Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/messages/pt/archive.json
{"Could not find requested module!":["Não foi possível encontrar os módulos solicitados!"],"Invalid request.":["Requisição Inválida"],"Keyword:":["Palavra-chave:"],"Nothing found with your input.":["Nada foi encontrado para estes dados."],"Results":["Resultados"],"Show more results":["Mostre-me mais resultados"],"Sorry, nothing found!":["Desculpe, nada foi encontrado"],"Welcome to %appName%":["%appName% dá-te as boas-vindas!"],"<strong>Latest</strong> updates":["<strong>Últimas</strong> atualizações"],"Account settings":["Configurações da Conta"],"Administration":["Administração"],"Back to dashboard":["Voltar para o painel"],"Collapse":["Recolher"],"Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!":["Fonte de conteúdo de addon deve ser exemplo de HActiveRecordContent ou HActiveRecordContentAddon!"],"Could not determine content container!":["Não é possivel determinar o conteúdo do container (recipiente)!"],"Could not find content of addon!":["Não é possivel encontrar o conteúdo do addon!"],"Error":["Erro"],"Expand":["Expandir"],"Insufficent permissions to create content!":["Permissões insuficientes para criar o conteúdo!"],"It looks like you may have taken the wrong turn.":["Parece que te perdeste no caminho."],"Latest news":["Últimas notícias"],"Logout":["Sair"],"Menu":["Menu"],"Module is not on this content container enabled!":["O modulo não está neste recipiente e o seu conteúdo não está activo!"],"My profile":["O meu perfil","Meu perfil"],"New profile image":["Nova imagem de perfil"],"Oooops...":["Uuuups..."],"Search":["Pesquisar"],"Search for users and spaces":["Buscar por usuários e espaços"],"Space not found!":["Espaço não encontrado!"],"User Approvals":["Aprovações de usuário"],"User not found!":["Pessoa não encontrada!"],"You cannot create public visible content!":["Você não pode criar um conteúdo visível para o público!"],"Your daily summary":["O teu resumo diário"],"Global {global} array cleaned using {method} method.":["Array global {global} limpa usando este método {method}"],"<strong>Upload</strong> error":["Erro de <strong>carregamento</strong>"],"Close":["Fechar"],"Title":["Título"],"Could not create activity for this object type!":["Não é possível criar atividade para esse tipo de objeto!"],"%displayName% created the new space %spaceName%":["%displayName% criou um novo espaço %spaceName%"],"%displayName% created this space.":["%displayName% criou este espaço."],"%displayName% joined the space %spaceName%":["%displayName% entrou no espaço %spaceName%"],"%displayName% joined this space.":["%displayName% entrou neste espaço."],"%displayName% left the space %spaceName%":["%displayName% saiu do espaço %spaceName%"],"%displayName% left this space.":["%displayName% saiu deste espaço."],"{user1} now follows {user2}.":["{user1} agora segue {user2}."],"see online":["ver online"],"via":["via"],"<strong>Latest</strong> activities":["<strong>Últimas</strong> atividades"],"There are no activities yet.":["Ainda não há atividades."],"Group not found!":["Grupo não encontrado!"],"Could not uninstall module first! Module is protected.":["Não foi possível desinstalar o primeiro módulo! Este módulo está protegido."],"Module path %path% is not writeable!":["Módulo do path %path% não gravável!"],"Saved":["Guardado"],"Database":["Base de dados"],"No theme":["Não existe tema"],"APC":["APC"],"Could not load LDAP! - Check PHP Extension":["Não foi possível carregar o LDAP! - Verifique a extensão PHP"],"File":["Ficheiro"],"No caching (Testing only!)":["Não existe cache (Apenas a testar!)"],"None - shows dropdown in user registration.":["Nenhum - para mostar no registo de utilizadores."],"Saved and flushed cache":["Cache guardada e limpa"],"Become this user":["Tornar-se este utilizador"],"Delete":["Apagar"],"Disabled":["Desabilitado"],"Enabled":["Activado"],"LDAP":["LDAP"],"Local":["Local"],"Save":["Guardar","Gravar"],"Unapproved":["Não aprovado"],"You cannot delete yourself!":["Não te podes apagar a ti próprio!"],"Could not load category.":["Não foi possível carregar esta categoria."],"You can only delete empty categories!":["Apenas consegue apagar categorias vazias!"],"Group":["Grupo"],"Message":["Mensagem"],"Subject":["Assunto"],"Base DN":["Base DN"],"Enable LDAP Support":["Ativar o Suporte LDAP"],"Encryption":["Encriptação"],"Hostname":["Hostname","<em>Hostname</em>"],"Login Filter":["Filtro de Login"],"Password":["Palavra-passe"],"Port":["Porta"],"User Filer":["Filtro de Utilizador"],"Username":["Nome de utilizador"],"Username Attribute":["Atributo de Nome de Utilizador"],"Anonymous users can register":["Utilizadores anónimos não podem se registar"],"Default user group for new users":["Grupo por defeito para novos utilizadores"],"Members can invite external users by email":["Membros podem convidar utilizadores externos através de email"],"Require group admin approval after registration":["Solicitar aprovação do grupo de administração após registo"],"Base URL":["URL base"],"Default language":["Língua padrão"],"Default space":["Espaço pré-definido"],"Invalid space":["Espaço inválido"],"Name of the application":["Nome da aplicação"],"Show introduction tour for new users":["Mostrar a introdução às novas pessoas"],"Cache Backend":["Backend de cache"],"Default Expire Time (in seconds)":["Tempo limite padrão (em segundos)"],"PHP APC Extension missing - Type not available!":["PHP APC Extension em falta - Tipo não disponível!"],"PHP SQLite3 Extension missing - Type not available!":["PHP SQLite3 Extension em falta - Tipo não disponível!"],"Default pagination size (Entries per page)":["Tamanho padrão de paginação (Entradas por página)"],"Display Name (Format)":["Nome visível (Formato)"],"Dropdown space order":["Ordem dos espaços no menu dropdown"],"Theme":["Tema"],"Allowed file extensions":["Extensões de ficheiros permitidas"],"Convert command not found!":["Não encontrado comando de conversão!"],"Got invalid image magick response! - Correct command?":["Obteve uma resposta inválida na imagem mágica (magick)! - O comando está correcto?"],"Maximum upload file size (in MB)":["Tamanho máximo de ficheiros (em MB)"],"Use X-Sendfile for File Downloads":["Usar X-Sendfile para descargas de ficheiros"],"Administrator users":["Utilizadores administradores"],"Description":["Descrição"],"Ldap DN":["LDAP DN"],"Name":["Nome"],"E-Mail sender address":["E-Mail do remetente"],"E-Mail sender name":["Nome do remetente"],"Mail Transport Type":["Tipo de transporte de email"],"Port number":["Número do porto"],"Endpoint Url":["URL do endpoint"],"Url Prefix":["Prefixo de URL"],"User":["Pessoa"],"About":["Sobre"],"Submit":["Enviar","Envia"],"<b>Nobody has written anything yet.</b><br>Post to get things started...":["<b>Ninguém escreveu nada ainda.</b><br>Sê a primeira e escreve alguma coisa..."],"<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...":["<b>Este espaço está vazio!</b><br>Começa por escrever alguma coisa aqui..."],"Nothing found which matches your current filter(s)!":["Nada foi encontrado para o(s) filtro(s) atual(is)!"],"Show all":["Mostrar tudo"],"Content with attached files":["Conteúdo com arquivos anexos"],"Created by me":["Criado por mim"],"Creation time":["Hora de criação"],"Filter":["Filtro"],"Include archived posts":["Incluir posts arquivados"],"Last update":["Última atualização"],"Only private posts":["Somente posts privados"],"Only public posts":["Somente posts públicos"],"Posts only":["Somente posts"],"Posts with links":["Posts com links"],"Sorting":["Ordenação"],"Where I´m involved":["Onde estou envolvido"],"ID":["ID"],"Your password":["A tua palavra-passe"],"End guide":["Terminar o guia"],"Next »":["Próximo »"],"« Prev":["« Anterior"],"<strong>Administration</strong>":["<strong>Administração</strong>"],"<strong>Hurray!</strong> That's all for now.":["<strong>Hurra!!!</strong> É tudo por agora."],"<strong>Modules</strong>":["<strong>Módulos</strong>"],"Your password is incorrect!":["A tua palavra-passe está incorreta!"],"You cannot change your password here.":["Você não pode mudar sua senha aqui."],"Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.":["Link inválido! Por favor, verifica que digitaste a url inteira."],"Save profile":["Guardar perfil"],"The entered e-mail address is already in use by another user.":["O e-mail introduzido já está em uso por outro utilizador."],"You cannot change your e-mail address here.":["Você não pode mudar seu email aqui."],"Account":["Conta"],"Create account":["Criar conta"],"Current password":["Palavra-passe atual"],"E-Mail change":["Alterar e-mail"],"New E-Mail address":["Novo endereço de e-mail"],"Send activities?":["Enviar atividades?"],"Send notifications?":["Enviar notificações?"],"New password":["Nova palavra-passe"],"New password confirm":["Confirmar nova palavra passe"],"Incorrect username/email or password.":["Utilizador/email ou senha incorreta."],"Remember me next time":["Lembrar de mim na próxima vez"],"Your account has not been activated by our staff yet.":["Sua conta ainda não foi ativada por nosso suporte."],"Your account is suspended.":["Sua conta foi suspensa."],"Password recovery is not possible on your account type!":["Não é possível recuperar senha para seu tipo de conta!"],"E-Mail":["E-mail"],"Password Recovery":["Recuperar palavra-passe"],"{attribute} \"{value}\" was not found!":["\"{value}\" do {attribute} não foi encontrado!"],"LDAP DN":["LDAP DN"],"City":["Cidade"],"Country":["País"],"Facebook URL":["URL do Facebook"],"Fax":["Fax"],"Firstname":["Primeiro nome"],"Flickr URL":["URL do Flickr"],"Google+ URL":["URL do Google+"],"Lastname":["Último nome"],"LinkedIn URL":["URL do LinkedIn"],"MSN":["MSN"],"Mobile":["Telemóvel"],"MySpace URL":["URL do MySpace"],"Phone Private":["Telefone Pessoal"],"Phone Work":["Telefone Profissional"],"Skype Nickname":["Alcunha do Skype"],"State":["Estado"],"Street":["Rua"],"Twitter URL":["URL do Twitter"],"Url":["Url"],"Vimeo URL":["URL do Vimeo"],"XMPP Jabber Address":["Endereço do XMPP Jabber"],"Xing URL":["URL do Xing"],"Youtube URL":["URL do Youtube"],"Zip":["Código Postal"],"Back to modules":["Voltar para os módulos"],"Active":["Activado"],"Mark as unseen for all users":["Marcar como invisível para todas as pessoas","Marcar como invisível para todos os utilizadores"],"Breaking News Configuration":["Configurações de Notícias de Última Hora"],"Note: You can use markdown syntax.":["Nota: Podes utilizar a sintaxe markdown."],"End Date and Time":["Date final e horário"],"Recur":["Recorrente"],"Recur End":["Final da recurrência"],"Recur Interval":["Intervalo da recurrência"],"Recur Type":["Tipo de recurrência"],"Select participants":["Participantes selecionados"],"Start Date and Time":["Data inicial e horário"],"You don't have permission to access this event!":["Você não tem permissão para acessar esse evento!"],"You don't have permission to create events!":["Você não tem permissão para criar eventos!"],"Adds an calendar for private or public events to your profile and mainmenu.":["Adiciona um calendário para eventos públicos ou privados em seu perfil no menu principal."],"Adds an event calendar to this space.":["Adiciona um evento a este espaço."],"All Day":["Todo o dia"],"Attending users":["Pessoas que vão"],"Calendar":["Calendário"],"Declining users":["Pessoas que não vão"],"End Date":["Data final"],"End time must be after start time!":["Horário de fim tem que ser depois da hora de início."],"Event":["Evento"],"Event not found!":["Evento não encontrado!"],"Maybe attending users":["Pessoas que talvez vão"],"Participation Mode":["Modo de participação"],"Start Date":["Data inicial"],"You don't have permission to delete this event!":["Não tens permissão para apagar este evento!"],"You don't have permission to edit this event!":["Você não tem permissão para editar evento!"],"%displayName% created a new %contentTitle%.":["%displayName% criou um novo %contentTitle%."],"Translation Manager":["Gestor de Tradução"],"Translations":["Traduções"],"Translation Editor":["Editor de tradução"],"Add image/file":["Adicionar imagem/ficheiro"],"Add link":["Adicionar link"],"Bold":["Negrito"],"Code":["Código"],"Enter a url (e.g. http://example.com)":["Introduz um url (ex. http://xkcd.com)"],"Heading":["Cabeçalho"],"Image":["Imagem"],"Image/File":["Imagem/Ficheiro"],"Insert Hyperlink":["Insere uma hiperligação"],"Insert Image Hyperlink":["Insere uma hiperligação de imagem"],"Italic":["Itálico"],"List":["Lista"],"Please wait while uploading...":["Aguarda um pouco enquanto é feito o carregamento..."],"Preview":["Pré-visualizar"],"Quote":["Citar"],"Target":["Alvo"],"Title of your link":["Título do teu link"],"URL/Link":["URL/Link"],"code text here":["texto do código aqui"],"emphasized text":["texto enfatizado"],"enter image description here":["insere a descrição da imagem aqui"],"enter image title here":["insere o título da imagem aqui"],"enter link description here":["insere a descrição do link aqui"],"heading text":["texto do cabeçalho"],"list text here":["lista de texto aqui"],"quote here":["citar aqui"],"strong text":["texto negrito"],"Module is not enabled on this content container!":["O módulo não está activo neste contentor!"],"First name":["Primeiro nome"],"Last name":["Último nome"],"Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.":["Adiciona um calendário para eventos públicos ou privados ao teu perfil e ao menu principal."],"{displayName} created the new space {spaceName}":["{displayName} criou o novo espaço {spaceName}"],"{displayName} created this space.":["{displayName} criou este espaço."],"{displayName} joined the space {spaceName}":["{displayName} entrou no espaço {spaceName}"],"{displayName} joined this space.":["{displayName} entrou neste espaço."],"{displayName} left the space {spaceName}":["{displayName} saiu do espaço {spaceName}"],"{displayName} left this space.":["{displayName} saiu deste espaço."],"User Filter":["Filtro da Pessoa"],"<strong>Confirm</strong> Action":["<strong>Confirmar</strong> Ação"],"<strong>Mail</strong> summary":["<strong>E-Mail</strong> com resumos"],"Actions":["Ações"],"Add:":["Adicionar:"],"All":["Todos"],"Allow":["Permitir"],"An error occurred while handling your last action. (Handler not found).":["Ocorreu um erro a lidar com a tua acção mais recente. (Causa não encontrada)."],"An unexpected error occurred while loading the search result.":["Ocorreu um erro inesperado a carregar o resultado da pesquisa."],"An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Ocorreu um erro inesperado. Se este for persistente, por favor contacta a administração da página."],"An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.":["Ocorreu um erro inesperado no servidor. Se este for persistente, por favor contacta a administração da página."],"An unknown error occurred while uploading.":["Ocorreu um erro desconhecido durante o envio de ficheiros."],"An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.":["Ocorreu um erro desconhecido durante o envio de ficheiros. Pista: verifica o tamanho máximo de ficheiros nas opções upload_max_filesize e post_max_size do php."],"Back":["Voltar"],"Cancel":["Cancelar"],"Choose language:":["Escolher língua:"],"Confirm":["Confirmar"],"Copy to clipboard":["Copiar para Área de Transferência"],"Could not find requested page.":["Não foi possível encontrar a página pedida."],"Database connection time: {dbTime} - Configured time zone: {time}":["Hora de ligação à Base de dados: {dbTime} - Fuso horário configurado: {time}"],"Default":["Padrão","Pré-definição","Predefinição"],"Deny":["Recusar"],"Do you really want to perform this action?":["Tens a certeza que queres proceder com esta ação?"],"Edit":["Editar"],"Error while running your last action (Invalid request method).":["Erro durante a execução da tua acção mais recente (Pedido realizado de modo inválido)."],"Error:":["Erro:"],"Export":["Exportar"],"Info:":["Informações:"],"Invalid request method!":["Pedido realizado de modo inválido!","Método de solicitação inválido!"],"Language":["Língua"],"Loading...":["A Carregar..."],"Login":["Entrar"],"Logo of {appName}":["Logótipo de {appName}"],"Next":["Seguinte"],"No error information given.":["Não foi dada informação de erro."],"Open":["Abrir"],"Please type at least 3 characters":["Por favor digita pelo menos 3 caracteres"],"Please type at least {count} characters":["Por favor digita pelo menos {count} caracteres"],"Powered by {name}":["Capacitado por {name}"],"Profile dropdown":["Menu de perfil"],"Profile picture of {displayName}":["Imagem de perfil de {displayName}"],"Select Me":["Seleccionar-me a mim"],"Show less":["Mostrar menos"],"Show more":["Mostrar mais"],"Some files could not be uploaded:":["Não foi possível enviar alguns ficheiros:"],"Text could not be copied to clipboard":["Não foi possível copiar o texto para a Área de Transferência"],"Text has been copied to clipboard":["O texto foi copiado para a Área de Transferência"],"The date has to be in the past.":["A data deve estar no passado."],"The file has been deleted.":["O ficheiro foi apagado."],"The requested resource could not be found.":["Foi impossível encontrar o recurso pedido."],"The space has been archived.":["O espaço foi arquivado."],"The space has been unarchived.":["O espaço foi desarquivado."],"There are unsaved changes, do you really want to leave this page?":["Há alterações por guardar, tens a certeza que queres sair desta página?"],"Time Zone":["Fuso Horário"],"Toggle comment menu":["Alternar menu de comentários"],"Toggle panel menu":["Alternar menu do painel"],"Toggle post menu":["Alternar menu do artigo"],"Toggle stream entry menu":["Alternar menu de entrada em stream"],"Unsubscribe":["Cancelar subscrição"],"Upload":["Carregar"],"Upload file":["Carregar ficheiro"],"You are not allowed to run this action.":["Esta ação não te é permitida."],"<strong>Login</strong> required":["É necessário <strong>entrares</strong>"],"An internal server error occurred.":["Ocorreu um erro interno no servidor."],"Guest mode not active, please login first.":["O modo de convidado não está ativo, por favor entra primeiro."],"Login required for this section.":["É necessário entrar para aceder a esta secção."],"You are not allowed to perform this action.":["Não podes fazer esta ação."],"You are not permitted to access this section.":["Não podes aceder a esta secção."],"You need admin permissions to access this section.":["Precisas de permissões de administração para aceder a esta secção."],"Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.":["A tua conta ainda não foi aprovada. Por favor tenta mais tarde, ou contacta a administração."],"Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.":["A tua conta está inativa, por favor entra com uma conta ativa ou contacta a administração."],"<b>This space is still empty!</b>":["<b>Este espaço ainda está vazio!</b>"],"<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>":["<b>Não és membro deste espaço e ainda não há conteúdo público!</b>"],"<strong>About</strong> the Space":["<strong>Sobre</strong> o Espaço"],"<strong>About</strong> your membership":["<strong>Sobre</strong> a tua participação"],"<strong>Confirm</strong> image deletion":["<strong>Confirmar</strong> eliminação de imagem","<strong>Confirmar</strong> a eliminação da imagem"],"<strong>Invite</strong> members":["<strong>Convidar</strong> pessoas"],"<strong>New</strong> member request":["<strong>Novo</strong> pedido de adesão"],"<strong>Request</strong> space membership":["<strong>Pedir</strong> para aderir ao espaço"],"<strong>Space</strong> followers":["<strong>Seguidores</strong> do Espaço"],"<strong>Space</strong> members":["Membros do <strong>Espaço</strong>","<strong>Membros</strong> do Espaço"],"<strong>Space</strong> menu":["<strong>Menu</strong> do Espaço"],"Accept":["Aceitar"],"Accept Invite":["Aceitar Convite"],"Add users without invitation":["Adicionar membros sem convite"],"Admin":["Administração","Admin"],"Administrator:":["Administrador(a):"],"Administrators":["Administração","Administradores"],"Application message":["Mensagem de pedido"],"Archived":["Arquivado"],"As owner you cannot revoke your membership!":["Enquanto responsável, não podes revogar a tua participação!"],"Become member":["Participar"],"Cancel pending membership application":["Cancelar pedido de participação"],"Color":["Cor"],"Could not request membership!":["Não foi possível pedir para aderir!"],"Created At":["Criado em"],"Created By":["Criado por"],"Decline":["Recusar","Rejeitar"],"Decline Invite":["Recusar Convite"],"Default content visibility":["Visibilidade de conteúdo predefinida"],"Do you really want to delete your profile image?":["De certeza que queres eliminar a tua imagem de perfil?"],"Do you really want to delete your title image?":["De certeza que queres apagar a tua imagem de título?"],"Done":["Concluído"],"Email addresses":["Endereços de email"],"Everyone can enter":["Qualquer pessoa pode aderir"],"Follow":["Seguir"],"Followers":["Seguidores"],"Hide Members sidebar in the stream page.":["Esconder barra lateral de membros na página de stream."],"Homepage":["Página Principal"],"Homepage (Guests)":["Página Principal (Visitantes)"],"Invite":["Convidar"],"Invite and request":["Convidar e pedir"],"Invite by email":["Convidar por email"],"Invites":["Convites"],"Join Policy":["Política de Adesão"],"Last Visit":["Última Visita"],"Max. 100 characters.":["Máx. 100 caracteres."],"Member since":["Membro desde"],"Members":["Membros","Participantes"],"Moderator":["Moderador(a)"],"Moderator:":["Moderação:"],"Moderators":["Moderação"],"My Space List":["Minha Lista de Espaços"],"My space summary":["O meu resumo de espaço"],"New user by e-mail (comma separated)":["Novo utilizador por email (separado por vírgulas)"],"New user?":["Novo utilizador?"],"No spaces found.":["Não foram encontrados espaços."],"Only by invite":["Exclusivamente por convite"],"Originator User ID":["Originado por User ID"],"Owner":["Responsável"],"Owner:":["Responsável:"],"Pick users":["Escolher pessoas"],"Please shortly introduce yourself, to become a approved member of this workspace.":["Por favor, apresenta-te brevemente para a tua participação neste espaço de trabalho ser aprovada."],"Please shortly introduce yourself, to become an approved member of this space.":["Por favor, faz uma breve apresentação tua, para que a tua adesão a este espaço seja aprovada."],"Posts":["Publicações"],"Private":["Privado"],"Private (Invisible)":["Privado (Invisível)"],"Public":["Público"],"Public (Members & Guests)":["Público (Membros & Visitantes)"],"Public (Members only)":["Público (só Membros)"],"Public (Registered users only)":["Público (só utilizadores registados)"],"Request Message":["Mensagem de pedido"],"Request membership":["Pedir para participar"],"Request workspace membership":["Pedir para participar no espaço de trabalho"],"Role":["Função"],"Select all registered users":["Selecionar todos os utilizadores registados"],"Send":["Enviar"],"Settings":["Definições"],"Settings could not be saved!":["Não foi possível gravar as configurações!"],"Shown on About Page.":["Mostrado na página Sobre."],"Sorry, you are not allowed to leave this space!":["Desculpa, não te é permitido saíres deste espaço!"],"Space":["Espaço"],"Space Visibility":["Visibilidade do Espaço"],"Space directory":["Lista de espaços"],"Space is invisible!":["O espaço está invisível!"],"Spaces":["Espaços"],"Status":["Estado"],"Stream":["Stream"],"Tags":["Signas"],"There is no pending invite!":["Não há nenhum convite pendente!"],"This action is only available for workspace members!":["Esta ação só está disponível para membros do grupo de trabalho!"],"This user is already a member of this space.":["Esta pessoa já é membro deste espaço."],"This user is not a member of this space.":["Esta pessoa não é membro deste espaço."],"To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.":["Para convidares pessoas para este espaço, escreve os seus nomes abaixo para os encontrar e escolher."],"Unfollow":["Deixar de seguir"],"Updated At":["Atualizado em"],"Updated By":["Atualizado por"],"Updated by":["Atualizado por"],"User '{username}' is already a member of this space!":["'{username}' já é membro deste espaço!"],"User '{username}' is already an applicant of this space!":["'{username}' já pediu para participar neste espaço!"],"User invitations have been added to the queue":["Convites a utilizadores adicionados à fila"],"User memberships have been added to the queue":["Adesões de utilizadores adicionadas à fila"],"Users":["Utilizadores","Pessoas"],"Users has been invited.":["Pessoas foram convidadas."],"Visibility":["Visibilidade"],"Visible for all (members and guests)":["Visível para todos (membros e visitantes)"],"You are not allowed to join this space!":["Não te é permitido aderires a este espaço!"],"You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.":["Também é possível convidar utilizadores externos, que ainda não estejam registados. Adiciona os seus endereços de email, separados por vírgulas."],"You cannot create private visible spaces!":["Não podes criar espaços de visibilidade privada!"],"You cannot create public visible spaces!":["Não podes criar espaços de visibilidade pública!"],"You need to login to view contents of this space!":["É necessário entrares para veres os conteúdos deste espaço!"],"Your request was successfully submitted to the space administrators.":["O teu pedido foi enviado com sucesso à administração do espaço."],"Your request was successfully submitted to the workspace administrators.":["O teu pedido foi enviado com sucesso à administração do espaço de trabalho."],"{count} members":["{count} membros","{count} participantes"],"{email} is already registered!":["{email} já está registado!"],"{email} is not valid!":["{email} não é válido!"],"Likes":["Gostos"],"Whenever someone likes something (e.g. a post or comment).":["Sempre que alguém gostar de algo (e.g. publicação ou comentário)."],"{userDisplayName} likes {contentTitle}":["{userDisplayName} gosta de {contentTitle}"],"New Like":["Novo Gosto"],"Comments":["Comentários"],"View Online":["Ver Online","Ver online"],"[Deleted]":["[Eliminado]"],"E-Mail Summaries":["E-Mails com Resumos"],"<strong>E-Mail</strong> Summaries":["<strong>E-Mails</strong> com Resumos"],"Activities":["Atividades"],"Daily":["Diário"],"Hourly":["Horário"],"Interval":["Intervalo"],"Never":["Nunca"],"See online:":["Ver online:"],"Weekly":["Semanal"],"You will only receive an e-mail if there is something new.":["Só vais receber um e-mail se houver algo novo."],"{spaceName} has been archived":["{spaceName} foi arquivado"],"{spaceName} has been unarchived":["{spaceName} foi desarquivado"],"You must change password.":["Tens de alterar a palavra-passe."],"<b>No public contents to display found!</b>":["<b>Não foram encontrados conteúdos públicos!</b>"],"<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!":["<b>O teu painel está vazio!