć wszystkie pliki dodane do tego strumienia."],"ZIP selected":["Wybrany ZIP"],"ZIP support is not enabled.":["Wsparcie ZIP jest wyłączone."],"Folder ID":["ID Foldera"],"Is Public":["Jest Publiczny"],"Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.":["Notatka: Zmiany widoczności folderów, będą dziedziczone przez wszystkie zawarte pliki i foldery."],"Parent Folder ID":["ID Foldera Nadrzeędnego"],"Add files":["Dodaj pliki"],"Allows the user to modify or delete any files.":["Zezwól użytkownikom na modyfikacje i usuwanie plików."],"Allows the user to upload new files and create folders":["Zezwól użytkownikom na wgrywanie nowych plików i tworzenie folderów"],"Manage files":["Zarządzaj plikami"],"<strong>Create</strong> draw.io diagram":["<strong>Utwórz</strong>diagram draw.io"],"<strong>Draw.io </strong> module configuration":["Konfiguracja modułu <strong>Draw.io </strong>"],"Create draw.io document":["Utwórz dokument draw.io"],"Edit using draw.io":["Edytuj używając draw.io"],"e.g. https://draw.io":["n.p. https://draw.io"],"Adds an overlay which informs the users about the use of cookies. You can add a different text for every available language.":["Dodaję warstwę informującą użytkownika o używaniu ciasteczek. Możesz dodać inny tekst dla każdego dostępnego języka."],"Adds several editable legal options, like an imprint and a privacy policy.":["Dodaje kilka edytowalnych opcji, jak znak firmowy i polityka prywatności."],"Are you really sure? Please save changes before proceed!":["Jesteś pewien? Zapisz zmiany przed kontynuowaniem!"],"Box content":["Zawartość bloku"],"Box language:":["Język bloku:"],"Cookie notification":["Powiadomienie o ciasteczkach"],"Default languge":["Domyślny język"],"Delete my account including my personal data":["Usuń moje konto razem z zawartymi informacjami"],"Enabled pages and features":["Włącz strony i funkcje"],"Got it!":["Zrozumiałem!"],"I am older than 16 years":["Mam więcej niż 16 lat"],"I have read and agree to the Privacy Policy":["Przeczytałem i akceptuję Politykę prywatności"],"I have read and agree to the Terms and Conditions":["Przeczytałem i akceptuję Regulamin"],"If you update your Privacy Policy you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["W przypadku aktualizacji Polityki Prywatności możesz użyć \"Zerowania akceptacji\" aby poinformować użytkowników i sprawić, aby przeczytali raz jeszcze politykę prywatności."],"If you update your Terms and Conditions you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["W przypadku aktualizacji Regulaminu możesz użyć \"Zerowania akceptacji\" aby poinformować użytkowników i sprawić, aby przeczytali raz jeszcze regulamin."],"Imprint":["Znak firmowy"],"Informs the users that you have changed your Privacy Policy or your Terms and Conditions. In order to trigger it, the „Reset confirmation“-Option of said legal documents need to be activated.":["Informuje użytkownika o zmianach w Polityce Prywatności lub Regulaminie. W celu uruchomienia go, należy wybrać \"Zerowanie akceptacji\" konkretnego przypadku."],"Legal Tools":["Narzędzia prawne"],"Legal Update":["Aktualizacja polityki"],"More information: {link}":["Więcej informacji: {link}"],"Page language:":["Język strony:"],"Page:":["Strona:"],"Privacy Policy":["Polityka prywatności"],"Reset confirmation":["Zerowanie akceptacji"],"Reset successful!":["Zerowanie zakończone sukcesem!"],"Show age verification (16+)":["Pokaż weryfikacje wieku (16+)"],"Terms and Conditions":["Regulamin"],"This page is added to the footer navigation and the registration process. You can add a different text for every available language.":["Ta strona jest dodawana do stopki nawigacji i strony rejestracji. Możesz dodać inny tekst dla każdego dostępnego języka."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the users language.":["Zostanie użyte jako domyślne, jeżeli nota prawna jest niedostępna w języku użytkownika."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the user‘s language.":["Zostanie użyte jako domyślne, jeżeli nota prawna jest niedostępna w języku użytkowników."],"You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.":["Możesz dodać fragment kodu HTML'a zbierający statystyki - który zostanie dodany do każdej wyświetlanej strony."],"Allows the user to add, modify images and galleries.":["Zezwól użytkownikom dodawać i modyfikować zdjęcia i galerie."],"Gallery write access":["Dostęp do zapisu w galerii"],"<strong>New Members</strong> Module Configuration":["Konfiguracja modułu <strong>Nowi Użytkownicy</strong>"],"From which registration date should new users displayed as new?":["Od jakiej daty nowi użytkownicy powinni być wyświetlani jako nowi?"],"The number of most actice users that will be shown.":["Ilość"],"The panel title for the dashboard widget.":["Tytuł w panelu głównym widżetów."],"This value is maybe necessary after an import from existing users. Let it empty if your user base grows naturally.":["Ta wartość może być wymagana po zaimportowaniu z istniejących użytkowników. Pozostaw to pole puste, jeżeli baza użytkowników zwiększa rozmiar naturalnie."],"{displayName} created the new space {spaceName}":["{displayName} utworzył nową strefę {spaceName}"],"{displayName} created this space.":["{displayName} utworzył tę strefę."],"{displayName} joined the space {spaceName}":["{displayName} dołączył do strefy {spaceName}"],"{displayName} joined this space.":["{displayName} dołączył do tej strefy."],"{displayName} left the space {spaceName}":["{displayName} opuścił strefę {spaceName}"],"{displayName} left this space.":["{displayName} opuścił tę strefę. "],"{spaceName} has been archived":["{spaceName} została zarchiwizowana."],"{spaceName} has been unarchived":["{spaceName} została przeniesiona z archiwizacji."],"Show {count} more comments":["Pokaż {count} kolejnych komentarzy"],"{displayName} wrote a new comment ":["{displayName} napisał(a) nowy komentarz"],"<b>Nobody has written anything yet.</b><br>Post to get things started...":["<b>Nikt jeszcze nic nie napisał.</b><br />Bądź pierwszy i napisz coś..."],"Your mobile phone number":["Numer telefonu komórkowego"],"<strong>Module </strong> administration":["<strong>Moduł </strong> administracji"],"<strong>Confirm</strong> icon deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie ikony"],"Icon upload":["Wgraj ikonę"],"The uploaded image is not a squared.":["Wgrany obraz nie jest kwadratem."],"All {moduleId} module content will be deleted. Continue?":["Całą zawartość modułu {moduleId} zostanie usunięta. Kontynuować?"],"Marketplace":["Sklep aplikacji"],"Decline Invite":["Odrzuć zaproszenie"],"Invited By":["Zaproszony przez"],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.":["Witaj <strong>%firstname%</strong>, dziękujemy za skorzystanie z %community%."],"No icon provider registered for provider id {id}":["Brak zarejestrowanych ikon od dostawcy o podanym id: {id}"],"Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.":["Zmiana nazwy użytkownika może uczynić niektóre linki bezużyteczne, np stare linki do profilu."],"Do you really want to delete your icon image?":["Czy na pewno usunąć ikonę?"],"New User name":["Nowa nazwa użytkownika"],"Username has been changed":["Nazwa użytkownika została zmieniona"],"You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.":["Twoja nazwa użytkownika została zmieniona. <br />Twoja nowa nazwa użytkownika to {newUsername}."],"Your username has been changed":["Twoja nazwa użytkownika została zmieniona"],"Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.":["Twoja nazwa użytkownika została pomyślnie zmieniona.<br /> Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z tą informacją."],"Change Username":["Zmień nazwę użytkownika"],"Username contains invalid characters.":["Nazwa użytkownika zawiera niedozwolone znaki."],"Hm...":["Hm..."],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once your are online again!":["Sprawdź połączenie internetowe i <a href=\"?\">odśwież</a> stronę gdy będziesz online!"],"Unable to connect to {site}":["Nie można połączyć ze stroną {site}"],"<strong>Auto</strong> follow configuration":["Konfiguracja <strong>automatycznego</strong> obserwowania."],"Add User":["Dodaj użytkownika"],"Choose default spaces or users which are automatically followed by new users.":["Wybierz domyślne strefy lub użytkowników którzy będą automatycznie obserwowani przez nowych użytkowników."],"Force following also for existing members":["Wprowadź zmiany także dla istniejących członków"],"Show {count} more":["Pokaż {count} więcej"],"<strong>VCard</strong> Configuration":["Konfiguracja <strong>VCard</strong>"],"Each available profile field.":["Każde dostępne pole profilu."],"Open profile":["Otwórz profil"],"See more information about the template language:":["Zobacz więcej informacji dotyczących języka szablonów:"],"Shows a vcard popover in stream user and space links.":["Pokaż dymek vcard w strumieniu użytkownika i linkach stref."],"Space VCard":["Vcard stref"],"The current member count.":["Aktualna liczba członków."],"The description of this space.":["Opis tej strefy."],"The email of this user.":["E-mail tego użytkownika."],"The first name of the user.":["Imię użytkownika."],"The last name of the user.":["Nazwisko użytkownika."],"The name of this space.":["Nazwa tej strefy."],"Twig for Template Designers":["Twig dla projektantów szablonów"],"User VCard":["Vcard użytkownika"],"VCard Popover":["Dymek Vcard"],"Variable name":["Nazwa zmiennej"],"You can use any field from the user model.":["Możesz użyć każdego pola z modelu użytkownika."],"Hide users which not accepted the terms (Note: May require search index rebuild)":["Ukryj użytkowników którzy nie zaakceptowali warunków. (Informacja: Może wymagać przebudowania indeksu)"],"Please Read and Agree to our Terms & Conditions":["Przeczytaj i zaakceptuj nasze warunki i wymagania"],"Show terms as modal":["Pokazuj warunki jako modal"],"Statement":["Oświadczenie"],"Terms & Conditions":["Warunki i Wymagania"],"Terms Box Configuration":["Konfiguracja skrzynki warunków"],"<strong>YourAcclaim</strong> Badges Configuration":["Konfiguracja odznak <strong>YourAcclaim</strong>"],"API base url":["bazowy adres API"],"Add also badges from other organizations to your profile.":["Dodawaj do profilu także odznaki z innych organizacji."],"Allows the users to add third party badges to their profile.":["Zezwalaj użytkownikom na dodawanie zewnętrznych