Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/space/messages/ca/base.php
<?php
return [
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Aquest espai encara està buit!</b>',
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Aquest espai encara està buit!</b><br>Comença publicant alguna cosa...',
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Encara no sou membre d’aquest espai i encara no hi ha contingut públic! </b>',
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>Sobre</strong> l\'espai',
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>Quant a</strong> la vostra subscripció',
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Confirma</strong> l\'eliminació de la imatge',
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Convida</strong> a membres',
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Nova</strong> sol·licitud d\'unió',
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nous</strong> espais',
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Sol·licitar</strong> ser membre',
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Seguidors</strong> de l\'espai',
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Membres</strong> de l\'espai',
'<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Menú</strong> de l\'espai',
'<strong>Space</strong> tags' => 'Etiquetes de<strong>l\'espai</strong>',
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Espais</strong>',
'About' => 'Informació',
'Accept' => 'Accepta',
'Accept Invite' => 'Accepta la invitació',
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Presenteu-vos breument per convertir-vos en membre aprovat d’aquest espai.',
'Add users without invitation' => 'Afegir usuaris sense invitació',
'Admin' => 'Administrador',
'Administrator:' => 'Administrador:',
'Administrators' => 'Administradors',
'Any' => 'Qualevol',
'Archived' => 'Arxivat',
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Com a propietari no pots revocar la teva pertinença!',
'Blocked users' => 'Usuaris bloquejats',
'By Name' => 'Per Nom',
'Cancel' => 'Cancel·la',
'Close' => 'Tanca',
'Color' => 'Color',
'Could not request membership!' => 'No s\'ha pogut crear la sol·licitud de pertinença!',
'Created At' => 'Creat el',
'Created By' => 'Creat per',
'Decline' => 'No hi assistiré',
'Decline Invite' => 'Rebutja la invitació',
'Default' => 'Per defecte',
'Default content visibility' => 'Visibilitat del contingut per defecte',
'Delete' => 'Suprimeix',
'Description' => 'Descripció',
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Segur que vols eliminar la teva imatge de perfil?',
'Do you really want to delete your title image?' => 'Segur que vols eliminar la imatge del títol?',
'Done' => 'Fet',
'Email addresses' => 'Correus electrònics',
'Everyone can enter' => 'Tothom hi pot entrar',
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Troba Espais per la seva descripció o etiquetes',
'Follow' => 'Segueix',
'Followers' => 'Seguidors',
'Following' => 'Seguint',
'Guests' => 'Convida',
'Homepage' => 'Inici',
'I want to become a member because...' => 'Vull ser membre perquè...',
'Invite' => 'Convida',
'Invite and request' => 'Invitació i sol·licitud',
'Invite by email' => 'Convida per correu electrònic',
'Invites' => 'Convida',
'Join' => 'Entrar',
'Join Policy' => 'Políticia d\'admissió',
'Last Visit' => 'Última visita',
'Login' => 'Inici de sessió',
'Max. 100 characters.' => 'Màx. 100 caràcters.',
'Member' => 'Membre',
'Member since' => 'Membre des de',
'Members' => 'Membres',
'Moderator' => 'Moderador',
'Moderator:' => 'Moderador:',
'Moderators' => 'Moderadors',
'My Space List' => 'La llista dels meus espais',
'My space summary' => 'El meu resum de l\'espai',
'Name' => 'Nom',
'Neither..nor' => 'Ni... ni',
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Nou membre per correu electrònic (separat per comes)',
'New user?' => 'Nou usuari?',
'Newest first' => 'Nous primers',
'No results found!' => 'No s\'han trobat resultats!',
'No spaces found.' => 'No s\'han trobat espais.',
'Oldest first' => 'Últims primer',
