Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/space/messages/ca/manage.php
<?php
return [
'-' => '-',
'<strong>Create</strong> Space' => '<strong>Crea</strong> un nou espai',
'<strong>Manage</strong> members' => '<strong>Gestiona</strong> els membres',
'<strong>Members</strong>' => '<strong>Membres</strong>',
'<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Configuració</strong> de seguretat',
'<strong>Space</strong> Modules' => '<strong>Mòduls</strong> de l\'espai',
'<strong>Space</strong> settings' => '<strong>Configuració</strong> de l\'espai',
'Actions' => 'Accions',
'Activate' => 'Activar',
'Add <strong>Modules</strong>' => 'Afegeix <strong>Mòduls</strong>',
'Advanced access settings' => 'Configuració avançada',
'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Tots els membres, excepte els moderadors i administradors d\'aquest espai, seran eliminats. Es cancel·laran totes les invitacions i sol·licituds de pertanença pendents.',
'Archive' => 'Arxiva',
'Are you sure you want to remove this member.' => 'Esteu segur que voleu eliminar aquest membre?',
'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Estàs segur que vols suprimir aquest espai? S\'esborraran totes les publicacions!',
'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Com a propietari d\'aquest espai, podeu transferir aquesta funció a un altre administrador de l\'espai.',
'Cancel Membership' => 'Deixa aquest espai',
'Choose if new content should be public or private by default' => 'Trieu si el contingut nou ha de ser públic o privat per defecte',
'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Trieu el tipus de pertinença que voleu proporcionar a aquest espai de treball.',
'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Trieu els mòduls que voleu utilitzar per a aquest espai. Si no esteu decidits, també podeu activar-los més endavant mitjançant la configuració de l\'espai.',
'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Trieu els mòduls que voleu utilitzar per a aquest espai. Perquè els mòduls estiguin disponibles aquí, han d\'haver estat instal·lats prèviament pels administradors de la xarxa mitjançant el tauler d\'administració. Si no podeu desactivar mòduls individuals, és perquè s\'han establert com a predeterminats per a tota la xarxa.',
'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Trieu el nivell de seguretat per a aquest espai de treball per definir la visibilitat.',
'Currently there are no modules available for this space!' => 'Actualment no hi ha disponible cap mòdul per aquest espai!',
'Delete' => 'Suprimeix',
'Don\'t receive notifications for new content' => 'No rebre notificacions de contingut nou',
'Hide posts on dashboard' => 'Amaga les publicacions a l\'inici',
'Invited By' => 'Convidat per',
'Members' => 'Membres',
'Modules' => 'Mòduls',
'Next' => 'Següent',
'Owner' => 'Propietari',
'Pending Approvals' => 'Aprovacions pendents',
'Pending Invites' => 'Invitacions pendents',
'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Els permisos s\'assignen a diferents rols d\'usuari. Per editar un permís, seleccioneu el rol d\'usuari que voleu editar i canvieu el valor desplegable del permís donat.',
'Please type the name of the space to proceed.' => 'Escriviu el nom de l\'espai per continuar.',
'Receive Notifications for new content' => 'Rebre notificacions de contingut nou',
'Removal of members queued' => 'Eliminació dels membres en cua',
'Remove all members' => 'Elimina tots els membres',
'Remove from space' => 'Elimina de l\'espai',
'Role' => 'Rol',
'Security' => 'Seguretat',
'Show all' => 'Mostra totes',
'Show posts on dashboard' => 'Mostra publicacions a l\'inici',
'Space name' => 'Nom de l\'espai',
'Space owner' => 'Propietari de l\'espai',
'Stream (Default)' => 'Stream (per defecte)',
'The url contains illegal characters!' => 'La URL conté caràcters no permesos!',
'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Aquesta opció amagarà contingut nou d\'aquest espai al vostre tauler',
'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Aquesta opció mostrarà contingut nou d\'aquest espai al vostre tauler',
'Transfer ownership' => 'Transfereix la propietat',
'Unarchive' => 'Treu-la de l\'arxiu',
'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'exemple per {baseUrl}/s/example',
'never' => 'mai',
'the default start page of this space for members' => 'la pàgina d\'inici predeterminada d\'aquest espai per als membres',
'the default start page of this space for visitors' => 'la pàgina d\'inici predeterminada d\'aquest espai per als visitants',
'The URL has already been taken.' => '',
];
Mini Shell