</b><br>Publica algum conteúdo no teu perfil ou junta-te a alguns espaços!"],"Dashboard":["Painel"],"E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.":["E-Mails com Resumos são enviados para te informar sobre atividades recentes na rede."],"E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.":["E-Mails com Resumos são enviados para informar utilizadores sobre atividades recentes na tua rede."],"Exclude spaces below from the mail summary":["Excluir os espaços abaixo do resumo de e-mail"],"On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.":["Nesta página podes configurar os conteúdos e o intervalo destas atualizações por e-mail."],"On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["Nesta página podes definir o comportamento padrão para os utilizadores. Estas definições podem ser substituídas individualmente pelos utilizadores nas respetivas páginas de definições de conta."],"Only include spaces below to the mail summary":["Incluir apenas os espaços abaixo no e-mail com resumos"],"Reset to defaults":["Restabelecer os valores padrão"],"Your weekly summary":["O teu resumo semanal"],"<strong>Search </strong> Results":["<strong>Resultados</strong> da pesquisa"],"<strong>Translation</strong> Manager":["<strong>Gestor</strong> de Tradução"],"Category":["Categoria"],"Default language has been changed from \"{previousLanguage}\" to \"{currentLanguage}\"!":["A língua padrão foi alterada de \"{previousLanguage}\" para \"{currentLanguage}\"!"],"Edit translation":["Editar tradução"],"Enabled languages":["Línguas ativadas"],"Keyword":["Palavra-chave"],"Language Code":["Código de língua"],"Language of {usersCount} users has been changed to default \"{defaultLanguage}\" because they used the disabled languages!":["A língua de {usersCount,plural,=0{nenhum utilizador} =1{um utilizador} other{# utilizadores}} foi alterada para o padrão \"{defaultLanguage}\" por {usersCount,plural,=0{estar} =1{estar} other{estarem}} a usar uma das línguas desativadas!"],"Languages":["Línguas"],"Missing":["Em falta"],"Module":["Módulo"],"Module<br/>Category":["Categoria<br>de Módulo"],"New":["Novo"],"New translation":["Nova tradução"],"No results found!":["Não foram encontrados resultados!"],"Not available":["Indisponível"],"On this page you can choose which languages are enabled for your users.":["Nesta página pode escolher as línguas ativadas para os seus utilizadores"],"Original":["Original"],"Original (English)":["Original (Inglês)"],"Original translation":["Tradução original"],"Overview":["Visão geral"],"Overwrites":["Substituições"],"Please check your input or try to search for a phrase only.":["Por favor verifique o que submeteu ou tente pesquisar por uma só frase."],"The list displays an overview of all individually created translations. To contribute to our official language translation, please use our HumHub translation community at: https://translate.humhub.org":["A lista mostra uma visão geral de todas as traduções individualmente criadas. Para contribuir para as traduções oficiais, por favor use a nossa comunidade HumHub de tradução em: https://translate.humhub.org"],"Toggle checkboxes":["Inverter caixas de seleção"],"Translation":["Tradução"],"Use the field below to search the translation files for the phrase you want to overwrite.":["Use o campo abaixo para pesquisar os ficheiros de tradução pela frase que quer substituir."],"<strong>Translation</strong> History":["<strong>Histórico</strong> de Traduções","<strong>Histórico</strong> de traduções"],"<strong>Translation</strong> history":["<strong>Histórico</strong> de Traduções"],"Active translation":["Tradução em efeito"],"Back to editor":["Voltar ao editor"],"Confirm translations.":["Confirmar traduções"],"Date":["Data"],"Discussion":["Debate"],"Edit translations":["Editar traduções"],"Error while parsing the message, please request support by a translation administrator":["Erro a interpretar a mensagem, por favor pede ajuda à administração de tradução"],"If you are responsible for this module, try running the following command:":["Se és responsável por este módulo, tenta correr o seguinte comando:"],"Invalid translation pattern detected, please see {link}":["Padrão de tradução inválido, por favor consulta {link}"],"No translation files found for given selection.":["Não foram encontrados ficheiros de tradução para a seleção."],"No translation history available.":["Histórico de tradução indisponível."],"No translation log available.":["Histórico de tradução indisponível."],"Old":["Anterior"],"Old Translation":["Tradução Anterior"],"Only show missing translations":["Mostrar apenas traduções em falta"],"Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.":["Caso contrário, por favor contacta os responsáveis do módulo ou a administração de tradução."],"Some translations could not be saved.":["Foi impossível guardar algumas traduções."],"Some translations may have been purified.":["Algumas traduções podem ter sido alteradas."],"The message file for {settings} not found!":["O ficheiro de mensagens para {settings} não foi encontrado!"],"The selected translation file could not be found.":["O ficheiro de traduções selecionado não foi encontrado."],"The translation contains an invalid parameter \"{match}\"":["A tradução contém um parâmetro inválido: \"{match}\""],"The translation is missing a parameter \"{match}\"":["A tradução tem um parâmetro em falta: \"{match}\""],"The translation path for language {settings} could not be found!":["O caminho de tradução para a língua {settings} não foi encontrado!"],"The translations for {settings} could not be loaded:":["Foi impossível carregar as traduções para {settings}:"],"There is no language related space available for language {lang}":["Não há espaços associados à língua {lang}"],"Translation did not change.":["A tradução não foi alterada."],"View History":["Ver histórico"],"View history":["Ver histórico"],"Your input has been purified.":["A tua submissão foi alterada."],"Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.":["A tua tradução parece estar vazia, e como tal não foi guardada."],"<strong>Translation</strong> Editor":["<strong>Editor</strong> de tradução"],"For more informations about translation syntax see":["Para mais informações sobre a sintaxe de tradução vê"],"If the value is empty, the message is considered as not translated.":["Se o valor estiver vazio, a mensagem é considerada como não traduzida."],"Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.":["O texto da tradução pode conter o formato de plurais. Consulta a secção i18n da documentação para mais detalhes."],"Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of \"@@\" marks.":["Mensagens que já não precisam de tradução terão as suas traduções rodeadas por um par de marcas \"@@\"."],"Original (en-US)":["Original (en-US)"],"Translated":["Traduzido"],"New users can register":["Novos utilizadores podem registar-se"],"{nFormatted}B":["{nFormatted}B"],"{nFormatted}K":["{nFormatted}K"],"{nFormatted}M":["{nFormatted}M"],"Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.":["Modo de manutenção activado: não terás acesso à plataforma até que a manutenção acabe."],"Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.":["O modo de manutenção está activo. Só a administração pode aceder à plataforma."],"<strong>Open</strong> file":["<strong>Abrir</strong> ficheiro"],"Could not find requested file variant!":["Não foi possível encontrar a versão do ficheiro solicitada!"],"Could not find requested file!":["Não foi possível encontrar o ficheiro solicitado!"],"Could not upload File:":["Não foi possível carregar o Ficheiro:"],"Created by:":["Criado por:"],"Double file extensions are not allowed!":["Extensões de ficheiro duplas não são permitidas!"],"Download":["Descarregar","Carregar"],"File {fileName} could not be uploaded!":["Não foi possível carregar o ficheiro {fileName}!"],"Insufficient permissions!":["Permissões insuficientes!"],"Invalid Mime-Type":["Mime-Type inválido"],"Invalid file name detected!":["Nome de ficheiro inválido detectado!"],"Last update by:":["Última atualização por:"],"Size:":["Tamanho:"],"Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.":["Lamento, apenas é possível carregar até {n,plural,=1{# ficheiro} other{# ficheiros}} simultaneamente."],"The uploaded image is not a squared.":["A imagem carregada não é quadrada."],"This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.":["Este campo apenas permite um máximo de {n,plural,=1{# ficheiro} other{# ficheiros}}."],"Upload files":["Carregar ficheiros"],"Guests":["Visitantes"],"<strong>Administration</strong> menu":["Menu de <strong>administração</strong>"],"<strong>Maintenance</strong> Mode":["<strong>Modo</strong> de manutenção"],"<strong>Module </strong> administration":["<strong>Administração</strong> de módulos"],"<strong>Warning</strong> incomplete setup!":["<strong>Aviso</strong> configuração incompleta!"],"Administrative group":["Grupo de administração"],"Advanced":["Avançado"],"Appearance":["Aparência"],"Approval":["Aprovação"],"Authentication":["Autenticação"],"Back to overview":["Voltar à vista geral"],"Back to user overview":["Voltar à vista geral de utilizador"],"Base URL needs to begin with http:// or https://":["URL de base tem de começar com http:// ou https://"],"Basic":["Básico"],"Caching":["Armazenamento em cache"],"Cronjobs":["Cronjobs"],"Delete all":["Apagar tudo"],"Delete selected rows":["Apagar linhas selecionadas"],"Design":["Design"],"Files":["Ficheiros"],"General":["Geral"],"Groups":["Grupos"],"Groups (Note: The Administrator group of this user can't be managed with your permissions)":["Grupos (Nota: O grupo de administração desta pessoa não pode ser gerido com as suas permissões)"],"Information":["Informação"],"Invited by":["Convidado por"],"Logging":["Registos"],"Logs":["Registos"],"Mailing":["Correspondência"],"Modules":["Módulos"],"Notifications":["Notificações"],"OEmbed":["OEmbed"],"OEmbed providers":["Fornecedores OEmbed"],"Open documentation":["Abrir documentação"],"Pending user registrations":["Novas contas pendentes"],"Permissions":["Permissões"],"Proxy":["Proxy"],"Self test":["Autoteste"],"Sign up":["Criar conta","Registar-se"],"Statistics":["Estatísticas"],"The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.":["O cronjob para tarefas em segundo plano (fila) parece não estar a funcionar correctamente."],"The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.":["O cronjob para tarefas regulares (cron) parece não estar a funcionar correctamente."],"User posts":["Postas da pessoa"],"Userprofiles":["Perfis"],"\nModule successfully disabled!\n":["Módulo desativado com sucesso!","Módulo desativado!"],"\nModule successfully enabled!\n":["Módulo ativado com sucesso!","Módulo ativado!"],"--- Disable module: {moduleId} ---\n\n":["--- Desativar módulo: {moduleId} ---"],"--- Enable module: {moduleId} ---\n\n":["--- Ativar módulo: {moduleId} ---"],"Module not found or activated!\n":["Módulo não encontrado nem activado!","Módulo não encontrado nem ativado!"],"Module not found!\n":["Módulo não encontrado!"],"Invalid user state: {state}":["Estado de utilizador inválido: {state}"],"<strong>CronJob</strong> Status":["Estado dos <strong>Cronjobs</strong>"],"<strong>Queue</strong> Status":["Estado da <strong>Fila de Espera</strong>"],"About HumHub":["Sobre o HumHub"],"Background Jobs":["Tarefas em Segundo Plano"],"Checking HumHub software prerequisites.":["A verificar os pré-requisitos de software do HumHub.."],"Database migration results:":["Resultados da migração de base de dados:"],"Delayed":["Atrasado"],"Displaying {count} entries per page.":["A mostrar {count,plural,=0{nenhuma entrada} =1{uma entrada} other{# entradas}} por página."],"Driver":["Controlador"],"Flush entries":["Limpar entradas"],"HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!":["O HumHub está em modo de debug. Desativa o modo debug quando em produção!"],"Info":["Informação"],"Last run (daily):":["Última execução (diária):"],"Last run (hourly):":["Última execução (hora-a-hora):"],"Licences":["Licenças"],"Other":["Outras","Outrꜵ"],"Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.":["Por favor consulta a documentação para configurar cronjobs e tarefeiros da fila de espera."],"Prerequisites":["Pré-requisitos"],"Queue successfully cleared.":["Fila de espera limpa com sucesso."],"Re-Run tests":["Repetir testes"],"Reserved":["Reservado"],"Search index rebuild in progress.":["Índice de pesquisa em reconstrução.."],"Search term...":["Elemento a procurar..."],"See installation manual for more details.":["Consulta o manual de instalação para mais detalhes."],"Select category..":["Escolhe a categoria.."],"Select day":["Escolhe o dia"],"Select level...":["Escolhe o nível"],"The current main HumHub database name is ":["O nome da base de dados principal do HumHub é"],"There is a new update available! (Latest version: %version%)":["Há uma nova actualização disponível! (Latest version: %version%)"],"This HumHub installation is up to date!":["Esta instalação do HumHub está actualizada!"],"Total {count} entries found.":["{count,plural,=0{Não foi encontrada nenhuma entrada} =1{Foi encontrada uma entrada} other{Foram encontradas # entradas}} no total."],"Trace":["Rasto"],"Waiting":["Aguardando"],"Warning":["Aviso"],"Installed":["Instalado"],"%moduleName% - Set as default module":["%moduleName% - configurar como módulo padrão"],"<strong>Module</strong> details":["<strong>Detalhes</strong> do módulo"],"Activated":["Activado","Ativado"],"Always activated":["Activado sempre"],"Are you sure? *ALL* module data will be lost!":["Tens a certeza? *TODOS* os dados do módulo se vão perder!"],"Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!":["Tens a certeza? *TODOS* os dados e ficheiros relacionados com o módulo se vão perder!"],"Configure":["Configurar"],"Deactivated":["Desactivado"],"Disable":["Desactivar"],"Enable":["Ativar"],"Enable module...":["Activar módulo..."],"Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose \"always activated\".":["Aqui podes escolher se um módulo deve ou não ser activado automaticamente num espaço ou página de perfil. Se o módulo deve ser activado, escolhe \"activado sempre\"."],"Legacy":["Legacy"],"Modules extend the functionality of HumHub. Here you can install and manage modules from the HumHub Marketplace.":["Módulos expandem a funcionalidade do HumHub. Aqui podes instalar e gerir módulos do Mercado HumHub."],"More info":["Mais informação"],"No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!":["Ainda não há módulos instalados. Instale alguns para melhorar as funcionalidades da plataforma!"],"Not maintained or maintenance is about to be discontinued.":["Módulo sem manutenção, ou cuja manutenção está em vias de acabar."],"Set as default":["Predefinir"],"This module doesn't provide further informations.":["Este módulo não fornece mais informações"],"Uninstall":["Desinstalar"],"User Profiles":["Perfis"],"Version:":["Versão:"],"Administrative":["Administrativas"],"Notify from {appName}. You were added to the group.":["Notificar a partir de {appName}. Passaste a pertencer ao grupo."],"Notify from {appName}. You were removed from the group.":["Notificar a partir de {appName}. Deixaste de pertencer ao grupo."],"Receive Notifications for administrative events like available updates.":["Receber Notificações para eventos administrativos como actualizações disponíveis."],"There is a new HumHub Version ({version}) available.":["Há uma nova versão do HumHub disponível ({version})."],"{displayName} added you to group {groupName}":["{displayName} adicionou-te ao grupo {groupName}"],"{displayName} removed you from group {groupName}":["{displayName} removeu-te do grupo {groupName}"],"Access Admin Information":["Informação de Administração de Acessos"],"Can access the 'Administration -> Information' section.":["Poder aceder à secção 'Administração -> Informação'."],"Can manage modules within the 'Administration -> Modules' section.":["Poder gerir módulos dentro da secção 'Administração -> Módulos'."],"Can manage spaces within the 'Administration -> Spaces' section (create/edit/delete).":["Poder gerir espaços (criar/editar/apagar) dentro da secção 'Administração -> Espaços'."],"Can manage user- space- and general-settings.":["Poder gerir definições gerais, de utilização, e de espaço."],"Can manage users and groups":["Poder gerir pessoas e grupos"],"Can manage users and user profiles.":["Poder gerir pessoas e perfis."],"Manage Groups":["Gerir Grupos"],"Manage Modules":["Gerir Módulos"],"Manage Settings":["Gerir Definições"],"Manage Spaces":["Gerir Espaços"],"Manage Users":["Gerir Pessoas"],"1 month":["1 mês"],"1 week":["1 semana"],"1 year":["1 ano"],"2 weeks":["2 semanas"],"3 months":["3 meses"],"6 months":["6 meses"],"<strong>Confirm</strong> icon deletion":["<strong>Confirmar</strong> eliminação de ícone"],"<strong>Warning:</strong> All users will be immediately logged out, except admins.":["<strong>Aviso:</strong> Todas as pessoas sairão imediatamente, excepto a administração."],"APC(u)":["APC(u)"],"Activate":["Ativar"],"Activate maintenance mode and disable access to the platform for non-admin users?<br><br>":["Activar modo de manutenção e desactivar acesso à plataforma para pessoas que não pertencem à administração?<br><br>"],"Add OEmbed provider":["Adicionar fornecedor OEmbed"],"Add custom info text for maintenance mode. Displayed on the login page.":["Adicionar texto informativo personalizado ao modo de manutenção. Mostrado na página de entrada."],"Add new provider":["Adicionar novo fornecedor"],"Advanced Settings":["Definições avançadas"],"Allow Self-Signed Certificates?":["Permitir Certificados Self-Signed"],"Alphabetical":["Alfabeticamente"],"Appearance Settings":["Definições de aparência"],"Auto format based on user language - Example: {example}":["Formatar automaticamente consoante língua da pessoa - Exemplo: {example}"],"Comma separated list. Leave empty to allow all.":["Lista separada por vírgulas (CSV). Deixar vazio para permitir tudo."],"Could not send test email.":["Não foi possível enviar email de teste."],"Currently no provider active!":["Não há fornecedor activo!"],"Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.":["{count,plural,=0{Não há registo} =1{Há um registo} other{Há # registos}} na base de dados desde {dating}."],"Date input format":["Formato de data"],"Deactivate":["Desactivar"],"Deactivate maintenance mode and enable all users to access the platform again?":["Desactivar modo de manutenção e permitir a todas as pessoas voltar a aceder à plataforma?"],"Default stream content order":["Ordem de conteúdo do stream pré-definida"],"E.g. http://example.com/humhub":["Por exemplo http://example.com/humhub"],"Edit OEmbed provider":["Editar fornecedor OEmbed"],"Enable maintenance mode":["Activar modo de manutenção"],"Enable user friendship system":["Activar sistema de amizade"],"Enabled OEmbed providers":["Fornecedores OEmbed activados"],"Exclude media files from stream attachment list":["Excluir ficheiros media da lista de anexos do stream"],"Firstname Lastname (e.g. John Doe)":["Primeiro e último nomes (por exemplo Maria Silva)"],"Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}":["Formato fixo (dd/mm/yyyy) - Exemplo: {example}"],"Friendship":["Amizade"],"General Settings":["Definições gerais"],"HTML tracking code":["Código de tracking HTML"],"Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.":["Aqui podes configurar o procedimento de registo, e configurações adicionais para a tua rede social."],"Here you can configure basic settings of your social network.":["Aqui podes configurar definições básicas da tua rede social."],"Horizontal scrolling images on a mobile device":["Transbordo horizontal de imagens no dispositivo móvel"],"Icon upload":["Carregar ícone"],"Last visit":["Última visita"],"Logo upload":["Carregar logótipo"],"Maintenance mode":["Modo de manutenção"],"Maximum allowed age for logs.":["Idade máxima permitida para registos."],"Mobile appearance":["Aparência em dispositivos móveis"],"No Proxy Hosts":["Sem Hosts de Proxy"],"No caching":["Sem armazenamento em cache"],"Notification Settings":["Definições de notificações"],"Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.":["Registos antigos podem fazer aumentar o tamanho da base de dados, sem dar grandes informações"],"PHP APC(u) Extension missing - Type not available!":["Extensão PHP APC(u) em falta - tipo indisponível!"],"PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB":["O tamanho máximo permitido pelo PHP é {maxUploadSize} MB"],"Prevent client caching of following scripts":["Prevenir armazenamento em cache dos seguintes scripts"],"Redis":["Redis"],"Reported database time: {dateTime}":["Data e hora da base de dados: {dateTime}"],"SMTP Options":["Opções SMTP"],"Save & Flush Caches":["Guardar e limpar caches"],"Save & Test":["Guardar e testar"],"Saved and sent test email to: {address}":["Alterações guardadas e enviado email de teste para: {address}"],"Server":["Servidor"],"Server Timezone":["Zona horária do servidor"],"Show user profile post form on dashboard":["Mostrar formulário de posta de perfil no painel"],"Sort by creation date":["Ordenar por data de criação"],"Sort by update date":["Ordenar por data de actualização"],"Test message":["Testar mensagem"],"These settings refer to advanced topics of your social network.":["Estas definições referem-se a tópicos avançados da tua rede social."],"These settings refer to the appearance of your social network.":["Estas definições referem-se à aparência da tua rede social."],"Url Prefix without http:// or https:// (e.g. youtube.com)":["Prefixo de URL sem protocolo (http:// ou https://, por exemplo: xkcd.com)"],"Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)":["Usar %url% em vez do URL. O formato deve ser JSON. (por exemplo http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)"],"Use the default swipe to show sidebar on a mobile device":["Arrastar para mostrar a barra lateral num dispositivo móvel"],"User Settings":["Definições de conta"],"Username (e.g. john)":["Nome de conta (ex: maria)"],"You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.":["Podes acrescentar código estático (HTML), que será adicionado a todas as páginas."],"You're using no icon at the moment. Upload your logo now.":["Não estás a usar um ícone. Carrega um logótipo."],"You're using no logo at the moment. Upload your logo now.":["Não estás a usar um ícone. Carrega um logótipo."],"never":["nunca"],"<strong>Manage</strong> spaces":["<strong>Gerir</strong> espaços"],"Add new space":["Adicionar novo espaço"],"By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.":["Ao usar funções de utilizador, é possível criar diferentes grupos de permissões dentro de cada espaço. Também podem ser personalizados por utilizadores autorizados para cada espaço específico, e só são relevantes para o respectivo espaço."],"Change owner":["Mudar responsável"],"Default Content Visiblity":["Visibilidade de conteúdo pré-definida"],"Default Join Policy":["Política de adesão pré-definida"],"Default Permissions":["Permissões pré-definidas"],"Default Space Permissions":["Permissões do espaço pré-definidas"],"Default Space(s)":["Espaço(s) pré-definidos"],"Default Visibility":["Visibilidade pré-definida"],"Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.":["Aqui são configuradas as definições padrão para novos espaços. Estas definições podem ser substituídas para cada espaço específico."],"Manage members":["Gerir membros"],"Manage modules":["Gerir módulos"],"Open space":["Abrir espaço"],"Search by name, description, id or owner.":["Procurar por nome, descrição, identificador ou proprietário."],"Space Settings":["Definições do Espaço"],"These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.":["Estas opções permitem configurar as permissões pré-definidas para todos os espaços. Os utilizadores autorizados podem personalizar estas permissões para cada espaço. Quando são instalados novos módulos, são acrescentadas novas opções."],"This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.":["Esta vista geral contém uma lista de cada espaço com ações para ver, editar e apagar espaços."],"Update Space memberships also for existing members.":["Actualizar as configurações de participação para membros existentes."],"<strong>Information</strong>":["<strong>Informação</strong>"],"<strong>Profile</strong> Permissions":["<strong>Permissões</strong> do perfil"],"<strong>Settings</strong> and Configuration":["<strong>Definições</strong> e Configuração"],"<strong>User</strong> administration":["<strong>Administração</strong> de contas"],"<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!":["<strong>Aviso:</strong> Todas as permissões individuais dos perfis retornam para os valores padrão!"],"Accept user: <strong>{displayName}</strong> ":["Aceitar pessoa: <strong>{displayName}</strong>"],"Account Request for '{displayName}' has been approved.":["O pedido de conta para '{displayName}' foi aprovado."],"Account Request for '{displayName}' has been declined.":["O pedido de conta para '{displayName}' foi rejeitado."],"Active users":["Pessoas activas"],"Add Groups...":["Adicionar Grupos..."],"Add a seperate page for the group to the directory.":["Adicionar página separada para o grupo às listas."],"Add new category":["Adicionar nova categoria"],"Add new field":["Adicionar novo campo"],"Add new group":["Adicionar novo grupo"],"Add new members...":["Adicionar novos membros..."],"Add new user":["Adicionar nova pessoa"],"Administrator group could not be deleted!":["Grupo administrador não pode ser apagado!"],"All open registration invitations were successfully deleted.":["Todos os convites de registo abertos foram apagados com sucesso!"],"All the personal data of this user will be irrevocably deleted.":["Todos os dados pessoais desta conta serão irrevogavelmente apagados."],"Allow users to set individual permissions for their own profile?":["Permitir pessoas definirem as permissões individuais nos seus perfis?"],"Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: \"Guest\")":["Permitir acesso limitado ao conteúdo por visitantes semconta"],"Applied to new or existing users without any other group membership.":["Alterações aplicadas a contas que não pertençam a outros grupos."],"Are you really sure that you want to disable this user?":["Tens a certeza que queres desactivar esta conta?"],"Are you really sure that you want to enable this user?":["Tens a certeza que queres activar esta conta?"],"Are you really sure that you want to impersonate this user?":["Tens mesmo a certeza que queres assumir a identidade desta conta?"],"Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.":["Tens mesmo a certeza? Contas que não estejam atribuídas a outro grupo passam automaticamente para o grupo pré-definido."],"Are you sure that you want to delete following user?":["Tens mesmo a certeza que queres apagar a conta da seguinte pessoa?"],"Click here to review":["Clica aqui para rever"],"Confirm user deletion":["Confirmar apagar conta"],"Create new group":["Criar novo grupo"],"Create new profile category":["Criar nova categoria de perfil"],"Create new profile field":["Criar novo campo de perfil"],"Deactivate individual profile permissions?":["Desactivar permissões de perfil individual?"],"Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>":["Rejeitar e apagar conta: <strong>{displayName}</strong>"],"Default Profile Permissions":["Permissões de perfil pré-definidas"],"Default content of the registration approval email":["Conteúdo padrão do email de aprovação de registo"],"Default content of the registration denial email":["Conteúdo padrão do email de rejeição de registo"],"Default groups can not be deleted!":["Grupos pré-definidos não podem ser apagados!"],"Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)":["Tempo máximo padrão até saída automática (em segundos, opcional)"],"Default user profile visibility":["Visibilidade de perfil de conta pré-definida"],"Delete All":["Apagar tudo"],"Delete all contributions of this user":["Apagar todas as contribuições desta pessoa"],"Delete invitation":["Apagar convite"],"Delete invitation?":["Apagar convite?"],"Delete spaces which are owned by this user":["Apagar espaços detidos por esta pessoa"],"Deleted invitation":["Convites apagados"],"Deleted users":["Contas apagadas."],"Disabled users":["Contas desactivas"],"Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.":["Não alteres valores padrão como {displayName} se quiseres que sejam automaticamente preenchidos pelo sistema. Para substituir os campos de conteúdo dos emails com o padrão do sistema, deixa-os vazios."],"Edit category":["Editar categoria"],"Edit profile category":["Editar categoria de perfil"],"Edit profile field":["Editar campo de perfil"],"Edit user: {name}":["Editar conta: {name}"],"Enable individual profile permissions":["Permitir permissões individuais de perfil"],"Group Manager":["Gestor de grupo"],"Group user not found!":["Conta do grupo não encontrada!"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account has been activated.<br><br>\nClick here to login:<br>\n{loginLink}<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName}<br><br>":["Olá {displayName},<br><br> A tua conta foi activada. <br><br> Clica aqui para entrar:<br> {loginLink}<br><br> Melhores cumprimentos<br> {AdminName}<br><br>"],"Hello {displayName},<br><br>\nYour account request has been declined.