Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/legal/messages/fr/base.php
<?php
return array (
'(Disabled - please add content in default language!)' => '(désactivé - merci de rajouter du contenu dans la langue par défaut)',
'<strong>External</strong> Link' => 'Lien <strong>externe</strong>',
'<strong>Legal</strong> module - administration' => 'Module <strong>Juridique</strong> module - administration',
'Accept' => 'Accepter',
'Accept button label' => 'Libellé du bouton Accepter',
'Add notice icons before external links in Posts and Comments' => 'Ajouter des icônes de notice devant les liens externes dans les publications et les commentaires',
'Adds an overlay which informs the users about the use of cookies. You can add a different text for every available language.' => 'Ajoute un suraffichage qui informe les utilisateurs de l\'utilisation des cookies. Vous pouvez ajouter un texte différent pour chaque langue disponible.',
'Adds several editable legal options, like an imprint and a privacy policy.' => 'Ajoute un certain nombre de mentions légales, comme les mentions légales et la politique de confidentialité.',
'Are you really sure? Please save changes before proceed!' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Merci d\'enregistrer vos modifications avant d\'effectuer cette opération !',
'Box content' => 'Contenu de l\'encadré',
'Box language:' => 'Langue de l\'encadré :',
'Configuration' => 'Configuration',
'Content' => 'Contenu',
'Cookie notification' => 'Avertissement du cookie',
'Default languge' => 'Langue par défaut',
'Delete my account including my personal data' => 'Supprimer mon compte, y compris mes données personnelles',
'Edit this page' => 'Modifier cette page',
'Enabled pages and features' => 'Activer les pages et les fonctionnalités',
'For new account creation, show pages in full screen just after profile creation' => 'Pour la création d\'un nouveau compte, afficher les pages en plein écran juste après la création du profil',
'Go back' => 'Retour',
'Got it!' => 'J\'ai compris !',
'I am older than {age} years' => 'J\'ai plus de {age} ans',
'I have read and agree to the Privacy Policy' => 'J\'ai lu et j\'approuve la politique de confidentialité',
'I have read and agree to the Terms and Conditions' => 'J\'ai lu et j\'approuve les conditions d\'utilisation',
'If you update your Privacy Policy you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ' => 'Si vous modifiez votre politique de confidentialité, vous pouvez utiliser l\'option "Initialiser la confirmation" pour informer vos utilisateurs et les inviter à les accepter.',
'If you update your Terms and Conditions you can use the „Reset confirmation“-Option to inform your users and invite them to reagree. ' => 'Si vous modifiez vos conditions d\'utilisation, vous pouvez utiliser l\'option "Initialiser la confirmation" pour informer vos utilisateurs et les inviter à les accepter.',
'Imprint' => 'Mentions légales',
'Informs the users that you have changed your Privacy Policy or your Terms and Conditions. In order to trigger it, the „Reset confirmation“-Option of said legal documents need to be activated.' => 'Informe les utilisateurs que vous avez modifié votre politique de confidentialité ou vos conditions d\'utilisation. Pour déclencher cette opération, l\'option "Initialiser la confirmation" du contenu concerné doit être activé.',
'Legal Tools' => 'Outils juridiques',
'Legal Update' => 'Mise à jour juridique',
'Logout' => 'Se déconnecter',
'Minimum age' => 'Âge minimum',
'More information: {link}' => 'Plus d\'information : {link}',
'Page language:' => 'Langue de la page :',
'Page:' => 'Page :',
'Please enter a number value.' => 'Veuillez saisir une valeur numérique.',
'Privacy Policy' => 'Politique de confidentialité',
'Proceed' => 'Continuer',
'Reset confirmation' => 'Initialiser la confirmation',
'Reset successful!' => 'Initialisation réussie !',
'Show age verification {age}' => 'Afficher la vérification de l\'âge {age}',
'Show notice modal on external links in Posts and Comments' => 'Afficher la notice pour les liens externes dans les publications et les commentaires',
'Terms and Conditions' => 'Conditions d\'utilisation',
'This link leads to an external website. Would you like to proceed?' => 'Ce lien conduit vers un autre site web. Souhaitez-vous continuer ?',
'This page is added to the footer navigation and the registration process. You can add a different text for every available language.' => 'Cette page est ajoutée à la navigation du pied de page et au processus d\'enregistrement. Vous pouvez ajouter un contenu différent pour chaque langue disponible.',
'Title' => 'Titre',
'Will be used as default, if the legal texts are not available in the users language.' => 'Sera utilisé par défaut, si le contenu juridique n\'est pas disponible dans la langue des utilisateurs.',
'Will be used as default, if the legal texts are not available in the user‘s language.' => 'Sera utilisé par défaut, si le contenu juridique n\'est pas disponible dans la langue de l\'utilisateur.',
);
Mini Shell