Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/cfiles/messages/es/base.php
<?php
return array (
'%filename% has invalid extension and was skipped.' => '%filename% tiene una extensión inválida y se omitió.',
'/ (root)' => '/ (root)',
'<strong>Confirm</strong> delete file' => '<strong>Confirmar</strong> borrar archivo',
'<strong>Create</strong> folder' => '<strong>Crear</strong> carpeta',
'<strong>Edit</strong> file' => '<strong>Editar</strong> archivo',
'<strong>Edit</strong> folder' => '<strong>Editar</strong> carpeta',
'<strong>File</strong> download url' => 'URL de descarga del <strong>Archivo</strong>',
'<strong>File</strong> url' => 'URL del <strong>Archivo</strong>',
'<strong>File</strong> versions' => 'Versiones del <strong>fichero</strong>',
'<strong>Files</strong> module configuration' => '<strong>Configuración</strong> del módulo de Archivos',
'<strong>Folder</strong> url' => 'URL de la <strong>Carpeta</strong>',
'<strong>Move</strong> files' => '<strong>Mover</strong> archivos',
'A file with that name already exists in this folder.' => 'Un archivo con ese nombre ya existe en esta carpeta.',
'A folder with this name already exists.' => 'Ya existe una carpeta con este nombre.',
'Actions' => 'Acciones',
'Add directory' => 'Agregar directorio',
'Add file(s)' => 'Agregar archivo(s)',
'Adds files module to this space.' => 'Agrega módulo de archivos a este espacio.',
'Adds files module to your profile.' => 'Agrega módulo de archivos a tu perfil.',
'An error occurred while creating folder {folder}.' => 'Un error ocurrió mientras se creaba la carpeta {folder}',
'An error occurred while unpacking {filename}.' => 'Un error ocurrió mientras se extraía {filename}.',
'Archive %filename% could not be extracted.' => 'El archivo %filename% no pudo ser extraído.',
'Author' => 'Autor',
'Cannot edit non existing file.' => 'No se puede editar un archivo inexistente.',
'Close' => 'Cerrar',
'Could not find folder with id: %id%' => 'No se pudo encontrar una carpeta con el ID: %id%',
'Could not move the item!' => '¡No se puede mover este elemento!',
'Creator' => 'Creador',
'Delete' => 'Borrar',
'Delete this version!' => '¡Borrar esta versión!',
'Destination folder not found!' => 'No se encuentra la carpeta de destino!',
'Disable archive (ZIP) support' => 'Desactivar el soporte de archivos (ZIP)',
'Display Url' => 'Mostrar URL',
'Display a download count column' => 'Mostrar una columna de recuento de descargas',
'Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?' => 'De verdad quieres eliminar: {number} item(s) , con todos sus subcontenidos?',
'Download' => 'Descargar',
'Download ZIP' => 'Bajar ZIP',
'Downloads' => 'Descargas',
'Edit' => 'Editar',
'Edit directory' => 'Editar directorio',
'File' => 'Archivo',
'File "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'El archivo "{movedItemName}" ha sido movido a la carpeta "{targetFolderName}".',
'File {fileName} has been reverted to version from {fileDateTime}' => 'El fichero {fileName} ha sido revertido a la versión de {fileDateTime}',
'Files' => 'Archivos',
'Files from the stream' => 'Archivos desde la actividad',
'Folder' => 'Carpeta:',
'Folder "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'La carpeta "{movedItemName}" ha sido movida a la carpeta "{targetFolderName}".',
'Folder should not start or end with blank space.' => 'La carpeta no debe comenzar ni terminar con espacios en blanco.',
'Folder {name} can\'t be moved to itself!' => 'La carpeta {name} no puede ser movida a sí misma!',
'Folder {name} given folder is not editable!' => 'La carpeta {name} no es editable!',
'Import Zip' => 'Importar ZIP',
'Likes/Comments' => 'Me gusta/Comentarios',
'Make Private' => 'Hacer privado',
'Make Public' => 'Hacer público',
'Move' => 'Mover',
'Move to another Space' => 'Mover a otro espacio',
'Moving to the same folder is not valid.' => 'Mover a la misma carpeta no es válido.',
'Moving to this folder is invalid.' => 'Mover a esta carpeta no es válido.',
'Name' => 'Nombre',
'No file found!' => '¡Fichero no encontrado!',
'Open' => 'Abrir',
'Open file folder' => 'Abrir carpeta de archivo',
'Opening archive failed with error code %code%.' => 'Abrir el archivo falló con el código de error %code%.',
'Please select a valid destination folder for %title%.' => 'Por favor seleccione un destino válido para %title%.',
'Revert to this version' => 'Revertir a esta versión',
'Root' => 'Raíz',
'Select what file version you want to switch.' => 'Seleccionar a que versión del fichero quieres cambiar.',
'Selected items...' => 'Ítems seleccionados...',
'Show Post' => 'Mostrar publicación',
'Show older versions' => 'Mostrar versiones anteriores',
'Size' => 'Tamaño',
'Size: {size}' => 'Tamaño: {size}',
'Some files could not be imported: ' => 'Algunos archivos no pudieron ser importados:',
'Some files could not be moved: ' => 'Algunos archivos no pudieron ser movidos:',
'The root folder is the entry point that contains all available files.' => 'La carpeta raíz es el punto de entrada que contiene todos los archivos disponibles.',
'This file is only visible for you and your friends.' => 'Este archivo sólo es visible para tí y tus amigos!',
'This file is private.' => 'Este archivo es privado.',
'This file is protected.' => 'Este archivo está protegido.',
'This file is public.' => 'Este archivo es público.',
'This folder is empty.' => 'La carpeta está vacía.',
'This folder is only visible for you and your friends.' => 'Esta carpeta es sólo visible para tí y tus amigos.',
'This folder is private.' => 'Esta carpeta es privada.',
'This folder is protected.' => 'Esta carpeta está protegida.',
'This folder is public.' => 'Esta carpeta es pública.',
'Time' => 'Hora',
'Unfortunately you have no permission to upload/edit files.' => 'Desafortunadamente usted no tiene permisos para actualizar/editar archivos.',
'Updated' => 'Actualizado',
'Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.' => 'Subir archivos o crear una subcarpeta con los botones arriba.',
'Upload files to the stream to fill this folder.' => 'Subir archivos al muro para llenar esta carpeta.',
'Versions' => 'Versiones',
'Wrong moved item!' => '¡Error al mover el elemento!',
'Wrong target folder!' => '¡Carpeta de destino incorrecta!',
'You can find all files that have been posted to this stream here.' => 'Puedes encontrar todos los archivos que han sido posteados a la actividad aquí.',
'You cannot move the file "{name}"!' => '¡No puedes mover el archivo "{name}"!',
'You cannot move the folder "{name}"!' => '¡No puedes mover la carpeta "{name}"!',
'ZIP selected' => 'Comprimir archivos seleccionados',
'ZIP support is not enabled.' => 'Soporte ZIP no está activado.',
);
Mini Shell