<br><br>\n\nKind Regards<br>\n{AdminName} <br><br> ":["Olá {displayName},<br><br> O teu pedido de conta foi rejeitado. <br><br> Melhores cumprimentos<br> {AdminName}<br><br>"],"Here you can create or edit profile categories and fields.":["Aqui podes criar ou editar categorias ou campos do perfil."],"If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:":["Se permissões de perfil individuais não forem permitidas, as seguintes definições são inalteráveis para todas pessoas. Se forem permitidas, as definições são valores padrão, que podem ser substituídos por valores personalizados. As seguintes entradas são então mostradas da mesma forma nas definições de perfil:"],"If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.":["Se esta opção não for seleccionada ficarás responsável pelo espaço."],"Impersonate":["Imitar"],"Include captcha in registration form":["Incluir captcha no formulário de registo"],"Invite not found!":["Convite não encontrado!"],"Last login":["Última entrada"],"List pending registrations":["Lista de registos pendentes"],"Make the group selectable at registration.":["Tornar o grupo seleccionável no momento do registo."],"Manage group: {groupName}":["Gerir grupo: {groupName}"],"Manage groups":["Gerir grupos"],"Manage profile attributes":["Gerir atributos de perfil"],"Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)":["Valor mínimo é 20 segundos. Se não estiver definido, a sessão vai falhar após 1400 segundos (24 minutos) independentemente de actividade (temporizador padrão da sessão)"],"New approval requests":["Novos pedidos de aprovação"],"No":["Não"],"No value found!":["Não foi encontrado nenhum valor!"],"One or more user needs your approval as group admin.":["Uma ou mais pessoas precisa de aprovação pela administração de grupo."],"Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.":["Só é aplicável quando o acesso limitado por contas não-autenticadas está activo. Só afecta contas novas."],"Pending approvals":["Aprovações pendentes"],"Pending user approvals":["Aprovação de conta pendente"],"Permanently delete":["Apagar permanentemente"],"Profile Permissions":["Permissões de Perfil"],"Profiles":["Perfis"],"Remove from group":["Remover do grupo"],"Resend invitation email":["Reenviar email de convite"],"Search by name, email or id.":["Procurar por nome, email ou id."],"Select Groups":["Seleccionar Grupos"],"Send & save":["Guardar & Enviar"],"Send invitation email":["Enviar email de convite"],"Send invitation email again?":["Enviar email de convite outra vez?"],"Send invite":["Enviar convite"],"Send notifications to users when added to or removed from the group.":["Enviar notificações a contas quando adicionadas ou removidas do grupo."],"Show group selection at registration":["Mostrar selecção do grupo no registo"],"The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.":["A participação no Espaço de todos os membros do grupo vai ser actualizada. Isto pode demorar alguns minutos."],"The following list contains all pending sign-ups and invites.":["A seguinte lista contém todos os registos pendentes e convites."],"The following list contains all registered users awaiting an approval.":["A seguinte lista contém todos as contas à espera de aprovação."],"The selected invitations have been successfully deleted!":["Os convite seleccionados foram apagados com sucesso!"],"The user is the owner of these spaces:":["Esta pessoa é responsável por estes espaços:"],"This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.":["Esta opção permite-te determinar se as contas podem ter permissões individuais para os seus perfis."],"This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.":["Esta vista geral contém uma lista de cada conta com acções para ver, editar, e apagar contas."],"This user owns no spaces.":["Esta pessoa não é responsável por qualquer espaço."],"User deletion process queued.":["Processo de eliminação de conta em fila."],"User is already a member of this group.":["Conta já pertence a este grupo."],"Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.":["As pessoas podem ser atribuídas a diferentes grupos (por exemplo, equipas, departamentos, etc.) com espaços padrão, gestores de grupo, e permissões específicos."],"Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.":["Ao usar esta opção, qualquer contribuição (conteúdos, comentários, ou laiques) desta conta serão irrevogavelmente eliminados."],"View profile":["Ver perfil"],"Visible for members only":["Visível apenas para membros"],"Visible for members+guests":["Visível para membros e convidados"],"Yes":["Sim"],"Accept Friend Request":["Aceitar Pedido de Amizade"],"Add Friend":["Adicionar amiga"],"Cancel friend request":["Queres mesmo cancelar um pedido de amizade?"],"Deny friend request":["Recusar pedido de amizade"],"Friends":["Amigos"],"Requests":["Pedidos"],"Sent requests":["Enviar pedidos"],"Show all friends":["Mostrar todos os amigos"],"Unfriend":["Cancelar Amizade"],"Receive Notifications for Friendship Request and Approval events.":["Receber notificações de pedidos e de aprovações de pedidos de amizade."],"{displayName} accepted your friend request.":["{displayName} aceitou o teu pedido de amizade."],"{displayName} declined your friend request.":["{displayName} recusou o teu pedido de amizade."],"{displayName} sent you a friend request.":["{displayName} enviou-te um pedido de amizade."],"Allow others to create new posts on your profile page":["Permitir outras pessoas criar novas publicações no meu perfil"],"Allows the user to create posts":["Permite à pessoa criar publicações"],"Create post":["Criar publicação"],"Edit your post...":["Edita a tua publicação..."],"This space is archived.":["Este espaço está arquivado."],"What's on your mind?":["Em que pensas?"],"post":["publicação"],"<strong>Admin</strong> Account":["Conta de <strong>Administração</strong>"],"<strong>Configuration</strong>":["<strong>Configuração</strong>"],"<strong>Congratulations</strong>. You're done.":["<strong>Parabéns</strong>. Está feito."],"<strong>Database</strong> Configuration":["Configuração da <strong>Base de dados</strong>"],"<strong>Example</strong> contents":["Conteúdos de <strong>exemplo</strong>"],"<strong>System</strong> Check":["Verificação do <strong>Sistema</strong>"],"<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox":["<strong>Bem-vindo/a</strong> ao HumHub<br>A Tua Ferramenta de Rede Social"],"Allow access for non-registered users to public content (guest access)":["Permitir o acesso de utilizadores não registados a conteúdo público (dar acesso a convidados)"],"Allow friendships between members":["Permitir amizade entre membros"],"Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.":["Em baixo tens de colocar os pormenores da tua conexão de base de dados. Se tens dúvidas, por favor contacta a administração."],"Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.":["Calvin Klein - Entre o amor e a loucura fica a obsessão"],"Check again":["Verifica novamente"],"Congratulations! Everything is ok and ready to start over!":["Parabéns! Está tudo bem e pronto para recomeçar!"],"Create Admin Account":["Criar Conta de Administração"],"Downloading & Installing Modules...":["A descarregar & a instalar Módulos..."],"External users can register (show registration form on login)":["Utilizadores externos podem registar-se (mostrar formulário no registo)"],"Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.":["Aqui podes decidir como os novos utilizadores sem registo podem aceder ao HumHub."],"HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules. The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.":["HumHub é muito flexível e pode ajustar-se e/ou expandir-se por várias aplicações diferentes graças aos seus diferentes módulos. Os módulos seguintes são apenas alguns exemplos e os que achamos mais importantes para a aplicação que escolheste. Podes sempre instalar ou remover módulos mais tarde. Podes encontrar mais módulos disponíveis depois da instalação, na área de administração."],"I want to use HumHub for:":["Quero usar o HumHub para:"],"Initializing database...":["A inicializar a base de dados..."],"My club":["O meu clube"],"My community":["A minha comunidade"],"My company (Social Intranet / Project management)":["A minha empresa (Intranet/Gestão de Projetos)"],"My educational institution (school, university)":["A minha instituição académica (escola, universidade)"],"Name of Database":["Nome da Base de Dados"],"Name of your network":["Nome da tua rede"],"Newly registered users have to be activated by an admin first":["O registo de novos utilizadores tem de ser ativado pela administração"],"Nike – Just buy it. ;Wink;":["Nike - Compre; Pisque o olho"],"Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)":["Óbviamente a tua nova rede social precisa de um nome. Por favor, troca o nome pré-definido por um do teu agrado. (Por exemplo, o nome da tua empresa, organização ou clube)"],"Ohh, something went wrong!":["Ohh... algo correu mal!"],"Recommended <strong>Modules</strong>":["<strong>Módulos</strong> recomendados"],"Registered members can invite new users via email":["Os membros registados podem convidar novos utilizadores por email"],"Security <strong>Settings</strong>":["Definições de <strong>Segurança</strong>"],"Set up example content (recommended)":["Instalar o conteúdo exemplificativo (recomendado)"],"Sign in":["Entrar"],"Skip this step, I want to set up everything manually":["Saltar este passo, quero configurar tudo manualmente"],"Social Network <strong>Name</strong>":["<strong>Nome</strong> da Rede Social"],"The installation completed successfully! Have fun with your new social network.":["A instalação terminou com êxito! Desfruta da tua nova rede social."],"The name of the database you want to run HumHub in.":["Nome da base de dados onde queres correr o HumHub."],"This overview shows all system requirements of HumHub.":["Esta panorâmica mostra todos os requisitos do sistema do HumHub"],"This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.":["Este assistente instalará e configurará a tua própria instância HumHub. <br><br> Para prosseguir clica em Continuar."],"To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.":["Para evitar um painel vazio após a tua primeira entrada, o HumHub pode instalar conteúdos de exemplo. Estes oferecem uma vista geral de como o HumHub funciona. Podes sempre apagar os conteúdos individualmente."],"To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.":["Para simplificar a configuração, temos configurações pré-definidas para os casos de uso mais comum com opções para múdulos e definições. Podes ajustá-los no próximo passo."],"We're looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?":["Procuramos grandes slogans de marcas famosas. Podes dar-nos alguns exemplos?"],"Welcome Space":["Espaço de Boas-vindas"],"Yay! I've just installed HumHub ;Cool;":["Olé! Acabei de instalar o HumHub ;Boa!;"],"You're almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.":["Estás quase a acabar. Neste passo tens de preencher o formulário para criares uma conta de administração. Com esta conta podes gerir toda a rede."],"Your first sample space to discover the platform.":["O teu primeiro espaço de exemplo para descobrires a plataforma."]," likes this.":[" gosta disto."],"<strong>Users</strong> who like this":["<strong>Pessoas</strong> que gostaram disto"],"Like":["Gostar"],"Unlike":["Não Gostar"],"You":["Tu"],"You like this.":["Tu gostas disto."],"and {count} more like this.":[" e {count} mais gostam disto."],"Receive Notifications when someone likes your content.":["Receber notificações quando alguém gosta do teu conteúdo."],"{displayNames} likes your {contentTitle}.":["{displayNames} gostam do teu {contentTitle}."],"{displayNames} likes {contentTitle}.":["{displayNames} gostam de {contentTitle}."],"{displayName} likes your {contentTitle}.":["{displayName} gosta do teu {contentTitle}."],"{displayName} likes {contentTitle}.":["{displayName} gosta de {contentTitle}."],"Allows user to like content":["Permitir à pessoa gostar de conteúdo"],"Can like":["Pode gostar"],"Add Topics":["Adicionar Tópicos"],"Manage Topics":["Gerir Tópicos"],"Contents":["Conteúdos"],"Whenever a new content (e.g. post) has been created.":["Sempre que um novo conteúdo (e.g. publicação) é criado."],"{displayName} created a new {contentTitle}.":["{displayName} criou um/a novo/a {contentTitle}."],"This content is archived":["Este conteúdo está arquivado"],"(Also visible to non-members of this space)":["(Também visível para não-membros deste espaço)"],"<strong>Confirm</strong> post deletion":["<strong>Confirmar</strong> eliminação da publicação"],"<strong>Move</strong> content":["<strong>Mover</strong> conteúdo"],"<strong>Permalink</strong> to this post":["<strong>Link</strong> para esta publicação"],"Add a member to notify":["Adicionar uma pessoa para notificar"],"Attach Files":["Anexar Ficheiros"],"Back to stream":["Voltar ao stream"],"Cancel Edit":["Cancelar Edição"],"Change to \"Private\"":["Mudar para \"Privado\""],"Change to \"Public\"":["Mudar para \"Público\""],"Content":["Conteúdo"],"Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.":["Tag de conteúdo com contentcontainer_id inválido."],"Content has been moved to {spacename}":["O conteúdo foi movido para {spacename}"],"Content visibility":["Visibilidade do conteúdo"],"Could not delete content!":["Não foi possível eliminar o conteúdo!"],"Could not delete content: Access denied!":["Não foi possível eliminar conteúdo: Acesso negado!"],"Could not find requested content!":["Não foi possível encontrar o conteúdo solicitado!"],"Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!":["Queres mesmo eliminar esta publicação? Todos os gostos e comentários serão perdidos!"],"Invalid content id given!":["Id de conteúdo fornecido inválido!"],"Invalid space selection.":["Seleção de espaço inválida."],"Last updated {time}":["Última atualização {time}"],"Load more":["Carregar mais"],"Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.":["O número máximo de itens afixados foi atingido!<br>Apenas podes afixar até {count} itens simultaneamente."],"Move content":["Mover conteúdo"],"Move to archive":["Mover para arquivo"],"No matches with your selected filters!":["Não há correspondências com os filtros selecionados!"],"None":["Nenhuma"],"Nothing here yet!":["Ainda não há nada aqui!"],"Notify members":["Notificar membros"],"Only private content":["Apenas conteúdo privado"],"Only public content":["Apenas conteúdo público"],"Permalink":["Link"],"Pin to top":["Afixar no topo"],"Pinned":["Afixado"],"Specify who can see this content.":["Especificar quem pode ver este conteúdo."],"Tag":["Etiqueta"],"Target Space":["Espaço Alvo"],"The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.":["O autor deste conteúdo não está autorizado a criar conteúdo privado dentro do espaço selecionado."],"The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.":["O autor deste conteúdo não está autorizado a criar conteúdo público dentro do espaço selecconado."],"The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.":["O autor deste conteúdo não está autorizado a criar este tipo de conteúdo dentro deste espaço."],"The content can't be moved to its current space.":["O conteúdo não pode ser movido para o espaço atual."],"The content has been archived.":["O conteúdo foi arquivado."],"The content has been deleted.":["O conteúdo foi eliminado."],"The content has been unarchived.":["O conteúdo foi desarquivado."],"The given name is already in use.":["O nome fornecido já está a ser utilizado."],"The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.":["O módulo {moduleName} não está ativado no espaço alvo selecionado."],"This action is disabled!":["Esta ação está desativada!"],"This content type can't be moved due to a missing module-id setting.":["Este tipo de conteúdo não pode ser movido devido a uma definição de module-id não configurada."],"This content type can't be moved.":["Este conteúdo não pode ser movido."],"This space is not visible!":["Este espaço não está visível!"],"Topics":["Tópicos"],"Turn off notifications":["Desligar notificações"],"Turn on notifications":["Ligar notificações"],"Unarchive":["Desarquivar"],"Unpin":["Desafixar"],"Updated":["Atualizado"],"Visible also to unregistered users":["Visível também para pessoas não registadas"],"Visible only to you":["Visível apenas para ti"],"Visible to all Space members":["Visível para todos os membros do Espaço"],"Visible to all signed in users":["Visível para todas as pessoas conectadas"],"Visible to friends of {displayName}":["Visível para amigos de {displayName}"],"Visible to you and {displayName}":["Visível para ti e para {displayName}"],"Visible to your friends":["Visível para os teus amigos"],"Where I'm involved":["Onde estou envolvido"],"With file attachments":["Com anexos de ficheiros"],"You do not have the permission to move this content to the given space.":["Não tens permissão para mover este conteúdo para esse espaço."],"You do not have the permission to move this content.":["Não tens permissão para mover este conteúdo."],"Your last edit state has been saved!":["A tua última edição foi guardada!"],"in":["em"],"New Content":["Novo Conteúdo"],"Receive Notifications for new content you follow.":["Receber notificações para novos conteúdos que sigas."],"{displayName} created {contentTitle}.":["{displayName} criou {contentTitle}."],"{displayName} posted on your profile {contentTitle}.":["{displayName} publicou {contentTitle} no teu perfil."],"{originator} just wrote {contentInfo}":["{originator} acabou de escrever {contentInfo}"],"{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}":["{originator} acabou de escrever {contentInfo} no espaço {space}"],"{originator} notifies you about {contentInfo}":["{originator} notifica-te sobre {contentInfo}"],"{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}":["{originator} notifica-te sobre {contentInfo} em {space}"],"Activity":["Atividade"],"Add or remove link":["Adicionar ou remover link"],"Animals & Nature":["Animais & Natureza"],"Change to code block":["Mudar para bloco de código"],"Change to heading":["Mudar para cabeçalho"],"Change to paragraph":["Mudar para parágrafo"],"Columns":["Colunas"],"Create a link":["Criar um link"],"Create table":["Criar tabela"],"Delete column":["Apagar coluna"],"Delete row":["Apagar linha"],"Delete table":["Apagar tabela"],"Flags":["Sinais"],"Food & Drink":["Comida & Bebida"],"Height":["Altura"],"Horizontal rule":["Régua horizontal"],"Insert":["Inserir"],"Insert column after":["Inserir coluna após"],"Insert column before":["Inserir coluna antes"],"Insert horizontal rule":["Inserir régua horizontal"],"Insert image":["Inserir imagem"],"Insert row after":["Inserir linha após"],"Insert row before":["Inserir linha antes"],"Insert table":["Inserir tabela"],"Link target":["Link alvo"],"Location":["Localização"],"Objects":["Objetos"],"Paragraph":["Parágrafo"],"People":["Pessoas"],"Rows":["Linhas"],"Symbols":["Símbolos"],"Toggle code font":["Alternar fonte do código"],"Toggle emphasis":["Alternar ênfase"],"Toggle strikethrough":["Alternar rasurar"],"Toggle strong style":["Alternar estilo forte"],"Travel & Places":["Viagem & Lugares"],"Type":["Tipo"],"Upload File":["Carregar Ficheiro"],"Upload and include a File":["Carregar e incluir um Ficheiro"],"Width":["Largura"],"Wrap in block quote":["Envolver em bloco de citação"],"Wrap in bullet list":["Envolver em lista de marcadores"],"Wrap in ordered list":["Envolver em lista ordenada"],"[Invalid file]":["[Ficheiro inválido]"],"Unpinned":["Desafixado"],"<strong>Search </strong> results":["Resultados da <strong>Pesquisa</strong>"],"Advanced search settings":["Opções avançadas de pesquisa"],"Search for user, spaces and content":["Pesquisar pessoas, espaços e conteúdos"],"Search only in certain spaces:":["Pesquisar só em alguns espaços:"],"Specify space":["Especificar espaço"],"Your search returned no matches.":["A tua pesquisa não encontrou resultados.","A tua pesquisa não encontrou resultados correspondentes"],"<strong>Confirm</strong> comment deleting":["<strong>Confirmar</strong> eliminação do comentário"],"Comment":["Comentar"],"Comment could not be saved!":["Não foi possível guardar o comentário!"],"Comment has been deleted":["O comentário foi eliminado"],"Do you really want to delete this comment?":["Queres mesmo eliminar este comentário?"],"Edit your comment...":["Editar o teu comentário..."],"Read full comment...":["Ler o comentário completo..."],"Reply":["Responder"],"Show all {total} comments":["Mostrar {total,plural,=0{nenhum comentário} =1{o comentário} other{todos os # comentários}}"],"Show {count} more comments":["Mostrar mais {count,plural,=0{nenhum comentário} =1{um comentário} other{# comentários}}"],"The comment must not be empty!":["O comentário não pode estar vazio!"],"Whenever a new comment was written.":["Sempre que um novo comentário seja escrito."],"Write a new comment...":["Escrever um novo comentário..."],"Write a new reply...":["Escrever uma nova resposta..."],"comment":["comentário"],"{displayName} wrote a new comment ":["{displayName} escreveu um novo comentário"],"Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.":["Receber Notificações quando alguém comenta as minhas próprias publicações ou publicações que eu sigo."],"{displayNames} commented {contentTitle}":["{displayNames} comentaram {contentTitle}"],"{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} comentaram {contentTitle} no espaço {space}"],"{displayNames} commented {contentTitle}.":["{displayNames} comentaram {contentTitle}."],"{displayNames} just commented your {contentTitle}":["{displayNames} acabaram de comentar {contentTitle}"],"{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayNames} acabaram de comentar {contentTitle} no espaço {space}"],"{displayName} commented {contentTitle}":["{displayName} comentou {contentTitle}"],"{displayName} commented {contentTitle} in space {space}":["{displayName} comentou {contentTitle} no espaço {space}"],"{displayName} commented {contentTitle}.":["{displayName} comentou {contentTitle}."],"{displayName} just commented your {contentTitle}":["{displayName} acabou de comentar {contentTitle}"],"{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}":["{displayName} acabou de comentar {contentTitle} no espaço {space}"],"Allows the user to add comments":["Permite que a pessoa adicione comentários"],"Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content":["Pode gerir (ex. arquivar, fixar, mover ou eliminar) conteúdo arbitrário"],"Create comment":["Criar comentário"],"Manage content":["Gerir conteúdo"],"Add more...":["Adiciona..."],"An unexpected error occurred while loading the result.":["Ocorreu um erro inesperado durante a operação."],"No users found for the given query.":["Nenhum usuário encontrado nesta consulta."],"Please enter at least {n} character":["Por favor inclui pelo menos {n} caracteres"],"Select {n,plural,=1{item} other{items}}":["Seleciona {n,plural,=1{item} other{items}}"],"Select {n,plural,=1{user} other{users}}":["Seleciona {n,plural,=1{user} other{users}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# item} other{# items}}.":["Este campo permite apenas um máximo de {n,plural,=1{# item} other{# items}}."],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# user} other{# users}}.":["Este campo permite apenas um máximo de {n,plural,=1{# user} other{# users}}."],"You reached the maximum number of allowed charachters ({n}).":["Alcançaste o número máximo de caracteres permitidos ({n})."],"<b>There are no profile posts yet!</b>":["<b>Não há ainda postas de perfil!</b>"],"<strong>Directory</strong> menu":["Menu da <strong>Lista</strong>"],"<strong>Group</strong> members - {group}":["Membros do <strong>Grupo</strong> - {group}"],"<strong>Group</strong> stats":["Estatísticas do <strong>Grupo</strong>"],"<strong>Member</strong> Group Directory":["Lista de Grupo <strong>Participante</strong>"],"<strong>Member</strong> directory":["<strong>Participante</strong> da Lista"],"<strong>Member</strong> stats":["Estatísticas de <strong>Participante</strong>"],"<strong>New</strong> people":["<strong>Nova</strong> pessoa"],"<strong>New</strong> spaces":["<strong>Novos</strong> espaços"],"<strong>Space</strong> directory":["Lista do <strong>Espaço</strong>"],"<strong>Space</strong> stats":["Estatísticas do <strong>Espaço</strong>"],"Access directory":["Aceder a lista"],"Average members":["Média de participantes"],"Can access the directory section.":["Pode aceder à secção da lista"],"Directory":["Lista"],"Follows somebody":["Segue alguém"],"Most members":["Maioria dos participantes"],"No members found!":["Não foram encontrados participantes!"],"No spaces found!":["Não foram encontrados espaços!"],"Online right now":["Online agora"],"Private spaces":["Espaços privados"],"See all":["Ver todos"],"This group has no members yet.":["Este grupo ainda não tem participantes."],"Top Group":["Grupo Principal"],"Total groups":["Total de grupos"],"Total spaces":["Total de espaços"],"Total users":["Total de pessoas"],"User profile posts":["Postas do perfil da pessoa"],"You are a member of this space":["É um participante deste espaço"],"search for members":["pesquisar participantes"],"search for spaces":["pesquisar espaços"],"show all members":["mostrar todos os participantes"],"<strong>Notification</strong> Overview":["Panorâmica de <strong>Notificações</strong>"],"<strong>Notification</strong> Settings":["Definições de <strong>Notificação</strong>"],"Allow desktop notifications by default.":["Permitir notificações no ambiente de trabalho por predefinição."],"In this view, you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.":["Nesta área, podes definir o comportamento para os teus utilizadores. Estas definições podem ser refeitas pelos utilizadores na página de configurações do seu perfil."],"Mark all as seen":["Marcar tudo como visto"],"Module Filter":["Filtro de Módulos"],"No notifications found!":["Nenhuma notificação encontrada!"],"Notifications are sent directly to your users to inform them about new activities in your network.":["São enviadas diretamente notificações aos teus utilizadores para informá-los de novas atividades na tua rede."],"Notifications are sent instantly to you to inform you about new activities in your network.":["São-te enviadas instantaneamente notificações para te informar sobre novas atividades na tua rede."],"Open the notification dropdown menu":["Abre o menu com a lista de notificações"],"Receive 'New Content' Notifications for the following spaces":["Receber notificações de \"Novo Conteúdo\" dos espaços seguintes"],"Receive desktop notifications when you are online.":["Receber notificações no ambiente de trabalho quando estás online"],"Show all notifications":["Mostrar todas as notificações"],"The requested content is not valid or was removed!":["O conteúdo requerido é inválido ou foi eliminado!"],"There are no notifications yet.":["Não há ainda notificações."],"This view allows you to configure your notification settings by selecting the desired targets for the given notification categories.":["Esta área permite-te configurar as tuas definições de notificações selecionando os alvos desejados para cada categoria de notificações"],"View online:":["Ver online:"],"{displayName} and {displayName2}":["{displayName} e {displayName2}"],"{displayName} and {number} others":["{displayName} e {number,plural,=0{mais ninguém} =1{mais uma pessoa} other{mais # pessoas}}"],"Web":["Web"],"Polls":["Votações"],"Whenever someone participates in a poll.":["Quando alguém participa numa votação."],"Allows the user to create polls":["Permite à pessoa criar votações"],"Allows to start polls.":["Permite iniciar votações."],"Answers":["Opções"],"At least one answer is required":["Pelo menos uma opção é necessária"],"Create poll":["Criar votação"],"Access denied!":["Acesso negado!"],"Anonymous poll!":["Votação anónima!"],"Could not load poll!":["Não conseguimos carregar a votação!"],"Invalid answer!":["Resposta não válida!"],"Users voted for: <strong>{answer}</strong>":["Votou-se: <strong>{answer}</strong>"],"Voting for multiple answers is disabled!":["Votação aberta a várias opções desactivada!"],"You have insufficient permissions to perform that operation!":["Não tens permissões suficientes para executar esta operação!","Não tens permissões suficientes para executar essa operação!"],"Again? ;Weary;":["Outra vez? ;cansado;"],"Club A Steakhouse":["Churrasqueira Club A"],"Location of the next meeting":["Local da próxima reunião"],"Pisillo Italian Panini":["Pisillo Panini italiano"],"To Daniel":["Para o Daniel"],"Why don't we go to Bemelmans Bar?":["Porque é que não vamos ao Bar Bemelmans?"],"Multiple answers per user":["Várias opções por pessoa"],"Please specify at least {min} answers!":["Por favor especifica pelo menos {min} opções!"],"Question":["Questão"],"{userName} answered the {question}.":["{userName} votou sobre {question}."],"{userName} created a new {question}.":["{userName} criou uma nova {question}"],"User who vote this":["Pessoa que votou nisto"],"{userName} created a new poll and assigned you.":["{userName} criou uma nova votação e mencionou-te."],"Ask":["Pergunta"],"Anonymous":["Anónimo"],"Closed":["Fechada"],"Complete Poll":["Votação completa"],"Reopen Poll":["Reabrir votação"],"Reset my vote":["Mudar o meu voto"],"Vote":["Voto"],"and {count} more vote for this.":["e {count} votaram para esta opção."],"votes":["votos"],"Add answer...":["Adicionar opção..."],"Anonymous Votes?":["Votos anónimos?"],"Display answers in random order?":["Ordenar opções aleatoriamente?"],"Edit your poll question...":["Editar questão da votação..."],"Hide results until poll is closed?":["Resultados só divulgados no fim da votação"],"Asked by me":["Perguntado por mim"],"No answered yet":["Ainda sem resultados"],"Only private polls":["Só votações privadas"],"Only public polls":["Só votações públicas"],"Add Task":["Adicionar tarefa"],"Do you really want to delete this task?":["Queres mesmo apagar esta tarefa?"],"No open tasks...":["Sem tarefas abertas..."],"completed tasks":["Tarefas terminadas"],"Adds gallery module to your profile.":["Adiciona módulo de galeria ao teu perfil."],"Allows the user to add, modify images and galleries.":["Permite à pessoa adicionar,modificar imagens e galerias."],"Click here to add new Gallery":["Clica aqui para adicionar nova galeria"],"Delete Gallery":["Apagar galeria"],"Deleted":["Apagado"],"Edit Gallery":["Editar Galeria"],"Gallery":["Galeria"],"Gallery:":["Galeria:"],"Make this gallery public":["Tornar a galeria pública"],"Open Gallery":["Abrir Galeria"],"Posted pictures":["Imagens postadas"],"Sort Order":["Ordenação"],"Sort order":["Ordem"],"This gallery contains all posted media files from the profile.":["Esta galeria tem todos os ficheiros média do perfil"],"This gallery contains all posted media files from the space.":["Esta galeria tem todos os ficheiros média do espaço."],"This gallery contains all posted pictures.":["Esta galeria contém todas as imagens postadas."],"added by ":["adicionado por"],"description":["descrição"],"of posted media files":["dos ficheiros media postados"],"sort order":["ordem"],"title":["título"],"Notes":["Notas"],"Etherpad API Key":["Etherpad API Key"],"URL to Etherpad":["URL para o Etherpad"],"Note":["Nota"],"{userName} created a new note {noteName}.":["{userName} criou a nota {noteName}."],"{userName} has worked on the note {noteName}.":["{userName} editou a nota {noteName}."],"API Connection successful!":["A ligação API funcionou!"],"Could not connect to API!":["Não foi possível ligar à API!"],"Current Status:":["Estado actual:"],"Notes Module Configuration":["Configuração do módulo Notas"],"Please read the module documentation under /protected/modules/notes/docs/install.txt for more details!":["Para mais informação, lê a documentação deste módulo em /protected/modules/notes/docs/install.txt !"],"The notes module needs a etherpad server up and running!":["O módulo Notas necessita de um servidor Etherpad a funcionar!"],"e.g. http://yourdomain/pad/":["p.ex. https://oteudominio/pad/"],"Save and close":["Guardar e fechar"],"{userName} created a new note and assigned you.":["{userName} criou uma nota e mencionou-te."],"{userName} has worked on the note {spaceName}.":["{userName} editou a nota {spaceName}."],"Open note":["Abrir nota"],"Title of your new note":["Título da nova nota"],"Editors:":["Quem editou:"],"There are no notes yet!":["Ainda não há notas neste espaço!"],"<strong>Confirm</strong> page reverting":["<strong>Confirmar</strong> reversão da página"],"<strong>Index</strong>":["<strong>Índice</strong>"],"<strong>Page</strong> history":["<strong>Histórico</strong> da página"],"<strong>Wiki</strong> Module":["<strong>Módulo</strong> wiki"],"<strong>Wiki</strong> link":["<strong>Link</strong> wiki"],"Add Page":["Adicionar página"],"Adds a wiki to this space.":["Adiciona uma wiki a este espaço."],"Adds a wiki to your profile.":["Adiciona uma wiki ao teu perfil."],"Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!":["Tens mesmo a certeza? Todas as categorias atribuídas serão removidas!"],"Back to page":["Voltar à página"],"Choose a Wiki Page":["Escolhe uma página wiki"],"Disable edit access for non wiki administrators?":["Proibir a edição da wiki por pessoas não administradoras de wikis?"],"Do you really want to revert this page?":["Queres mesmo reverter esta página?"],"Edit page":["Editar página"],"Edited at":["Editado às"],"Enable read access for non space members?":["Permitir a visualização da wiki por pessoas não participantes neste espaço?"],"Go back":["Voltar atrás"],"Home":["Página de entrada"],"In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.":["Para poderes editar todas as opções, é necessário teres permissão para administrar páginas wiki."],"Index":["Índice"],"Invalid category!":["Categoria inválida!"],"Invalid character in page title!":["Caracter inválido no título pretendido!"],"Is Public":["Esta página é pública","É Público"],"Is category":["Esta página é uma categoria"],"Is homepage":["Esta página é uma página de entrada"],"Label":["Etiqueta"],"Last updated ":["Última actualização"],"Let's go!":["'Bora!"],"New page":["Nova página"],"No pages created yet.":["Ainda não foram criadas páginas."],"No pages created yet. So it's on you.