Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/space/messages/es/manage.php
<?php
return array (
'-' => '-',
'<strong>Create</strong> Space' => '<strong>Crear</strong> nuevo espacio',
'<strong>Manage</strong> members' => '<strong>Administrar</strong> miembros',
'<strong>Members</strong>' => '<strong>Miembros</strong>',
'<strong>Security</strong> settings' => 'Ajustes de <strong>Seguridad</strong>',
'<strong>Space</strong> Modules' => '<strong>Módulos</strong> del espacio',
'<strong>Space</strong> settings' => 'Configuración del <strong>espacio</strong>',
'Actions' => 'Acciones',
'Activate' => 'Activar',
'Add <strong>Modules</strong>' => 'Añadir <strong>Modulos</strong>',
'Advanced access settings' => 'Ajustes avanzados de acceso',
'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Se eliminarán todos los miembros de este Espacio, excepto los moderadores y administradores. Se cancelarán todas las invitaciones y peticiones de participación.',
'Archive' => 'Archivo',
'Are you sure you want to remove this member.' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar a este miembro?',
'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar este espacio? ¡Todo el contenido publicado sera borrado!',
'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Como propietario de este espacio usted puede transferir este rol a otro administrador del espacio.',
'Cancel Membership' => 'Cancelar Membresía',
'Choose if new content should be public or private by default' => 'Selecciona si el nuevo contenido debe ser público o privado por defecto',
'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Elige el tipo de suscripción que quieres dar a este espacio.',
'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Elige los módulos que quieres para este espacio. Si estás indeciso, puedes activarlos más tarde en la configuración del espacio.',
'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Elige los módulos que quieres para este espacio. Para que los módulos estén disponibles, deben haber sido antes instalados por un administrador en el panel de control. Si no puedes desactivar algún módulo es porque el administrador lo ha configurado como un módulo por defecto para toda la red.',
'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Elige el nivel de seguridad para este espacio para definir la visibilidad.',
'Currently there are no modules available for this space!' => '¡Actualmente no hay módulos disponibles para este espacio!',
'Delete' => 'Eliminar',
'Don\'t receive notifications for new content' => 'No recibir notificaciones de contenido nuevo',
'Hide posts on dashboard' => 'Ocultar publicaciones en el panel de contol',
'Invited By' => 'Invitado por',
'Members' => 'Miembros',
'Modules' => 'Módulos',
'Next' => 'Siguiente',
'Owner' => 'Propietario',
'Pending Approvals' => 'Aprobaciones Pendientes',
'Pending Invites' => 'Invitaciones Pendientes',
'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Se asignan permisos a diferentes roles de usuario. Para editar un permiso, seleccione el rol de usuario que quiere modificar y cambie el valor del del desplegable al nuevo permiso.',
'Please type the name of the space to proceed.' => 'Escriba el nombre del espacio para continuar.',
'Receive Notifications for new content' => 'Recibir notificaciones de contenido nuevo',
'Removal of members queued' => 'Se ha encolado el borrado de los miembros',
'Remove all members' => 'Borrar todos los miembros',
'Remove from space' => 'Quitar del espacio',
'Role' => 'Rol',
'Security' => 'Seguridad',
'Show all' => 'Mostrar todo',
'Show posts on dashboard' => 'Mostrar publicaciones en el panel de control',
'Space name' => 'Nombre del Espacio',
'Space owner' => 'Dueño del espacio',
'Stream (Default)' => 'Flujo (predeterminado)',
'The URL has already been taken.' => 'Esta URL ya está ocupada.',
'The url contains illegal characters!' => '¡La URL contiene caracteres no válidos!',
'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Esta opción oculta nuevos contenidos de este espacio en el panel de control',
'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Esta opción muestra nuevos contenidos de este espacio en el panel de control',
'Transfer ownership' => 'Transferir propiedad',
'Unarchive' => 'Desarchivar',
'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'p. ej. ejemplo para {baseUrl}/s/ejemplo',
'never' => 'Nunca',
'the default start page of this space for members' => 'la página de inicio por defecto para los miembros de este espacio',
'the default start page of this space for visitors' => 'la página de inicio por defecto para los visitantes de este espacio',
);
Mini Shell