odznak do profilu."],"Badges":["Odznaki"],"Badges ({count}):":["({count}) Odznak:"],"Could not connect your account to YourAcclaim!":["Nie można połączyć do Twojego konta YourAcclaim!"],"Example: https://sandbox-api.youracclaim.com or https://api.youracclaim.com":["Przykład: https://sandbox-api.youracclaim.com lub https://api.youracclaim.com"],"Example: https://sandbox.youracclaim.com or https://www.youracclaim.com":["Przykład: https://sandbox.youracclaim.com lub https://www.youracclaim.com"],"Hint:":["Wskazówka:"],"Issued at:":["Wydana w:"],"Link Acclaim account":["Połącz konto Acclaim"],"OAuth2 API":["OAuth2 API"],"OAuth2: Application ID":["OAuth2: ID Aplikacji"],"OAuth2: Base Url":["OAuth2: Adres bazowy"],"OAuth2: Secret":["OAuth2: Sekret"],"Open details":["Otwórz szczegóły"],"Organization API":["API organizacji"],"Organization ID":["ID organizacji"],"Organization Secret":["Sekret organizacji"],"Required to enable the OAuth2 API":["Wymagane do aktywowania API OAuth2"],"Required to enable the organization API":["Wymagane do aktywowania API organizacji"],"Show as list":["Pokaż jako lista"],"Show your organization badges on user profiles.":["Pokaż odznaki Twojej organizacji na profilach użytkowników."],"Successfully connected to YourAcclaim!":["Udało się połączyć do YourAcclaim!"],"This user has not earned any badges yet.":["Ten użytkownik nie zdobył jeszcze żadnej oznaki."],"<strong>Reminder</strong> settings":["Ustawienia <strong>przypomnień</strong>"],"Do you want to install this module on your profile?":["Czy chcesz zainstalować ten moduł na swoim profilu?"],"Friday":["Piątek"],"Invalid date or time format!":["Błędny format daty lub czasu!"],"Monday":["Poniedziałek"],"Saturday":["Sobota"],"Set reminder":["Ustaw przypomnienie"],"Sunday":["Niedziela"],"Thursday":["Czwartek"],"Tuesday":["Wtorek"],"Wednesday":["Środa"],"day":["dzień"],"month":["miesiąc"],"week":["tydzień"],"Calendar Configuration":["Ustawienia Kalendarza"],"Default participation settings":["Domyślne ustawienia uczestnictwa"],"Here you can manage and disable different calendars.":["Tutaj możesz zarządzać oraz wyłączać kalendarze."],"<strong>Starting</strong> {date}":["<strong>Zaczyna się</strong> {date}"],"Additional information:":["Dodatkowe informacje:"],"Location:":["Miejsce:"],"Organized by {userName}":["Dodane przez {userName}"],"View Online: {url}":["Zobacz online: {url}"],"After (occurrences)":["Po (occurrences)"],"Day":["Dzień"],"Days":["Dni"],"Delete all events":["Usuń wszystkie wydarzenia"],"Edit all events":["Edytuj wszystkie wydarzenia"],"Edit this and following events":["Edytuj to i kolejne wydarzenia"],"Invalid day of month given":["Podano nieprawidłowy dzień miesiąca"],"Invalid frequency given":["Podano nieprawidłową częstotliwość"],"Invalid interval given":["Podano nieprawidłowy odstęp"],"Invalid week day selection":["Nieprawidłowy wybór dnia tygodnia"],"Month":["Miesiąc"],"Monthly on day {dayOfMonth}":["Co miesiąc w dniu {dayOfMonth}"],"Monthly on the {position} {dayOfWeek}":["Co miesiąc w {position} {dayOfWeek}"],"Months":["Miesięcy"],"On date":["W dniu"],"Repeat every":["Powtarzaj w każdy"],"This event does not support recurrent events":["To wydarzenie nie obsługuje powtarzanych zdarzeń"],"Week":["Tydzień"],"Weeks":["Tygodnie"],"Year":["Rok"],"Years":["Lata"],"first":["pierwszy"],"forth":["czwarty"],"on weekdays":["w dni tygodnia"],"second":["sekund"],"third":["trzecia"],"Custom reminder":["Własne przypomnienie","Niestandardowe przypomnienie"],"Default reminder settings":["Domyślne ustawienia przypomnień"],"Here you can configure default settings for all calendar events.":["Tutaj możesz dostosować domyślne ustawienia dla wszystkich wydarzeń."],"Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Tutaj możesz ustawić globalne domyślne przypomnienia. Te ustawienia mogą zostać zastąpione na poziomie strefy/profilu."],"Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the\n <strong>Set reminder</strong> link.":["Tutaj możesz ustawić domyślne ustawienia przypomnień dla tego wydarzenia. Użytkownicy mogą nadpisać te ustawienia przez odnośnik <strong>Ustaw przypomnienie</strong>."],"Hour":["Godzina"],"No reminder":["Brak przypomnienia","Brak przypomienia"],"Upcoming {type}":["Nadchodzące {type}"],"Upcoming {type}: {title}":["Nadchodzące {type}: {title}"],"Use default reminder":["Użyj domyślnego przypomnienia"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up":["Posiadasz zbliżające się <strong>{type}</strong>"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}":["Posiadasz zbliżające się <strong>{type}</strong>: {title}"],"Your reminder settings for event: <strong>'{title}'</strong>":["Twoje ustawienie przypomnienia dla wydarzenia: <strong>'{title}'</strong>"],"%displayName% cannot attend %contentTitle%.":["%displayName% nie może uczestniczyć w %contentTitle%."],"%displayName% is attending %contentTitle%.":["%displayName% uczestniczy w %contentTitle%."],"%displayName% might be attending %contentTitle%.":["%displayName% może weźmie udział w %contentTitle%."],"<strong>Edit</strong> recurring event":["<strong>Edytuj</strong> powtarzające się wydarzenie"],"Recurrence":["Powtarzanie"],"Calendars":["Kalendarze"],"The following emails do not match the whitelist settings: {emails}":["Następujące wiadomości nie pasują do ustawień listy dozwolonych: {emails}"],"Item Title":["Tytuł Przedmiotu"],"Show In Directory":["Pokaż w Katalogu"],"Sortorder":["Kolejność sortowania"],"Space Type":["Typ Strefy"],"<strong>Cloud hosting</strong> menu":["Menu <strong>Hostowania w Chmurze</strong>"],"Cloud Hosting":["Hostowanie w Chmurze"],"Request HumHub upgrade":["Zarządaj aktualizacji HumHub"],"Share":["Udostępnij"],"Displays a global task menu item on the main menu.":["Wyświetlaj menu globalnych zadań w głównym menu."],"Global task menu item":["Przedmiot menu globalnych zadań"],"Menu Item sort order":["Kolejność sortowania przedmiotów menu"],"Show global task menu item":["Pokazuj zadanie z globalnego menu zadań"],"For more informations about translation syntax see":["Po więcej informacji dotyczących składni tłumaczeń zobacz"],"If the value is empty, the message is considered as not translated.":["Jeżeli wartość jest pusta, wiadomość jest uznawana za nieprzetłumaczoną."],"Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.":["Wiadomość może być użyta w formie mnogiej. Sprawdź sekcje i18n dokumentacji po szczegóły."],"Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of \"@@\" marks.":["Wiadomości które już nie potrzebują tłumaczeń będą oznaczone pomiędzy parą \"@@\""],"Original (en-US)":["Oryginalnie (en-US)"],"Save before change!":["Zapisz przed zmianami!"],"Saved!":["Zapisano!"],"Translated":["Przetłumaczone"],"<strong>SAML</strong> Configuration":["Konfiguracja <strong>SAML</strong>"],"Always use SAML Auth":["Zawsze używaj autoryzacji SAML"],"Attribute mapping":["Mapowanie atrybutów"],"Display name":["Nazwa wyświetlana"],"Entity Id":["Id encji"],"For testing purposes: Write provided SAML attributes into log":["Do celów testowych: Zapisz podane atrybuty SAML do logu"],"Is enabled":["Jest aktywny"],"Log available SAML attributes":["Loguj dostępne atrybuty SAML"],"Must be a IdP.":["Musi byc idP."],"On this page you can choose which languages are enabled for your users.":["Na tej stronie możesz wybrać które języki aktywować dla użytkowników."],"One mapping per line. Format: humhub-attribute-name=saml-attribute-name":["Jedno mapowanie w linii. Format: nazwa-atrybutu-humhub=nazwa-atrybutu-saml"],"Optional":["Opcjonalne"],"Plublic X.509 of the IdP":["Publiczne X.509 idP"],"SAML":["SAML"],"SingleLogoutService Url":["SingleLogoutService Odnośnik"],"SingleSignOnService Url":["SingleSignOnService Odnośnik"],"URL target to send the Authentication Request Message.":["Odnośnik do wysyłania Żądań Autoryzacji Wiadomości"],"URL target to send the SLO Request.":["Odnośnik do wysyłania Żądań SLO."],"Warning: Make sure to configure at least one administrative user that can access HumHub via SSO. You can bypass SAML authentication via following URL: {url}":["Ostrzeżenie: Upewnij się, że skonfigurowałeś conajmniej jednego użykownika administracyjnego który będzie miał dostęp o HumHub przez SSO. Możesz ominąć uwierzytelnienie SAML przez następujacy odniśnik: {url}"],"X.509":["X.509"],"<strong>Search </strong> Results":["Wyniki <strong>Wyszukiwania</strong>"],"<strong>Translation</strong> Manager":["Menadżer strong>Tłumaczeń"],"Edit translation":["Edytuj tłumaczenie"],"Enabled languages":["Aktywne Języki"],"Language Code":["Kod Języka"],"Languages":["Języki"],"Missing":["Brakujące"],"Module<br/>Category":["Kategoria<br>Modułu"],"No results found!":["Brak wyników!"],"Original":["Domyślny"],"Original (English)":["Domyślny (Angielski)"],"Overwrites":["Zastępuje"],"Please check your input or try to search for a phrase only.":["Sprawdź wprowadzone dane lub spróbuj wyszukać pojedynczej frazy."],"The list displays an overview of all individually created translations. To contribute to our official language translation, please use our HumHub translation community at: https://translate.humhub.org":["Ta lista wyświetla przegląd wszystkich indywidualnie utworzonych tłumaczeń. Aby uczestniczyć w oficjalnych tłumaczeniach języka, użyj naszej społeczności tłumaczy HumHub w https://translate.humhub.org"],"Toggle checkboxes":["Przełącz pola wyboru"],"Translation":["Tłumaczenie"],"Use the field below to search the translation files for the phrase you want to overwrite.":["Użyj pola poniżej aby wyszukać tłumaczeń plików frazy którą chcesz zastąpić."],"There are unsaved changes, do you really want to leave this page?":["Istnieją niezapisane zmiany, na pewno chcesz opuścić tę stronę?"],"Info":["Informacje"],"Search term...":["Szukana fraza..."],"Select category..":["Wybierz kategorię..."],"Select day":["Wybierz dzień"],"Select level...":["Wybierz poziom..."],"Trace":["Ślad"],"Warning":["Ostrzeżenie"],"Legacy":["Starszy kod"],"Not maintained or maintenance is about to be discontinued.":["Nie wspierany lub wsparcie ma zostać zakończone."],"Could not send test email.":["Nie można wysłać wiadomości testowej."],"Mobile appearance":["Wygląd mobilny"],"Prevent client caching of following scripts":["Zabroń klientowi zapisywanie w pamięci podręcznej skryptów"],"Test message":["Wiadomość testowa"],"Use the default swipe to show sidebar on a mobile device":["Użyj domyślnego