'Only by invite' => 'Només per invitació',
'Originator User ID' => 'Originator User ID',
'Owner' => 'Propietari',
'Owner:' => 'Propietari:',
'Pending' => 'Pendent',
'Pick users' => 'Tria usuaris',
'Posts' => 'Publicacions',
'Private' => 'Privat',
'Private (Invisible)' => 'Privat (Invisible)',
'Public' => 'Públic',
'Public (Members & Guests)' => 'Públic (membres i convidats)',
'Public (Members only)' => 'Públic (només per a membres)',
'Public (Registered users only)' => 'Públic (només usuaris registrats)',
'Request Message' => 'Sol·licitar missatge',
'Role' => 'Rol',
'Search...' => 'Cercar...',
'See all' => 'Veure tots',
'Select all registered users' => 'Selecciona tots els usuaris registrats',
'Send' => 'Envia',
'Settings' => 'Configuració',
'Settings could not be saved!' => 'No s\'ha pogut desar la configuració.',
'Show all' => 'Mostra totes',
'Show as List' => 'Mostrar com a llista',
'Shown on About Page.' => 'Mostra a la Pàgina Sobre.',
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Dispensa, no tens permís per abandonar aquest espai!',
'Sorting' => 'Ordena',
'Space' => 'Espai',
'Space Visibility' => 'Visibilitat de l\'espai',
'Space directory' => 'Directori d\'espais',
'Space is invisible!' => 'L\'espai és invisible!',
'Spaces' => 'Espais',
'Status' => 'Estat',
'Stream' => 'Activitat',
'Tags' => 'Etiquetes',
'There is no pending invite!' => 'No hi ha invitacions pendents!',
'This action is only available for workspace members!' => 'Aquesta acció només és vàlida per membres de l\'espai!',
'This user is already a member of this space.' => 'Aquest usuari ja és membre d’aquest espai.',
'This user is not a member of this space.' => 'Aquest usuari no és membre d’aquest espai.',
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Per convidar usuaris a aquest espai, si us plau escriu els seus noms a continuació per cercar-los i escollir-los',
'Try other keywords or remove filters.' => 'Prova altres paraules o elimina els filtres',
'Updated At' => 'Actualitzat el',
'Updated By' => 'Actualitzat per',
'Updated by' => 'Actualitzat per',
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'L\'usuari "{username}" ja és membre d\'aquest espai.',
'User invitations have been added to the queue' => 'S\'han afegit les invitacions d\'usuari a la cua',
'User memberships have been added to the queue' => 'S\'han afegit les subscripcions dels membres a la cua',
'User not found!' => 'Membre no trobat!',
'Users' => 'Usuaris',
'Users has been invited.' => 'Els usuaris han estat convidats.',
'Visibility' => 'Visibilitat',
'Visible for all (members and guests)' => 'Visible per a tots (membres i convidats)',
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Vols finalitzar la teva pertinença a l\'Espai {spaceName}?',
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Vols deixar de seguir l\'Espai {spaceName}?',
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Vols deixar de seguir a {userName}?',
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Vols retirar la teva sol·licitud per unir-te a l\'espai {spaceName}?',
'You are not allowed to join this space!' => 'No tens permís per unir-te a aquest espai!',
'You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'També podeu convidar usuaris externs, que ara no estan registrats. Només cal que afegiu les seves adreces de correu electrònic separades per comes.',
'You cannot create private visible spaces!' => 'No pots crear espais privats!',
'You cannot create public visible spaces!' => 'No pots crear espais públics!',
'You need to login to view contents of this space!' => 'Heu d’iniciar sessió per veure el contingut d’aquest espai.',
'Your Message' => 'Missatge d\'invitació',
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'La teva petició ha estat enviada correctament als administradors de l\'espai.',
'{count} members' => '{count} membres',
'{email} is not valid!' => '{email} no vàlid!',
'Hide About Page' => '',
'Hide Activity Sidebar Widget' => '',
'Hide Followers' => '',
'Hide Members' => '',
'Homepage (Guests)' => '',
];
Mini Shell