Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/space/messages/pt/base.php
<?php
return [
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Este espaço ainda está vazio!</b>',
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Este espaço está vazio!</b><br>Começa por escrever alguma coisa aqui...',
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Não és membro deste espaço e ainda não há conteúdo público!</b>',
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>Sobre</strong> o Espaço',
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>Sobre</strong> a tua participação',
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Confirmar</strong> a eliminação da imagem',
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Convidar</strong> pessoas',
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Novo</strong> pedido de adesão',
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Novos</strong> espaços',
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Pedir</strong> para aderir ao espaço',
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Seguidores</strong> do Espaço',
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Membros</strong> do Espaço',
'<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Menu</strong> do Espaço',
'<strong>Space</strong> tags' => 'Etiquetas do <strong>Espaço</strong>',
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Espaços</strong>',
'About' => 'Sobre',
'Accept' => 'Aceitar',
'Accept Invite' => 'Aceitar Convite',
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Por favor, faz uma breve apresentação tua, para que a tua adesão a este espaço seja aprovada.',
'Add users without invitation' => 'Adicionar membros sem convite',
'Admin' => 'Admin',
'Administrator:' => 'Administrador(a):',
'Administrators' => 'Administradores',
'Any' => 'Qualquer',
'Archived' => 'Arquivado',
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Enquanto responsável, não podes revogar a tua participação!',
'Blocked users' => 'Utilizadores bloqueados',
'By Name' => 'Por Nome',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Close' => 'Fechar',
'Color' => 'Cor',
'Could not request membership!' => 'Não foi possível pedir para aderir!',
'Created At' => 'Criado Em',
'Created By' => 'Criado Por',
'Decline' => 'Recusar',
'Decline Invite' => 'Recusar Convite',
'Default' => 'Predefinição',
'Default content visibility' => 'Visibilidade de conteúdo predefinida',
'Delete' => 'Eliminar',
'Description' => 'Descrição',
'Do you really want to delete your profile image?' => 'De certeza que queres eliminar a tua imagem de perfil?',
'Do you really want to delete your title image?' => 'De certeza que queres apagar a tua imagem de título?',
'Done' => 'Concluído',
'Email addresses' => 'Endereços de email',
'Everyone can enter' => 'Qualquer pessoa pode aderir',
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Encontrar Espaços pela sua descrição ou pelas suas etiquetas',
'Follow' => 'Seguir',
'Followers' => 'Seguidores',
'Following' => 'Seguindo',
'Guests' => 'Visitantes',
'Homepage' => 'Página Principal',
'Invite' => 'Convidar',
'Invite and request' => 'Convidar e pedir',
'Invite by email' => 'Convidar por email',
'Invites' => 'Convites',
'Join' => 'Aderir',
'Join Policy' => 'Política de Adesão',
'Last Visit' => 'Última Visita',
'Login' => 'Entrar',
'Max. 100 characters.' => 'Máx. 100 caracteres.',
'Member' => 'Membro',
'Member since' => 'Membro desde',
'Members' => 'Membros',
'Moderator' => 'Moderador(a)',
'Moderator:' => 'Moderação:',
'Moderators' => 'Moderadores',
'My Space List' => 'Minha Lista de Espaços',
'My space summary' => 'O meu resumo de espaço',
'Name' => 'Nome',
'Neither..nor' => 'Nem',
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Novo utilizador por email (separado por vírgulas)',
'New user?' => 'Novo utilizador?',
'Newest first' => 'Mais recentes primeiro',
'No results found!' => 'Não foram encontrados resultados!',
'No spaces found.' => 'Não foram encontrados espaços.',
'Oldest first' => 'Mais antigos primeiro',
'Only by invite' => 'Exclusivamente por convite',
'Originator User ID' => 'Originado por User ID',
'Owner' => 'Responsável',
'Owner:' => 'Responsável:',
'Pending' => 'Pendente',
'Pick users' => 'Escolher pessoas',
'Posts' => 'Publicações',
'Private' => 'Privado',
'Private (Invisible)' => 'Privado (Invisível)',
'Public' => 'Público',
'Public (Members & Guests)' => 'Público (Membros & Visitantes)',
'Public (Members only)' => 'Público (só Membros)',
'Public (Registered users only)' => 'Público (só utilizadores registados)',
'Request Message' => 'Mensagem de pedido',
'Role' => 'Função',
'Search...' => 'Pesquisar...',
'See all' => 'Ver todos',
'Select all registered users' => 'Selecionar todos os utilizadores registados',
'Send' => 'Enviar',
'Settings' => 'Definições',
'Settings could not be saved!' => 'Não foi possível gravar as configurações!',
'Show all' => 'Mostrar tudo',
'Shown on About Page.' => 'Mostrado na página Sobre.',
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Desculpa, não te é permitido saíres deste espaço!',
'Sorting' => 'Ordenação',
'Space' => 'Espaço',
'Space Visibility' => 'Visibilidade do Espaço',
'Space directory' => 'Lista de espaços',
'Space is invisible!' => 'O espaço está invisível!',
'Spaces' => 'Espaços',
'Status' => 'Estado',
'Stream' => 'Stream',
'Tags' => 'Etiquetas',
'There is no pending invite!' => 'Não há nenhum convite pendente!',
'This action is only available for workspace members!' => 'Esta ação só está disponível para membros do grupo de trabalho!',
'This user is already a member of this space.' => 'Esta pessoa já é membro deste espaço.',
'This user is not a member of this space.' => 'Esta pessoa não é membro deste espaço.',
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Para convidares pessoas para este espaço, escreve os seus nomes abaixo para os encontrar e escolher.',
'Try other keywords or remove filters.' => 'Tenta com outras palavras-chave ou remove filtros.',
'Updated At' => 'Atualizado Em',
'Updated By' => 'Atualizado Por',
'Updated by' => 'Atualizado por',
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => '\'{username}\' já é membro deste espaço!',
'User invitations have been added to the queue' => 'Convites a utilizadores adicionados à fila',
'User memberships have been added to the queue' => 'Adesões de utilizadores adicionadas à fila',
'User not found!' => 'Pessoa não encontrada!',
'Users' => 'Pessoas',
'Users has been invited.' => 'Pessoas foram convidadas.',
'Visibility' => 'Visibilidade',
'Visible for all (members and guests)' => 'Visível para todos (membros e visitantes)',
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Desejas terminar a tua adesão ao Espaço {spaceName}?',
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Desejas deixar de seguir o Espaço {spaceName}?',
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Desejas deixar de seguir {userName}?',
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Desejas cancelar o teu pedido de adesão ao Espaço {spaceName}?',
'You are not allowed to join this space!' => 'Não te é permitido aderires a este espaço!',
'You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Também é possível convidar utilizadores externos, que ainda não estejam registados. Adiciona os seus endereços de email, separados por vírgulas.',
'You cannot create private visible spaces!' => 'Não podes criar espaços de visibilidade privada!',
'You cannot create public visible spaces!' => 'Não podes criar espaços de visibilidade pública!',
'You need to login to view contents of this space!' => 'É necessário entrares para veres os conteúdos deste espaço!',
'Your Message' => 'Mensagem de pedido',
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'O teu pedido foi enviado com sucesso à administração do espaço.',
'{count} members' => '{count} membros',
'{email} is not valid!' => '{email} não é válido!',
'Hide About Page' => '',
'Hide Activity Sidebar Widget' => '',
'Hide Followers' => '',
'Hide Members' => '',
'Homepage (Guests)' => '',
'I want to become a member because...' => '',
'Show as List' => '',
];
Mini Shell