przewijania aby pokazać pasek boczny na urządzeniu mobilnym"],"You're using no icon at the moment. Upload your logo now.":["Obecnie nie używasz żadnej ikony. Wgraj teraz swoje logo."],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["Atrybut LADP dla adresu E-Mail. Domyślny \"mail\""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["Atrybut LADP dla Użytkownika. Przykład: \"uid\" lub \"sAMAccountName\""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Ogranicz dostęp do użytkowników spełniających te kryteria. Przykład: \"(objectClass=posixAccount)\" lub \"(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))\""],"<strong>Activate</strong> your Professional Edition":["<strong>Aktywuj</strong> swoją Wersję Profesjonalną"],"Could not connect to licence server!":["Nie można połączyć z serwerem licencyjnym!"],"Could not remove old module path!":["Nie można usunąć starej ścieżki modułu!"],"Could not update licence. Error: ":["Nie można uaktualnić licencji. Błąd:"],"Edit licence":["Edytuj licencję"],"Licence key":["Klucz licencji"],"Licenced for max. {number} users.":["Licencjonowanie dla max. {number} użytkowników."],"Licenced to:":["Licencjonowane dla:"],"Max. users:":["Maksymalnie użytkowników:"],"No license key? Find out more about the {pro} or contact us.":["Brak klucza licencyjnego? Dowiedz się więcej o {pro} lub skontaktuj się z nami."],"Professional Edition is activated!":["Edycja Profesjonalna aktywowana!"],"Remove licence key":["Usuń klucz licencyjny"],"Save and update":["Zapisz i aktualizuj"],"Upgrade to Professional Edition":["Ulepsz do Wersji Profesjonalnej"],"View Changelog":["Przejrzyj zmiany"],"Please type the name of the space to proceed.":["Podaj nazwę strefy aby przejść dalej."],"<strong>Modify</strong> image":["<strong>Zmień</strong> obraz"],"Here you can manage your account permissions for different user-types. To edit a permission, select the user-type you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["Tutaj możesz zarządzać uprawnieniami kont dla różnych typów użytkowników. Aby edytować uprawnienie, wybierz typ użytkownika którego chcesz edytować i zmień wartość z listy rozwijanej danego uprawnienia."],"Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.":["Twoja aktualna nazwa użytkownika to <b>{username}</b>. Tutaj możesz ją zmienić."],"<strong>Jitsi</strong> module configuration":["Konfiguracja modułu <strong>Jitsi</strong>"],"Default is meet.jit.si without \"https://\" prefix.":["Domyślne to meet.jit.si bez prefixu \"https://\""],"Default: Jitsi Meet":["Domyślnie: Jitsi Meet"],"Default: empty, useful for public Jitsi server":["Domyślnie: puste, przydatne dla publicznych serwerów jitsi"],"Join":["Dołącz"],"Open conference room":["Otwórz pokój konferencji"],"Open in new window?":["Otworzyć w nowym oknie?"],"Specify JWT token to enable authentication":["Podaj token JWT aby umożliwić uwierzytelnianie"],"Edit category":["Edytuj kategorie"],"[Invalid file]":["[błędny plik]"],"Starting at":["Zaczynające się od"],"User Filter":["Filtr użytkowników"],"This is a test":["To jest test"],"Database connection time: {dbTime} - Configured time zone: {time}":["Czas połączenia z bazą danych: {dbTime} - Ustawiona strefa czasowa: {time}"],"Values between 0 and 10000, the existing elements usually use steps of 100.":["Wartości pomiędzy 0 i 10000, istniejące elementy zazwyczaj używają kroków co 100."],"Settings could not be saved!":["Ustawienia nie mogły zostać zapisane!"],"Invalid user state: thi":["Niewłaściwy status użytkownika: thi"],"Reported database time: {dateTime}":["Zgłoszony czas bazy danych: {dateTime}"],"Saved and sent test email to: {address}":["Zapisano i wysłano wiadomość testową do: {address}"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account has been activated.<br><br>\nClick here to login:<br>\n{loginLink}<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName}<br><br>":["Witaj {displayName},<br><br> Twoje konto zostało aktywowane.<br><br> Kliknij tutaj aby się zalogować:<br> {loginLink}<br><br> Pozdrawiam<br> {AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account request has been declined.<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName} <br><br> ":["Witaj {displayName},<br><br> Twoje prośba o założenie konta została odrzzucona.<br><br> Pozdrawiam<br> {AdminName}<br><br>"],"Add Like":["Dodaj Polubienie"],"Allows the user to add likes":["Zezwól użytkownikom na dodawanie polubień"],"(Also visible to non-members of this space)":["(Widoczne również dla osób niebędących członkami tej strefy)"],"Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.":["Osiągnięto maksymalną liczbę przypiętych elementów!<br>Możesz przypiąć tylko {count} elementów jednocześnie."],"Specify who can see this content.":["Wybierz kto może zobaczyć tę treść."],"The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.":["Autor tej treści nie ma uprawnień do tworzenia tego typu treści w obrębie tej strefy."],"Reply":["Odpowiedz"],"Write a new reply...":["Napisz nową odpowiedź..."],"Buy":["Kup"],"If this Module is additionally marked as <strong>\"Community\"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.":["Jeżeli ten moduł jest oznaczony jako <strong>\"Społeczność\"</strong> oznacza to, że nie jest testowany ani monitorowany przez zespół HumHub."],"Include Community Modules":["Uwzględnij Moduły Społeczności"],"Include beta updates":["Uwzględnij uaktualnienia beta"],"The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.":["Zespół HumHub nie gwarantuje funkcjonalności, jakości lub ciągłości wsparcia tego modułu."],"Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.":["Moduły osób trzecich nie są wspierane przez umowę Profesjonalnej Edycji."],"This Module was developed by a third-party.":["Ten moduł został opracowany przez osoby trzecie."],"User or Password incorrect.":["Błędna nazwa Użytkownika lub Hasło."],"Profile posts only":["Tylko posty profilowe"],"Show all content":["Pokaż całą zawartość"],"E-mail address of the user":["Adres e-mail użytkownika"],"Invalid!":["Błędny!"],"+ Message":["+ Wiadomość"],"<strong>Confirm</strong> tag deletion":["<strong>Potwierdź</strong> usunięcie oznaczenia"],"<strong>Edit</strong> conversation tags":["<strong>Edytuj</strong> oznaczenia konwersacji"],"<strong>Edit</strong> tag":["<strong>Edytuj</strong> oznaczenie"],"<strong>Manage</strong> conversation tags":["<strong>Zarządzaj</strong> oznaczeniami konwersacji"],"A tag with the same name already exists.":["Istnieje już oznaczenie o podanej nazwie."],"Add Tag":["Dodaj Oznaczenie"],"Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.":["Oznaczenia konwersacji mogą być użyte w celu filtrowania rozmów i są widoczne tylko dla Ciebie."],"Do you really want to delete this tag?":["Czy a pewno chcesz usunąć to oznaczenie?"],"Filters":["Filtry"],"Here you can manage your private conversation tags.":["Tutaj możesz zarządzać Twoimi prywatnymi oznaczeniami konwersacji."],"Manage Tags":["Zarządzaj Oznaczeniami"],"My Tags":["Moje Oznaczenia"],"You cannot send a message to yourself!":["Nie możesz wysłać wiadomości do siebie!"],"created by {name}":["utworzone przez {name}"],"with":["z"],"{n,plural,=1{# other} other{# others}}":["{n,plural,=1{# inny} other{# inne}}"],"<strong>SAML</strong> SSO module - Administration":["<strong>SAML</strong> SSO Moduł- Zarządzanie"],"Download SP metadata (XML)":["Pobierz metadane SP (XML)"],"Enable the SAML authentication method":["Zezwól na uwierzytelnianie metodą SAML"],"Must be an URL. IDP":["Musi być URL'em. IDP"],"Optional. Required to encrypt requests.":["Opcjonalne, Wymagane do szyfrowania żądań."],"SP: Private key":["SP: Klucz prywatny"],"SP: X.509 certificate":["SP: X.509 certyfikat"],"Recurring":["Powtarzające się"],"Application ID shared with a private Jitsi server used to generate JWT token for authentication. Default: empty, no JWT token authentication will be used.":["ID aplikacji współdzielone z prywatnym serwerem Jitsi użytego do utworzenia tokenu JWT w celu uwierzytelnienia. Domyślnie: pusty, nie będzie używany token JWT do uwierzytelniania."],"Application secret shared with a private Jitsi server used to sign JWT token for authentication. Default: empty, needed if JWT token should be generated.":["Sekrenty ciąg aplikacji współdzielony z prywatnym serwerem Jitsi użytego do podpisania tokenu JWT w celu uwierzytelnienia. Domyślnie: pusty, potrzebny jeśli token JWT ma być wygenerowany"],"Enable JWT Authentication":["Włącz uwierzytelnianie JWT"],"Create spaces of type: {type}":["Tworzenie stref typu: {type}"],"Users can create spaces of type: {type}":["Użytkownik ma możliwość tworzenia stref typu: {type}"],"You are not a member of this space":["Nie jesteś członkiem tej strefy"],"Add gallery image button":["Dodaj przycisk galerii"],"Image could not be loaded":["Obraz nie mógł zostać załadowany"],"description":["opis"],"sort order":["kolejność sortowania"],"title":["tytuł"],"Keyword":["Słowo kluczowe"],"New translation":["Nowe tłumaczenie"],"Original translation":["Oryginalne tłumaczenie"],"Default wiki settings":["Domyślne ustawienia wiki"],"Here you can configure default settings the wiki module.":["Tutaj możesz zmienić domyślne ustawienia modułu wiki."],"Module name":["Nazwa modułu"],"<strong>Translation</strong> History":["Historia <strong>Tłumaczeń</strong>"],"<strong>Translation</strong> history":["historia <strong>Tłumaczeń</strong>"],"Active translation":["Aktywne tłumaczenie"],"Back to editor":["Powrót do edytora"],"Confirm translations.":["Zatwierdź tłumaczenia."],"Discussion":["Dyskusja"],"Edit translations":["Edytuj tłumaczenia"],"Error while parsing the message, please request support by a translation administrator":["Błąd przetwarzania wiadomości, poproś o wsparcie administratora tłumaczenia"],"If you are responsible for this module, try running the following command:":["Jeżeli jesteś odpowiedzialny za ten moduł, spróbuj uruchomić następującą komendę:"],"No translation files found for given selection.":["Nie znaleziono tłumaczenia dla wybranego elementu."],"No translation history available.":["Brak historii tłumaczenia."],"No translation log available.":["Brak logu tłumaczenia."],"Old":["Stare"],"Old Translation":["Stare Tłumaczenie"],"Only show missing translations":["Pokazuj tylko brakujące tłumaczenia"],"Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.":["W przeciwnym wypadku, zgłoś to do właściciela modułu