Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/tour/messages/nb-NO/base.php
<?php
return array (
' Remove panel' => 'Ta bort panel',
'<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>Brukerkonto</strong>meny',
'<strong>Getting</strong> Started' => '<strong>Kom</strong> igang',
'<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>Veiledning:</strong> Administrasjon (Moduler)',
'<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>Veiledning:</strong> Grunnleggende',
'<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong> Veiledning:</strong> Grupper',
'<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong> Veiledning:</strong> Brukerprofil',
'<strong>Notifications</strong>' => '<strong>Varslinger</strong>',
'<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>Ta bort</strong> veiledningspanel',
'<strong>Space</strong> Menu' => '<strong>Gruppe</strong>meny',
'<strong>Start</strong> space guide' => '<strong>Start</strong> veiledning for grupper',
'Cancel' => 'Avbryt',
'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'Ding ding.<br /><br />Bjelle-ikonet holder deg informert om hendelser og innlegg som er viktig for deg.',
'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Dra et bilde hit eller klikk for å bla gjennom filer',
'End guide' => 'Avslutt veileder',
'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'Ta en rundtur gjennom plattformen med disse veiledningene:',
'Hide my year of birth' => 'Skjul fødselsår',
'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.' => '',
'Next »' => 'Neste »',
'Ok' => 'Ok',
'Save and close' => 'Lagre og lukk',
'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'Brukermenyen gir deg tilgang til dine brukerinnstillinger og lar deg gjøre endringer til din profil.',
'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => 'Veiledningspanelet vil ikke lenger vises her. Du kan hente det frem igjen under <br>Brukerinnstillinger<i class="fa fa-caret-right"></i>.',
'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'Denne er verdt å merke seg. Her finner du nemlig alle grupper som du er medlem av.',
'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'Hurra, du er den første brukeren her. Vis vei og fyll ut din profil, <br /> så andre kan se til deg som eksempel.',
'Your firstname' => 'Fornavn',
'Your lastname' => 'Etternavn',
'Your mobile phone number' => 'Mobilnummer',
'Your phone number at work' => 'Jobbtelefonnummer',
'Your skills, knowledge and experience (comma seperated)' => 'Her kan du skrive kjekke ting du har gjort, <br /> og ting du har mer eller mindre peiling på (del listen med komma)',
'Your title or position' => 'Her kan du skrive din tittel eller aller helst noe gøy',
'« Prev' => '« Forrige',
);
Mini Shell