Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/tour/messages/ru/base.php
<?php
/**
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
*
*/
return array (
' Remove panel' => 'Убрать панель',
'<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>Меню настроек</strong>',
'<strong>Getting</strong> Started' => 'С чего начать?',
'<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>Обзор:</strong> Администрирование',
'<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>Обзор:</strong> Общая информация',
'<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong>Обзор:</strong> Сообщества',
'<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong>Обзор:</strong> Профили',
'<strong>Notifications</strong>' => '<strong>Панель уведомлений</strong>',
'<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>Убрать панель руководства</strong>',
'<strong>Space</strong> Menu' => '<strong>Меню сообществ</strong>',
'<strong>Start</strong> space guide' => '<strong>Начать руководство по сообществам</strong>',
'Cancel' => 'Отменить',
'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'Вы ничего не упустите!<br><br>Эти иконки будут уведомлять об информации, что касается лично Вас.',
'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Перетащите фотографию сюда или нажмите, чтобы загрузить файлы',
'End guide' => 'Завершить',
'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'Познакомьтесь с наиболее важными функциями сайта с помощью следующих руководств:',
'Hide my year of birth' => 'Скрыть мой год рождения',
'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.' => 'Привет, <strong>%firstname%</strong>, спасибо за использование %community%.',
'Next »' => 'Вперёд »',
'Ok' => 'Ок',
'Save and close' => 'Сохранить и закрыть',
'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'Меню профиля даёт Вам доступ к Вашим личным настройкам и позволяет управлять Вашей учётной записью.',
'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => 'Это действие удалит в Вашей домашней страницы панель руководств. Вы можете активировать её снова в разделе <br>«Редактирование учётной записи» <i class="fa fa-caret-right"></i> «Настройки».',
'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'Это самое важное меню и, вероятно это то место, где Вы чаще всего будете!<br><br> Переходите в сообщества, к которым присоединились и создавайте собственные. <br /><br /> В следующем руководстве Вы узнаете, как взаимодействовать с сообществами:',
'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'Вы здесь первый пользователь... Урашечки! Станьте ярким примером и заполните свой профиль так, чтобы будущие пользователи знали, кто здесь самый лучший и к кому они могут обратиться, если у них возникнут вопросы.',
'Your firstname' => 'Ваше имя',
'Your lastname' => 'Ваша фамилия',
'Your mobile phone number' => 'Номер телефона',
'Your phone number at work' => 'Рабочий телефон',
'Your skills, knowledge and experience (comma seperated)' => 'Ваши навыки, знания и опыт (через запятую)',
'Your title or position' => 'Ваша должность или звание',
'« Prev' => '« Назад',
);
Mini Shell