lub administratora tłumaczenia."],"Some translations could not be saved.":["Niektóre tłumaczenia nie mogły zostać zapisane."],"Some translations may have been purified.":["Niektóre tłumaczenia mogły zostać oczyszczone."],"The message file for {settings} not found!":["Plik wiadomości dla {settings} nie został odnaleziony"],"The selected translation file could not be found.":["Wybrany plik tłumaczeń nie został odnaleziony."],"The translation contains an invalid parameter \"{match}\"":["Tłumaczenie zawiera niewłaściwy parametr \"{match}\""],"The translation is missing a parameter \"{match}\"":["W tłumaczeniu brakuje parametru \"{match}\""],"The translation path for language {settings} could not be found!":["Ścieżka tłumaczenia dla języka {settings} nie została odnaleziona!"],"The translations for {settings} could not be loaded:":["Tłumaczenie dla {settings} nie mogło zostać załadowane:"],"There is no language related space available for language {lang}":["Brak strefy skojarzonej z wybranym językiem {lang}"],"Translation did not change.":["Tłumaczenie się nie zmieniło."],"View History":["Zobacz Historie"],"View history":["Zobacz historie"],"Your input has been purified.":["Twoje dane zostały oczyszczone"],"<strong>Translation</strong> Editor":["Edytor <strong>Tłumaczeń</strong>"],"Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: \"Guest\")":["Zezwól na ograniczony dostęp dla niezalogowanych użytkowników (gości)"],"New users can register":["Anonimowi użytkownicy mogą rejestrować się"],"Change to \"Private\"":["Ustaw na prywatny"],"Change to \"Public\"":["Ustaw na publiczny"],"You reached the maximum number of allowed characters ({n}).":["Osiągnąłeś limit dozwolonych znaków ({n})."],"Show {count} more completed {count,plural,=1{task} other{tasks}}":["Pokaż {count} więcej zakończonych {count,plural,=1{zadań} other{zadań}}"],"{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining":["{count,plural,=1{# dzień} other{# dni}} do końca"],"Nike – Just buy it. :wink:":["Nike – Just buy it. :wink:"],"Yay! I've just installed HumHub :sunglasses:":["Hurra! Właśnie zainstalowałem HumHub :sunglasses:"],"Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}":["Pokaż {count} więcej zakończonych {countTasks,plural,=1{zadań} other{zadań}}"],"{nFormatted}B":["{nFormatted}B"],"{nFormatted}K":["{nFormatted}K"],"{nFormatted}M":["{nFormatted}M"],"Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.":["Tryb konserwacji aktywny: Zostałeś automatycznie wylogowany i nie będziesz miał dostępu do platformy do czasu zakończenia prac konserwacyjnych."],"Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.":["Tryb konserwacji jest aktywny. Tylko administratorzy mają dostęp do platformy."],"You must change password.":["Musisz zmienić hasło."],"The content could not be found.":["Nie znaleziono zawartości."],"You are not allowed to view this content.":["Nie masz uprawnień do przeglądania tej zawartości."],"Read more":["Czytaj więcej"],"<strong>About</strong> the Space":["<strong>Informacje</strong> o Strefie"],"<strong>About</strong> your membership":["<strong>Informacje</strong> o Twoim członkowstwie"],"Guests":["Goście"],"Hide Members sidebar in the stream page.":["Ukryj panel boczny Członkowie w strumieniu na stronie."],"Max. 100 characters.":["Maks. 100 znaków."],"Moderator":["Moderator"],"Shown on About Page.":["Pokazuj stronę Informacje."],"Space Visibility":["Widoczność Strefy"],"Are you sure you want to remove this member.":["Jesteś pewien że chcesz usunąć tego członka?"],"<strong>Maintenance</strong> Mode":["Tryb <strong>Serwisowy</strong>"],"Delete all":["Usuń wszystkie"],"Delete selected rows":["Usuń wybrane wiersze"],"Invalid user state: {state}":["Niepoprawny stan użytkownika: {state}"],"This module doesn't provide further information.":["Ten moduł nie zapewnia więcej informacji."],"<strong>Warning:</strong> All users will be immediately logged out, except admins.":["<strong>Ostrzeżenie:</strong> Wszyscy użytkownicy oprócz administratorów zostaną wylogowani."],"Activate":["Aktywuj"],"Activate maintenance mode and disable access to the platform for non-admin users?<br><br>":["Aktywować tryb serwisowy i wyłączyć dostęp do platformy dla nieadministratorów?"],"Add custom info text for maintenance mode. Displayed on the login page.":["Dodaj własną treść dla trybu serwisowego. Zostanie wyświetlona na stronie logowania."],"Deactivate":["Dezaktywuj"],"Deactivate maintenance mode and enable all users to access the platform again?":["Dezaktywować tryb serwisowy i zezwolić użytkownikom na dostęp do platformy?"],"Enable maintenance mode":["Włącz tryb serwisowy"],"Exclude media files from stream attachment list":["Wyłącz pliki multimedialne z listy załączników do strumieniowania"],"Maintenance mode":["Tryb serwisowy"],"By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.":["Używając ról użytkowników, możesz tworzyć różne grupy uprawnień w strefie. Które również mogą być dopasowane przez autoryzowanych użytkowników w każdej strefie i mają wpływ tylko na wybraną strefę."],"Default Space Permissions":["Domyślne Uprawnienia Strefy"],"Default Space(s)":["Domyślne Strefy"],"These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.":["Te opcje pozwolą Ci ustawić domyślne uprawnienia dla wszystkich stref. Autoryzowani użytkownicy będą mieć możliwość dostosowywać te ustawienia w każdej strefie. Więcej wpisów zostanie dodanych po instalacji nowych modułów."],"Update Space memberships also for existing members.":["Zaktualizuj członkowstwo w strefie dla istniejących członków."],"<strong>Profile</strong> Permissions":["Uprawnienia <strong>Profilu</strong>"],"<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!":["<strong>Ostrzeżenie:</strong> Wszystkie indywidualne profilowe ustawienia pozwoleń zostaną przywrócone do domyślnych wartości!"],"Add a separate page for the group to the directory.":["Dodaj oddzielną stronę dla grupy w folderze."],"Administrator group could not be deleted!":["Administrator grupy nie może zostać usunięty!"],"All open registration invitations were successfully deleted.":["Wszystkie otwarte zaproszenia do rejestracji zostały poprawnie usunięte."],"Allow users to set individual permissions for their own profile?":["Czy zezwolić użytkownikom na ustawianie indywidualnych pozwoleń w profilu?"],"Applied to new or existing users without any other group membership.":["Ma zastosowanie dla nowych lub istniejących użytkowników bez żadnej grupy lub członkowstwa."],"Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.":["Czy jesteś pewien? Użytkownicy którzy nie są przypisani do innej grupy zostaną automatycznie przypisani do domyślnej grupy."],"Deactivate individual profile permissions?":["Dezaktywować indywidualne pozwolenia profilowe?"],"Default Profile Permissions":["Domyślne Pozwolenia Profilowe"],"Default groups can not be deleted!":["Domyślne grupy nie mogą zostać usunięte!"],"Delete All":["Usuń Wszystkie"],"Enable individual profile permissions":["Włącz indywidualne pozwolenia profilowe"],"If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:":["Jeśli indywidualne pozwolenia profilowe są wyłączone, następujące ustawienia są niezmienne dla wszystkich użytkowników. Jeśli indywidualne ustawienia profilowe są zezwolone, te ustawienia są ustawione jako domyślne i użytkownik może je edytować. Następujące wpisy są wtedy wyświetlone w tej samej formie w ustawieniach profilu użytkownika."],"Make the group selectable at registration.":["Daj możliwość zaznaczenia grupy w trakcie rejestracji."],"Profile Permissions":["Pozwolenia Profilowe"],"Send notifications to users when added to or removed from the group.":["Wysyłaj powiadomienia do użytkowników w przypadku dodania lub usunięcia z grupy."],"Show group selection at registration":["Pokaż wybór grupy podczas rejestracji."],"The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.":["Członkowstwo strefy wszystkich członków grupy zostanie zaktualizowane. Ta operacja może potrwać kilka minut."],"The selected invitations have been successfully deleted!":["Wybrane zaproszenia zostały pomyślnie usunięte!"],"This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.":["Ta opcja pozwala ustalić czy użytkownicy mogą ustawiać indywidualne pozwolenia we własnych profilach."],"Allows user to like content":["Pozwalaj użytkownikom na polubienie treści"],"Can like":["Może polubić"],"This content is archived":["Ta zawartość jest zarchiwizowana"],"Attach Files":["Załącz pliki","Załącz Pliki"],"Last updated {time}":["Ostatnio zaktualizowane {time}"],"Visible also to unregistered users":["Widoczne również dla niezarejestrowanych użytkowników"],"Visible only to you":["Widoczne tylko dla Ciebie"],"Visible to all Space members":["Widoczne dla wszystkich członków Strefy"],"Visible to all signed in users":["Widoczne dla wszystkich zalogowanych użytkowników"],"Visible to friends of {displayName}":["Widoczne dla znajomych {displayName}"],"Visible to you and {displayName}":["Widoczne dla Ciebie oraz {displayName}"],"Visible to your friends":["Widoczne dla Twoich znajomych"],"[Code Block]":["[Blok Kodu]"],"[Table]":["[Tabela]"],"Comment could not be saved!":["Komentarz nie może zostać zapisany!"],"Show all {total} comments":["Pokaż wszystkie komentarze: {total}"],"\nNo active Professional Edition license found!\n":["Nie znaleziono aktywnej licencji Edycji Profesjonalnej"],"\nPROFESSIONAL EDITION\n":["EDYCJA PROFESJONALNA"],"\nThe license could not be activated:\n":["Licencja nie może zostać aktywowana:"],"\nThe license was successfully activated!\n\n":["Licencja została pomyślnie aktywowana!"],"\nThe license was successfully removed!