<br>Create the first page now.":["Ainda não foi criada nenhuma página. Agora é contigo:<br>Cria já a primeira página!"],"Overwrite the wiki index start page?":["Substituir a página inicial do índice da wiki?"],"Page History":["Histórico da página"],"Page content":["Conteúdo da página"],"Page index":["Índice da página"],"Page not editable!":["Página não editável!"],"Page not found":["Página não encontrada"],"Page not found.":["Página não encontrada."],"Page title already in use!":["Título já existente!"],"Pages in this category":["Páginas nesta categoria"],"Pages without category":["Páginas sem categoria"],"Permission denied. You have no rights to view the history.":["Permissão negada. Não tens o direito de aceder à história."],"Protected":["Protegida"],"Revert":["Reverter"],"Revert not possible. Already latest revision!":["Não é possível reverter. Já é a versão mais recente!"],"Revert this":["Reverter"],"Search for Wiki Title":["Procurar título de wiki"],"There are no pages in this category":["Não há páginas nesta categoria"],"This page is empty.":["Esta página está vazia."],"View":["Ver"],"Wiki":["Wiki"],"by":["por"],"Default wiki settings":["Definições padrão de wikis"],"Here you can configure default settings the wiki module.":["Podes configurar aqui as definições padrão do módulo wiki."],"Module name":["Nome do módulo"],"Wiki page":["Página wiki"],"<strong>Create</strong> new page":["<strong>Criar</strong> nova página"],"<strong>Edit</strong> page":["<strong>Editar</strong> página"],"New page title":["Título da nova página"],"Open wiki page...":["Abrir página wiki..."],"An unknown error occurred.":["Um erro desconhecido aconteceu."],"Body too long.":["Texto demasiado grande."],"Body too too short.":["Texto demasiado pequeno"],"Characters left:":["Caracteres em falta:"],"Invalid IP address.":["Endereço IP inválido."],"Invalid destination.":["Destino inválido."],"SMS Module Configuration":["Configuração Módulo SMS"],"SMS has been rejected/couldn't be delivered.":["SMS foi rejeitado/não foi possível enviar."],"SMS has been successfully sent.":["O SMS foi enviado com sucesso."],"SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.":["Um"],"Send SMS":["Enviar SMS"],"Send a SMS":["Enviar SMS"],"Send a SMS to ":["Enviar SMS a"],"Technical error.":["Erro técnico."],"Read more":["Ler mais"],"User Interface":["Interface de Utilizador"],"Space has been archived":["O espaço foi arquivado"],"Space has been unarchived":["O espaço foi desarquivado"],"Space member joined":["Uma pessoa juntou-se ao espaço"],"Space member left":["Uma pessoa abandonou o espaço"],"Whenever a member leaves one of your spaces.":["Sempre que uma pessoa deixa um dos teus espaços."],"Whenever a new member joined one of your spaces.":["Sempre que uma pessoa se junta a um dos teus espaços."],"Whenever a space is archived.":["Sempre que o espaço é arquivado."],"Whenever a space is unarchived.":["Sempre que o espaço é desarquivado."],"Add Space":["Adicionar Espaço"],"Create new space":["Criar novo espaço"],"My spaces":["Meus espaços"],"No member or following spaces found.":["Não foram encontrados membros nem espaços seguidos."],"No result found for the given filter.":["Nenhum resultado para o filtro indicado."],"No spaces found for the given query":["Não foram encontrados espaços para a busca requerida"],"Search for spaces":["Pesquisar por espaços"],"Select {n,plural,=1{space} other{spaces}}":["Selecionar {n,plural,=1{space} other{spaces}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}":["Este campo apenas permite um máximo de {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}"],"This space is archived":["Este espaço está arquivado"],"To search for other spaces, type at least {count} characters.":["Para pesquisar por outros espaços, escreve pelo menos {count} caracteres."],"You are following this space":["Estás a seguir este espaço"],"{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} since your last visit":["{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} desde a tua última visita"],"-":["-"],"<strong>Create</strong> new space":["<strong>Criar</strong> novo espaço"],"<strong>Manage</strong> members":["<strong>Gerir</strong> membros"],"<strong>Members</strong>":["<strong>Membros</strong>"],"<strong>Security</strong> settings":["Configurações de <strong>Segurança</strong>"],"<strong>Space</strong> Modules":["<strong>Módulos</strong> do Espaço"],"<strong>Space</strong> settings":["<strong>Configurações</strong> do Espaço"],"Add <strong>Modules</strong>":["Adicionar <strong>Módulos</strong>"],"Advanced access settings":["Configurações de acesso avançadas"],"Archive":["Arquivo"],"Are you sure you want to remove this member.":["Tens a certeza que queres remover este membro?"],"Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!":["Tens a certeza que queres eliminar este espaço? Todo o conteúdo publicado será removido!"],"Are you sure? *ALL* module data for this space will be deleted!":["Tem mesmo a certeza? *TODO* o conteúdo do módulo para este espaço será eliminado!"],"As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.":["Enquanto responsável por este espaço, podes transferir esta função para outro administrador no espaço"],"Cancel Membership":["Cancelar Adesão"],"Choose if new content should be public or private by default":["Escolher se conteúdo novo deve ser público ou privado por predefinição"],"Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.":["Escolher o tipo de adesão que desejas para este espaço de trabalho"],"Choose the security level for this workspace to define the visibleness.":["Escolher o nível de segurança para este espaço de trabalho, para definir a visibilidade."],"Currently there are no modules available for this space!":["De momento não há módulos disponíveis para este espaço!"],"Don't receive notifications for new content":["Não receber notificações de novo conteúdo"],"Enhance this space with modules.":["Melhorar este espaço com módulos"],"Hide posts on dashboard":["Esconder publicações no painel"],"Invited By":["Convidado Por"],"Pending Approvals":["Aprovações Pendentes"],"Pending Invites":["Convites Pendentes"],"Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.":["São atribuídas permissões a diferentes funções de utilizador. Para editar a permissão, seleciona a função de utilizador que queres editar e muda o valor de permissão"],"Please type the name of the space to proceed.":["Por favor, escreve o nome do espaço para continuar."],"Receive Notifications for new content":["Recebe Notificações de novo conteúdo"],"Remove from space":["Remover do espaço"],"Security":["Segurança"],"Send & decline":["Enviar e recusar"],"Show posts on dashboard":["Mostrar publicações no painel"],"Space name":["Nome do espaço"],"Space owner":["Responsável pelo espaço"],"Stream (Default)":["Stream (predefinição)"],"The url contains illegal characters!":["O URL contém caracteres não aceites!"],"This option will hide new content from this space at your dashboard":["Esta opção esconderá novo conteúdo deste espaço no teu painel."],"This option will show new content from this space at your dashboard":["Esta opção mostrará novo conteúdo deste espaço no teu painel."],"Transfer ownership":["Transferir responsabilidade"],"e.g. example for {baseUrl}/s/example":["e.g. exemplo para {baseUrl}/s/example"],"the default start page of this space for members":["a página de arranque padrão para membros deste espaço"],"the default start page of this space for visitors":["a página de arranque padrão para visitantes deste espaço"],"Receive Notifications of Space Membership events.":["Receber Notificações de eventos de adesão a este Espaço"],"Space Membership":["Adesão ao Espaço"],"You were added to Space {spaceName}":["Foi efetuada a tua adesão ao Espaço {spaceName}"],"{displayName} accepted your invite for the space {spaceName}":["{displayName} aceitou o teu convite para o Espaço {spaceName}"],"{displayName} approved your membership for the space {spaceName}":["{displayName} aprovou a tua adesão ao Espaço {spaceName}"],"{displayName} changed your role to {roleName} in the space {spaceName}.":["{displayName} alterou a tua função para {roleName} no Espaço {spaceName}."],"{displayName} declined your invite for the space {spaceName}":["{displayName} recusou o teu convite para aderir ao Espaço {spaceName}"],"{displayName} declined your membership request for the space {spaceName}":["{displayName} recusou a teu pedido de adesão ao Espaço {spaceName}"],"{displayName} invited you to the space {spaceName}":["{displayName} convidou-te para aderires ao espaço {spaceName}"],"{displayName} requests membership for the space {spaceName}":["{displayName} pediu para aderir ao Espaço {spaceName}"],"{displayName} revoked your invitation for the space {spaceName}":["{displayName} revogou o teu convite para aderires ao Espaço {spaceName}"],"Allows the user to create private content":["Permite à pessoa criar conteúdo privado"],"Allows the user to create public content":["Permite à pessoa criar conteúdo público"],"Allows the user to invite new members to the space":["Permite à pessoa convidar novos membros para o espaço"],"Can create hidden (private) spaces.":["Pode criar espaços escondidos (privados)."],"Can create public visible spaces. (Listed in directory)":["Pode criar espaços públicos visíveis. (inseridos na listagem)"],"Create private content":["Criar conteúdo privado"],"Create private space":["Criar espaço privado"],"Create public content":["Criar conteúdo público"],"Create public space":["Criar espaço público"],"Invite users":["Convidar pessoas"],"<strong>Modify</strong> image":["<strong>Modificar</strong> imagem"],"Change image":["Alterar imagem"],"Current space image":["Imagem atual do espaço"],"A TLS/SSL is strongly favored in production environments to prevent passwords from be transmitted in clear text.":["A TLS/SSL é altamente recomendada em ambientes criativo-colaborativos (CC) para prevenir que as passwords (palavras-chave) sejam transmitidas em texto aberto, público"],"Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"":["Define o filtro a aplicar quando registo é tentado. %s substitui pessoa na acção de registo. Exemplo: \"(sAMAccountName=%s)\" or \"(uid=%s)\""],"E-Mail Address Attribute":["Atributo de E-Mail"],"Fetch/Update Users Automatically":["Busca/Atualiza Pessoas Automaticamente"],"ID Attribute":["Atributo ID"],"LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"":["Atributo LDAP para E-Mail. Padrão: \"mail\""],"LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"":["Atributo LDAP para Nome de Utilizador. Exemplo: \"uid\" or \"sAMAccountName\""],"Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"":["Acesso limitado a pessoas com este critério. Exemplo: \"(objectClass=posixAccount)\" or \"(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))\""],"Not changeable LDAP attribute to unambiguously identify the user in the directory. If empty the user will be determined automatically by e-mail address or username. Examples: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)":["Atributo LDAP não permutável (a proteger) que identifica de forma desambigua uma pessoa na lista. Se não preenchido a pessoa será automaticamente determinada pelo E-Mail ou Nome da Pessoa. Exemplos: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)"],"Specify your LDAP-backend used to fetch user accounts.":["Especifica o teu LDAP-backend usado para buscar contas de utilizadores."],"Status: Error! (Message: {message})":["Estado: Erro! (Mensagem: {message})"],"Status: OK! ({userCount} Users)":["Estado: OK! ({userCount} Utilizadores)"],"Status: Warning! (No users found using the ldap user filter!)":["Estado: Toma-atenção! (Não foram encontradas pessoas utilizando o Idap filtro de utilizador!)"],"The default base DN used for searching for accounts.":["O padrão base DN utilizado para procurar por contas (=perfis?)"],"The default credentials password (used only with username above).":["As credenciais-padrão da password (=palavra-passe) são usadas apenas com consentimento da pessoa supracitada."],"The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.":["As credenciais-padrão são o Nome da Pessoa e/ou Avatar-Alárve). Alguns servidores exigem que isto faça parte do formulário DN para religare. Isto (as credenciais-padrão) devem ser oferecidas em formulário DN <strong>sse (=se e só se) se o servidor LDAP exige a um DN de se religarem-tipo-Saul em que seria possível religarem-se almas penadas por simples E/OU E/OU </strong>"],"<strong>My</strong> friends":["Meus <strong>Amigos</strong>"],"<strong>Pending</strong> friend requests":["Pedidos de amizade<strong>Pendentes</strong>"],"<strong>Sent</strong> friend requests":["<strong>Enviado</strong> pedido de amizade"],"<strong>Add</strong> profile calendar":["<strong>Adicionar</strong> calendário pessoal"],"<strong>Choose</strong> target calendar":["<strong>Escolher</strong> calendário alvo"],"<strong>Reminder</strong> settings":["<strong>Definições</strong> do lembrete"],"Add all space members to this event":["Convidar todos os membros deste espaço para este evento"],"Add remaining space members to this event":["Convidar os restantes participantes deste espaço para este evento"],"Allow participation state 'decline'":["Permitir a opção 'não vou'"],"Allow participation state 'maybe'":["Permitir a opção 'talvez'"],"Attending":["Participam"],"Birthday":["Aniversário"],"Cancel Event":["Cancelar Evento"],"Do you want to install this module on your profile?":["Queres instalar este módulo no teu perfil?"],"Download as ICS file":["Descarregar como ficheiro ICS"],"End Time":["Hora de fim"],"Event Type":["Tipo de Evento"],"Event type color":["Cor do tipo de evento"],"Friday":["Sexta-feira"],"In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.":["Para adicionares eventos ao teu calendário, tens de ativar o módulo de calendário primeiro"],"Interested":["Interessados"],"Invalid date or time format!":["Formato de data ou hora inválido!"],"Invalid event type id selected.":["Selecionado id de tipo de evento inválido."],"Maximum number of participants":["Número máximo de participantes"],"Monday":["Segunda-feira"],"Participation Info":["Informação de participação"],"Profile Calendar":["Calendário Pessoal"],"Recurring":["Recorrente"],"Reopen Event":["Reabrir Evento"],"Saturday":["Sábado"],"Send update notification":["Enviar notificação de actualização"],"Set reminder":["Definir aviso"],"Start Time":["Hora de início"],"Sunday":["Domingo"],"Thursday":["Quinta-feira"],"Tuesday":["Terça-feira"],"User birthdays":["Aniversários dos membros"],"Wednesday":["Quarta-feira"],"canceled":["cancelado"],"{displayName} Birthday":["Aniversário de {displayName}"],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\" in space {spaceName} starting at {time}.":["{displayName} adicionou-te ao evento \"{contentTitle}\" no espaço {spaceName} com início às {time}."],"day":["dia"],"list":["lista"],"month":["mês"],"today":["hoje"],"week":["semana"],"(disabled)":["(desativado)"],"(global)":["(global)"],"<strong>Calendar</strong> module configuration":["<strong>Configuração</strong> do módulo de Calendário"],"<strong>Confirm</strong> Deletion":["<strong>Confirmar</strong> Eliminação"],"Adds an snippet with upcoming events to your users dashboard.":["Acrescenta um excerto com os próximos eventos ao painel dos utilizadores."],"Calendar Configuration":["Configuração de Calendário"],"Create new type":["Criar novo tipo"],"Default participation settings":["Configurações de participação padrão"],"Do you really want to delte this event type?":["Queres mesmo eliminar este tipo de evento?"],"Event Type Configuration":["Configuração do Tipo de Evento"],"Half a year":["Meio ano"],"Here you can configure default settings for new calendar events.":["Aqui podes configurar definições padrão para novos eventos de calendário"],"Here you can configure default settings for new calendar events. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Aqui podes configurar definições-padrão para novos eventos de calendário. Estas definições padrão podem ser sobrescritas ao nível do espaço/perfil."],"Here you can manage and disable different calendars.":["Aqui podes gerir e desativar diferentes calendários."],"Here you can manage your event types.":["Aqui podes gerir os teus tipos de evento"],"If activated, the calendar top menu item and dashboard snippet is only visible for users having the calendar module installed in their profile.":["Se ativado, o item 'Calendário' do menu do topo e o excerto no painel só são visíveis para quem tiver o calendário instalado no seu perfil."],"Interval of upcoming events":["Intervalo dos próximos eventos"],"Max event items":["Número máximo de eventos"],"One month":["Um mês"],"One week":["Uma semana"],"One year":["Um ano"],"Only show top menu item and snippet if the module is installed in the users profile":["Só mostrar o item do menu do topo e excerto se o módulo estiver instalado no perfil da pessoa"],"Reset":["Recomeçar","Restabelecer padrão"],"Show snippet":["Mostrar excerto"],"There are currently no event types available.":["De momento, não há tipos de eventos disponíveis."],"Upcoming events snippet":["Excerto com os próximos eventos"],"<strong>Starting</strong> {date}":["<strong>Começando</strong> em {date}"],"Additional information:":["Informação adicional:"],"Location:":["Local:"],"Organized by {userName}":["Organizado por {userName}"],"View Online: {url}":["Ver Online: {url}"],"Receive Calendar related Notifications.":["Receber Notificações do Calendário"],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} cancelou o evento \"{contentTitle}\" no espaço {spaceName}."],"{displayName} canceled event \"{contentTitle}\".":["{displayName} cancelou o evento \"{contentTitle}\"."],"{displayName} just added you to event \"{contentTitle}\".":["{displayName} adicionou-te ao evento \"{contentTitle}\"."],"{displayName} just updated event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} atualizou o evento \"{contentTitle}\" no espaço {spaceName}."],"{displayName} just updated event {contentTitle}.":["{displayName} acabou de atualizar o evento {contentTitle}."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\" in space {spaceName}.":["{displayName} reabriu o evento \"{contentTitle}\" no espaço {spaceName}."],"{displayName} reopened event \"{contentTitle}\".":["{displayName} reabriu o evento \"{contentTitle}\"."],"Allows the user to create new calendar entries":["Permite à pessoa criar novas entradas de calendário"],"Allows the user to edit/delete existing calendar entries":["Permite à pessoa editar/apagar entradas de calendário existentes"],"Create entry":["Criar entrada"],"Manage entries":["Gerir entradas"],"After (occurrences)":["Após (ocorrências)"],"Day":["Dia"],"Days":["Dias"],"Delete all events":["Apagar todos os eventos"],"Edit all events":["Editar todos os eventos"],"Edit this and following events":["Editar este evento e seguintes"],"Edit this event":["Editar este evento"],"End":["Final","sem-fim","Fim"],"Invalid day of month given":["Dia do mês inválido"],"Invalid frequency given":["Frequência inválida"],"Invalid interval given":["Intervalo inválido"],"Invalid week day selection":["Selecionado dia da semana inválido"],"Month":["Mês"],"Monthly on day {dayOfMonth}":["Mensalmente no dia {dayOfMonth}"],"Monthly on the {position} {dayOfWeek}":["Mensalmente na {position} {dayOfWeek}"],"Months":["Meses"],"On date":["Na data"],"Repeat every":["Repetir a cada"],"This event does not support recurrent events":["Este evento não permite recorrência"],"Week":["Semana"],"Weeks":["Semanas"],"Year":["Ano"],"Years":["Anos"],"first":["primeira"],"forth":["quarta"],"last":["última"],"on weekdays":["em dias úteis"],"second":["segunda"],"third":["terceira"],"Custom reminder":["Aviso personalizado"],"Default reminder settings":["Definições padrão para o lembrete"],"Here you can configure default settings for all calendar events.":["Aqui podes configurar as definições padrão para todos os eventos no calendário."],"Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.":["Aqui podes configurar avisos globais. Estas configurações podem ser sobrescritas ao nível do espaço/perfil."],"Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the\n <strong>Set reminder</strong> link.":["Aqui podes configurar as definições padrão para o lembrete deste evento. As pessoas podem sobrescrever estas definições por via do link <strong>Avisar</strong>."],"Hour":["Hora"],"No reminder":["Sem aviso"],"Upcoming {type}":["Próximo {type}"],"Upcoming {type}: {title}":["Próximo {type}: {title}"],"Use default reminder":["Usar aviso padrão"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up":["Tens um <strong>{type}</strong> em breve"],"You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}":["Tens um <strong>{type}</strong> em breve: {title}"],"Your reminder settings for event: <strong>'{title}'</strong>":["As tuas definições de lembrete para o evento: <strong>'{title}'</strong>"],"Participation":["Participação"],"Reminder":["Aviso"],"%displayName% cannot attend %contentTitle%.":["%displayName% não vai participar em %contentTitle%."],"%displayName% is attending %contentTitle%.":["%displayName% vai participar em %contentTitle%."],"%displayName% might be attending %contentTitle%.":["%displayName% talvez participe em %contentTitle%."],"<strong>Create</strong> new event type":["<strong>Criar</strong> novo tipo de evento"],"<strong>Edit</strong> calendar":["<strong>Editar</strong> calendário"],"<strong>Edit</strong> event type":["<strong>Editar</strong> tipo de evento"],"<strong>Create</strong> event":["<strong>Criar</strong> evento"],"<strong>Edit</strong> event":["<strong>Editar</strong> evento"],"<strong>Edit</strong> recurring event":["<strong>Editar</strong> evento recorrente"],"Everybody can participate":["Todas as pessoas podem participar"],"No participants":["Sem participantes"],"Recurrence":["Repetição"],"Select event type...":["Seleciona o tipo do evento..."],"Additional information":["Informação adicional"],"Attend":["Participar"],"Maybe":["Talvez"],"<strong>Filter</strong> events":["<strong>Filtrar</strong> eventos"],"<strong>Select</strong> calendars":["<strong>Seleccionar</strong> calendários"],"Followed spaces":["Espaços seguidos"],"Followed users":["Pessoas seguidas"],"I'm attending":["Vou"],"My events":["Meus eventos"],"Calendars":["Calendários"],"Defaults":["Padrões"],"Event Types":["Tipos de Evento"],"Snippet":["Excerto"],"<strong>Upcoming</strong> events ":["<strong>Próximos</strong> eventos"],"Open Calendar":["Abrir o Calendário"],":count attending":[":count vão"],":count declined":[":count não vão"],":count maybe":[":count talvez"],"Participants":["Participantes"],"Show {i} more.":["Mostrar mais {i}."],"The content could not be found.":["O conteúdo não foi encontrado."],"You are not allowed to view this content.":["Não estás autorizado a ver este conteúdo."],"Author":["Autor"],"Content Type":["Tipo de Conteúdo"],"Scope":["Âmbito"],"Topic":["Tópico"],"Invalid icon.":["Ícone inválido."],"Select icon":["Selecionar ícone"],"Values between 0 and 10000, the existing elements usually use steps of 100.":["Valores entre 0 e 10000, os elementos existentes costumam usar incrementos de 100."],"No icon provider registered for provider id {id}":["Sem fornecedor de ícones registado para o fornecedor de id {id}"],"Ordered List":["Lista Ordenada"],"Unordered List":["Lista Desordenada"],"Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)":["Hostname do teu servidor de base de dados MySQL (MySQL Database Server (e.g. localhost se o MySQL estiver a correr na mesma máquina)"],"Your MySQL password.":["A tua palavra-passe MySQL."],"Your MySQL username":["O teu nome de utilizador MySQL."],"Hm...":["Hum..."],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once your are online again!":["Por favor verifica a ligação à Internet e <a href=\"?\">actualiza</a> esta página uma vez online!"],"Unable to connect to {site}":["Incapaz de estabelecer ligação a {site}"],"<strong>Confirm</strong> topic deletion":["<strong>Confirmar</strong> eliminação de tópico"],"<strong>Edit</strong> Topic":["<strong>Editar</strong> Tópico"],"<strong>Manage</strong> Topics":["<strong>Gerir</strong> Tópicos"],"<strong>Topic</strong> Overview":["Panorâmica de <strong>Tópicos</strong>"],"Add Topic":["Adicionar Tópico"],"Do you really want to delete this topic?":["Queres mesmo eliminar este tópico?"],"Topic has been deleted!":["O tópico foi eliminado!"],"Can add new topics":["Pode adicionar novos tópicos"],"Can edit and remove topics":["Pode editar e remover tópicos"],"Add topic":["Adicionar tópico"],"No topics found for the given query":["Não foram encontrados tópicos para os requisitos dados"],"Select {n,plural,=1{topic} other{topics}}":["Selecionar {n,plural,=1{topic} other{topics}}"],"This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}":["Este campo permite apenas um máximo de {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}"],"As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.":["A Administração pode gerir a plataforma inteira a partir daqui.<br><br>Módulos à parte, não entraremos em pormenores, já que cada ponto tem a sua própria curta descrição noutro local."],"You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.":["Este é o menu de ferramentas. A partir daqui, podes aceder ao mercado em linha do HumHub, onde podes instalar rapidamente um cada vez maior número de ferramentas <br><br>Como já mencionado, as ferramentas aumentam as funcionalidades disponíveis para o seu espaço."],"You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)":["Já aprendeste acerca das funcionalidades e definições mais importantes e podes começar a usar a plataforma<br><br>Esperamos que aprecies usar este site, bem como todos os futuros utilizadores. Ansiamos por sugestões ou apoio que queiras oferecer ao projecto. Contacta-nos através de www.humhub.org.<br><br>Fica ligado/a. :-)"],"Add a separate page for the group to the directory.":["Adicionar página separada para o grupo às listas."]," Remove panel":["Remover painel"],"<strong>Account</strong> Menu":["Menu da <strong>Conta</strong>"],"<strong>Getting</strong> Started":["<strong>Começar</strong> agora"],"<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)":["<strong>Guia:</strong> Administração (Módulos)"],"<strong>Guide:</strong> Overview":["<strong>Guia:</strong> Panorâmica"],"<strong>Guide:</strong> Spaces":["<strong>Guia:</strong> Espaços"],"<strong>Guide:</strong> User profile":["<strong>Guia:</strong> Perfil de utilizador"],"<strong>Notifications</strong>":["<strong>Notificações</strong>"],"<strong>Remove</strong> tour panel":["<strong>Remove</strong> painel de passeio"],"<strong>Space</strong> Menu":["Menu do <strong>Espaço</strong>"],"<strong>Start</strong> space guide":["<strong>Começar</strong> guia do espaço"],"Don't lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.":["Não percas o fio à meada!<br><br>Este icon manter-te-á informada das atividades e publicações que te dizem respeito"],"Drag a photo here or click to browse your files":["Arrasta a foto para aqui ou clica para navegares pelos teus ficheiros"],"Get to know your way around the site's most important features with the following guides:":["Informa-te sobre as características mais importantes da plataforma com os seguintes guias:"],"Hide my year of birth":["Esconder o meu ano de nascimento"],"Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.":["Viva<strong>%firstname%</strong>, obrigada por usares %community%."],"Ok":["OK"],"The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.":["O menu de conta dá-te acesso às tuas configurações pessoais e permite-te gerir o teu perfil público"],"This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Settings.":["Esta ação removerá o painel de passeio do teu painel de instrumentos. Podes reativar em <br>Configurações de conta <i class=\"fa fa-caret-right\"></i> Configurações."],"This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:":["Este é o menu mais importante e será provavelmente o que utilizarás mais frequentemente!<br><br>Acede a todos os espaços a que te juntaste e cria novos espaços aqui.<br><br>O próximo guia mostrar-te-á como:"],"You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.":["Tu és o primeiro utilizador aqui... eh he! Sê um exemplo irradiante e completa o teu perfil,<br>para que futuras pessoas saibam quem é a pessoa generosa a quem recorrer caso tenham questões."],"Your firstname":["Teu primeiro nome"],"Your lastname":["Teu último nome"],"Your mobile phone number":["Teu número de telemóvel"],"Your phone number at work":["Teu número de telefone profissional"],"Your skills, knowledge and experience (comma seperated)":["Tuas habilidades, conhecimentos e experiência (separados por vírgula)"],"Your title or position":["Nome que queiras dar às tuas funções e/ou posições"],"<strong>Dashboard</strong>":["<strong>Painel</strong>"],"This is your dashboard.<br><br>Any new activities or posts that might interest you will be displayed here.":["Este é o teu painel de instrumentos.<br><br>Quaisquer novas atividades ou publicações que te poderão interessar serão exibidas aqui."],"<strong>Administration (Modules)</strong>":["<strong>Administração (Módulos)</strong>"],"<strong>Edit</strong> account":["<strong>Editar</strong> conta"],"<strong>Hurray!</strong> The End.":["<strong>Bravo!</strong> Fim."],"<strong>Hurray!</strong> You're done!":["<strong>Bravo!