Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/tour/messages/ar/profile.php
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong> الإدارة (الوحدات النمطية) </strong>',
'<strong>Edit</strong> account' => 'حساب <strong> تحرير </strong>',
'<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong> مرحى </strong> النهاية.',
'<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong> مرحى! </strong> لقد انتهيت!',
'<strong>Profile</strong> menu' => 'قائمة <strong> الملف الشخصي </strong>',
'<strong>Profile</strong> photo' => 'صورة <strong> الملف الشخصي </strong>',
'<strong>Profile</strong> stream' => 'دفق <strong> الملف الشخصي </strong>',
'<strong>User profile</strong>' => '<strong> ملف تعريف المستخدم </strong>',
'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'انقر على هذا الزر لتحديث ملفك الشخصي وإعدادات حسابك. يمكنك أيضًا إضافة المزيد من المعلومات إلى ملفك الشخصي.',
'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'كل ملف تعريف له لوحة دبوس خاصة به. ستظهر مشاركاتك أيضًا في لوحات التحكم لهؤلاء المستخدمين الذين يتابعونك.',
'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'تمامًا كما هو الحال في المساحة ، يمكن تخصيص ملف تعريف المستخدم بوحدات مختلفة. <br> <br> يمكنك معرفة الوحدات المتاحة لملفك الشخصي من خلال النظر إليها في "الوحدات" في قائمة إعدادات الحساب.',
'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'هذا هو ملف تعريف المستخدم العام الخاص بك ، والذي يمكن رؤيته من قبل أي مستخدم مسجل.',
'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'قم بتحميل صورة ملف شخصي جديدة بمجرد النقر هنا أو عن طريق السحب والإفلات. افعل نفس الشيء لتحديث صورة الغلاف الخاصة بك.',
'You\'ve completed the user profile guide!' => 'لقد أكملت دليل ملف تعريف المستخدم!',
'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => '',
];
Mini Shell