\n\n":["Licencja została prawidłowo usunięta!"],"<strong>Permissions</strong>":["<strong>Pozwolenia</strong>"],"These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.":["Te ustawienia pozwolą Ci ustalić których pozwoleń chcesz udzielić osobom odwiedzającym Twój indywidualny profil. Każdy użytkownik może dowolnie dostosowywać ustawienia swojego profilu."],"<strong>Change</strong> Password":["<strong>Zmień</strong> Hasło"],"Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.":["Z powodów bezpieczeństwa musisz zmienić hasło dostępu do platformy."],"Log out":["Wyloguj"],"Please wait":["Proszę czekać"],"Default Group":["Domyślna Grupa"],"Enable Notifications":["Włącz Powiadomienia"],"Force password change upon first login":["Wymuś zmianę hasła po pierwszym zalogowaniu"],"Force password change upon next login":["Wymuś zmianę hasła po kolejnym zalogowaniu"],"Password changed":["Hasło zmienione"],"Password needs to be at least {chars} characters long.":["Hasło musi mieć długość conajmniej {chars} znaków."],"Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}":["Niepowodzenia zalogowania od ostatniej wizyty: {failedLoginAttemptsCount}"],"Your are already logged in! - Logout first!":["Już jesteś zalogowany! Najpierw się wyloguj!"],"Creation date of the user":["Data utworzenia użytkownika"],"Last login date of the user":["Data ostatniego zalogowania użytkownika"],"Other:":["Inne:"],"{attribute} is required!":["{attribute} jest wymagany!"],"<strong>Two-factor</strong> authentication":["Uwierzytelnianie <strong>dwuskładnikowe</strong>"],"A confirmation code hast just been sent to your email address. Please enter the code from the email in order to proceed.":["Kod potwierdzający został właśnie wysłany na Twój adres e-mail. Wpisz kod z wiadomości aby kontynuować."],"Authentication method":["Metoda uwierzytelnienia"],"Code is not valid!":["Kod jest nieprawidłowy!"],"Code:":["Kod:"],"Date and time:":["Data i czas:"],"Disable two-factor authentication (not recommended)":["Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe (nie polecane)"],"Hello {displayName}!":["Witaj {displayName}!"],"Open the two-factor authentication app on your device to view your authentication code and verify your identity.":["Otwórz aplikacje do dwuskładnikowego uwierzytelniania na swoim urządzeniu w celu podejrzenia kodu i weryfikacji Twojej tożsamości."],"Pin code":["Kod Pin"],"Please enter your verifying code.":["Wpisz kod weryfikacyjny"],"Time-based one-time passwords (e.g. Google Authenticator)":["Bazujace na czasie jednorazowe hasła (np. Google Authenticator)"],"Two-Factor Authentication":["Dwuskładnikowe Uwierzytelnianie","Uwierzytelnianie Dwuskładnikowe"],"Verify":["Zweryfikuj"],"Verifying code is not valid!":["Kod weryfikacyjny jest niepoprawny!"],"Your account is secured by a two-factor authentication system. Please use the following code to proceed.":["Twoje konto jest zabezpieczone przez system dwuskładnikowego uwierzytelniania. Użyj kodu aby kontynuować."],"Your login verification code":["Twój kod weryfikacyjny do logowania"],"<strong>Request</strong> new code":["<strong>Żądaj</strong> nowego kodu"],"<strong>Two-Factor Authentication</strong> module configuration":["Konfiguracja modułu<strong>Dwuskładnikowego Uwierzytelniania</strong>"],"<strong>Two-Factor Authentication</strong> settings":["Ustawienia <strong>Dwuskładnikowego Uwierzytelniania</strong>"],"Account:":["Konto:"],"By default, the method \"{defaultDriverName}\" is used.":["Domyślnie jest używana metoda \"{defaultDriverName}\"."],"Can't scan the code?":["Nie możesz zeskanować kodu?"],"Do you really want to request a new code?":["Na pewno chcesz zażądać nowego kodu?"],"Enabled methods":["Włączone metody"],"Google Authenticator":["Google Authenticator"],"Install an application that implements a time-based one-time password (TOTP) algorithm, such as {googleAuthenticatorLink}, and use it to scan the QR code shown below.":["Zainstaluj aplikacje która implementuje bazując na czasie jednorazowy (TOTP) algorytm, jak np. {googleAuthenticatorLink} i użyj jej do zeskanowania kodu QR wyświetlonego poniżej."],"Length of verifying code":["Długość kodu weryfikacyjnego"],"Mandatory for the following groups":["Wymagane dla tych grup"],"Please <strong>do not forget</strong> to update the code in your authenticator app! If you do not do so, you will not be able to login.":["<strong>Nie zapomnij</strong> zaktualizować kodu w swojej aplikacji do uwierzytelniania! Jeśli tego nie zrobisz, stracisz możliwość zalogowania."],"QR Code":["Kod QR"],"Request new code":["Poproś o nowy kod"],"Secret:":["Sekret:"],"This module is disabled because no drivers are selected, however users from the enforced groups always fallback to {defaultDriverName} driver by default.":["Ten moduł został wyłączony ponieważ żaden silnik nie został wybrany, jednak użytkownicy z grup w których jest to wymuszone zawsze wracają domyślnie do {defaultDriverName}."],"Time based: Yes":["Bazuje na czasie: Tak"],"To connect the app manually, provide the following details to the TOTP app (e.g. Google Authenticator).":["Aby ręcznie połączyć aplikacje, dostarcz podane informacje do aplikacji TOTP (np. Google Authenticator)."],"Two-factor authentication (2FA) provides an additional level of security for your account. Once enabled, you will be prompted to enter a code in addition to entering your username and password.":["Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) dostarcza dodatkowego poziomu zabezpieczeń Twojego konta. Po włączeniu, przy logowaniu będziesz proszony o wpisanie kodu oprócz loginu i hasła."],"You are not allowed to start a conversation with {userName}!":["Nie masz uprawnień aby zacząć rozmowę z {userName}!"],"Whenever someone participates in a poll.":["Za każdym razem gdy ktoś wypełni głosowanie."],"Allows the user to create polls":["Pozwalaj użytkownikom na tworzenie ankiet"],"Create poll":["Utwórz ankietę"],"Location of the next meeting":["Miejsce następnego spotkania"],"<strong>Create</strong> a new theme":["<strong>Utwórz</strong> nowy temat"],"<strong>Edit</strong> a theme":["<strong>Edytuj</strong> temat"],"Are you really sure?":["Czy jesteś pewien?"],"Base Theme(s):":["Podstawowe Tematy:"],"Base theme":["Podstawowy temat"],"Delete and revert to default":["Usuń i przywróć do domyślnego"],"Edit Theme: ":["Edytuj Temat:"],"Example elements":["Przykładowe elementy"],"Last built":["Ostatnia wersja"],"Last stylesheet update:":["Ostania aktualizacja arkusza stylów"],"Login wallpaper activated:":["Tapeta na ekranie logowania aktywowana:"],"Modify":["Modyfikuj"],"Name can only contain alphanumeric characters, underscores and dashes.":["Nazwa może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenia i myślniki."],"Overwritten views:":["Nadpisane widoki:"],"Save and Recompile Stylesheet":["Zapisz i Rekompiluj Arkusz Stylów"],"Sidebar elements":["Elementy paska bocznego"],"Sidebar width":["Szerokość paska bocznego"],"Stylesheet":["Arkusz Stylów"],"Theme Builder":["Kreator Tematów"],"Theme name:":["Nazwa tematu:"],"Themes extend default templates by overwriting existing view files.":["Tematy rozszerzają domyślne szablony przez nadpisywanie istniejących plików widoków."],"There are no custom themes created yet.":["Nie utworzono jeszcze spersonalizowanych tematów."],"Upload a wallpaper for your login page.":["Wgraj tapetę do swojego ekranu logowania."],"Upload and generate icons for Web, Android, Microsoft, and iOS (iPhone and iPad) Apps for your HumHub Theme.":["Wgraj i generuj ikony tematu dla Przeglądarki, Androida, Microsoft'u oraz iOS (iPkhone oraz iPad)"],"Upload and save":["Wgraj i zapisz"],"Use the form below to create a first theme.":["Użyj poniższej formatki aby stworzyć pierwszy temat."],"View files":["Pliki widoków"],"View files:":["Pliki widoków:"],"Views":["Widoki"],"Title of your task list":["Tytuł twojej listy zadań"],"User birthdays":["Urodziny użytownika"],"Include birthdays to dashboard snippet":["Załącz urodziny w wycinku na głównym pulpicie."],"last":["ostatnie"],"Additional information":["Dodatkowe informacje"],"e.g. :drawioDefaultServerUrl":["n.p. :domyslnyAdresSerweraDrawio"],"You have no permission to create a space with the type!":["Nie masz uprawnień do stworzenia strefy tego typu."],"<strong>Approve</strong> content":["<strong>Zatwieredź</strong> zawartość"],"Review":["Przeglądaj"],"Bookmarked":["Dodano zakładkę"],"Bookmarks":["Zakładki"],"Content successfully bookmarked. You can access it directly from your profile.":["Treść dodana do zakładek. Możesz się do niej dostać bezpośrednio ze swojego profilu."],"Content successfully removed from bookmarks.":["Treść poprawnie usunięta z zakładek."],"Remove from bookmarks":["Usuń z zakładek"],"Save as bookmark":["Zapisz jako zakładka"],"You cannot bookmark this content!":["Nie możesz dodać tej treści do zakładek!"],"Display a download count column":["Wyświetlaj kolumnę z licznikiem pobrań"],"Downloads":["Pobrane"],":flushedStringsCount cached strings have been flushed from database.":[":flushedStringsCount ciągów znakowych w pamięci cache zostałą usunieta z bazy danych."],"A valid API key to handle requests for this API. If you are using OAuth 2.0 service account credentials (recommended), do not supply this parameter.":["Poprawny klucz API do obsługi zapytań tego API. Jeśli używasz danych uwierzytelniania OAuth2.0 (rekomendowane), nie musisz wpisywać tego parametru."],"Are you sure to flush all cached strings of all drivers?":["Jesteś pewien że chcesz wyczyścić wszystkie zachowanie ciągi znaków wszystkich silników?"],"Don't translate":["Nie tłumacz"],"Flush cache":["Wyczyść cache"],"Minimum language detection confidence":["Minimalna pewność detekcji języka"],"Translate":["Tłumaczenia"],"Translate API Key":["Klucz API Tłumaczeń"],"Translate Driver Configuration":["Konfiguracja Silnika Tłumaczeń"],"Value between 0 and 100. The minimum confidence of the language detection result.":["Wartość między 0 a 100. Minimalna pewność wykrywania języka."],"Allows the user to manage custom pages.":["Pozwala użytkownikowi zarządzać stronami niestandardowymi."],"Can manage custom pages":["Może zarządzać stronami niestandardowymi"],"Menu settings":["Ustawienia Menu"],"Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embedded to your site.":["Wybierz jedną z podanych typów treści. Typy treści definiują jak treść jest zaarta na Twojej stronie."],"Select this setting for visible text nodes only. Uncheck this setting in case this element is used for example as HTML attribute value.":["Wybierz to ustawienie dla widoczności wyłącznie tekstowych węzłów."],"Space Navigation":["Nawigacja Strefy"],"Stream options":["Opcje strumienia"],"Abstract":["Abstrakcyjny"],"Page":["Strona"],"Empty HumHub Richtext":["Pusty Richtext HumHub"],"This template systems uses {twigLink} as template engine.<br /><br /> You can add elements as Richtexts or Images into your template by using the 'Add Element' dropdown menu.<br />After adding an element, the elements placeholder is automatically inserted to your template.<br />You can change the position of your elements anytime. The element for an block with the name 'content' will be represented as {contentVar} within your template.