</strong> Terminaste!"],"<strong>Profile</strong> menu":["Menu de <strong>Perfil</strong>","Menu do <strong>Perfil</strong>"],"<strong>Profile</strong> photo":["Foto do <strong>Perfil</strong>"],"<strong>Profile</strong> stream":["Stream do <strong>Perfil</strong>"],"<strong>User profile</strong>":["<strong>Perfil do Membro</strong>"],"Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.":["Clica neste botão para atualizares o teu perfil e configurações de conta. Também podes adicionar mais informação ao teu perfil."],"Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.":["Cada perfil tem o seu quadro de pioneses. Os teus posts aparecerão no painel de instrumentos dos membros que te seguem"],"Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.":["Tal como no espaço, o perfil da pessoa pode ser personalizado com vários módulos.<br><br>Podes ver que módulos estão disponíveis para o teu perfil procurando em \"Módulos\" no menu de configuração de conta."],"This is your public user profile, which can be seen by any registered user.":["Este é o teu perfil público, que é visível a qualquer pessoa registada."],"Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.":["Carrega uma nova foto de perfil clicando aqui ou arrasta&solta. Faz exatamente o mesmo para atualizar a tua foto de perfil."],"You've completed the user profile guide!":["Completaste o guia de perfil de pessoa!"],"You've completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />":["Completaste o guia de perfil de pessoa!<br><br>Para continuar com o guia de administrador, clica aqui:<br><br>"],"<strong>Most recent</strong> activities":["Atividades <strong>mais recentes</strong>"],"<strong>Posts</strong>":["<strong>Publicações</strong>"],"<strong>Profile Guide</strong>":["<strong>Guia de Perfil</strong>"],"<strong>Space</strong>":["<strong>Espaço</strong>"],"<strong>Space</strong> navigation menu":["Menu do <strong>Espaço</strong>"],"<strong>Space</strong> preferences":["Preferências do <strong>Espaço</strong>"],"<strong>Writing</strong> posts":["<strong>Escrevendo</strong> publicações"],"<strong>Yay! You're done.</strong>":["<strong>Uau! Terminaste.</strong>"],"All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.":["Todos os membros deste espaço são exibidos aqui.<br><br>Novos membros podem ser adicionados por qualquer um a quem tenha sido dado direitos de acesso pela administração."],"New posts can be written and posted here.":["Novas publicações podem ser escritas e colocadas aqui."],"Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.":["Uma vez que incluído ou tenhas criado um novo espaço podes trabalhar em projetos, discutir tópicos ou simplesmente partilhar informação com outras pessoas, tornado assim o método de trabalho mais produtivo"],"That's it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ":["E por ora é tudo para o guia do espaço. <br><br>Para continuar com o guia do perfil de utilizador, clica aqui:"],"This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space's modules.":["Aqui é onde podes navegar o espaço - onde encontras quais módulos estão ativos ou disponíveis para o espaço específico onde te encontras agora. Estes podem ser votações/auscultações, tarefas ou notas por exemplo.<br><br>Só a grande papoila deste espaço pode gerir os módulos do espaço."],"This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.":["Este menu só é visível os adminsitradores do espaço. Aqui podes gerir as configurações do teu espaço, adicionar/bloquear membros e ativar/desativar módulos para o espaço."],"To keep you up to date, other users' most recent activities in this space will be displayed here.":["Para te manteres atualizado, as atividades mais recentes de outras pessoas deste espaço são exibidas aqui."],"Yours, and other users' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.":["As tuas publicações e a de outras pessoas aparecerão aqui.<br><br>Elas podem em seguida ser gostadas ou comentadas."],"Following":["Seguindo"],"Mentionings":["Menções"],"Receive Notifications when someone is following you.":["Receber Notificações quando alguém te segue."],"Receive Notifications when someone mentioned you in a post.":["Receber Notificações quando alguém te menciona numa publicação."],"{displayName} is now following you.":["{displayName} agora segue-te."],"{displayName} just mentioned you in {contentTitle} \"{preview}\"":["{displayName} acabou de te mencionar em {contentTitle} \"{preview}\""],"{displayName} mentioned you in {contentTitle}.":["{displayName} mencionou-te em {contentTitle}."],"%y Years":["%y Anos"],"<b>This profile stream is still empty!</b>":["<b>Este stream de perfil ainda está vazio!</b>"],"<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...":["<b>Este stream de perfil ainda está vazio</b><br>Sê pioneiro e publica algo..."],"<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...":["<b>O teu stream de perfil ainda está vazio</b><br>Vá lá, posta algo..."],"<strong>About</strong> this user":["<strong>Sobre</strong> esta pessoa"],"Allow other selection":["Permitir outra seleção"],"Birthday field options":["Opções do campo Aniversário"],"Checkbox":["Caixa de seleção"],"Checkbox List":["Lista da caixa de seleção"],"Checkbox field options":["Opções do campo caixa de seleção"],"Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU":["Códigos de país separados por vírgula, e.g. PT,GR,ES,MA"],"%filename% has invalid extension and was skipped.":["%filename% tem uma extensão inválida e foi omitido."],"/ (root)":["/ (raiz)"],"<strong>Confirm</strong> delete file":["<strong>Confirmar</strong> eliminação do ficheiro"],"<strong>Create</strong> folder":["<strong>Criar</strong> pasta"],"<strong>Edit</strong> file":["<strong>Editar</strong> ficheiro"],"<strong>Edit</strong> folder":["<strong>Editar</strong> pasta"],"<strong>File</strong> download url":["URL para descarregar o <strong>Ficheiro</strong>"],"<strong>File</strong> url":["<strong>URL</strong> do ficheiro"],"<strong>Files</strong> module configuration":["Configuração do módulo <strong>Ficheiros</strong>"],"<strong>Folder</strong> url":["URL da <strong>Pasta</strong>"],"<strong>Move</strong> files":["<strong>Mover</strong> ficheiros"],"<strong>Note:</strong> The replacement behaviour is currently not supported for zip imports.":["<strong>Nota:</strong> O comportamento de substituição não é suportado para importação de ficheiros .zip."],"A file with that name already exists in this folder.":["Um ficheiro com esse nome já existe na pasta."],"A folder with this name already exists.":["Uma pasta com esse nome já existe."],"Add directory":["Adicionar diretório"],"Add file(s)":["Adicionar ficheiro(s)"],"Adds files module to this space.":["Adiciona ficheiros do módulo a este espaço."],"Adds files module to your profile.":["Adiciona ficheiros do módulo ao teu perfil."],"An error occurred while creating folder {folder}.":["Ocorreu um erro na criação da pasta {folder}."],"An error occurred while unpacking {filename}.":["Ocorreu um erro ao desempacotar {filename}."],"Archive %filename% could not be extracted.":["Arquivo %filename% não pôde ser extraído."],"Cannot edit non existing file.":["Não é possível editar um ficheiro inexistente."],"Could not find folder with id: %id%":["Não foi possível encontrar pasta com id: %id%"],"Creator":["Criador"],"Destination folder not found!":["Pasta de destino não encontrada!"],"Disable archive (ZIP) support":["Desativar suporte de arquivo (ZIP)"],"Display Url":["Exibir Url"],"Display a download count column":["Exibir coluna de contagem de descarregamentos"],"Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?":["Queres mesmo eliminar este {number} item(s) com todo o seu sub-conteúdo?"],"Download ZIP":["Descarregar ZIP"],"Downloads":["Descarregamentos"],"Edit directory":["Editar diretório"],"Files from the stream":["Ficheiros do fluxo"],"Folder":["Pasta"],"Folder should not start or end with blank space.":["O nome da pasta não deve começar ou acabar com espaço em branco."],"Folder {name} can't be moved to itself!":["A pasta {name} não pode ser movida para si própria!"],"Folder {name} given folder is not editable!":["A pasta {name} não está editável!"],"Import Zip":["Importar ZIP"],"Likes/Comments":["Gostos/Comentários"],"Make Private":["Tornar Privado"],"Make Public":["Tornar Público"],"Move":["Mover"],"Moving to the same folder is not valid.":["Mover para a mesma pasta não é válido."],"Moving to this folder is invalid.":["Mover para esta pasta é inválido."],"Open file folder":["Abrir pasta de ficheiro"],"Opening archive failed with error code %code%.":["A abertura do arquivo falhou com código de erro %code%."],"Please select a valid destination folder for %title%.":["Por favor seleciona uma pasta de destino válida para %title%."],"Replace existing files":["Substituir ficheiros existentes"],"Root":["Raiz"],"Selected items...":["Items selecionados..."],"Show Post":["Exibir Publicação"],"Size":["Tamanho"],"Size: {size}":["Tamanho: {size}"],"Some files could not be imported: ":["Alguns ficheiros não puderam ser importados:"],"Some files could not be moved: ":["Alguns ficheiros não puderam ser movidos:"],"The root folder is the entry point that contains all available files.":["A pasta raíz [root] é o ponto de entrada que contém todos os ficheiros disponíveis."],"This file is only visible for you and your friends.":["Este ficheiro só está visível para ti e para os teus amigos."],"This file is private.":["Este ficheiro é privado."],"This file is protected.":["Este ficheiro está protegido."],"This file is public.":["Este ficheiro é público."],"This folder is empty.":["Esta pasta está vazia."],"This folder is only visible for you and your friends.":["Esta pasta só está visível para ti e para os teus amigos."],"This folder is private.":["Esta pasta é privada."],"This folder is protected.":["Esta pasta está protegida."],"This folder is public.":["Esta pasta é pública."],"Unfortunately you have no permission to upload/edit files.":["Infelizmente não tens permissão para carregar/editar ficheiros."],"Upload behaviour for existing file names":["Carregar comportamento para nomes de ficheiros existentes"],"Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.":["Carregar ficheiros ou criar uma sub-pasta com os botões no topo."],"Upload files to the stream to fill this folder.":["Carregar ficheiros no stream para preencher esta pasta."],"Use of file indexes for already existing files":["Uso de índices de ficheiros para ficheiros já existentes"],"You can find all files that have been posted to this stream here.":["Podes encontrar todos os ficheiros que já foram colocados no stream aqui."],"ZIP selected":["ZIP selecionado"],"ZIP support is not enabled.":["O suporte para ZIP não está ativado."],"Folder ID":["ID da Pasta"],"Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.":["Nota: mudanças na visibilidade das pastas serão herdadas por todos os ficheiros e pastas inclusos"],"Parent Folder ID":["ID Pasta Mãe"],"Add files":["Adicionar ficheiros"],"Allows the user to modify or delete any files.":["Permite à pessoa modificar ou eliminar ficheiros"],"Allows the user to upload new files and create folders":["Permite à pessoa carregar novos ficheiros e criar pastas"],"Manage files":["Gerir ficheiros"],"Could not save file %title%. ":["Não foi possível guardar o ficheiro %title%."],"Communication":["Comunicação"],"Created at":["Criado em"],"Created by":["Criado por"],"Creation date of the user":["Data de criação do utilizador"],"Custom":["Modificável"],"Date(-time) field options":["Opções do campo Data(-tempo)"],"Datetime":["Datatempo"],"Default value":["Valor padrão"],"E-mail address of the user":["Endereço de E-mail do utilizador"],"Edit account":["Editar conta"],"Editable":["Editável"],"Female":["Feminino"],"Field Type could not be changed!":["Tipo de Campo não pode ser mudado!"],"Fieldtype":["Tipo de campo"],"Gender":["Género"],"Hide age per default":["Esconder idade por predefinição"],"Hide year in profile":["Esconder idade no perfil"],"Internal Name":["Nome Interno"],"Internal name already in use!":["Nome interno já em utilização!"],"Internal name could not be changed!":["Nome interno não pôde ser alterado!"],"Invalid field type!":["Tipo de campo inválido!"],"Invalid!":["Inválido!"],"LDAP Attribute":["Atributo LDAP"],"Last login date of the user":["Data da última entrada do utilizador"],"Male":["Masculino"],"Markdown":["Markdown"],"Maximum length":["Comprimento máximo"],"Maximum value":["Valor máximo"],"Minimum length":["Comprimento mínimo"],"Minimum value":["Valor mínimo"],"Must contain at least one character.":["Deverá conter pelo menos um caractere."],"Number":["Número"],"Number field options":["Opções do campo Número"],"One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)":["Uma opção por linha. Key=>Value Format (e.g. sim=>Sim)"],"Only alphanumeric characters allowed!":["Apenas caracteres alfanuméricos são permitidos!"],"Other:":["Outro:"],"Please select:":["Por favor seleciona:"],"Possible values":["Valores possíveis"],"Profile Field Category":["Categoria de Campo de Perfil"],"Regular Expression: Error message":["Expressão Regular: mensagem de erro"],"Regular Expression: Validator":["Expressão Regular: Validação"],"Required":["Obrigatório"],"Searchable":["Pesquisável"],"Select List":["Seleciona Lista"],"Select field options":["Seleciona opções de campo"],"Show at registration":["Mostrar no registo"],"Show date/time picker":["Mostrar selecionador data/hora"],"Social bookmarks":["Marcadores sociais"],"Supported ISO3166 country codes":["Códigos de países ISO3166 suportados"],"Text":["Texto"],"Text Area":["Área de texto"],"Text Field Options":["Opções para campo de texto"],"Text area field options":["Opções para área de texto"],"This profile is no longer available!":["Este perfil não se encontra disponível!"],"This user account is not approved yet!":["Esta conta de utilizador ainda não se encontra aprovada!"],"This will add an additional input element for custom values":["Isto adicionará um elemento de input adicional"],"Translation Category ID":["ID da Categoria de Tradução"],"Type Config":["Configuração Tipo"],"Updated at":["Atualizado em"],"Validator":["Validador"],"Visible":["Visível"],"You need to login to view this user profile!":["Tens que te registar/entrar para ver o perfil desta pessoa!"],"YouTube URL":["URL do YouTube"],"{attribute} is required!":["{attribute} obrigatório!"],"This module doesn't provide further information.":["Este módulo não fornece mais informação."],"[Code Block]":["[Bloco de Código]"],"[Table]":["[Tabela]"],"You reached the maximum number of allowed characters ({n}).":["Alcançaste o número máximo de caracteres permitido ({n})."],"<strong>Invite</strong> new people":["<strong>Convidar</strong> pessoas novas"],"Click here to create an account:":["Clica aqui para criares uma conta:"],"Email":["Email"],"Email address(es)":["Endereço(s) de email"],"Please add the email addresses of people you want to invite below.":["Por favor adiciona abaixo os endereços de email das pessoas que queres convidar"],"Separate multiple email addresses by comma.":["Separa os endereços de email com uma vírgula."],"You've been invited to join %appName%":["Recebeste um convite para te juntares a %appName%"],"{username} invited you to join \"{space}\" on {name}.":["{username} convidou-te a te juntares ao Espaço \"{space}\" em {name}."],"{username} invited you to {name}.":["{username} convidou-te para {name}."],"<strong>Share</strong> meeting":["<strong>Partilhar</strong> reunião"],"Add to your calendar and invite participants":["Adicionar ao teu calendário e convidar participantes"],"Add to your personal calendar":["Adicionar ao teu calendário"],"Export ICS":["Exportar ICS"],"Send notifications to all participants":["Enviar notificações a participantes"],"Send now":["Enviar agora"],"Sends internal notifications to all participants of the meeting.":["Envia notificações internas para participantes da reunião"],"This will create an ICS file, which adds this meeting only to your private calendar.":["Isto criará um ficheiro ICS, que adiciona esta reunião apenas ao teu calentário privado."],"This will create an ICS file, which adds this meeting to your personal calendar, invite all other participants by email and waits for their response.":["Isto criará um ficheiro ICS, que adiciona esta reunião ao teu calendário pessoa, convida restantes participantes por email e espera pela sua resposta."],"<strong>Birthdays</strong> within the next {days} days":["<strong>Aniversários</strong> nos próximos {days} dias"],"Birthday Module Configuration":["Configuração do Módulo Aniversários"],"In {days} days":["Em {days} dias"],"The group id of the group that should be exluded.":["A ID de grupo do grupo que deve ser excluído."],"Tomorrow":["Amanhã"],"becomes {years} years old.":["terá {years} de idade."],"+ Message":["+ Mensagem"],"<strong>Confirm</strong> tag deletion":["<strong>Confirmar</strong> eliminação de signa"],"<strong>Edit</strong> conversation tags":["<strong>Editar</strong> signas da conversa"],"<strong>Edit</strong> tag":["<strong>Editar</strong> signa"],"<strong>Mail</strong> module configuration":["Configuração do módulo <strong>Mail</strong>"],"<strong>Manage</strong> conversation tags":["<strong>Gerir</strong> signas da conversa"],"A tag with the same name already exists.":["Já há uma signa com esse nome."],"Add Tag":["Adicionar signa"],"Allow others to send you private messages":["Permitir que te enviem mensagens privadas"],"Allow users to start new conversations":["Permitir que pessoas comecem novas conversas"],"Conversation":["Conversa"],"Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.":["Signas de conversas podem ser usadas para filtrar conversas e são apenas visíveis para ti."],"Conversations":["Conversas"],"Do you really want to delete this tag?":["Queres mesmo apagar esta signa?"],"Edit message...":["Editar mensagem..."],"Filters":["Filtros"],"Here you can manage your private conversation tags.":["Aqui podes gerir as tuas signas de mensagens privadas."],"Is Originator":["É Autor"],"Last Viewed":["Última vez visto"],"Leave fields blank in order to disable a restriction.":["Deixar campos em branco para desactivar uma restrição."],"Manage Tags":["Gerir signas"],"Max messages allowed per day":["Número máximo de mensagens permitido por dia"],"Max number of messages allowed for a new user per day":["Número máximo de mensagens permitido por dia para uma nova pessoa"],"Max number of new conversations allowed for a new user per day":["Número máximo de novas conversas permitidas por dia para uma nova pessoa"],"Max number of new conversations allowed for a user per day":["Número máximo de novas conversas por dia para uma pessoa"],"Messages":["Mensagens"],"My Tags":["As minhas signas"],"Receive Notifications when someone opens a new conversation.":["Receber notificações quando alguém abre uma nova conversa."],"Receive Notifications when someone sends you a message.":["Receber notificações quando alguém te envia uma mensagem."],"Receive private messages":["Receber mensagens privadas"],"Seperate restrictions for new users":["Restrições separadas para novas pessoas"],"Show menu item in top Navigation":["Mostrar item no menu de navegação no topo."],"Start new conversations":["Começar novas conversas"],"This user is already participating in this conversation.":["Esta pessoa já está nesta conversa."],"Until a user is member since (days)":["Até que uma pessoa seja membro desde (dias)"],"Write a message...":["Escrever uma mensagem..."],"You are not allowed to start a conversation with this user.":["Não tens permissões suficientes para começar uma conversa com esta pessoa."],"You are not allowed to start a conversation with {userName}!":["Não tens permissões suficientes para começar uma conversa com {userName}!"],"You cannot send a message to yourself!":["Não podes enviar uma mensagem para ti!"],"You've exceeded your daily amount of new conversations.":["Excedeste o teu número de novas conversas por dia."],"created by {name}":["criado por {name}"],"with":["com"],"{n,plural,=1{# other} other{# others}}":["{n,plural,=1{# outro} other{# outros}}"],"Recipient":["Pessoas destinatárias","Pessoa destinatária"],"User {name} is already participating!":["A pessoa {name} já é participante!"],"You are not allowed to send user {name} is already!":["Já ias enviar para {name}!"],"You cannot send a email to yourself!":["Não podes enviar um email para ti!"],"New message from {senderName}":["Nova mensagem de {senderName}"],"New message in discussion from %displayName%":["Nova mensagem em discussão de %displayName%"],"<strong>New</strong> message":["<strong>Nova</strong> mensagem"],"Reply now":["Responder agora"],"sent you a new message in":["enviou-te uma nova mensagem em"],"Add more participants to your conversation...":["Adicionar mais participantes à conversa..."],"Add recipients":["Adicionar pessoas destinatárias"],"Edit message entry":["Editar entrada de mensagem"],"There are no messages yet.":["Ainda não há mensagens."],"<strong>Confirm</strong> deleting conversation":["<strong>Confirmar</strong> eliminação da conversa"],"<strong>Confirm</strong> leaving conversation":["<strong>Confirmar</strong> sair da conversa"],"<strong>Confirm</strong> message deletion":["<strong>Confirmar</strong> eliminação da mensagem"],"Add user":["Adicionar pessoa"],"Delete conversation":["Apagar conversa"],"Do you really want to delete this conversation?":["Queres mesmo apagar esta conversa?"],"Do you really want to delete this message?":["Queres mesmo apagar esta mensagem?"],"Do you really want to leave this conversation?":["Queres mesmo sair desta conversa?"],"Leave":["Sair"],"Leave conversation":["Sair da conversa"],"User Posts":["Postas da pessoa"],"Sign up now":["Registar agora"],"Show all messages":["Mostrar todas as mensagens"],"Send message":["Enviar mensagem"],"Right now, we are in the planning stages for our next meetup and we would like to know from you, where you would like to go?":["Neste momento, estamos na fase de planeamento do nosso próximo encontro e gostávamos de saber de ti, onde gostarias de ir?"],"<strong>Note:</strong> The result is hidden until the poll is closed by a moderator.":["<strong>Nota:</strong> O resultado está oculto até a votação ser fechada pela moderação."],"Edit answer (empty answers will be removed)...":["Editar opção (opções vazias serão removidas)..."],"<b>There are no polls yet!</b>":["<b>Ainda não há votações!</b>"],"<b>There are no polls yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Ainda não há votações!</b><br>Cria agora a primeira..."],"{userName} completed task {task}.":["{userName} completou a tarefa {task}."],"{userName} reset task {task}.":["{userName} redefiniu a tarefa {task}."],"{userName} reviewed task {task}.":["{userName} reviu a tarefa {task}."],"{userName} works on task {task}.":["{userName} está a trabalhar na tarefa {task}."],"<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.":["<strong>Pessoas atribuídas</strong> têm permissão para processar esta tarefa."],"<strong>Create</strong> task list":["<strong>Criar</strong> lista de tarefas"],"<strong>Edit</strong> task list":["<strong>Editar</strong> lista de tarefas"],"<strong>Task</strong> Overview":["<strong>Panorama</strong> das tarefas"],"Accept Task":["Aceitar tarefa"],"Add Task List":["Adicionar lista de tarefas"],"Add task":["Adicionar tarefa"],"Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks":["Permite que a pessoa crie novas tarefas, e só poderá editar e apagar as que lhe pertencem"],"Assignments:":["Atribuições:"],"Begin Task":["Começar tarefa"],"Checklist:":["Lista de selecção:"],"Continue Review":["Continuar Revisão"],"Create tasks":["Criar tarefas"],"Delete list":["Apagar lista"],"Delete task":["Apagar tarefa"],"Edit list":["Editar lista"],"Edit task":["Editar tarefa"],"Finish Task":["Terminar Tarefa"],"Finished Lists":["Listas terminadas"],"Here you can manage your task lists in order to categorize and sort tasks.":["Aqui podes gerir as tuas listas de tarefas para categorizar e ordenar as tarefas."],"Hide this list once all tasks are completed":["Esconder esta lista assim que todas as tarefas estejam terminadas"],"If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.":["Se não houver pessoa atribuída, cada participante do espaço com permissão para trabalhar em tarefas não atribuídas pode trabalhar na tarefa."],"In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.":["Caso a opção de revisão esteja activa, uma <strong>pessoa responsável</strong> terá que rever e rejeitar ou confirmar esta tarefa antes da sua conclusão."],"Invalid task list selection.":["Selecção de lista de tarefas inválida."],"Let Task Review":["Deixar a Revisão da Tarefa"],"Lists":["Listas"],"No pending tasks found":["Não foram encontradas tarefas suspensas"],"No results found for the given filter.":["Não foram encontrados resultados para o filtro utilizado."],"Other Tasks":["Outras Tarefas"],"Ready For Review":["Pronto para Revisão"],"Reject Task":["Rejeitar Tarefa"],"Request extension":["Pedir extensão"],"Reset Task":["Redefinir Tarefa"],"Scheduling":["Calendarização"],"Show {count} more completed {count,plural,=1{task} other{tasks}}":["Mostrar mais {count,plural,=1{# tarefa terminada} other{# tarefas terminadas}}"],"Task":["Tarefa"],"Task Lists":["Listas de tarefas"],"Tasks":["Tarefas"],"Tasks: Reminder":["Tarefas: Aviso"],"This task requires to be reviewed by a responsible":["Esta tarefa requere que seja revista por um responsável"],"Toggle lists":["Alternar listas"],"Unsorted":["Desordenada"],"You are assigned!":["Estás atribuído!"],"You are responsible!":["És responsável!"],"view all":["ver tudo"],"{displayName} is assigned to this task":["{displayName} está atribuído a esta tarefa"],"{displayName} is responsible for this task":["{displayName} é responsável por esta tarefa"],"Drag list":["Arrastar lista"],"<strong>Task</strong> module configuration":["<strong>Configuração</strong> do módulo Tarefa"],"Displays a global task menu item on the main menu.":["Mostrar um menu global de tarefas no menu principal"],"Global task menu item":["Menu global de tarefas"],"Max tasks items":["Máximo de items de tarefas"],"Menu Item sort order":["Ordenação do menu de itens"],"Show global task menu item":["Mostrar menu global de tarefas"],"Show snippet in Space":["Mostrar excerto no Espaço"],"Shows a widget with tasks on the dashboard where you are assigned/responsible.":["Mostrar um widget com tarefas no painel onde estás atribuído/és responsável."],"Shows the widget also on the dashboard of spaces.":["Mostrar também o widget no painel dos espaços."],"Your tasks snippet":["Excerto das tuas tarefas"],"Already requested":["Já pedido"],"Request sent":["Pedido enviado"],"Could not access task!":["Não foi possível aceder à tarefa!"],"End date":["Data de fim"],"Filter status":["Filtrar estado"],"Filter tasks":["Filtrar tarefas"],"I'm assigned":["Tenho atribuição"],"I'm responsible":["Sou responsável"],"Overdue":["Fora de Prazo"],"Start date":["Data de início"],"Add Deadline to space calendar":["Adicionar Prazo ao calendário do espaço"],"Add schedule to the space calendar":["Adicionar calendarização ao calendário do espaço"],"Add to space calendar":["Adicionar ao espaço do calendário"],"Assigned user(s)":["Pessoas com atribuição"],"Checklist Items":["Itens da lista de controlo"],"Deadline: ":["Prazo:"],"Don't add to calendar":["Não adicionar ao calendário"],"Extend deadline request":["Pedir prolongamento do prazo"],"Parent Task":["Tarefa mãe"],"Reminder sent":["Aviso enviado"],"Reminders":["Avisos"],"Responsible user(s)":["Responsáveis"],"Review by responsible user required":["Revisão por responsável necessária"],"Start":["Início","Iniciar"],"1 Day before":["1 Dia antes"],"1 Month before":["1 Mês antes"],"1 Week before":["1 Semana antes"],"2 Days before":["2 Dias antes"],"2 Weeks before":["2 Semanas antes"],"3 Weeks before":["3 Semanas antes"],"At least 1 Hour before":["Pelo menos 1 Hora antes"],"At least 2 Hours before":["Pelo menos 2 Hora antes"],"Do not remind":["Não lembrar"],"Remind Mode":["Modo de lembrete"],"Completed":["Completa"],"Receive Notifications for Task Reminder.":["Receber Notificações para Avisos de Tarefas"],"Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).":["Receber Notificações para Tarefas (Atualizações, mudanças de estado...)