Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/wiki/messages/de/base.php
<?php
return [
'<strong>Confirm</strong> page reverting' => 'Seite rückgängig machen <strong>bestätigen</strong>',
'<strong>Create</strong> new page' => 'Neue Seite <strong>erstellen</strong>',
'<strong>Edit</strong> page' => 'Seite <strong>bearbeiten</strong>',
'<strong>Index</strong>' => '<strong>Index</strong>',
'<strong>Page</strong> history' => '<strong>Seiten</strong>verlauf',
'<strong>Warning!</strong><br><br>Another user has updated this page since you have started editing it. Please confirm that you want to overwrite those changes.<br>:linkToCompare' => '<strong>Warnung!</strong><br><br>Ein anderer Benutzer hat diese Seite gespeichert, seit mit der Bearbeitung begonnen wurde. Sollen diese Änderungen überschreiben werden?<br>:linkToCompare',
'<strong>Wiki</strong> Module' => '<strong>Wiki</strong>-Modul',
'<strong>Wiki</strong> link' => '<strong>Wiki</strong>-Verweis',
'Add Page' => 'Seite hinzufügen',
'Adds a wiki to this space.' => 'Fügt diesem Space ein Wiki hinzu.',
'Adds a wiki to your profile.' => 'Fügt deinem Profil ein Wiki hinzu.',
'Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!' => 'Bist du sicher? Alle bestehenden Kategorien-Seitenzuordnungen werden entfernt!',
'Back' => 'Zurück',
'Back to page' => 'Zurück zur Seite',
'Cancel' => 'Abbrechen',
'Category' => 'Kategorie',
'Choose a Wiki Page' => 'Wiki-Seite auswählen',
'Compare changes' => 'Änderungen vergleichen',
'Default wiki settings' => 'Standard Wiki-Einstellungen',
'Delete' => 'Löschen',
'Disable edit access for non wiki administrators?' => 'Bearbeitungszugriff für Nicht-Wiki-Administratoren deaktivieren?',
'Discard my changes' => 'Meine Änderung verwerfen',
'Do you really want to revert this page?' => 'Willst du diese Seite wirklich rückgängig machen?',
'Edit page' => 'Seite bearbeiten',
'Edited at' => 'Bearbeitet am',
'Go back' => 'Zurück',
'Headline' => 'Überschrift',
'Here you can configure default settings the wiki module.' => 'Hier kannst du die Standard-Einstellungen für das Wiki-Modul bearbeiten.',
'Home' => 'Startseite',
'In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.' => 'Um alle Felder bearbeiten zu können, benötigst Du die Berechtigung, Wiki-Seiten zu verwalten.',
'Index' => 'Index',
'Invalid category!' => 'Ungültige Kategorie!',
'Invalid character in page title!' => 'Ungültige Zeichen im Seitentitel!',
'Is Public' => 'Ist öffentlich',
'Is category' => 'ist Kategorie',
'Is homepage' => 'Als Startseite',
'Label' => 'Label',
'Last updated ' => 'Letzte Aktualisierung',
'Let\'s go!' => 'Los geht\'s!',
'Module name' => 'Modul-Name',
'New page' => 'Neue Seite',
'New page title' => 'Neuer Seitentitel',
'No pages created yet.' => 'Aktuell wurden noch keine Seiten erstellt.',
'No pages created yet. So it\'s on you.<br>Create the first page now.' => 'Noch keine Seiten erstellt. Es liegt also an dir. <br />Erstelle jetzt die erste Seite.',
'None' => 'Keine',
'Overwrite' => 'Überschreiben',
'Overwrite all changes made by :userName on :dateTime.' => 'Alle Änderungen von :userName am :dateTime überschreiben.',
'Overwrite the wiki index start page?' => 'Wiki-Index-Startseite überschreiben?',
'Page History' => 'Seitenverlauf',
'Page content' => 'Seiteninhalt',
'Page index' => 'Seitenindex',
'Page not editable!' => 'Seite nicht editierbar!',
'Page not found' => 'Seite nicht gefunden',
'Page not found.' => 'Seite nicht gefunden.',
'Page title already in use!' => 'Seitentitel bereits vorhanden!',
'Pages in this category' => 'Seiten in dieser Kategorie',
'Pages without category' => 'Seiten ohne Kategorie',
'Parent category' => 'Übergeordnete Kategorie',
'Permission denied. You have no rights to view the history.' => 'Zugriff verweigert. Du hast keine Rechte, den Verlauf einzusehen.',
'Print this wiki page' => 'Diese Seite drucken',
'Protected' => 'Geschützt',
'Revert' => 'Rückgängig',
'Revert not possible. Already latest revision!' => 'Rückgängig nicht möglich. Dies ist bereits die letzte Revision!',
'Revert this' => 'Dies rückgängig machen',
'Save' => 'Speichern',
'Search for Wiki Title' => 'Suche nach Wiki Titel',
'Show in Profile menu' => 'In Profil Navigation anzeigen',
'Show in Space menu' => 'In Space Navigation anzeigen',
'Sort order in Profile menu' => 'Sortierung in Profil Navigation',
'Sort order in Space menu' => 'Sortierung in Space Navigation',
'There are no pages in this category' => 'Keine Seiten in dieser Kategorie vorhanden',
'This page is empty.' => 'Diese Seite ist leer.',
'View' => 'Ansicht',
'Wiki' => 'Wiki',
'Wiki page' => 'Wiki Seite',
'Your current version' => 'Deine aktuelle Version',
'by' => 'von',
'{userName} edited the Wiki page "{wikiPageTitle}".' => '{userName} hat die Wiki-Seite "{wikiPageTitle}" bearbeitet.',
];
Mini Shell