<br /><br /> The name of your block hast to start with an alphanumeric letter and cannot contain any special signs except an '_'. Each element provides additional placeholder for rendering the default content or edit links. These additions can be inserted adding for example {contentDefaultVar} to your template.":["Ten szablon używa {twigLink} jak silnika szablonów.<br><br> Możesz dodać elementy takie jak Richtext lub Obrazy do swojego szablonu wybierając z menu wyboru \"Dodaj Element\" .<br> Po dodaniu elementu, automatycznie zostanie dodany wypełniacz do szablonu.<br> W każdej chwili możesz zmienić umiejscowienie elementów. Element w bloku o nazwie 'zawartość' będzie wyświetlony pod nazwą {contentVar} w szablonie.<br><br> Nazwa szablonu musi zaczynać się znakiem alfanumerycznym i nie może zawieraćspecjalnych znakó oprócz '_'. Każdy element zapewnia dodatkowy wypełniacz do renderowania domyślnej zawartości lub edycji odsyłaczy. Te dodatki mogą być dodane na przykład do {contentDefaultVar} w szablonie."],"<strong>Info: </strong> Pages marked as \"Admin Only\" are not shown in the stream!":["<strong>Informacja: </strong> Strony oznaczone jako \"Tylko Administrator\" nie są widoczne w strumieniu!"],"Here you can configure the general settings of your {pageLabel}.":["Tutaj możesz skonfigurować ustawienia {pageLabel}."],"The abstract will be used as stream entry content to promote the actual page. \n If no abstract is given or the page is only visible for admins, no stream entry will be created.":["Widok zostanie użyty jako wejściowy wpis strumienia w celu promowania właściwej strony. Jeśli żaden widok nie zostanie podany lub strona jest widoczna tylko dla administratorów, żaden wpis strumienia nie zostanie utworzony."],"This page lists all available custom content entries.":["Ta strona wyświetla listę wszystkich wpisów dostępnych niestandardowych treści."],"Admin only":["Tylko Administrator"],"All Members":["Wszyscy Członkowie"],"Members & Guests":["Członkowie i Goście"],"Members only":["Tylko Członkowie"],"Space Members only":["Tylko Członkowie Strefy"],"<strong>News</strong> manager":["Zarządzanie <strong>Informacjami</strong>"],"<strong>Recent</strong> news":["<strong>Bieżące</strong> informacje"],"Add news":["Dodaj informacje"],"Allows the user to manage news.":["Pozwól użytkownikom zarządzać informacjami."],"Article":["Artykuł"],"Can manage news":["Może zarządzać informacjami"],"Here you can configure the settings of your news.":["Tutaj możesz dostosować ustawienia modułu informacje."],"If checked, all members will be immediately informed about the new news via notification and e-mail.":["Jeśli zaznaczone, wszyscy użytkownicy zostaną natychmiast powiadomieni o nowych informacjach przez powiadomienia oraz e-mail."],"Mark as read":["Oznacz jako przeczytane"],"Mark as unread":["Oznacz jako nieprzeczytane"],"News":["Informacje"],"Open news":["Otwórz informacje"],"Open news and mark as seen":["Otwórz informacje i oznacz jako przeczytane"],"Request a confirmation of reading":["Wymagaj potwierdzenia przeczytania"],"Send notification":["Wyślij powiadomienie"],"This page lists all available news entries.":["Ta strona zawiera listę wszystkich dostępnych wpisów informacji."],"manager":["manager"],"{confirmedMembersCount} of {allMembersCount} users reached.":["Dotarło do {confirmedMembersCount} z {allMembersCount} użytkowników."],"{someTimeAgo} by {userName}":["{someTimeAgo} przez {userName}"],"{someTimeAgo} in {spaceContainerName}":["{someTimeAgo} w {spaceContainerName}"],"{displayName} just created news \"{contentTitle}\" in Space {spaceName}.":["{displayName} właśnie utworzył informacje \"{contentTitle}\" w Strefie {spaceName}."],"{displayName} just created news \"{contentTitle}\".":["{displayName} właśnie utworzył informacje \"{contentTitle}\" ."],"Receive News related Notifications.":["Otrzymuj powiadomienia związane z informacjami"],"Reminder - Action required: {title}":["Przypomnienie - Wymagane działanie: {title}"],"You have a not confirmed News":["Masz niepotwierdzone Informacje"],"You have a not confirmed News: {title}":["Masz niepotwierdzone Informacje: {title}"],"<strong>News</strong> module settings":["Ustawienia modułu <strong>Informacje</strong>"],"<strong>News</strong> settings":["Ustawienia <strong>Informacji</strong>"],"Consider space members who have logged in during the last days":["Weź pod uwagę członków strefy którzy zalogowali się w przeciągu ostatnich dni"],"General settings":["Główne ustawienia"],"Here you can configure general settings for news.":["Tutaj możesz skonfigurować główne ustawienia dla informacji."],"Here you can configure global reminders for news.":["Tutaj możesz skonfigurować ogólne przypomnienia dla informacji."],"Here you can configure news settings for this space.":["Tutaj możesz skonfigurować ustawienia informacji dla te strefy."],"Number of news":["Liczba informacji"],"Only those active users will be considered as all space members to count percentage of progress bar.":["Tylko aktywni użytkownicy zostaną wzięci pod uwagę jako wszyscy członkowie strefy w wyliczeniu procentów paska postępu."],"Reminder settings":["Ustawienia przypomnienia"],"Show sidebar widget":["Pokaż pasek boczny dodatku"],"Sidebar widget":["Pasek boczny dodatku"],"Etherpad URL Domain":["Adres domeny Etherpad"],"If the Etherpad server is not running under the same domain as the HumHub installation, the Etherpad-Lite plugin \"ep_auth_session\" must be used.":["Jeśli serwer Etherpad nie jest uruchomiony w tej samej domenie co instalacja HumHub, musi zostać użyty dodatek \"ep_auth_session\""],"Plugin Homepage":["Strona domowa dodatku"],"Use Etherpad Plugin: ep_auth_session":["Użyj dodatku Etherpad: ep_auth_session"],"Default language has been changed from \"{previousLanguage}\" to \"{currentLanguage}\"!":["Domyślny język został zmieniony z \"{previousLanguage}\" na \"{currentLanguage}\"!"],"Language of {usersCount} users has been changed to default \"{defaultLanguage}\" because they used the disabled languages!":["Język {usersCount} użytkowników został zmieniony na domyślny \"{defaultLanguage}\" ponieważ używali zablokowanego języka!"],"Not available":["Niedostępne"],"This link preview will not be saved because of errors:":["Ten podgląd odnośnika nie zostanie zapisany z powodu błędów:"],"API key":["klucz API"],"Change the Update Channel in order to be able to upgrade to beta versions.":["Zmień Kanał Uaktualnień w celu aktualizacji do wersji beta."],"Current update channel: {updateChannel}":["Aktualny kanał uaktualnień: {updateChannel}"],"Enable Beta Updates":["Pozwól na uaktualnienia beta"],"<strong>API</strong> Configuration":["Konfiguracja <strong>API</strong>"],"Enabled for all registered users":["Dostępne dla wszystkich zarejestrowanych użytkowników"],"JWT Key":["Klucz JWT"],"Can create Spaces visible to all members.":["Może tworzyć publiczne strefy. (Wyświetlane w katalogu)"],"Create Private Spaces":["Utwórz prywatną strefę"],"Create Public Spaces":["Utwórz publiczną strefę"],"Can manage Spaces within the 'Administration -> Spaces' section.":["Może zarządzać strefami w sekcji 'Administracja -> Strefy' (tworzenie/edycja/usuwanie)."],"Can manage general settings.":["Może zarządzać użytkownikiem-strefą i głównymi ustawieniami."],"<strong>Followers</strong>":["<strong>Obserwowani</strong> przez użytkownika"],"<strong>Following</strong>":["<strong>Obserwujący</strong> użytkownika"],"Select topic...":["Dodaj temat"],"I'm involved":["Gdzie byłem zaangażowany"],"With attachments":["Z załącznikami"],"For new account creation, show pages in full screen just after profile creation":["Aby utworzyć nowe konto, wyświetlaj strony na pełnym ekranie zaraz po utworzeniu profilu"],"I am older than {age} years":["Jestem starszy niż {age} lat"],"Minimum age":["Minimalny wiek"],"Please enter a number value.":["Wprowadź wartość liczbową."],"Show age verification {age}":["Pokaż wiek weryfikacji {age}"],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once you are online again!":["Sprawdź połączenie internetowe i <a href=\"?\">odśwież</a> stronę gdy będziesz online!"],"<strong>Create</strong> new LDAP mapping":["<strong>Utwórz</strong> nowe mapowanie ldap"],"<strong>Edit</strong> LDAP mapping":["<strong>Edytuj</strong> mapowanie ldap"],"Attribute value (e.g. <code>street==Some Street</code> <i>or</i> <code>street=~Street</code>)":["Atrybut wartości (np ulica==Jakaś Ulica <i>lub</i> ulica=~Ulica)"],"Part of the users base DN (e.g. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)":["Część bazy użytkowników (np. <code>OU=Ludzie,DC=przyklad,DC=pl)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)":["Członkostwo Użytkownika (MemberOf, e.g. CN=xyz_dostep_strefy,OU=Grupy,DC=przyklad,DC=pl)"],"Unsaved changes will be lost. Do you want to proceed?":["Istnieją niezapisane zmiany, na pewno chcesz opuścić tę stronę?"],"Stop impersonation":["Zatrzymaj podszywanie się"],"The specified URL cannot be called directly.":["Podany adres nie może zostać wywołany bezpośrednio."],"Reset filters":["Wyzeruj filtry"],"<strong>Space</strong> tags":["znaczniki <strong>Strefy</strong>"],"<strong>Spaces</strong>":["<strong>Strefy</strong>"],"Any":["Dowolny","Dowolne"],"Blocked users":["Zablokowani użytkownicy"],"By Name":["Po nazwie"],"Find Spaces by their description or by their tags":["Znajdź strefy po ich opisie lub znaczniku"],"Member":["Członek"],"Neither..nor":["Żaden..."],"Newest first":["Nowsze najpierw"],"Oldest first":["Starsze najpierw"],"Search...":["Szukaj..."],"Try other keywords or remove filters.":["Spróbuj inne słowa kluczowe lub usuń filtry.","Wypróbuj inne słowa kluczowe lub usuń filtry."],"Would you like to end your membership in Space {spaceName}?":["Czy chciałbyś zakończyć swoje członkostwo w Strefie {spaceName}?"],"Would you like to unfollow Space {spaceName}?":["Czy chciałbyś przestać obserwować Strefę {spaceName}?"],"Would you like to unfollow {userName}?":["Czy chciałbyś przestać obserwować {userName}?"],"Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?":["Czy chcesz wycofać prośbę o dołączenie do Strefy {spaceName}?"],"Can Access 'Spaces'":["Ma dostęp do \"Stref\""],"Can access the 'Spaces' section.":["Ma dostęp do sekcji \"Strefy\"."],"Can create hidden (private) Spaces.":["Może tworzyć ukryte (prywatne) Strefy."],"Advanced settings":["Zaawansowane