."],"Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.":["A tarefa {task} no espaço {spaceName} termina em {dateTime}."],"Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.":["A tarefa {task} no espaço {spaceName} começa em {dateTime}."],"{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.":["{userName} atribuiu-te a tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} completou a tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} alterou o prazo da tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.":["{userName} reabriu a tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.":["{userName} rejeitou a tarefa {task} no espaço {spaceName} como incompleta."],"{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.":["{userName} marcou a tarefa {task} no espaço {spaceName} como completa."],"{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.":["{userName} pede um aumento do prazo da tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} pede que revejas a tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.":["{userName} começou a trabalhar na tarefa {task} no espaço {spaceName}."],"Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists":["Permite criar, apagar e editar tarefas e listas e também ordenar tarefas e listas"],"Allows the user to process unassigned tasks":["Permite processar tarefas sem atribuição"],"Manage tasks":["Gerir tarefas"],"Process unassigned tasks":["Processar tarefas sem atribuição"],"{userName} assigned to task {task}.":["{userName} atribuído à tarefa {task}."],"{userName} created task {task}.":["{userName} criou a tarefa {task}."],"{userName} finished task {task}.":["{userName} completou a tarefa {task}."],"<strong>Confirm</strong> task deletion":["<strong>Confirmar</strong> a eliminação da tarefa"],"<strong>Create</strong> new task":["<strong>Criar</strong> nova tarefa"],"<strong>Edit</strong> task":["<strong>Editar</strong> tarefa"],"Add checkpoint...":["Adicionar ponto de controlo..."],"Add reminder":["Adicionar lembrete"],"Add responsible users":["Adicionar responsáveis"],"Assign users":["Atribuir utilizadores"],"Assignment":["Atribuição"],"Checklist":["Lista de controlo"],"Edit item (empty field will be removed)...":["Editar item (um campo vazio será removido)..."],"Leave empty to let anyone work on this task.":["Deixar em branco para permitir que qualquer pessoa trabalhe nesta tarefa."],"Title and Color":["Título e Cor"],"Title of your task":["Título da tua tarefa"],"Any user with a \"Process unassigned tasks\" permission can work on this task":["Qualquer pessoa com a permissão \"Processar tarefas não atribuídas\" pode trabalhar nesta tarefa"],"Assigned":["Atribuída"],"Deadline at":["Prazo em"],"Drag entry":["Arrastar entrada"],"Filter tasks by title":["Filtrar tarefas por título"],"In Progress":["Em progresso"],"In Review":["Em revisão"],"No Scheduling set for this Task":["Calendarização não definida para esta Tarefa"],"Pending":["Pendente","Suspenso"],"Pending Review":["Aguardando revisão"],"Responsible":["Responsável"],"Start now, by creating a new task!":["Começa agora, criando uma nova tarefa!"],"Starting at":["Começando em"],"There are currently no upcoming tasks!.":["Brevemente, não há tarefas!"],"Today":["Hoje"],"ending Review":["Revisão final"],"{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining":["{count,plural,=1{Falta # dia} other{Faltam # dias}}"],"Task Users have been notified":["As pessoas desta tarefa foram notificadas"],"Your Reminder for task {task}":["O teu aviso para a tarefa {task}"],"{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.":["{userName} atribuiu-te a responsabilidade pela tarefa {task} do espaço {spaceName}."],"{userName} assigned you to the task {task}.":["{userName} atribuiu-te a tarefa {task}."],"{userName} created a new task {task}.":["{userName} criou a nova tarefa {task}."],"Deadline":["Prazo"],"What is to do?":["O que é para fazer?"],"<strong>Confirm</strong> deleting":["<strong>Confirmar</strong> a eliminação"],"Create":["Criar"],"Click, to finish this task":["Clica para completar a tarefa"],"This task is already done. Click to reopen.":["Esta tarefa já está completa. Clica para reabrir."],"<strong>Your</strong> tasks":["<strong>As tuas</strong> tarefas"],"<b>There are no tasks yet!</b>":["<b>Ainda não há tarefas!</b>"],"<b>There are no tasks yet!</b><br>Be the first and create one...":["<b>Ainda não há tarefas!</b><br>Sê o primeiro e cria uma..."],"Assigned to me":["Atribuído a mim"],"No tasks found which matches your current filter(s)!":["Não foram encontradas tarefas que condigam com os teus filtros!"],"Nobody assigned":["Ninguém atribuído"],"State is finished":["Estado está completo"],"State is open":["Estado está aberto"],"Assign users to this task":["Atribuir pessoas a esta tarefa"],"Deadline for this task?":["Prazo para esta tarefa?"],"Preassign user(s) for this task.":["Pré-atribuir pessoa(s) a esta tarefa."],"What to do?":["O que fazer?"],"Anyone can work on this task!":["Qualquer pessoa pode trabalhar nesta tarefa!"],"Open Task":["Abrir Tarefa"],"This task can only be processed by assigned and responsible users.":["Esta tarefa só pode ser processada por quem recebeu atribuição ou é responsável por ela."],"<strong>New Members</strong> Module Configuration":["<strong>Configuração</strong> do Módulo de Novos Membros"],"From which registration date should new users displayed as new?":["De que data de registo devem novas contas ser mostradas como novas?"],"The number of most active users that will be shown.":["O número de pessoas mais activas que serão mostradas."],"The panel title for the dashboard widget.":["O título de quadro para o widget do painel."],"This value is maybe necessary after an import from existing users. Let it empty if your user base grows naturally.":["Este valor é talvez necessário depois de uma importação de contas já existentes. Deixa-o vazio se quiseres que a base de utilização cresça naturalmente."],"<strong>Jitsi</strong> module configuration":["<strong>Configuração</strong> do módulo Jitsi"],"Application ID shared with a private Jitsi server used to generate JWT token for authentication. Default: empty, no JWT token authentication will be used.":["ID da aplicação partilhado com um servidor Jitsi privado usado para gerar um <em>token</em> JWT para autenticação. Padrão: vazio, nenhum <em>token</em> JWT será usado."],"Application secret shared with a private Jitsi server used to sign JWT token for authentication. Default: empty, needed if JWT token should be generated.":["Segredo da aplicação partilhado com um servidor Jitsi privado usado para assinar o <em>token</em> JWT para autenticação. Padrão: vazio, necessário se o <em>token</em> JWT tenha de ser gerado."],"Default is meet.jit.si without \"https://\" prefix.":["O padrão é meet.jit.si sem o prefixo \"https://\""],"Default: Jitsi Meet":["Padrão: Jitsi Meet"],"Default: empty, useful for public Jitsi server":["Padrão: vazio, útil para servidor Jitsi público"],"Enable JWT Authentication":["Activar autenticação JWT"],"Join":["Juntar-se"],"Open conference room":["Abrir sala de conferência"],"Open in new window?":["Abrir em nova janela?"],"<strong>Create</strong> draw.io diagram":["<strong>Criar</strong> um diagrama draw.io"],"<strong>Draw.io </strong> module configuration":["<strong>Configuração</strong> do módulo Draw.io"],"Create draw.io document":["Criar documento draw.io"],"Edit using draw.io":["Editar usando draw.io"],"File write access denied!":["Escrita de ficheiro recusada!"],"Open the new document in the next step":["Abre o novo documento no passo seguinte"],"e.g. https://draw.io":["p.e. https://draw.io"],"<strong>VCard</strong> Configuration":["<strong>Configuração</strong> de <em>VCard</em>"],"Each available profile field.":["Cada campo de perfil disponível."],"Open profile":["Abrir perfil"],"See more information about the template language:":["Ver mais informação sobre a linguagem do modelo:"],"Shows a vcard popover in stream user and space links.":["Mostra um <em>popover</em> VCard em links dos streams pessoais e de espaço."],"Space VCard":["VCard do espaço"],"The current member count.":["Contagem de participantes atual."],"The description of this space.":["A descrição deste espaço"],"The email of this user.":["O endereço de email desta pessoa."],"The first name of the user.":["O primeiro nome da pessoa."],"The last name of the user.":["O último nome da pessoa."],"The name of this space.":["O nome deste espaço."],"Twig for Template Designers":["Twig para <em>Designers</em> de Modelo"],"User VCard":["VCard pessoal"],"VCard Popover":["<em>Popover</em> de VCard"],"Variable name":["Nome da variável"],"You can use any field from the user model.":["Podes usar qualquer campo do modelo pessoal."],"<strong>Add</strong> new gallery":["<strong>Adicionar</strong> nova galeria"],"<strong>Confirm</strong> delete gallery":["<strong>Confirmar</strong> apagar galeria"],"<strong>Confirm</strong> delete item":["<strong>Confirmar</strong> apagar item"],"<strong>Edit</strong> gallery":["<strong>Editar</strong> galeria"],"<strong>Edit</strong> media":["<strong>Editar</strong> <em>media</em>"],"<strong>Gallery</strong> ":["<strong>Galeria</strong>"],"<strong>Gallery</strong> settings":["Definições da <strong>Galeria>.</strong>"],"<strong>List</strong> of galleries":["<strong>Lista</strong> de galerias"],"Add Gallery":["Adicionar Galeria"],"Adds gallery module to this space.":["Adiciona módulo de galeria a este espaço."],"Choose snippet gallery":["Escolher excerto de galeria"],"Click or drop files here":["Clica ou arrasta ficheiros para aqui"],"Do you really want to delete this gallery with all related content?":["Tens a certeza de quereres apagar esta galeria com todo o seu conteúdo?"],"Do you really want to delete this item with all related content?":["Queres mesmo apagar este item e todo o seu conteúdo?"],"Don't show the gallery snippet in this space.":["Não mostrar o excerto da galeria neste espaço."],"Gallery write access":["Autorização de escrita na galeria."],"Image could not be loaded":["A imagem não pôde ser carregada"],"In case the gallery is not visible for the current user, the snippet will use the latest accessible gallery instead.":["Caso de a galeria não estar visível para a pessoa, o excerto usará a última galeria acessível."],"Item could not be deleted!":["O item não pôde ser apagado!"],"Latest Gallery - {title} ({visibility})":["Última Galeria - {title} ({visibility})"],"Media":["Media"],"Posted Media Files":["Ficheiros media publicados"],"Show connected post":["Mostrar publicação relacionada"],"There are no galleries available for this space. In order to configure the gallery snippet, please <a href=\"{createLink}\">create</a> a new gallery":["Não há galerias disponíveis para este espaço. Para configurar o excerto da galeria, por favor <a href=\"{createLink}\">cria</a> uma nova."],"Add Dropbox files":["Adicionar ficheiros Dropbox"],"Invalid file":["Ficheiro inválido"],"Dropbox API Key":["Chave da API Dropbox"],"Show warning on posting":["Mostrar aviso ao publicar"],"Dropbox post":["Publicação Dropbox"],"Dropbox Module Configuration":["Configuração do Módulo Dropbox"],"<strong>Dropbox</strong> settings":["Configurações da <strong>Dropbox</strong>"],"Describe your files":["Descreve os teus ficheiros"],"Sorry, the Dropbox module is not configured yet! Please get in touch with the administrator.":["Desculpa, mas o módulo Dropbox ainda não está configurado! Por favor contacta a administração."],"The Dropbox module is not configured yet! Please configure it <a href=\"%link%\"><strong>here</strong></a>.":["O módulo Dropbox ainda não está configurado! Por favor configura-o <a href=\"link\"><strong>aqui</strong></a>."],"Select files from dropbox":["Selecionar ficheiros da Dropbox"],"<strong>Attention!</strong> You are sharing private files":["<strong>Atenção!</strong> Estás a partilhar ficheiros privados"],"Do not show this warning in future":["Não mostrar este aviso no futuro"],"The files you want to share are private. In order to share files in your space we have generated a shared link. Everyone with the link can see the file.<br/>Are you sure you want to share?":["Os ficheiros que vais partilhar são privados. Para partilhares ficheiros no teu espaço gerámos uma ligação partilhada. Qualquer pessoa com a ligação pode aceder ao ficheiro.<br>Tens a certeza que queres partilhar?"],"Yes, I'm sure":["Sim, tenho a certeza"],"<strong>Create</strong> new ldap mapping":["<strong>Criar</strong> novo <em>mapping</em> ldap"],"<strong>Edit</strong> ldap mapping":["<strong>Editar</strong> <em>mapping</em> ldap"],"<strong>LDAP</strong> member mapping":["<strong><em>Mapping</em></strong> LDAP de participantes"],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this group.":["Atribuir utentes LDAP que se tornem participantes deste grupo automaticamente.","Atribuir utilizadores LDAP que se tornem membros deste grupo automaticamente."],"Assign LDAP users which becomes automatically member of this space.":["Atribuir utentes LDAP que se tornem participantes deste espaço automaticamente.","Atribuir utilizadores LDAP que se tornem membros deste espaço automaticamente."],"Attribute value (e.g. street==Some Street <i>or</i> street=~Street)":["Atribuir valor (p.e. rua==Uma Rua <i>ou</i> rua=~Rua)"],"Create new mapping":["Criar novo <em>mapping</em>"],"LDAP Mapping":["<em>Mapping</em> LDAP"],"Mapping options:":["Opções de <em>mapping</em>:"],"Note: This option is only available for global user administrators.":["Nota: Esta opção só está disponível para utentes de administração globais.","Nota: Esta opção só está disponível para utilizadores de administração globai."],"Part of the users base DN (e.g. OU=People,DC=example,DC=com)":["Parte do nome de domínio de base dos participantes (e.g. OU=People,DC=example,DC=com)"],"Space ID":["ID do espaço","ID do Espaço"],"User Memberships (MemberOf, e.g. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)":["Filiações de utente (MemberOf, p.e. CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com)"],"<strong>Auto</strong> follow configuration":["<strong>Configuração</strong> de seguimento automático"],"Add User":["Adicionar Utilizador"],"Choose default spaces or users which are automatically followed by new users.":["Escolher espaços padrão ou pessoas que são automaticamente seguidas por novos utilizadores."],"Force following also for existing members":["Forçar membros existentes a seguir"],"<strong>Cloud hosting</strong> menu":["<strong>Menu</strong> de <em>Cloud Hosting</em>"],"<strong>Sorry!</strong> User Limit reached":["<strong>Desculpas!</strong> Limite de utilização atingido."],"Administrative Contact":["Contacto da Administração"],"Advanced Options":["Opções Avançadas"],"Cloud Hosting":["<em>Cloud Hosting</em>"],"Custom Domain":["Domínio personalizável"],"Data privacy":["Privacidade de dados"],"Datacenter":["<em>Datacenter</em>"],"Delete instance":["Apagar instância"],"Export data":["Exportar dados"],"Request HumHub upgrade":["Pedir atualização do HumHub"],"SFTP":["SFTP"],"Support / Get Help":["Assistência / Pedir Ajuda"],"Terms of use":["Termos de utilização"],"There are currently no further user registrations possible due to maximum user limitations on this hosted instance!":["Neste momento não irá haver mais registos de contas devido a limites de utilização máxima nesta instância!"],"Your plan":["O teu plano"],"<strong>Confirm</strong> category deleting":["<strong>Confirmar</strong> eliminação de categoria"],"<strong>Confirm</strong> link deleting":["<strong>Confirmar</strong> eliminação de link"],"Add Category":["Adicional Categoria"],"Added a new link %link% to category \"%category%\".":["Novo link %link% adicionado à categoria \"%category%\"."],"Delete category":["Apagar categoria"],"Delete link":["Apagar link"],"Do you really want to delete this category? All connected links will be lost!":["Queres mesmo apagar esta categoria? Todos os links conectados serão perdidos!"],"Do you really want to delete this link?":["Queres mesmo apagar este link?"],"Extend link validation by a connection test.":["Alongar validação do link com um teste de conexão."],"Link":["Ligaçãp","Link"],"Linklist":["Linklist"],"Linklist Module Configuration":["Configuração do Módulo Linklist"],"No description available.":["Descrição indisponível."],"Requested category could not be found.":["A categoria solicitada não foi encontrada."],"Requested link could not be found.":["O link solicitado não foi encontrado."],"Show the links as a widget on the right.":["Mostrar os links como widgets do lado direito."],"The category you want to create your link in could not be found!":["A categoria em que queres criar o teu link não foi encontrada!"],"There have been no links or categories added to this space yet.":["Ainda não há links ou categorias adicionadas a este espaço."],"You can enable the extended validation of links for a space or user.":["Podes activar o alongar de validação de links para um espaço ou pessoa."],"You miss the rights to add/edit links!":["Não tens permissões suficientes para adicionar/editar links!"],"You miss the rights to delete this category!":["Não tens permissões suficientes para apagar esta categoria!"],"You miss the rights to delete this link!":["Não tens permissões suficientes para apagar este link!"],"You miss the rights to edit this category!":["Não tens permissões suficientes para editar esta categoria!"],"You miss the rights to edit this link!":["Não tens permissões suficientes para editar este link!"],"<strong>Custom</strong> Pages":["Páginas <strong>personalizáveis</strong>"],"<strong>Edit</strong> snippet":["<strong>Editar</strong> trecho"],"Add":["Adicionar"],"Add a file icon before the title":["Adicionar um ícone de ficheiro antes do título"],"Adds plain HTML content to your site.":["Adiciona conteúdo em HTML simples ao teu site."],"Allows the user to manage custom pages.":["Permite a utentes gerir páginas personalizadas."],"Allows to add pages (markdown, iframe or links) to the space navigation":["Permite adicionar páginas (Markdown, ifram ou ligações) à navegação do espaço"],"Allows you to add content in MarkDown syntax.":["Permite-te adicionar conteúdo em sintaxe Markdown."],"Alternate text":["Alternar texto"],"Always make a backup of your view files outside of your production environment!":["Faz sempre uma salvaguarda dos teus ficheiros fora do teu ambiente de produção!"],"An empty allowed template selection will allow all container templates for this container.":["Uma seleção de modelo permitido vazia irá permitir todos os modelos."],"Back to directory":["Voltar à lista"],"Back to space":["Voltar ao espaço"],"Can manage custom pages":["Pode gerir páginas personalizáveis"],"Configuration":["Configuração"],"Containers":["<em>Containers</em>"],"Create new {type}":["Criar novo {type}"],"Css Class":["Classe CSS"],"Custom Pages":["Páginas Personalizáveis"],"Custom pages":["Páginas personalizáveis"],"Default Content":["Conteúdo padrão"],"Directory Menu":["Menu de Lista"],"Edit Page":["Editar Página"],"Empty":["Vazio"],"Html":["HTML"],"Iframe":["Iframe"],"Invalid type selection":["Seleção de tipo inválida"],"Item name":["Nome do item"],"Layouts":["<em>Layouts</em>"],"MarkDown":["Markdown"],"Off":["Desligado"],"On":["Ligado"],"On this page you can configure general settings of your custom pages.":["Nesta página podes configurar as definições gerais das tuas páginas personalizáveis."],"PHP":["PHP"],"Pages":["Páginas"],"Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embedded to your site.":["Por favor escolhe um dos seguintes tipos de conteúdo. O tipo de conteúdo define como o teu conteúdo é incorporado no teu sítio."],"Please keep in mind that php based pages are vulnerable to security issues, especially when handling user input. For more information, please have a look at <a href=\"{url}\">Yii's Security best practices</a>.":["Por favor lembra-te que páginas baseadas em PHP são vulneráveis a questões de segurança, especialmente quando lidam com dados intorduzidos por utentes. Para mais informação, por favor consulta as <a href=\"{url}\">boas práticas de segurança em Yii</a>."],"Select this setting for visible text nodes only. Uncheck this setting in case this element is used for example as HTML attribute value.":["Escolher esta definição para nodos de texto visíveis. Não selecionar esta definição no caso deste elemento ser usado, por exemplo, como um valor de atributo HTML."],"Show additional file information (size)":["Mostrar informação adicional do ficheiro (tamanho)"],"Snipped-Layouts":["<em>Layouts</em> de Excertos"],"Snippets":["Excertos"],"Source":["Fonte"],"Space Navigation":["Navegação do Espaço"],"Style":["Estilo"],"Template":["Modelo"],"Templates":["Modelos"],"Templates allow you to define combinable page fragments with inline edit functionality.":["Os Modelos permitem-te definir fragmentos de páginas combináveis com funcionalidade de edição em linha."],"This action requires an ownerContentId or ownerContent instance!":["Esta acção requer uma instância ownerContentId ou ownerContent!"],"This action requires an templateId or template instance!":["Esta acção requer uma instância template ou templateId"],"This container does not allow any further items!":["Este <em>container</em> não permite mais nenhum item!"],"Top Navigation":["Navegação de topo"],"Upload image":["Carregar imagem"],"User Account Menu (Settings)":["Menu de Conta (Definições)"],"Will embed the the result of a given url as an iframe element.":["Vai incorporar o resultado de um dado URL como um elemento iframe."],"Will redirect requests to a given (relative or absolute) url.":["Irá redirecionar pedidos para um dado URL (relativo ou absoluto)."],"With PHP based pages you can create custom pages by means of view files in your file system. Please check the module configuration for more Information.":["Com páginas baseadas em PHP podes criar páginas personalizáveis por meio de ficheiros de vista no teu sistema de ficheiros. Por favor verifica a configuração do módulo para mais informação."],"Without adding to navigation (Direct link)":["Sem adicionar à navegação (ligação directa)"],"Icon":["Ícone"],"Invalid template selection!":["Seleção de modelo inválida!"],"Invalid view file selection!":["Seleção de vista de ficheiro inválida!"],"Style Class":["Classe de Estilo"],"Target Url":["URL alvo"],"Template Layout":["<em>Layout</em> do modelo"],"<strong>Add</strong> {templateName} item":["<strong>Adicionar</strong> item {templateName}"],"<strong>Edit</strong> item":["<strong>Editar</strong> item"],"<strong>Edit</strong> {type} element":["<strong>Editar</strong> elemento {type}"],"Empty content elements cannot be delted!":["Elementos de conteúdo vazio não podem ser apagados!"],"Invalid request data!":["Pedido inválido!"],"You are not allowed to delete default content!":["Não estás autorizado a apagar conteúdo padrão!"],"Empty <br />Container":["<em>Container</em> vazio"],"Only visible for space admins":["Vísivel apenas para a administração do espaço"],"Open in new window":["Abrir em nova janela"],"snippet":["excerto"],"Empty Image":["Imagem vazia"],"Abstract":["Resumo"],"Navigation":["Navegação"],"Only visible for admins":["Visível apenas para a administração"],"Page":["Página"],"Url shortcut":["Atalho URL"],"page":["página"],"Empty HumHub Richtext":["Richtext Humhub vazio"],"Empty Richtext":["Richtext vazio"],"Empty Text":["Texto vazio"],"Activate PHP based Pages and Snippets":["Activar Excertos e Páginas baseadas em PHP"],"If disabled, existing php pages will still be online, but can't be created.":["Se desactivado, páginas PHP existentes permanecerão <em>online</em>, mas não poderão ser criadas."],"PHP view path for custom space pages":["Destino da vista PHP para páginas personalizáveis do espaço"],"PHP view path for custom space snippets":["Destino da vista PHP para trechos personalizáveis do espaço"],"PHP view path for global custom pages":["Destino da vista PHP para páginas personalizáveis globais"],"PHP view path for global custom snippets":["Destino da vista PHP para trechos personalizáveis globais"],"The given view file path does not exist.":["O destino de vista de ficheiro dado não existe."],"Sidebar":["Barra lateral"],"Placeholder name":["Nome do <em>placeholder</em>"],"The element name must contain at least two characters without spaces or special signs except '_'":["O nome do elemento tem de conter pelo menos dois caracteres sem espaços ou símbolos especiais excepto '_'"],"The given element name is already in use for this template.":["O elemento dado já está em uso neste modelo."],"Here you can manage your template container elements.":["Aqui podes gerir os elementos do <em>container</em> do teu modelo."],"Here you can manage your template layouts. Layouts are the root of your template pages and can not be combined with other templates.":["Aqui podes gerir os <em>layouts</em> dos teus modelos. Os <em>layouts</em> são a base das páginas do teu modelo e não podem ser combinadas com outros modelos."],"<strong>Confirm</strong> container item deletion":["<strong>Confirmar</strong> a eliminação do item <em>container</em>"],"<strong>Confirm</strong> content deletion":["<strong>Confirmar</strong> a eliminação do conteúdo"],"<strong>Confirm</strong> element deletion":["<strong>Confirmar</strong> a eliminação do elemento"],"Here you can manage your snipped layouts. Snippet layouts are templates, which can be included into sidebars.":["Aqui podes gerir os <em>layouts</em> dos teus excertos. <em>Layouts</em> de excertos são modelos, e que podem ser incluído nas barras laterais."],"<strong>Add</strong> new {type} element":["<strong>Adicionar</strong> novo elemento {type}"],"<strong>Edit</strong> element {name}":["<strong>Editar</strong> elemento {name}"],"<strong>Edit</strong> elements of {templateName}":["<strong>Editar</strong> elementos de {templateName}"],"<strong>Edit</strong> {templateName}":["<strong>Editar</strong> {templateName}"],"Template not found!":["Modelo não encontrado!"],"The template could not be deleted, please get sure that this template is not in use.":["O modelo não pôde ser apagado. Por favor certifica-te que o modelo não está em uso."],"Allow multiple items?":["Permitir múltiplos itens?"],"Allowed Templates":["Modelos permitidos"],"Render items as inline-blocks within the inline editor?":["Processar os itens como blocos em linha no editor de linha?"],"Use empty content":["Usar conteúdo vazio"],"Use default content":["Usar conteúdo padrão"],"Edit template '{templateName}'":["Editar o modelo '{templateName}'","Editar modelo '{templateName}'"],"Add Element":["Adicionar elemento"],"Edit All":["Editar Tudo"],"Here you can edit the source of your template by defining the template layout and adding content elements. Each element can be assigned with a default content and additional definitions.":["Aqui podes editar o código do teu modelo definindo o <em>layout</em> do modelo e adicionando elementos. Cada elemento pode ser atribuído com um conteúdo padrão e definições adicionais."],"You haven't saved your last changes yet. Do you want to leave without saving?":["Ainda não guardaste as tuas últimas alterações. Queres sair sem guardar?"],"<strong>Template</strong> Infos":["<strong>Informações</strong> de Modelo"],"More infos about the twig syntax is available <strong><a href=\"{twig_tmpl_url}\">here</a></strong>":["Mais informações sobre a sintaxe twig disponíveis <strong><a href=\"{twig_tmpl_url}\">aqui</a></strong>"],"This template systems uses {twigLink} as template engine.<br /><br /> You can add elements as Richtexts or Images into your template by using the 'Add Element' dropdown menu.<br />After adding an element, the elements placeholder is automatically inserted to your template.<br />You can change the position of your elements anytime. The element for an block with the name 'content' will be represented as {contentVar} within your template.<br /><br /> The name of your block hast to start with an alphanumeric letter and cannot contain any special signs except an '_'. Each element provides additional placeholder for rendering the default content or edit links. These additions can be inserted adding for example {contentDefaultVar} to your template.":["Os sistemas deste modelo usam {twigLink} como motor de modelos. <br><br> Podes adicionar elementos como texto em formato RIch Text ou Imagens ao teu modelo usando a opção de menu 'Adicionar Elemento'. <br>Depois de adicionar um elemento, o espaço reservado aos elementos é automaticamente inserido no teu modelo. <br>Podes alterar a posição dos teus elementos a qualquer altura. Um elemento para um bloco com o nome 'content' será representado como {contentVar} no contexto do modelo.<br><br> O nome do teu bloco tem de começar com um caractere alfanumérico e não pode conter nenhum caractere especial (excepto '_'). Cada elemento fornece espaço reservado adicional para mostrar o conteúdo padrão ou links de edição. Estes acrescentos podem ser inseridos adicionando {contentDefaultVar} ao teu modelo, por exemplo."],"Display Empty Content":["Mostrar Conteúdo Vazio"],"Update":["Actualizar","Atualizar"],"Choose a template":["Escolhe um modelo"],"Are you sure you want to delete this container item?":["Tens a certeza que queres apagar este contentor?"],"Do you really want to delete this content?":["Tens a certeza que queres apagar este conteúdo?"],"Do you really want to delete this element? <br />The deletion will affect all pages using this template.":["Tens a certeza que queres apagar este elemento? <br> Isto vai afectar todas as páginas que usam este modelo."],"View not found":["Vista não encontrada"],"Add new {pageType}":["Adicionar novo {pageType}"],"Create new template":["Criar novo modelo"],"Edit template":["Editar modelo"],"By setting an url shortcut value, you can create a better readable url for your page. If <b>URL Rewriting</b> is enabled on your site, the value 'mypage' will result in an url 'www.example.de/p/mypage'.":["Ao definir um valor de atalho URL, podes criar um URL mais legível para a tua página. Se a <strong>reescrita de URL</strong> está activada no teu site, o valor 'minhapagina' resultará no URL 'www.example.com/p/<strong>minhapagina</strong>'"],"Here you can configure the general settings of your {pageLabel}.":["Aqui podes configurar as definições gerais de {pageLabel}."],"Inline Editor":["Editor em linha"],"The abstract will be used as stream entry content to promote the actual page. \n If no abstract is given or the page is only visible for admins, no stream entry will be created.":["O resumo será usado como conteúdo de entrada no stream para promover a página. Se não for dado nenhum resumo a página só estará visível para a administração, e nenhuma entrada será criada no stream."],"e.g. http://www.example.de":["p.e. http://www.example.com"],"This page lists all available custom content entries.":["Esta página lista todas as entradas de conteúdo personalizável disponíveis."],"Edit Template":["Editar Modelo"],"Edit elements":["Editar elementos"],"Page configuration":["Configuração da página"],"Turn edit off":["Desactivar edição"],"Admin only":["Administração apenas"],"All Members":["Quaisquer Participantes"],"Members & Guests":["Participantes e Visitantes"],"Members only":["Apenas Participantes"],"Space Members only":["Apenas Participantes do espaço"],"Inline":["Em linha"],"Multiple":["Múltiplice"],"This template does not contain any elements yet.":["Este modelo ainda não contém nenhum elemento."],"none":["nada"],"less":["menos"],"more":["mais"],"Open page...":["Abrir página..."],"A rule can either be in the form @example.com to allow each email of the given host or a complete address as user@example.com":["Uma regra pode ser na forma @example.com para permitir cada um dos endereços desse anfitrião, ou um endereço completo como user@example.com"],"A whitelist rule can either be in the form <strong>@example.com</strong> to allow each email of the given host or a complete address as <strong>user@example.com</strong>":["Uma regra de <em>lista de acesso</em> pode ser na forma <strong>@example.com</strong> para permitir cada um dos endereços desse <em>host</em>, ou um endereço completo como <strong>user@example.com</strong>"],"E-Mail Mapping":["<em>Mapping</em> de E-mail"],"E-Mails":["E-Mails"],"Separate multiple rules by a new line.":["Separar cada regra com uma nova linha."],"Separate multiple whitelist rules by a new line.":["Separar cada <em>lista de acesso</em> com uma nova linha."],"The email mapping allows you to specify email rules for users which will be automatically assigned to this group after registration.":["O <em>mapping</em> de email permite especificar regras de email para utilizadores que serão automaticamente atribuídas a este grupo depois do registo."],"The email whitelist allows you to specify email rules for restricting allowed email adresses for user registration and invites.":["A lista de acesso de emails permite especificar regras para restringir emails permitidos para registo de emails e convites."],"The email whitelist allows you to specify email rules for users who don't need to be approved after registration.":["A lista de acesso de emails permite especificar regras para utilizadores que não tenham de ser aprovados depois do registo."],"The following emails do not match the whitelist settings: {emails}":["Os seguintes emails não correspondem às definições da lista de acesso: {emails}"],"The given email address is not allowed for registration!":["Não é permitido o registo para o endereço de email dado!"],"When the E-Mail Whitelist feature is also enabled (at least one rule) - the given rules will be also added to the whitelist.":["Quando a opção de lista de acesso de email também está activada (com pelo menos uma regra) as regras dadas também são adicionadas à lista de acesso."],"Whitelist":["Lista de acesso"],"Headline":["Cabeçalho"],"(Disabled - please add content in default language!)":["(Desativado - adicione conteúdo no idioma padrão!)"],"<strong>Legal</strong> module - administration":["<strong>Módulo jurídico</strong> - administração"],"Accept button label":["Aceitar etiqueta do botão"],"Adds an overlay which informs the users about the use of cookies. You can add a different text for every available language.":["Adiciona uma sobreposição que informa os usuários sobre o uso de cookies. Você pode adicionar um texto diferente para cada idioma disponível."],"Adds several editable legal options, like an imprint and a privacy policy.":["Adiciona várias opções legais editáveis, como uma impressão e uma política de privacidade."],"Are you really sure? Please save changes before proceed!":["Tem certeza mesmo? Salve as alterações antes de continuar!"],"Box content":["Conteúdo da caixa"],"Box language:":["Idioma da caixa:"],"Cookie notification":["Notificação de cookie"],"Default languge":["Idioma padrão"],"Delete my account including my personal data":["Excluir minha conta, incluindo meus dados pessoais"],"Enabled pages and features":["Páginas e recursos habilitados"],"Got it!":["Entendi!"],"I am older than 16 years":["Tenho mais de 16 anos"],"I have read and agree to the Privacy Policy":["Li e concordo com a Política de Privacidade"],"I have read and agree to the Terms and Conditions":["Eu li e concordo com os Termos e Condições"],"If you update your Privacy Policy you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["Se você atualizar sua Política de Privacidade, você pode usar a opção “Reiniciar confirmação“ para informar seus usuários e convidá-los a um novo livro"],"If you update your Terms and Conditions you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ":["Se você atualizar seus Termos e Condições, você pode usar a opção “Confirmação de redefinição” para informar seus usuários e convidá-los a um novo gratuito."],"Imprint":["Imprimir"],"Informs the users that you have changed your Privacy Policy or your Terms and Conditions. In order to trigger it, the „Reset confirmation“-Option of said legal documents need to be activated.":["Informa aos usuários que você alterou sua Política de Privacidade ou seus Termos e Condições. Para acioná-lo, é necessário ativar a opção „Confirmação de reinicialização“ dos referidos documentos jurídicos."],"Legal Tools":["Ferramentas Legais"],"Legal Update":["Atualização Legal"],"More information: {link}":["Mais informações: {link}"],"Page language:":["Idioma da página:"],"Page:":["Página:"],"Privacy Policy":["Política de Privacidade"],"Reset confirmation":["Confirmação de reinicialização"],"Reset successful!":["Reinicialização bem-sucedida!"],"Show age verification (16+)":["Mostrar verificação de idade (16+)"],"Terms and Conditions":["Termos e Condições"],"This page is added to the footer navigation and the registration process. You can add a different text for every available language.":["Esta página é adicionada à navegação do rodapé e ao processo de registro. Você pode adicionar um texto diferente para cada idioma disponível."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the users language.":["Será usado como padrão, caso os textos legais não estejam disponíveis no idioma do usuário."],"Will be used as default, if the legal texts are not available in the user‘s language.":["Será usado como padrão, caso os textos legais não estejam disponíveis no idioma do usuário."],"\nNo active Professional Edition license found!\n":["Não foi encontrada uma licença ativa da Edição Profissional"],"\nPROFESSIONAL EDITION\n":["EDIÇÃO PROFISSIONAL"],"\nThe license could not be activated:\n":["A licença não pôde ser ativada:"],"\nThe license was successfully activated!\n\n":["A licença foi ativada com sucesso!"],"\nThe license was successfully removed!\n\n":["A licença foi removida com sucesso!"],"<strong>Activate</strong> your Professional Edition":["<strong>Ativa</strong> a tua Edição Profissional"],"Add purchased module by licence key":["Adiciona módulo adquirido via chave de licença (licence key)"],"All modules are up to date!":["Todos os módulos estão actualizados!"],"All {moduleId} module content will be deleted. Continue?":["Todo o conteúdo do módulo {moduleId} vai ser eliminado. Continuar?"],"Available updates":["Actualizações disponíveis"],"Browse online":["Navegar online"],"Buy":["Comprar"],"Buy (%price%)":["Comprar (%price%)"],"Could not connect to licence server!":["Não foi posssível conectar ao servidor de licenças!"],"Could not extract module!":["Não foi possível extrair o módulo!"],"Could not remove old module path!":["Não foi possível remover o caminho antigo para o módulo!"],"Could not update licence. Error: ":["Não foi possível atualizar a licença. Erro:"],"Download of module failed!":["O descarregamento do módulo falhou!"],"Edit licence":["Editar licença"],"If this Module is additionally marked as <strong>\"Community\"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.":["Se o módulo está marcado como <strong>\"Community\"</strong> este não é testado nem monitorizado pela equipa do projeto HumHub."],"Include Community Modules":["Incluir Módulos da Comunidade"],"Include beta updates":["Incluir actualizações beta"],"Install":["Instalar"],"Installed version:":["Versão instalada:"],"Installing module...":["A instalar módulo..."],"Latest compatible Version:":["Versão compatível mais recente:"],"Latest compatible version:":["Versão compatível mais recente:"],"Latest version:":["Versão mais recente:"],"Licence Key:":["Chave da Licença:"],"Licence key":["Chave da Licença"],"Licenced for max. {number} users.":["Licenciada para max. de {number} utilizadores"],"Licenced to:":["Licenciado a:"],"Marketplace":["Marketplace"],"Max. users:":["Nº Máximo de utilizadores:"],"Module directory %modulePath% is not writeable!":["A diretoria do módulo %modulePath% não admite escrita!"],"Module download failed! (%error%)":["Descarregamento do módulo falhou (%error%)"],"No compatible module version found!":["Versão de módulo compatível não encontrada!"],"No license key? Find out more about the {pro} or contact us.":["Sem chave de licença? Descobra mais acerca da {pro} ou contacta-nos."],"No modules found!":["Módulos não encontrados!"],"No purchased modules found!":["Módulos adquiridos não encontrados!"],"Professional Edition is activated!":["A Edição Profissional está ativada!"],"Purchases":["Aquisições"],"Register":["Regista-te"],"Remove licence key":["Remover chave de licença"],"Save and update":["Guardar e atualizar"],"The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.":["O projecto HumHub não garante o funcionamento, qualidade ou desenvolvimento contínuo deste Módulo."],"Third-party":["Terceiros"],"Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.":["Módulos de terceiros não são cobertos por acordos da Edição Profissional."],"Third-party disclaimer":["Aviso Legal de Terceiros"],"This Module was developed by a third-party.":["Este Módulo foi desenvolvido por terceiros."],"Updating module...":["A actualizar o módulo..."],"Upgrade to Professional Edition":["Atualiza para a Edição Profissional"],"View Changelog":["Ver o Changelog"],"search for available modules online":["procurar módulos disponíveis <em>online</em>"],"<strong>Account</strong> settings":["Definições de <strong>Conta</strong>"],"<strong>Confirm</strong></strong> your new email address":["<strong>Confirmar</strong> o novo endereço email"],"<strong>Permissions</strong>":["<strong>Permissões</strong>"],"<strong>User</strong> modules":["<strong>Módulos</strong> do utilizador"],"<strong>User</strong> settings":["Definições do <strong>Utilizador</strong>"],"<strong>Your</strong> profile":["Teu <strong>Perfil</strong>"],"All your personal data will be irrevocably deleted.":["Todos os teus dados pessoais serão irrevogavelmente eliminados."],"Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!":["Tem mesmo a certeza? *TODO* o conteúdo do módulo para o seu perfil será eliminado!"],"Are you sure that you want to delete your account?":["Tens a certeza que queres eliminar a tua conta?"],"Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.":["Trocar de nome de utilizador pode tornar alguns links inutilizáveis, por exemplo links antigos para o perfil."],"Delete account":["Eliminar conta"],"Do you really want to delete your icon image?":["Queres mesmo eliminar o teu ícone?"],"Do you really want to delete your logo image?":["Queres mesmo eliminar o teu logo?"],"Enhance your profile with modules.":["Melhora o teu perfil com módulos."],"Enter your password to continue":["Escreve a tua palavra-passe para continuares"],"Hello":["Olá"],"Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.":["Aqui podes editar os dados gerais que são visíveis na página 'Sobre' do teu perfil"],"Hide introduction tour panel on dashboard":["Esconder a janela de visita introdutória no painel"],"New User name":["Novo nome de utilizador"],"Not registered users":["Utilizadores não registados"],"Other users":["Outros utilizadores"],"Profile":["Perfil"],"Profile visibility":["Visibilidade do perfil"],"Registered users only":["Unicamente para utilizadores registados"],"These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.":["Estas definições permitem que determines permissões a conceder a visitantes do teu perfil individual. Cada utilizador pode livremente ajustar as definições do seu próprio perfil."],"TimeZone":["Fuso horário"],"Username has been changed":["O nome de utilizador foi alterado"],"Visible for all (also unregistered users)":["Visível para todos os utilizadores (incluindo os não registados)"],"We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.":["Acabámos de enviar um email de confirmação para o teu novo endereço.<br> Segue as instruções lá incluídas."],"You are currently the owner of following spaces:":["És actualmente responsável pelos seguintes espaços:"],"You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.":["Pediste para alterar o teu endereço email.<br>O teu novo endereço email é {newemail}.<br>Para confirmares o teu novo endereço email, por favor clica no botão abaixo."],"You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.":["Sucesso na mudança de nome de utilizador.<br>O teu novo nome de utilizador é {newUsername}."],"You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.":["Tens de transferir a responsabilidade ou eliminar esses espaços antes de eliminares a tua conta."],"Your account cannot be deleted!":["A tua conta não pode ser eliminada!"],"Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.":["O teu atual endereço de e-mail é <b>{email}<b>. Podes mudar o teu e mail atual aqui.</b></b>"],"Your current password can be changed here.":["A tua palavra-passe atual pode ser alterada aqui."],"Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.":["O teu nome de utilizador atual é <b>{username}</b>. Podes alterar o teu nome de utilizador aqui."],"Your e-mail address has been successfully changed to {email}.":["O teu endereço e-mail foi alterado com êxito para <b>{email}<b>.</b></b>"],"Your friends":["Os teus amigos"],"Your password has been successfully changed!":["A tua palavra-passe foi alterada com êxito!","A tua palavra-passe foi alterada com sucesso!"],"Your username has been changed":["O teu nome de utilizadorfoi alterado"],"Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.":["O teu nome de utilizador foi alterado com êxito. <br> Acabámos de enviar-te um email com a nova informação."],"<strong>Account</strong> registration":["Registo de <strong>Conta</strong>"],"<strong>Change</strong> Password":["<strong>Alterar</strong> palavra-passe"],"<strong>Change</strong> your password":["<strong>Altera</strong> a tua palavra-passe"],"<strong>Join</strong> the network":["<strong>Junta-te</strong> a nós!"],"<strong>Password</strong> changed!":["<strong>Palavra-passe</strong> alterada"],"<strong>Password</strong> recovery":["<strong>Palavra-passe</strong> recuperada"],"<strong>Password</strong> recovery!":["<strong>Recuperação</strong> de palavra-passe!"],"<strong>Please</strong> sign in":["<strong>Clica</strong> em Entrar"],"<strong>Registration</strong> successful!":["<strong>Registo</strong> efectuado com sucesso!"],"<strong>Sign</strong> up":["<strong>Regista-te</strong>"],"<strong>Your account</strong> has been successfully created!":["<strong>A tua conta</strong> foi criada com sucesso!"],"After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.":["Depois da tua conta ser ativada pela administração, serás notificado por email."],"Change password":["Alterar palavra-passe"],"Create Account":["Criar Conta"],"Don't have an account? Join the network by entering your e-mail address.":["Não tens uma conta? Para te juntares, introduz o teu endereço de e-mail."],"Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.":["Devido a razões de segurança, necessitas de alterar a tua palavra-passe para poderes aceder à plataforma."],"Enter security code above":["Escreve o código de segurança acima"],"Forgot your password?":["Esqueceste-te da tua palavra-passe?"],"Go to login page":["Ir para a página de entrada"],"Hello {displayName}":["Olá {displayName}"],"Hello {displayName},":["Olá {displayName},"],"If you don't use this link within 24 hours, it will expire.":["Se não usares este link nas próximas 24 horas, este auto-destruir-se-á."],"If you're already a member, please login with your username/email and password.":["Se já és um membro, por favor entra com o teu nome de utilizador ou e-mail e palavra-passe"],"Just enter your e-mail address. We'll send you recovery instructions!":["Basta escrever o teu e-mail. Enviar-te-emos as instruções para recuperação!"],"Log out":["Sair"],"New user needs approval":["Novo utilizador necessita de aprovação"],"Password recovery":["Recuperação de palavra-passe"],"Password reset":["Redefinição de palavra-passe"],"Please check your email and follow the instructions!":["Por favor vai ao teu email e segue as instruções!"],"Please click on the link below to view request:":["Por favor clica no link abaixo para ver o pedido:"],"Please enter the letters from the image.":["Por favor escreve as letras da imagem."],"Please login with your username/email and password.":["Por favor entra com o teu nome de utilizador ou e-mail e palavra-passe."],"Please use the following link within the next day to reset your password.":["Por favor usa o link seguinte durante as próximas 24 horas para redefinir a tua palavra-passe."],"Please wait":["Por favor aguarda"],"Registration successful":["Registado com sucesso"],"Remember me":["Lembrar-se de mim e manter-me ligado"],"Reset Password":["Redefinir Palavra-passe"],"Reset password":["Redefinir palavra-passe"],"To log in with your new account, click the button below.":["Para entrares com a tua nova conta, clica no botão abaixo."],"User or Password incorrect.":["Utilizador ou Palavra-passe incorreta."],"We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.":["Enviámos-te um email que contém um link que te permitirá redefinir a tua palavra-passe."],"Your email":["O teu e-mail"],"a new user {displayName} needs approval.":["um novo utilizador {displayName} necessita de aprovação."],"back to home":["voltar à página inicial"],"email":["e-mail"],"password":["palavra-passe"],"username or email":["nome de utilizador ou e-mail"],"<strong>Following</strong> user":["<strong>A seguir</strong> pessoa"],"<strong>Member</strong> in these spaces":["<strong>Membro</strong> destes espaços"],"<strong>User</strong> followers":["<strong>Seguidores</strong> da Pessoa"],"<strong>User</strong> tags":["<strong>Etiquetas</strong> do Membro"],"Allows access to your about page with personal information":["Permite acesso à tua página Sobre com detalhes pessoais"],"Auth Mode":["Modo Auth"],"Basic Settings":["Definições Básicas"],"Change Email":["Alterar Email"],"Change Password":["Alterar palavra-passe"],"Change Username":["Alterar nome de utilizador"],"Confirm new password":["Confirmar a nova palavra-passe"],"Connect account":["Conectar conta"],"Connected Accounts":["Contas Conectadas"],"Connected accounts":["Contas conectadas"],"Currently in use":["Atualmente em utilização"],"Default Group":["Grupo Predefinido"],"Default Space":["Espaço Predefinido"],"Delete Account":["Eliminar Conta"],"Disconnect account":["Desconectar conta"],"E-Mail is already in use! - Try forgot password.":["O email já está a ser utilizado! - Tenta a opção de esquecimento da palavra-passe."],"Enable Notifications":["Ativar Notificações"],"Force password change upon first login":["Forçar alteração de palavra-passe na primeira entrada"],"Force password change upon next login":["Forçar alteração de palavra-passe na próxima entrada"],"Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.":["Aqui podes conectar a fornecedores de serviços externos para utilizar serviços externos com autenticação única."],"Last Login":["Última Entrada"],"Manager":["Gestor"],"Missing E-Mail Attribute from AuthClient.":["Atributo de E-mail ausente do AuthClient."],"Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.":["Atributo ID AuthClient ausente do AuthClient."],"My Account":["Minha Conta"],"No users found.":["Nenhuma pessoa encontrada."],"Password changed":["Palavra-passe alterada"],"Password needs to be at least {chars} characters long.":["A palavra-passe precisa de ter pelo menos {chars} caracteres."],"Permission":["Permissão"],"Profile posts only":["Apenas publicações do perfil"],"Register now and participate!":["Registar agora e participar!"],"Show At Directory":["Mostrar na Lista"],"Show At Registration":["Mostrar no Registo"],"Show all content":["Mostrar todo o conteúdo"],"Sign in / up":["Entrar / Registar-se"],"Unknown user status!":["Estado do utilizador desconhecido"],"Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}":["Tentativas falhadas de entrada desde a última entrada: {failedLoginAttemptsCount}"],"User has been invited.":["A pessoa foi convidada."],"Username contains invalid characters.":["Nome de utilizador contém caracteres inválidos."],"View your about page":["Ver a tua página Sobre"],"Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.":["%appName% dá-te as boas-vindas! Por favor clica no botão abaixo para continuar es com o teu registo."],"You got an invite":["Tens um convite"],"You're not registered.":["Não tens uma conta criada."],"You've been invited to join {space} on {appName}":["Recebeste um convite para aderires ao Espaço {space} em {appName}"],"Your account is disabled!":["A tua conta está desativada!"],"Your account is not approved yet!":["A tua conta ainda não está aprovada!"],"Your are already logged in! - Logout first!":["Já entraste! - Sai primeiro!"],"Your new password must not be equal your current password!":["A tua nova palavra-passe não pode ser igual à palavra-passe atual."],"invited you to join {name}.":["convidou-te para aderires {name}."],"invited you to join {space} on {name}.":["convidou-te para aderires ao Espaço {space} por {name}."],"or":["ou"],"The number of days future birthdays will be shown within.":["O intervalo do número de dias para futuros aniversários."],"You may configure the number of days within the upcoming birthdays are shown.":["Podes configurar como é mostrado o número de dias de entre os próximos aniversários."],"Add gallery image button":["Adicionar botão de imagem da galeria"],"The dropbox module needs active dropbox application created! Please go to this <a href=\"%link%\" target=\"_blank\"><strong>site</strong></a>, choose \"Drop-ins app\" and provide an app name to get your API key.":["O módulo Dropbox precisa de ter criada uma aplicação Dropbox activa! Por favor vai este <a href=\"%25link%25\"><strong>sítio</strong></a>, escolhe \"Drop-ins app\" e fornece um nome de <em>app</em> para obter a tua chave da API."],"Etherpad URL Domain":["URL do domínio Etherpad"],"If the Etherpad server is not running under the same domain as the HumHub installation, the Etherpad-Lite plugin \"ep_auth_session\" must be used.":["Se o servidor Etherpad não está a correr sob o mesmo domíno que a instalação HumHub, o plugon Etherpad-Lite \"ep_auth_session\" tem de ser usado."],"Plugin Homepage":["Site do plugin"],"Use Etherpad Plugin: ep_auth_session":["Usa o plugin Etherpad: ep_auth_session"],"<strong>Update</strong> HumHub":["<strong>Atualizar</strong> o HumHub"],"<strong>Update</strong> to HumHub {version}":["<strong>Atualizar</strong> o HumHub {version}"],"Abort":["Interromper"],"Application folder not writable!":["Pasta da aplicação só de leitura!"],"Application folder: {folder}":["Pasta da aplicação: {folder}"],"Backup all your files & database before proceed":["Faz uma cópia de segurança de todos os ficheiros e da base de dados antes de continuar"],"Change the Update Channel in order to be able to upgrade to beta versions.":["Altera o Canal de Atualizações para poder atualizar para versões beta."],"Changes to HumHub core files may overwritten during update!":["As alterações aos ficheiros centrais do HumHub podem ser sobrescritas durante a atualização!"],"Channel":["Canal"],"Cleanup update files":["Limpar ficheiros de actualização"],"Could not extract update package!":["Não foi possível extrair o pacote de actualização!"],"Could not get update info online! (%error%)":["Não foi possível obter informações de actualização online! (%error%)"],"Current update channel: {updateChannel}":["Canal de atualização atual: {updateChannel}"],"Do not use this updater in combination with Git or Composer installations!":["Não uses este módulo para actualizar instalações Git ou Composer!"],"Downloading update package":["A descarregar o pacote de atualização"],"Enable Beta Updates":["Ativar atualizações Beta"],"Extracting package files":["A extrair os ficheiros do pacote"],"Installed PHP version not support!":["A versão PHP instalada não é compatível!"],"Installing files":["A instalar ficheiros"],"Make sure all files are writable by application":["Assegure-se de que todos os ficheiros podem ser escritos pela aplicação"],"Make sure all files are writable! (file)":["Garante que todos os ficheiros podem ser escritos! (ficheiro)"],"Make sure custom modules or themes are compatible with version %version%":["Assegure-se que os módulos ou temas personalizados são compatíveis com a versão %version%"],"Migrating database":["A migrar a base de dados"],"New updater version available!":["Nova versão do módulo de atualização disponível!"],"No error message available. Please check logfiles!":["Não há mensagem de erro disponível. Verifique os registos!"],"Please note:":["Atenção:"],"Please update installed marketplace modules before and after the update":["Por favor atualize os módulos instalados no <em>marketplace</em> antes e depois da atualização do HumHub"],"Please update installed modules when new version is available!":["Por favor atualize os módulos instalados quando estiver disponível uma nova versão!"],"Preparing system":["A preparar o sistema"],"Stable and beta versions":["Versões estáveis e beta"],"Stable versions only":["Só versões estáveis"],"Start update":["Começar atualização"],"Switch to default theme after update (strongly recommended)":["Alternar para o tema padrão depois da atualização (vivamente recomendado)"],"The currently installed PHP version is too old. Please update before proceed.":["A versão de PHP instalada é demasiado antiga. Atualize-a antes de continuar, por favor."],"The update was successfully installed!":["A atualização bem sucedida!"],"The updater requires write access to <strong>all</strong> files and folders in the application root folder.":["O módulo de actualização precisa de privilégios de escrita para <strong>todos</strong> os ficheiros e pastas dentro da pasta <em>root</em> da aplicação."],"There is a new update to %version% available!":["Há uma nova versão (%version%) de atualização disponível!"],"There is a new version of the updater module available. Please update before proceed.":["Há uma nova versão do módulo de atualização disponível. Por favor atualize-o antes de continuar."],"There is no new HumHub update available!":["Não há atualizações ao HumHub disponíveis!"],"Update HumHub":["Atualizar o HumHub"],"Update package invalid!":["Pacote de atualização inválido!"],"Update successful":["Actualização concluída com sucesso","Atualização concluída com sucesso"],"Updater Configuration":["Configuração do módulo de atualização"],"Validating package":["A validar o pacote"],"Update download failed! (%error%)":["Descarregamento da actualização falhou! (%error%)"],"Duration (hh:mm)":["Duração (hh:mm)"],"Minutes":["Minutas"],"Nike – Just buy it. :wink:":["Nike - Compre. :wink:"],"Yay! I've just installed HumHub :sunglasses:":["Olé! Acabei de instalar o HumHub! :sunglasses:"],"<strong>Info: </strong> Pages marked as \"Admin Only\" are not shown in the stream!":["<strong>Informação: </strong> Páginas marcadas como \"Somenete Adminstração\" não são mostradas no stream!"],"Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}":["Mostrar mais {countTasks,plural,=1{# tarefa terminada} other{# tarefas terminadas}}"],"Can create Spaces visible to all members.":["Pode criar Espaços visíveis para todos os membros. (inseridos na listagem)"],"Create Private Spaces":["Criar Espaços Privados"],"Create Public Spaces":["Criar Espaços Públicos"],"Can manage Spaces within the 'Administration -> Spaces' section.":["Poder gerir espaços (criar/editar/apagar) dentro da secção 'Administração -> Espaços'."],"Can manage general settings.":["Poder gerir definições gerais, de utilização, e de espaço."],"<strong>Followers</strong>":["<strong>Seguidores</strong>"],"<strong>Following</strong>":["<strong>Seguindo</strong>"],"Select topic...":["Selecionar tópico..."],"I'm involved":["Onde estou envolvido"],"With attachments":["Com anexos"],"For new account creation, show pages in full screen just after profile creation":["Para a criação de uma nova conta, mostre as páginas em tela inteira logo após a criação do perfil"],"I am older than {age} years":["Eu sou mais velho que {age} anos"],"Minimum age":["idade minima"],"Please enter a number value.":["Por favor insira um valor numérico."],"Show age verification {age}":["Mostrar idade para verificação de {age}"],"Please check your internet connection and <a href=\"?\">refresh</a> this page once you are online again!":["Por favor verifica a ligação à Internet e <a href=\"?\">atualiza</a> esta página uma vez online!"],"<strong>Create</strong> new LDAP mapping":["<strong>Criar</strong> novo <em>mapping</em> ldap"],"<strong>Edit</strong> LDAP mapping":["<strong>Editar</strong> <em>mapping</em> ldap"],"Attribute value (e.g. <code>street==Some Street</code> <i>or</i> <code>street=~Street</code>)":["Atribuir valor (p.e. rua==Uma Rua <i>ou</i> rua=~Rua)"],"Part of the users base DN (e.g. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)":["Parte do nome de domínio de base dos membros (e.g. <code>OU=People,DC=example,DC=com</code>)"],"User Memberships (MemberOf, e.g. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)":["Filiações de utilizadore (MemberOf, p.e. <code>CN=xyz_space_access,OU=Groups,DC=example,DC=com</code>)"],"Unsaved changes will be lost. Do you want to proceed?":["Há alterações por guardar, de certeza que queres sair desta página?"],"<strong>Module </strong> Administration":["<strong>Módulo </strong> de Administração"],"Advanced settings":["Definições avançadas"],"Default group for administrators of this HumHub Installation":["Grupo pré-definido para administradores desta instalação do HumHub"],"Default group for all newly registered users of the network":["Grupo pré-definido para todos os novos utilizadores da rede"],"Search...":["Pesquisar..."],"Allow content from external source":["Permitr conteúdos de fonte externa"],"Always allow content from this provider!":["Permitir sempre conteúdos desta fonte!"],"Do you want to enable content from '{urlPrefix}'?":["Desejas ativar conteúdos de {urlPrefix}'?"],"Stop impersonation":["Para personificação"],"The specified URL cannot be called directly.":["A URL especificada não pode ser chamada diretamente."],"Post could not be saved!":["Não foi possível guardar a publicação!"],"The post must not be empty!":["A publicação não pode estar vazia!"],"Ignored LDAP entries":["Entradas LDAP ignoradas"],"One DN per line which should not be imported automatically.":["Uma DN por linha que não deve ser importada automaticamente."],"Do you want to reset the settings concerning email summaries for all users?":["Pretendes restabelecer as definições relativas aos emails de sumários para todos os utilizadores?"],"Do you want to reset the settings concerning notifications for all users?":["Pretendes restabelecer as definições relativas às notificações para todos os utilizadores?"],"Reset for all users":["Restabelecer para todos os utilizadores"],"Reset filters":["Redefinir filtros"],"A new update is available (HumHub %version%)!":["Uma nova versão está disponível (HumHub %version%)!"],"Add Licence Key":["Adicionar Chave de Licença"],"Available Updates":["Atualizações Disponíveis"],"Categories":["Categorias"],"Changelog":["Relatório de Alterações"],"Community":["Comunidade"],"Could not connect to HumHub API!