ustawienia"],"Default group for administrators of this HumHub Installation":["Domyślna grupa dla administratorów tej instancji Humhub'a"],"Default group for all newly registered users of the network":["Domyślna grupa dla nowo zarejestrowanych użytkowników sieci"],"Assets":["Zasoby"],"Current limit is: {currentLimit}":["Obecny limit wynosi: {currentLimit}"],"Database collation":["Sortowanie bazy danych"],"Database driver - {driver}":["Sterownik bazy danych - {driver}"],"Dynamic Config":["Ustawienia dynamiczne"],"Increase memory limit in {fileName}":["Zwiększ limit pamięci w {fileName}"],"Install {phpExtension} Extension":["Zainstaluj rozszerzenie {phpExtension}"],"Install {phpExtension} Extension for APC Caching":["Zainstaluj rozszerzenie {phpExtension} do APC Caching'u"],"Install {phpExtension} Extension for DB Caching":["Zainstaluj rozszerzenie {phpExtension} do cache'u Bazy Danych"],"Install {phpExtension} Extension for e-mail S/MIME support.":["Zainstaluj rozszerzenie {phpExtension} do wsparcia e-mail S/MIME"],"Make {filePath} writable for the Webserver/PHP!":["Ustaw {filePath} możliwą do zapisu dla serwera/PHP!"],"Memory Limit ({memoryLimit})":["Limit pamięci ({memoryLimit})"],"Minimum Version {minVersion}":["Minimalna Wersja {minVersion}"],"Module Directory":["Katalog Modułów"],"Profile Image":["Obraz profilowy"],"Recommended collation is {collation}":["Zalecane sortowanie to {collation}"],"Recommended collation is {collation} for the tables: {tables}":["Zalecane sortowanie to {collation} dla tabel: {tables}"],"Recommended engine is {engine} for the tables: {tables}":["Zalecany silnik to {engine} dla tabel: {tables}"],"Runtime":["Czas uruchomienia"],"Supported drivers: {drivers}":["Wspierane sterowniki: {drivers}"],"Table collations":["Sortowanie tabel"],"Table engines":["Silniki tabel"],"Time zone":["Strefa czasowa"],"Uploads":["Wgrane pliki"],"Varying table engines are not supported.":["Różne sortowanie silników tabel nie jest obsługiwane"],"Version":["Wersja"],"{imageExtension} Support":["Wsparcie dla {imageExtension}"],"{phpExtension} Extension":["Rozszerzenie {phpExtension}"],"{phpExtension} Support":["Wsparcie dla {phpExtension}"],"License not found or expired. Please contact the module publisher.":["Nie znaleziono licencji lub licencja wygasła. Skontaktuj się z wydawcą modułu."],"Default Timezone":["Domyślna Strefa Czasowa"],"E-Mail reply-to":["E-mail do odpowiedzi"],"Optional. Default reply address for system emails like notifications.":["Opcjonalne. Adres do domyślnej odpowiedzi dla systemowych e-maili jak np. powiadomienia."],"Allow users to block each other":["Zezwól użytkownikom na blokowanie się wzajemnie"],"Approve all selected":["Zaakceptuj wszystkie zaznaczone"],"Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.":["Jesteś pewien? Wybrani użytkownicy zostaną zatwierdzeni i otrzymają powiadomienie e-mail."],"Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.":["Jesteś pewien? Wybrani użytkownicy zostaną usunięci i otrzymają powiadomienie e-mail."],"Decline all selected":["Odmów wszystkim zaznaczonym"],"Default Sorting":["Domyślne Sortowanie"],"Default group can not be deleted!":["Domyślna grupa nie może zostać usunięta!"],"Hello {displayName},\n\nYour account has been activated.\n\nClick here to login:\n{loginUrl}\n\nKind Regards\n{AdminName}\n\n":["Witaj {displayName}, Twoje konto zostało aktywowane. Kliknij tutaj aby się zalogować: {loginUrl} \nPozdrawiam, {AdminName}"],"Hello {displayName},\n\nYour account request has been declined.\n\nKind Regards\n{AdminName}\n\n":["Witaj {displayName}, Twoja aplikacja o utworzenie konta zostało odrzucona. \nPozdrawiam, {AdminName}"],"Information 1":["Informacja 1"],"Information 2":["Informacja 2"],"Information 3":["Informacja 3"],"No users were selected.":["Nie wybrano użytkowników."],"Not visible":["Niewodoczne"],"Prioritised User Group":["Priorytetowa Grupa Użytkowników"],"Protected group can not be deleted!":["Chroniona grupa nie może zostać usunięta!"],"Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option 'Default' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.":["Wybierz priorytetową grupę której członkowie są wyświetlani przed wszystkimi innymi w przypadku wybrania opcji filtrowania \"Domyślna\". Użytkownicy wewnątrz grupy i na zewnątrz są dodatkowo filtrowani przez datę ostatniego logowania."],"Select the profile fields you want to add as columns":["Wybierz pola profilu które chcesz dodać jako kolumny"],"Select which user information should be displayed in the 'People' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ":["Wybierz jakie informacje o użytkownika będą wyświetlone w przeglądzie \"Ludzie\". Możesz wybrać dowolne pole, nawet te stworzone ręcznie."],"The registration was approved and the user was notified by email.":["Rejestracja została zatwierdzona a użytkownik powiadomiony przez e-mail."],"The registration was declined and the user was notified by email.":["Rejestracja została odrzucona a użytkownik powiadomiony przez e-mail."],"The registrations were approved and the users were notified by email.":["Rejestracje zostały zatwierdzona a użytkownicy powiadomieni przez e-mail."],"The registrations were declined and the users were notified by email.":["Rejestracje zostały odrzucone a użytkownicy powiadomieni przez e-mail."],"Will be used as a filter in 'People'.":["Zostanie użyte jako filtr w zakładce \"Ludzie\""],"Ignored LDAP entries":["Ignorowane wpisy LDAP"],"One DN per line which should not be imported automatically.":["Jedno DN w linii które nie powinno zostać zaimportowane automatycznie."],"Create the database if it doesn't exist yet.":["Utwórz bazę danych jeśli jeszcze taka nie istnieje."],"Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.":["Opcjonalnie: Port bazy danych MySQL na serwerze. Pozostaw puste aby użyć domyślnego portu."],"Add tag...":["Dodaj znacznik..."],"Comments are locked":["Komentarze są zablokowane"],"Comments are unlocked":["Komentarze są odblokowane"],"Created at:":["Utworzono:"],"Lock comments":["Zablokuj komentarze"],"No tags found for the given query":["Nie znaleziono znaczników dla danego zapytania"],"Select type...":["Wybierz typ..."],"Unlock comments":["Odblokuj komentarze"],"You cannot block the space owner!":["Nie możesz zablokować właściciela strefy!"],"You cannot block the user of the same container!":["Nie możesz zablokować użytkownika tego samego kontenera!"],"You cannot block yourself!":["Nie możesz zablokować siebie!"],"[Image]":["[Obraz]"],"<strong>Permalink</strong> to this comment":["<strong>Link </strong> do tego komentarza"],"Comment of blocked user.":["Komentarz zablokowanego użytkownika."],"Could not connect to HumHub API!\n":["Nie można połączyć z API HumHub!"],"Invalid module licence key!\n":["Błędny klucz licencyjny modułu!"],"Module licence added!\n":["Dodano licencję modułu!"],"Module licence key cannot be empty!\n":["Klucz licencji modułu nie może być pusty!"],"<strong>Member</strong> of these Spaces":["<strong>Członkowie</strong> tych Stref"],"<strong>People</strong>":["<strong>Ludzie</strong>"],"Find people by their profile data or user tags":["Znajdź ludzi po informacjach profilowych lub znaczniku użytkownika"],"Pending Requests":["Oczekujące Prośby"],"User Group":["Grupy Użytkownika"],"Select user...":["Wybierz użytkownika..."],"Select...":["Wybierz..."],"Can Access 'People'":["Ma dostęp do \"Ludzie\""],"Can access 'People' section.":["Ma dostęp do sekcji \"Ludzie\"."],"Use as Directory filter":["Użyj filtra Położenie"],"Do you want to reset the settings concerning email summaries for all users?":["Czy chcesz wyzerować ustawienia dotyczące podsumowań e-mail dla wszystkich użytkowników?"],"Do you want to reset the settings concerning notifications for all users?":["Czy chcesz wyzerować ustawienia dotyczące powiadomień dla wszystkich użytkowników?"],"Reset for all users":["Wyzeruj dla wszystkich użytkowników"],"SP: Use deprecated entity ID":["SP: Użyj przestarzałej ID encji"],"This changes the SP Entity ID!":["To zmieni ID encji SP!"],"Calendar: attend":["Kalendarz: potwierdź obecność"],"Calendar: decline":["Kalendarz: odmów"],"Calendar: maybe":["Kalendarz: może"],"Whenever someone declines to participate in an event.":["Każdorazowo gdy ktoś odmówi uczestnictwa w wydarzeniu."],"Whenever someone may be participating in an event.":["Każdorazowo gdy ktoś może uczestniczyć w wydarzeniu."],"Whenever someone participates in an event.":["Każdorazowo gdy ktoś będzie uczestniczył w wydarzeniu."],"Attribute":["Atrybut"],"DN":["DN"],"LDAP Query (e.g. <code>(&(objectCategory=person)(objectClass=user))</code>)":["Zapytanie LDAP (n.p. <code>(&(objectCategory=person)(objectClass=user))</code>)"],"Mapping":["Mapowanie"],"Member Of":["Członek w"],"Query":["Zapytanie"],"{count} result(s)":["{count} wynik(ów)"],"<strong>Warning!</strong><br><br>Another user has updated this page since you have started editing it. Please confirm that you want to overwrite those changes.<br>:linkToCompare":["<strong>Uwaga!</strong><br><br>Inny użytkownik zaktualizował tę stronę w tym samym czasie. Potwierdź czy chcesz nadpisać wprowadzone przez niego zmiany.