\n":["Não foi possível conectar ao API do HumHub!"],"Featured":["Apresentado"],"Invalid module licence key!\n":["Chave de licença de módulo inválida!"],"Learn more":["Sabe mais"],"Module licence added!\n":["Licença do módulo adicionada!"],"Module licence key cannot be empty!\n":["A licença do módulo não pode ficar vazia!"],"Not Installed":["Não Instalado"],"Official":["Oficial"],"Partner":["Parceiro"],"Professional Edition":["Edição Profissional"],"Stop updating":["Parar atualização"],"Update all":["Atualizar tudo"],"Your HumHub installation is up to date!":["A tua instalação HumHub está atualizada!"],"<strong>Module</strong> Administration":["Administração de<strong> Módulos</strong>"],"Assets":["Ativos"],"Current limit is: {currentLimit}":["O limite atual é: {currentLimit}"],"Database collation":["Código de caracteres da Base de Dados"],"Database driver - {driver}":["Controlador da Base de Dados - {driver}"],"Dynamic Config":["Configuração Dinâmica"],"ICU Data Version ({version})":["Versão dos Dados ICU ({version})"],"ICU Data {icuMinVersion} or higher is required":["Requerida a Versão de Dados ICU {icuMinVersion} ou superior"],"ICU Version ({version})":["Versão ICU ({version})"],"ICU {icuMinVersion} or higher is required":["Requerida a Versão ICU {icuMinVersion} ou superior"],"Increase memory limit in {fileName}":["Aumenta o limete de memória em {fileName}"],"Install {phpExtension} Extension":["Instalar a Extensão PHP {phpExtension}"],"Install {phpExtension} Extension for APC Caching":["Instalar a Extensão PHP {phpExtension} para cache APC"],"Install {phpExtension} Extension for DB Caching":["Instalar a Extensão PHP {phpExtension} para cache DB"],"Install {phpExtension} Extension for e-mail S/MIME support.":["Instalar a Extensão PHP {phpExtension} para suporte de e-mail S/MIME."],"<strong>Delete</strong> content?":["<strong>Eliminar</strong> conteúdo?"],"Add tag...":["Adicionar etiqueta..."],"Comments are locked":["Comentários bloqueados"],"Comments are unlocked":["Comentários desbloqueados"],"Created at:":["Creado em:"],"Lock comments":["Bloquear comentários"],"New Updates Available!":["Novas Atualizações Disponíveis!"],"No tags found for the given query":["Não foram encontradas etiquetas para a pesquisa indicada"],"Select type...":["Seleciona o tipo..."],"Unlock comments":["Desbloquer comentários"],"You cannot block the space owner!":["Não pode bloquear o responsável pelo espaço!"],"You cannot block the user of the same container!":["Não pode bloquear o utilizador do mesmo contentor!"],"You cannot block yourself!":["Não pode bloquear-se a si mesmo!"],"Your {contentTitle} has been deleted by {displayName} for '{reason}'":["O teu {contentTitle} foi eliminado por {displayName} pelo seguinte motivo: '{reason}'"],"[Image]":["[Imagem]"],"Would you like to accept the friendship request?":["Desejas aceitar o pedido de amizade?"],"Would you like to end your friendship with {userName}?":["Desejas terminar a amizade com {userName}?"],"Would you like to send a friendship request to {userName}?":["Desejas enviar um pedido de amizade a {userName}?"],"Would you like to withdraw the friendship request?":["Desejas cancelar o pedido de amizade?"],"Would you like to withdraw your friendship request?":["Desejas cancelar o teu pedido de amizade?"],"Blocked users":["Utilizadores bloqueados"],"You cannot use this username.":["Não pode utilizar este nome de utilizador."],"<strong>Member</strong> of these Spaces":["<strong>Membro</strong> destes Espaços"],"<strong>People</strong>":["<strong>Pessoas</strong>"],"Allow users to mention you":["Permitir que os utilizadores te mencionem"],"Any":["Qualquer"],"Find people by their profile data or user tags":["Encontrar pessoas pelos seus dados de perfil ou etiquetas de utilizador"],"Mentioning":["Mencionando"],"Pending Requests":["Pedidos Pendentes"],"Try other keywords or remove filters.":["Tenta com outras palavras-chave ou remove filtros."],"User Group":["Grupo de Utilizador"],"No results found.":["Sem resultados."],"Select user...":["Seleciona utilizador..."],"Select...":["Seleciona..."],"<strong>Profile</strong> modules":["Módulos de <strong>Perfil</strong>"],"Currently there are no modules available for you!":["Atualmente não dispões de módulos!"],"Similar to Spaces, your personal profile also allows you to use modules. Please keep in mind that information you share on your profile is available to other users of the network.":["Tal como nos Espaços, o teu perfil pessoal permite-te utilizar módulos. Por favor, recorda-te que a informações que partilhas no teu perfil fica disponível para os restantes utilizadores da rede."],"Can Access 'People'":["Pode aceder a 'Pessoas'"],"Can access 'People' section.":["Pode aceder à secção 'Pessoas'."],"Link Prefix (e.g. https://, mailto:, tel://)":["Prefixo do Link (e.g. https://, mailto:, tel://)"],"Use as Directory filter":["Utilizar como filtro de Diretório"],"Create the database if it doesn't exist yet.":["Criar a base de dados se esta ainda não existir."],"Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.":["Opcional: Porta do teu servidor MySQL. Deixa vazio para utilizar a porta padrão."],"<strong>Delete</strong> comment?":["<strong>Eliminar</strong> comentário?"],"<strong>Permalink</strong> to this comment":["<strong>Link</strong> para este comentário"],"Comment of blocked user.":["Comentário de utilizador bloqueado."],"Reason":["Motivo"],"Send a notification to author":["Enviar uma notificação ao autor"],"Show":["Mostrar"],"Your comment '{commentText}' has been deleted by {displayName} for '{reason}'":["O teu comentário '{commentText}' foi eliminado por {displayName} pelo seguinte motivo: '{reason}'"],"<strong>Space</strong> tags":["Etiquetas do <strong>Espaço</strong>"],"<strong>Spaces</strong>":["<strong>Espaços</strong>"],"By Name":["Por Nome"],"Find Spaces by their description or by their tags":["Encontrar Espaços pela sua descrição ou pelas suas etiquetas"],"Member":["Membro"],"Neither..nor":["Nem"],"Newest first":["Mais recentes primeiro"],"Oldest first":["Mais antigos primeiro"],"Would you like to end your membership in Space {spaceName}?":["Desejas terminar a tua adesão ao Espaço {spaceName}?"],"Would you like to unfollow Space {spaceName}?":["Desejas deixar de seguir o Espaço {spaceName}?"],"Would you like to unfollow {userName}?":["Desejas deixar de seguir {userName}?"],"Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?":["Desejas cancelar o teu pedido de adesão ao Espaço {spaceName}?"],"Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.":["Escolhe os módulos que pretendes para este Espaço. Se estiveres indeciso, podes ativá-los posteriormente via \"Definições do Espaço\"."],"Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.":["Escolhe os módulos que pretendes para este Espaço. Para que os módulos estejam ativos aqui, devem ter sido previamente instalados pelos administradores da rede através do painel de administração. Se não conseguires desativar os módulos individualmente, é porque estes foram ativados por defeito para toda a rede."],"Can Access 'Spaces'":["Pode Aceder a 'Espaços'"],"Can access the 'Spaces' section.":["Pode aceder à secção dos 'Espaços'."],"Can create hidden (private) Spaces.":["Pode criar Espaços ocultos (privados)."],"Calendar: Invite":["Calendário: Convite"],"Calendar: attend":["Calendário: participar"],"Calendar: decline":["Calendário: recusar"],"Calendar: maybe":["Calendário: talvez"],"Whenever someone declines to participate in an event.":["Sempre que alguém recusar participar num evento."],"Whenever someone invites to participate in an event.":["Sempre que alguém convidar para participar num evento."],"Whenever someone may be participating in an event.":["Sempre que alguém talvez participe num evento."],"Whenever someone participates in an event.":["Sempre que alguém participe num evento."],"Add participants...":["Adicionar participantes..."],"Added: {users}":["Adicionado: {users}"],"Additional Information for participants":["Informação adicional para os participantes"],"Allow option 'Decline'":["Permitir a opção 'Recusar'"],"Allow option 'Undecided'":["Permitir a opção 'Talvez'"],"Cannot remove the participant!":["Não podes remover o participante!"],"Donwload ICS":["Descarregar ICS"],"Edit Event":["Editar Evento"],"Enable Reminder":["Ativar Lembrete"],"Invite all Space members":["Convidar todos os membros do Espaço"],"Invited: {users}":["Convidados: {users}"],"Mode":["Modo"],"No new participants were added.":["Não foram adicionados novos participantes."],"No new participants were invited.":["Não foram convidados novos participantes."],"Notify participants about changes":["Notificar alterações aos particapantes"],"Participant removed.":["Participante removido."],"Please select new participants.":["Por favor, seleciona novos participantes."],"Status updated.":["Estado atualizado."],"You cannot invite participants!":["Não podes convidar participantes!"],"{displayName} just invited you to event \"{contentTitle}\" in space {spaceName} starting at {time}.":["{displayName} convidou-te para o evento \"{contentTitle}\" no espaço {spaceName} que terá início às {time}."],"Include birthdays to dashboard snippet":["Incluir aniversários no painel"],"{displayName} just invited you to event \"{contentTitle}\".":["{displayName} convidou-te para o evento \"{contentTitle}\"."],"%displayName% is invited to %contentTitle%.":["%displayName% está convidado a participar em %contentTitle%."],"<strong>Create</strong> Event":["<strong>Criar</strong> Evento"],"<strong>Edit</strong> Event":["<strong>Editar</strong> Event"],"Are you sure want to remove the participant from the event?":["Tens a certeza de que queres remover o participante deste evento?"],"Declined":["Recusaram"],"Invited":["Convidados"],"Only by Invite":["Só por Convite"],"Undecided":["Indecisos"],"{count} Participants":["{count} Participantes"],"You are invited, please select your role:":["Estás convidado, por favor seleciona o papel:"],":count Attending":[":count Participam"],":count Declined":[":count Recusaram"],":count Invited":[":count Convidados"],":count Undecided":[":count Indecisos"],"<strong>File</strong> versions":["<strong>Versões</strong> do ficheiro"],"Could not move the item!":["Não foi possível mover o item!"],"Delete this version!":["Eliminar esta versão!"],"File \"{movedItemName}\" has been moved into the folder \"{targetFolderName}\".":["O ficheiro \"{movedItemName}\" foi movido para a pasta \"{targetFolderName}\"."],"File {fileName} has been reverted to version from {fileDateTime}":["O ficheiro {fileName} foi reposto para a versão de {fileDateTime}"],"Folder \"{movedItemName}\" has been moved into the folder \"{targetFolderName}\".":["A pasta \"{movedItemName}\" foi movida para a pasta \"{targetFolderName}\"."],"Move to another Space":["Mover para outro Espaço"],"No file found!":["Ficheiro não encontrado!"],"Revert to this version":["Reverter para esta versão"],"Select what file version you want to switch.":["Seleciona para qual versão desejas reverter."],"Show older versions":["Mostrar versões antigas"],"Time":["Hora"],"Versions":["Versões"],"Wrong moved item!":["Item movido errado!"],"Wrong target folder!":["Pasta de destino errada!"],"You cannot move the file \"{name}\"!":["Não podes mover o ficheiro \"{name}\"!"],"You cannot move the folder \"{name}\"!":["Não podes mover a pasta \"{name}\"!"],"Are you really sure to delete this version?":["Tens a certeza de que pretendes eliminar esta versão?"],"The version \"{versionDate}\" could not be deleted!":["Não foi possível eliminar a versão \"{versionDate}\"!"],"The version \"{versionDate}\" has been deleted.":["A versão \"{versionDate}\" foi eliminada."],"Attribute":["Atributo"],"DN":["DN"],"LDAP Query (e.g. <code>(&(objectCategory=person)(objectClass=user))</code>)":["LDAP Query (e.g. <code>(&(objectCategory=person)(objectClass=user))</code>)"],"Mapping":["Mapping"],"Member Of":["Membro De"],"Query":["Consulta"],"{count} result(s)":["{count} resultado(s)"],"<strong>Request</strong> Membership":["<strong>Pedir</strong> para aderir ao espaço"],"Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.":["Por favor, faz uma breve apresentação tua, para que a tua adesão a este espaço seja aprovada."],"Your Message":["Mensagem de pedido"],"Create Space":["Criar novo espaço"],"<strong>Create</strong> Space":["<strong>Criar</strong> novo espaço"],"Footer menu":["Menu de rodapé"],"Menu settings":["Definições do menu"],"Stream options":["Opções do mural"],"Date \"From\" should be before \"To\"!":["A data \"De\" deverá ser antes de \"Até\"!"],"<strong>Account</strong> Settings":["<strong>Definições da Conta</strong>"],"<strong>User</strong> Account":["<strong>Conta</strong> de Utilizador"],"Account Settings":["Definições da Conta"],"Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the 'People' directory.":["Adicione tags ao seu perfil, descrevendo-se e realçando as suas habilitações e interesses. As suas tags serão exibidas no seu perfil e no diretório de utilizadores."],"Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.":["Defina as funções básicas para o seu perfil. Pode adicionar tags que se relacionem consigo, escolher a língua, o fuso horário e bloquear utilizadores."],"Profile Tags":["Tags do Perfil"],"Add topics that you will use in your posts. Topics can be personal interests or general terms. When posting, you can select them by choosing \"Topics\" and it will be easier for other users to find your posts related to that topic.":["Adicione tópicos que poderá usar nas suas publicações. Tópicos, podem ser interesses pessoais ou itens gerais. Quando publicar, pode selecioná-los, escolhendo \"Tópicos\" e será mais fácil a outro utilizador encontrar as suas publicações relacionadas com esse tópico."],"Download ICS":["Descarregar ICS"],"Bookmarked":["Adicionado aos marcadores"],"Bookmarks":["Marcadores"],"Content successfully bookmarked. You can access it directly from your profile.":["Conteúdo adicionado aos marcadores com sucesso. Pode acedê-lo diretamente a partir do seu perfil."],"Content successfully removed from bookmarks.":["Conteúdo removido dos marcadores com sucesso."],"Remove from bookmarks":["Remover dos marcadores"],"Save as bookmark":["Guardar aos marcadores"],"You cannot bookmark this content!":["Não pode adicionar este conteúdo aos marcadores!"],"You didn't save any content yet!":["Ainda não guardou qualquer conteúdo!"],"<strong>Enterprise Edition</strong> Trial Period":["<strong>Enterprise Edition</strong> Período Experimental"],"<strong>Invalid</strong> Enterprise Edition Licence":["<strong>licença Inválida</strong> para Enterprise Edition"],"<strong>Register</strong> Enterprise Edition":["<strong>Registar</strong> Enterprise Edition"],"<strong>Unregistered</strong> Enterprise Edition":["<strong>Versão Não Registada</strong> Enterprise Edition"],"Enterprise Edition":["Enterprise Edition"],"Please enter your <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence key below. If you don't have a licence key yet, you can obtain one at %link%.":["Por favor, introduza a sua licença <strong>Humhub - Enterprise Edition</strong> em baixo. Se não tiver uma licença, pode obter uma em %link%."],"Please register this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong>!":["Por favor, registe o <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong>!"],"Please update this <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong> licence!":["Por favor, atualize a licença <strong>HumHub - Enterprise Edition</strong>!"],"Registration successful!":["Registo bem sucedido!"],"Validating...":["Validando..."],"You have <strong>{daysLeft}</strong> days left in your trial period.":["Restam-lhe <strong>{daysLeft}</strong> dias do seu período experimental."],"For guests":["Para convidados"],"For logged in members":["Para utilizadores online"],"Show on dashboard":["Exibir painel"],"e.g. :drawioDefaultServerUrl":["e.g. :drawioDefaultServerUrl"],"<strong>Duplicate</strong> meeting":["<strong>Duplicar</strong> reunião"],"You are not allowed to reply to users {userNames}!":["Não pode responder aos utilizadores {userNames}!"],"<strong>News</strong>":["<strong>Notícias</strong>"],"<strong>Recent</strong> news":["Notícias <strong>recentes</strong>"],"Allows the user to manage news.":["Permitir ao utilizador gerir notícias."],"Can manage news":["Pode gerir notícias"],"Create News":["Criar notícias"],"Create new entry":["Criar nova entrada"],"Edit entry":["Editar entrada"],"If checked, all members of this space will immediately receive this news via notification and email.":["Se marcado, todos os membros deste espaço receberão imediatamente estas notícias por notificação e por e-mail."],"Mark as read":["Marcar como lido"],"News":["Notícias"],"Open news":["Abrir notícias"],"Require read confirmation":["Requer confirmação de leitura"],"This overview shows you all News of this Space.":["Este aspeto geral mostra-lhe todas as Notícias deste Espaço."],"Trigger Notification":["Gatilho de Notificação"],"Unmark":["Desmarcar"],"View News":["Ver Notícias"],"Write a News article and define its settings.":["Escreva um artigo de Notícias e estabeleça as suas definições."],"manager":["gestor"],"{confirmedMembersCount} of {allMembersCount} users reached.":["{confirmedMembersCount} de {allMembersCount} utilizadores alcançados."],"{someTimeAgo} · {spaceContainerName}":["{someTimeAgo} · {spaceContainerName}"],"{someTimeAgo} · {userName}":["{someTimeAgo} · {userName}"],"Manage <strong>reported posts</strong>":["Gerir <strong>publicações denunciadas</strong>"],"Please provide a reason, why you want to report this content.":["Por favor, indique uma razão pela qual quer denunciar este conteúdo."],"Reported posts":["Publicações denunciadas"],"Why do you want to report this post?":["Porque deseja denunciar esta publicação?"],"created by :displayName":["criado por :displayName"],"<strong>New</strong> Task":["<strong>Nova</strong> Tarefa"],"<strong>Tasks</strong>":["<strong>Tarefas</strong>"],"Add entry to main navigation":["Adicionar entrada ao menu principal"],"Additional options":["Opções adicionais"],"Assign myself":["Atribuir a mim"],"Assigned users":["Utilizadores designados"],"Attachments":["Anexos"],"Checkpoints":["Checkpoints"],"Filter by status":["Filtrar por estado"],"Filter by title":["Filtrar por título"],"Task List":["Lista de Tarefas"],"Title of your task list":["Título da sua lista de tarefas"],"<strong>Most</strong> active people":["Utilizadores <strong>mais ativos</strong>"],"Get a list":["Obter uma lista"],"Most Active Users Module Configuration":["Configuração do Módulo Utilizadores Mais Ativos"],"You may configure the number users to be shown.":["Pode configurar o número de utilizadores a exibir."],"Hide users which not accepted the terms (Note: May require search index rebuild)":["Ocultar utilizadores que não aceitarem os termos. (Nota: Pode ser necessário reconstruir o índice de pesquisa)"],"Please Read and Agree to our Terms & Conditions":["Por favor leia e concorde com os nossos termos e condições"],"Show terms as modal":["Exibir termos como modal"],"Statement":["Declaração"],"Terms & Conditions":["Termos & Condições"],"Make sure all files are writable! ({files})":["Assegures de que todos os ficheiros têm permissão de escrita! ({files})"],"This HumHub version no longer supports the deprecated Enterprise Module. Please contact our support: {email}":["Esta versão do HumHub já não suporta o Módulo Enterprise obsoleto. Por favor, contacte o nosso suporte: {email}"],"Your installed PHP version is too old. The new minimum required PHP version is: {version}":["A versão PHP instalada é demasiado antiga. A versão de PHP mínima atual é a: {version}"],"Website URL":["URL"],"Action":["Açao"],"Automatically on {dateTime}":["Automaticamente em {dateTime}"],"Daily cron job":["Trabalho diário do cron"],"Delete these users accounts":["Exclua as contas desses usuários"],"Edit the account":["Edite a conta"],"Execute queued actions now":["Execute ações enfileiradas agora"],"Executed":["Executado"],"No users to delete...":["Nenhum usuário para excluir ..."],"Queued":["Enfileiradas"],"Queued actions":["Ações em fila"],"See the list of these users":["Veja a lista desses usuários"],"The execution of actions has been added to the queue":["A execução de ações foi adicionada à fila"],"These user accounts will be permanently deleted":["Estas contas de usuário serão excluídas permanentemente"],"This overview shows you the upcoming actions of the \"Users Cleanup\" module. If you have not activated the automatized execution of the actions, you can trigger them manually here.":["Esta visão geral mostra as próximas ações do módulo \"Limpeza de usuários\". Se você não ativou a execução automatizada das ações, pode acioná-las manualmente aqui."],"Users for whom the action “{actionLabel}” was carried out":["Usuários para os quais a ação “ {actionLabel} ” foi realizada"],"Users for whom the action “{actionLabel}” will be carried out":["Usuários para os quais a ação “ {actionLabel} ” será realizada"],"Users who have logged in again have been removed from this list":["Os usuários que se autenticaram novamente foram removidos desta lista"],"{nbUsers} users will be deleted shortly.":["{nbUsers} serão excluídos em breve."],"Account deletion":["Exclusão de conta"],"Action date":["Data de ação"],"Action executed by":["Ação executada por"],"Deactivation of user accounts":["Desativação de contas de usuário"],"Notification about upcoming account deactivation":["Notificação sobre a próxima desativação da conta"],"Notification about upcoming account deletion":["Notificação sobre a próxima exclusão de conta"],"Reminder about upcoming account deactivation":["Lembrete sobre a próxima desativação da conta"],"Reminder about upcoming account deletion":["Lembrete sobre a próxima exclusão de conta"],"Users cleanup":["Limpeza de usuários"],"Button text in the email to return to the platform":["Texto do botão no e-mail para retornar à plataforma"],"Change":["Mudar"],"Cleanup":["Limpar"],"Delete accounts automatically":["Excluir contas automaticamente"],"Delete profile fields with account deactivation":["Excluir campos de perfil com desativação de conta"],"Edit deactivation email template":["Editar modelo de e-mail de desativação"],"Edit deactivation notification email template":["Editar modelo de email de notificação de desativação"],"Edit deactivation reminder email template":["Editar modelo de email de lembrete de desativação"],"Edit deletion email template":["Editar modelo de e-mail de exclusão"],"Edit deletion notification email template":["Editar modelo de e-mail de notificação de exclusão"],"Edit deletion reminder email template":["Editar modelo de email de lembrete de exclusão"],"Email subject":["Assunto do email"],"Email template":["Modelo de email"],"Enable account deletion process":["Ativar processo de exclusão de conta"],"Enable automated deactivation of user accounts":["Ativar a desativação automática de contas de usuário"],"Enable notification via email":["Ativar notificação por e-mail"],"Enable reminder via email":["Ativar lembrete por e-mail"],"For reminder emails before account deactivation to be active, you must enable notification emails before account deactivation.":["Para que os e-mails de lembrete antes da desativação da conta fiquem ativos, você deve habilitar os e-mails de notificação antes da desativação da conta."],"For reminder emails before account deletion to be active, you must enable notification emails before account deletion.":["Para que os e-mails de lembrete antes da exclusão da conta estejam ativos, você deve habilitar os e-mails de notificação antes da exclusão da conta."],"For the sending of emails before account deactivation to be active, you must activate the deactivation of accounts.":["Para que o envio de e-mails antes da desativação da conta fique ativo, você deve ativar a desativação de contas."],"For the sending of emails before account deletion to be active, you must activate the deletion of accounts.":["Para que o envio de e-mails antes da exclusão da conta fique ativo, você deve ativar a exclusão de contas."],"Forced minimum timespan (in days) between account deactivation and account deletion":["Período mínimo forçado (em dias) entre a desativação da conta e a exclusão da conta"],"If no user is selected, users who own spaces will not be deleted.":["Se nenhum usuário for selecionado, os usuários que possuem espaços não serão excluídos."],"If not empty, this button will be displayed at the end of the email with a link to the platform's homepage.":["Se não estiver vazio, este botão será exibido no final do e-mail com um link para a página inicial da plataforma."],"If the user accounts are not deleted automatically, the process will be queued and can be started manually":["Se as contas de usuário não forem excluídas automaticamente, o processo será enfileirado e poderá ser iniciado manualmente"],"If you use the following tags, they will be replaced with their appropriated value:":["Se você usar as seguintes tags, elas serão substituídas por seus valores apropriados:"],"Inactivity is the time elapsed since the last login date.":["Inatividade é o tempo decorrido desde a última data de login."],"Minimum timespan (in days) between deactivation an deletion notification":["Tempo mínimo (em dias) entre a desativação e a notificação de exclusão"],"Number of days of inactivity before account deactivation":["Número de dias de inatividade antes da desativação da conta"],"Number of days of inactivity before account deletion":["Número de dias de inatividade antes da exclusão da conta"],"Qeued Actions":["Ações em fila"],"Specify the settings for the handling of inactive user accounts. You have a variety of options for automatically informing, deactivating and deleting inactive user accounts in order to assist with the handling of personal data.":["Especifique as configurações para o tratamento de contas de usuário inativas. Você tem várias opções para informar, desativar e excluir automaticamente contas de usuário inativas para ajudar no tratamento de dados pessoais."],"Timespan (in days) between notification and account deactivation":["Tempo (em dias) entre a notificação e a desativação da conta"],"Timespan (in days) between notification and account deletion":["Período de tempo (em dias) entre a notificação e a exclusão da conta"],"Transfer space ownership upon account deletion to following user":["Transferir a propriedade do espaço após a exclusão da conta para o seguinte usuário"],"Use this functionality if you already have deactivated user accounts within your network and you don't want them to be deleted immediately":["Use esta funcionalidade se você já desativou contas de usuário em sua rede e não deseja que elas sejam excluídas imediatamente"],"When a user is deleted, also delete his contributions (posts, files, events, wiki pages, etc.)":["Quando um usuário é excluído, exclua também suas contribuições (postagens, arquivos, eventos, páginas wiki, etc.)"],"You can change some translations. Leave the field blank to return to the original translation.":["Você pode alterar algumas traduções. Deixe o campo em branco para retornar à tradução original."],"activated":["ativado"],"disabled":["Desativado"],"About your pending deactivation account":["Sobre sua conta de desativação pendente"],"About your pending deactivation account (reminder)":["Sobre sua conta de desativação pendente (lembrete)"],"About your pending deletion account":["Sobre sua conta de exclusão pendente"],"About your pending deletion account (reminder)":["Sobre sua conta de exclusão pendente (lembrete)"],"As announced in a previous email, your account has been deactivated because you have not logged in for a long time.":["Conforme anunciado em um e-mail anterior, sua conta foi desativada porque você não faz o login há muito tempo."],"As announced in a previous email, your account has been deleted because you have not logged in for a long time.":["Conforme anunciado em um e-mail anterior, sua conta foi excluída porque você não faz o login há muito tempo."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deactivated on {accountDeactivationDate}.":["Se você deseja manter sua conta, faça login novamente, caso contrário, ela será desativada automaticamente em {accountDeactivationDate} ."],"If you wish to keep your account, please log in again, otherwise it will be automatically deleted on {accountDeletionDate}.":["Se você deseja manter sua conta, faça login novamente, caso contrário, ela será excluída automaticamente em {accountDeletionDate} ."],"If you wish to reactivate it, please log in again.":["Se desejar reativá-lo, faça login novamente."],"Login again!":["Faça login novamente!"],"This is a reminder about your account.":["Este é um lembrete sobre sua conta."],"We hope to see you soon!":["Esperamos vê-lo em breve!"],"Without action on your part, your account will be deleted automatically on {accountDeletionDate}.":["Sem ação de sua parte, sua conta será excluída automaticamente em {accountDeletionDate} ."],"You have not logged in to the platform for a while.":["Já faz algum tempo que você não faz login na plataforma."],"Your account has been deleted":["Sua conta foi deletada"],"Your account has been disabled":["Sua conta foi desativada"]}
Mini Shell