<br>:linkToCompare"],"Compare changes":["Porównaj zmiany"],"Discard my changes":["Odrzuć moje zmiany"],"Overwrite":["Nadpisz"],"Overwrite all changes made by :userName on :dateTime.":["Napisz zmiany wprowadzone przez :userName dnia :dateTime."],"Parent category":["Nadrzędna kategoria"],"Print this wiki page":["Wydrukuj tę stronę wiki"],"Show in Profile menu":["Pokazuj w menu Profilu"],"Show in Space menu":["Pokazuj w menu Strefy"],"Sort order in Profile menu":["Tryb sortowania w menu Profilu"],"Sort order in Space menu":["Tryb sortowania w menu Strefy"],"Your current version":["Twoja aktualna wersja"],"{userName} edited the Wiki page \"{wikiPageTitle}\".":["{userName} edytował stronę wiki \"{wikiPageTitle}\"."],"Allow content from external source":["Pozwól na treści z zewnętrznego źródła"],"Always allow content from this provider!":["Zawsze pozwalaj na treści od tego dostawcy!"],"Do you want to enable content from '{urlPrefix}'?":["Czy chcesz zezwolić na treści od '{urlPrefix}'?"],"<strong>Module </strong> Administration":["Administrowanie <strong>Modułami</strong>"],"ICU Data Version ({version})":["Wersja Danych ICU ({version})"],"ICU Data {icuMinVersion} or higher is required":["Wersja Danych ICU {icuMinVersion} lub wyższa jest wymagana"],"ICU Version ({version})":["Wersja ICU ({version})"],"ICU {icuMinVersion} or higher is required":["ICU wersja {icuMinVersion} lub wyższa jest wymagana"],"Multibyte String Functions":["Funkcje Ciągu znaków Multibyte"],"<strong>Request</strong> Membership":["<strong>Złóż podanie</strong> o członkostwo w strefie"],"Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.":["Proszę krótko się przedstaw, aby zostać zatwierdzonym członkiem tej strefy."],"Your Message":["Wiadomość o podanie"],"Create Space":["Utwórz nową strefę"],"<strong>Create</strong> Space":["<strong>Utwórz</strong> nową strefę"],"Website URL":["Website URL"],"Action":["Akcja"],"Automatically on {dateTime}":["Automatycznie na {dateTime}"],"Daily cron job":["Codzienna praca crona"],"Delete these users accounts":["Usuń te konta użytkowników"],"Edit the account":["Edytuj konto"],"Execute queued actions now":["Wykonaj teraz akcje w kolejce"],"Executed":["Wykonany"],"No users to delete...":["Brak użytkowników do usunięcia..."],"Queued":["W kolejce"],"Queued actions":["Działania w kolejce"],"See the list of these users":["Zobacz listę tych użytkowników"],"The execution of actions has been added to the queue":["Wykonanie akcji zostało dodane do kolejki"],"These user accounts will be permanently deleted":["Te konta użytkowników zostaną trwale usunięte"],"This overview shows you the upcoming actions of the \"Users Cleanup\" module. If you have not activated the automatized execution of the actions, you can trigger them manually here.":["Ten przegląd pokazuje nadchodzące działania modułu „Urządzanie użytkowników”. Jeśli nie aktywowałeś automatycznego wykonywania akcji, możesz je tutaj wywołać ręcznie."],"Users for whom the action “{actionLabel}” was carried out":["Użytkownicy, dla których została przeprowadzona {actionLabel}"],"Users for whom the action “{actionLabel}” will be carried out":["Użytkownicy, dla których będzie realizowana {actionLabel}"],"Users who have logged in again have been removed from this list":["Użytkownicy, którzy zalogowali się ponownie, zostali usunięci z tej listy"],"{nbUsers} users will be deleted shortly.":["{nbUsers} zostaną wkrótce usunięci."],"Account deletion":["Usunięcie konta"],"Action date":["Data działania"],"Action executed by":["Akcja wykonana przez"],"Deactivation of user accounts":["Dezaktywacja kont użytkowników"],"Notification about upcoming account deactivation":["Powiadomienie o zbliżającej się dezaktywacji konta"],"Notification about upcoming account deletion":["Powiadomienie o zbliżającym się usunięciu konta"],"Reminder about upcoming account deactivation":["Przypomnienie o zbliżającej się dezaktywacji konta"],"Reminder about upcoming account deletion":["Przypomnienie o zbliżającym się usunięciu konta"],"Users cleanup":["Czyszczenie użytkowników"],"Button text in the email to return to the platform":["Tekst przycisku w wiadomości e-mail, aby powrócić na platformę"],"Change":["Zmiana"],"Cleanup":["Sprzątać"],"Delete accounts automatically":["Usuń konta automatycznie"],"Delete profile fields with account deactivation":["Usuń pola profilu z dezaktywacją konta"],"Edit deactivation email template":["Edytuj szablon wiadomości e-mail o dezaktywacji"],"Edit deactivation notification email template":["Edytuj szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem o dezaktywacji"],"Edit deactivation reminder email template":["Edytuj szablon wiadomości e-mail z przypomnieniem o dezaktywacji"],"Edit deletion email template":["Edytuj szablon e-maila do usunięcia"],"Edit deletion notification email template":["Edytuj szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem o usunięciu"],"Edit deletion reminder email template":["Edytuj szablon wiadomości e-mail z przypomnieniem o usunięciu"],"Email subject":["Temat emaila"],"Email template":["Szablon e-maila"],"Enable account deletion process":["Włącz proces usuwania konta"],"Enable automated deactivation of user accounts":["Włącz automatyczną dezaktywację kont użytkowników"],"Enable notification via email":["Włącz powiadomienia przez e-mail"],"Enable reminder via email":["Włącz przypomnienie przez e-mail"],"For reminder emails before account deactivation to be active, you must enable notification emails before account deactivation.":["Aby wiadomości e-mail z przypomnieniem przed dezaktywacją konta były aktywne, musisz włączyć powiadomienia e-mail przed dezaktywacją konta."],"For reminder emails before account deletion to be active, you must enable notification emails before account deletion.":["Aby wiadomości e-mail z przypomnieniem przed usunięciem konta były aktywne, musisz włączyć powiadomienia e-mail przed usunięciem konta."],"For the sending of emails before account deactivation to be active, you must activate the deactivation of accounts.":["Aby wysyłanie wiadomości e-mail przed dezaktywacją konta było aktywne, musisz aktywować dezaktywację kont."],"For the sending of emails before account deletion to be active, you must activate the deletion of accounts.":["Aby wysyłanie wiadomości e-mail przed usunięciem konta było aktywne, musisz aktywować usuwanie kont."],"Forced minimum timespan (in days) between account deactivation and account deletion":["Wymuszony minimalny czas (w dniach) między dezaktywacją konta a usunięciem konta"],"If no user is selected, users who own spaces will not be deleted.":["Jeśli żaden użytkownik nie zostanie wybrany, użytkownicy, którzy są właścicielami przestrzeni, nie zostaną usunięci."],"If not empty, this button will be displayed at the end of the email with a link to the platform's homepage.":["Jeśli nie jest pusty, przycisk ten zostanie wyświetlony na końcu wiadomości e-mail z linkiem do strony głównej platformy."],"If the user accounts are not deleted automatically, the process will be queued and can be started manually":["Jeśli konta użytkowników nie zostaną automatycznie usunięte, proces zostanie umieszczony w kolejce i będzie można go uruchomić ręcznie"],"If you use the following tags, they will be replaced with their appropriated value:":["Jeśli użyjesz następujących tagów, zostaną one zastąpione odpowiednią wartością:"],"Inactivity is the time elapsed since the last login date.":["Brak aktywności to czas, jaki upłynął od daty ostatniego logowania."],"Minimum timespan (in days) between deactivation an deletion notification":["Minimalny okres (w dniach) między dezaktywacją a powiadomieniem o usunięciu"],"Number of days of inactivity before account deactivation":["Liczba dni nieaktywności przed dezaktywacją konta"],"Number of days of inactivity before account deletion":["Liczba dni nieaktywności przed usunięciem konta"],"Qeued Actions":["Zakolejkowane działania"],"Specify the settings for the handling of inactive user accounts. You have a variety of options for automatically informing, deactivating and deleting inactive user accounts in order to assist with the handling of personal data.":["Określ ustawienia obsługi nieaktywnych kont użytkowników. Masz wiele opcji automatycznego informowania, dezaktywowania i usuwania nieaktywnych kont użytkowników w celu ułatwienia obsługi danych osobowych."],"Timespan (in days) between notification and account deactivation":["Okres (w dniach) między powiadomieniem a dezaktywacją konta"],"Timespan (in days) between notification and account deletion":["Okres (w dniach) między powiadomieniem a usunięciem konta"],"Transfer space ownership upon account deletion to following user":["Przenieś własność przestrzeni po usunięciu konta na następującego użytkownika"],"Use this functionality if you already have deactivated user accounts within your network and you don't want them to be deleted immediately":["Skorzystaj z tej funkcji, jeśli masz już dezaktywowane konta użytkowników w swojej sieci i nie chcesz, aby zostały natychmiast usunięte"],"When a user is deleted, also delete his contributions (posts, files, events, wiki pages, etc.)":["Gdy użytkownik zostanie usunięty, usuń również jego wkład (posty, pliki, wydarzenia, strony wiki itp.)"],"You can change some translations. Leave the field blank to return to the original translation.":["Możesz zmienić niektóre tłumaczenia. Pozostaw puste pole, aby powrócić do oryginalnego tłumaczenia."],"activated":["aktywowany"],"disabled":["wyłączony"],"About your pending deactivation account":["O Twoim oczekującym koncie dezaktywacyjnym"],"About your pending deactivation account (reminder)":["O Twoim oczekującym koncie dezaktywacyjnym (przypomnienie)"],"About your pending deletion account":["O Twoim koncie oczekującym na usunięcie"],"About your pending deletion account (reminder)":["O Twoim koncie oczekującym na usunięcie (przypomnienie)"],"As announced in a previous email, your account has been deactivated because you have not logged in for a long time.":["Jak ogłoszono w poprzednim e-mailu, Twoje konto zostało dezaktywowane, ponieważ nie logowałeś się przez długi czas."],"As announced in a previous email, your account has been deleted because you have not logged in for a long time.":["Jak ogłoszono w poprzednim e-mailu, Twoje konto zostało usunięte, ponieważ nie logowałeś się przez długi czas."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deactivated on {accountDeactivationDate}.":["Jeśli chcesz zachować swoje konto, zaloguj się ponownie, w przeciwnym razie zostanie ono automatycznie dezaktywowane w dniu {accountDeactivationDate} ."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deleted on {accountDeletionDate}.":["Jeśli chcesz zachować swoje konto, zaloguj się ponownie, w przeciwnym razie zostanie ono automatycznie usunięte w dniu {accountDeletionDate} ."],"If you wish to reactivate it, please log in again.":["Jeśli chcesz ją ponownie aktywować, zaloguj się ponownie."],"Login again!":["Zaloguj się jeszcze raz!"],"This is a reminder about your account.":["To jest przypomnienie o Twoim koncie."],"We hope to see you soon!":["Mamy nadzieję, że niedługo się zobaczymy!"],"Without action on your part, your account will be deleted automatically on {accountDeletionDate}.":["Bez działania z Twojej strony Twoje konto zostanie automatycznie usunięte w dniu {accountDeletionDate} ."],"You have not logged in to the platform for a while.":["Od jakiegoś czasu nie logowałeś się do platformy."],"Your account has been deleted":["Twoje konto zostało usunięte"],"Your account has been disabled":["Twoje konto zostało wyłączone"]}
Mini Shell